Original subtitles

... Musik ... ... Musik ...

Kommst du mit zum Strand?

Nein. Warum denn nicht?

Weißt du, ich habe keine Zeit jetzt.

Und wenn ich meine Geschäfte in Paris erledigt habe, komme ich sofort wieder

zu dir zurück, okay?

Das sind doch die beiden vom Strand.

Angezogen sieht sie auch nicht schlecht aus.

Tolle Frau.

Na ja, mal sehen.

Der Alter haut jedenfalls erstmal ab.

Also bis in eine Woche.

Mach's gut.

Auf Wiedersehen.

Und träum ab und zu mal von mir.

Bis dann.

Ciao, Elin.

Bist du denn morgen am Strand?

Ich guck mal.

Ich weiß es nicht, wirklich.

Wenn schönes Wetter ist vielleicht, aber sonst kaum.

Kannst du denn nicht erst bei mir vorbeikommen und mir Bescheid sagen?

Ich find das vielleicht langweilig hier.

Grässlich. Nirgendwo ist was los.

Eine richtige Insel für Rentner und Hochzeitspärchen.

Und vergiss nicht mal zu schreiben.

Die Plätze waren nie.

Eine bessere Gelegenheit gibt es nicht.

Die blöde Maus hier geht mir sowieso auf den Keks.

Erik, aber wo willst du denn hin?

Hier wohnt sie.

Da oben ist bestimmt ihr Schlafzimmer.

Hab ich hochklettern wollen?

Nee, noch zu früh.

Na gut, abwarten.

Oder soll ich einfach aufgehen?

Einfach zu ihr gehen?

Und sagen, hier bin ich.

Traum.

Er ist der Spitze.

François.

Ich habe gestern gewartet.

Heute Morgen?

Das ist doch nicht so tragisch. Und wie geht es dir?

Na bitte.

Und geht es dir gut?

Na ja, es geht so.

Wechselhaft, weißt du.

Ein bisschen.

Du fehlst mir sehr.

Sicher meine ich es ernst.

Seitdem du weg bist, ist es ziemlich langweilig hier.

Sicher? Ich weiß nicht.

Im Bett?

Ich bin ganz nah bei dir.

Bist du nah?

Aber sicher.

Spürst du meine Hand?

Über alle auf deiner Haut.

Wichst du?

Das würde ich gerne sehen.

Ja. Ja.

Ich streichle meine Brust.

Ja.

Ich spüre deinen Schwanz in meiner Hand.

Wie er immer dicker wird.

Ich wollte, du wärst bei mir in meinem Bett.

Lächle mich auf.

Nein.

Ich habe die Beine ganz weit auseinander.

Unser Kätzchen brennt wie Feuer.

Ich wichse.

Ja, François.

Ich leck dich.

Ganz langsam.

Nimm ihn ganz tief in meinen Mund.

Ja. Ja.

Oh, François.

Ich halte dir ihn ganz offen.

Nimm sie dir.

Lutsch sie aus.

Ja. Drück sie ganz tief. Ich brauch deinen Schwanz.

Ja.

Fick mich.

Bitte.

Ja, ich weiß.

Eine einmalige Gelegenheit.

Ich werde verrückt.

Diesmal schaffe ich es.

Ist was nicht in Ordnung?

Ja, mein Rad.

Ja, sieh's mir mal an.

Tja, der leidet echt an Luftmangel.

Den können Sie wohl vergessen.

So ein Mist, wie komme ich jetzt nach Hause?

Na, ich fahr Sie.

Na, wie denn?

Auf dem Ding hier. Das geht doch.

Ist zwar nicht sehr bequem, aber laufen ist ja schließlich schlimmer.

Na gut, ich versuch's.

So.

Woher wissen Sie überhaupt, wo ich wohne? Tja, das weiß ich auch nicht. Ich

wollte sagen...

Ich habe sie da schon mal gesehen.

Wirklich? Ja, da wären wir also.

Na, fein.

Darf ich mich erkenntlich zeigen?

Nein, nein, bitte nicht. Wenn Sie wollen, dann repariere ich das Rad und

bringe es Ihnen morgen.

Okay? Oh ja, sehr gern.

Also, ich freue mich.

Übrigens, ich heiße Erik.

Und ich Elaine.

Auf Wiedersehen, Erik.

Auf Wiedersehen.

Das ist doch ein schönes Plätzchen.

Du kannst mir ja den Rücken damit einreifen, wenn du willst.

Wollen Sie nicht auch ins Wasser?

Nein, nein, später.

Guten Abend.

Feierabendkamin, das ist aber schön.

Eric, bitte geh nicht.

Es ist schon vorbei.

Mach ein bisschen Musik.

Was ist denn los?

Irgendwelche privaten Schwierigkeiten? Nichts, gar nichts. So was kommt schon

mal vor.

Es war schön.

Sehr schön.

Komisch. Es war das erste Mal für mich.

Meine Fotos sind schon wieder ganz nass.

Bitte.

mir in den Mund.

Wie nichts auf der Welt. Ich liebe sie einfach.

Ich glaube, ich breche mein Studium ab und wir heiraten.

Vielleicht sollte ich sie vorher fragen.

Ach, Quatsch. Sie denkt auch genau wie ich. Sie liebt mich auch, ich weiß es.

Gesagt hat sie es zwar nie, aber sonst hätte sie doch nicht so mit mir

geschlafen.

Nein, sie muss mich lieben.

Fragt sich nur, was meine Eltern dazu sagen werden.

Mach scheiß was drauf.

In sechs Monaten bin ich volljährig. Ich suche mir einen Job und dann wird

geheiratet.

Hallo, na das ist ja irre. Tag, ist Helene zu Hause?

Sie müssen erig sein.

Woher wollen Sie das denn wissen?

Ich habe sie mir genauso vorgestellt.

Ich bin die Nadine.

Ist Helene da?

Mann, sind Sie penetrant. Sicher ist sie da.

Haben Sie es so eilig? Sie ist nämlich beschäftigt.

Beschäftigt? Wieso?

Wieso nicht?

Aber gehen Sie ruhig hoch zu ihr.

Naja, ich werde ja sehen. Tschüss.

Der fährt bestimmt auf den Arsch.

Erik.