Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Jenerik müzik.)
Tamam.
Burası mı?
Tamam, tamam. Bundan sonrası sıcak bölge.
Daha fazla gitmeyelim.
Tamam.
Yarın görüşürüz.
Lan!
Abi?
Sen geç bakayım şöyle.
Abi dur.
Onu yerine sok, adam gibi konuşalım.
Sana mı soracağım lan?
He?
Lan sen adam mısın da seninle adam gibi konuşacağım?
Musa, Musa dur.
Musa!
Musa dur!
Yürü kız, seni de ayağımın altına almayayım şimdi.
Bana bak!
Seni bir kere uyardım say.
Bana bak, seni bir daha bu kızın yanında görürsem beynini patlatırım!
Bu son uyarım anladın mı?
Musa!
Yürü dedim, yürü eve gidiyoruz!
Bırak!
Sana yürü dedim!
Musa açıklayabilirim.
Neyi açıklayacaksın lan?
Neyi açıklayacaksın?
Her şeyi gözümle gördüm.
Lan benim evimde, benim mahallemde, benim kardeşime.
Lan ******
********
Musa!
Yürü, yürü seninle evde hesaplaşacağız.
Aa.
Ozan.
Alo Hale.
İyi misin? Ne oldu?
Eyvah.
Benim aklım Umut'ta.
Sen, bak ben onun evine gidip anlatmak istiyorum, anlıyor musun?
Her şeyi abisi ile gidip konuşmak istiyorum.
Ama ben onları tanımıyorum senin kadar.
Sakın, sakın öyle bir şey yapayım deme.
Daha beter edersin meseleyi.
Hay Allah. En doğrusunu yapmışsın sen.
Şimdi bir süre ortalıklarda görünme, olur mu?
Ay, Ozan kapat. Ben bir Umut'u arayacağım, tamam mı?
Hadi görüşürüz.
Musa bırak!
Yürü!
Seninle içeride hesaplaşacağız.
Sen geç bakayım şöyle.
Ah!
Musa dur, yeter!
Neyini duracağım lan!
Rezil ettin bizi mahalleye.
Ne oluyor Musa, ne olyor?
Senin kızın sokak ortasında heriflerle öpüşüyor.
Zeliha Anne uyan artık uyan!
Bizi *** yerine koyuyormuş da haberimiz yokmuş.
Bir de ne hakla diyor?
Ne hakla imiş?
Ulan ben senin abin değil miyim?
Abiliğin şimdi mi aklına geldi?
Ulan senin o dilini kopartmazsam.
Ah!
Çekilin lan!
Dokunma çocuğa!
Yeter!
Yeter artık yeter!
Öldürecek misiniz beni?
Ne oluyor lan?
Başlayacağım size he.
Sesiniz ta sokağın başında be.
Zafer şu oğluna bir şey söyle.
Ne oluyor Musa? Biz öldük mü oğlum bu evde?
O zaman sen çek kızının kulağını baba!
Lan bir daha ikinizi bir arada görürsem, seni de öldürürüm. O ****** de.
Şşt bir dakika, ne ****. Kim lan *****.
Şşt Zeliha, ne haltlar karıştırıyor senin bu kızın?
Anlat bakayım.
Kızlar, siz biliyorsunuzdur. Kimin nesiymiş, nerede çalışıyormuş?
Lan bakın biliyor ve konuşmuyorsanız, bacaklarınızı kırarım sizin de ha!
Bizi terslemekten başka konuşuyor mu sanki bizimle abi?
Biz nereden bileceğiz?
Bu saatte burnumuzu dışarı uzatabiliyoruz ya sanki.
Yani o ayrıcalık sadece Umut'un.
Akşamlara kadar çalışıyor, yazık derken. Meğer o işte ...
Kızlar, kızlar yangına körükle gidiyorsunuz ama.
O da sizin kardeşiniz.
Düşmanınız değil ya.
Umut'u da anlamak, dinlemek lazım değil mi?
Evet, haklı. Konuşturmadı bile abim.
Mal mısın oğlum sen? He mal mısın?
Kazık kadar adam oldun.
Eblek eblek konuşup, adamı dinden imandan çıkarma!
Lan gözümle gördüm.
Onun lafına mı inanayım? Gözüne mi inanayım?
Oğlum sen de erkek adamsın.
Bu evin namusu artık senden de sorulur.
Anla artık bunu ya!
Eh kesin be!
Beynimin içine ettiniz lan!
Allah Allah ya.
Musa sen de uzatma artık.
Vermişsin ayarı, oturmuş aşağı işte.
Dışarıdan geliyoruz, aç geliyoruz. Ne buluyoruz?
Dırdır da dırdır. Dırdır da dırdır.
Zeliha?
Söyle o kızına. Sakın beni bulaştırmasın bu işlere he.
Çok fena yaparım sonra.
Selda hadi mutfağa.
Biz zaten yemeği hazırlıyorduk da. İşte Umut şey olunca, yarım kaldı.
Oha Yelda, oha. Kızı dağıttı, attı resmen ya.
Fazla mı ileri gittik acaba?
Beter olsun.
Biz ne yaptık?
Kendi salaklığı. Başka yer mi yoktu. Gitmiş bizim sokakta öpüşmüş salak.
Salak.
Hayır hangi ara gitti buldu öyle taş gibi çocuğu. Ben onu merak ediyorum.
Öyle ek mesai falan yalan hakikaten he?
Ay, ama eğer geçen Eminönü'nde gördüğümüz çocuk ise, yakışıklı çocuk harbiden.
Yelda bana bak. Abim senin Tayfur'u öğrenirse varya köpeklere yem eder bizi.
Yemin ediyorum.
Kapa çeneni.
Öğreneceği yoksa da sayende duyacak şimdi, sus.
Hadi git babamı pışpışla biraz. Fırsat bu fırsat. Koş.
Tamam.
Sen de yemeğin altını yak.
Su içecek misin?
Onlar bize hayvanlık yapsın, biz su içelim.
Biz hep su içelim anne.
Musa'nın dediği doğru mu?
Doğru olsa bile bu onu haklı mı kılar?
Ama bunların huyunu biliyorsun.
Doğru ise bu benim başımı biraz daha eğer.
Ya anne. Musa'nın dediği gibi, yani, öyle şey ...
... öyle sandığın gibi bi şey değil.
Ya anne beni bilmiyor musun?
Onun söylediği lafa mı inanıyorsun?
Seni bildiğim için yıkılıyorum ya kızım.
Benim bildiğim Umut'um ne kendi başını yere eğer ne de benim başımı.
Ben şimdi çıkıp gidip, hepsinin çenesini kapamak istemez miyim?
Ama yapmadım diyemiyorsun.
Kurtuluşu koca da görüyorsan bana bir daha bak.
Güveneceğin adamı iyi seç, iyi tart kızım.
Sokak ortasında kız sıkıştıran adamdan hayır gelmez.
Bunu aklından hiç çıkarma.
Umut, aklımı yedim be yavrum açmayınca.
Umut, canım iyi misin?
Benimki de laf.
Geleyim mi bir tanem he. Atlar gelirim istersen.
Yok. Aramayı kesmiyorsun diye açtım.
İyiyim ben iyiyim. Merak etme.
Sinirlerim bozuldu sadece biraz. O yüzden.
Ozan seni de mi alarma geçirdi?
Musa'yı ne bilsin çocuk?
Afallamış bir anda, sapıtmış ne yapacağını.
Peşinden gelmek istemiş ama mesele daha kötü olur diye korkmuş.
Beni aradı.
Ee ben de durdurdum tabi.
Şimdi benden haber bekliyor. Delirmiş durumda o da yazık.
Ya ne yazığı, ne yazığı Hale?
Ben ona en başından beri anlattım evdekilerin durumunu.
Yavaş yavaş dedik. Adım adım dedik.
Bu mu ya sokak ortasında?
Umut'cum Musa ağzı ile konuşma bana Allah aşkına.
Aşık kızım çocuk sana.
Aşk bu. Öyle aşkın iş planı gibi planı mı olur?
Böyle doğaçlamadır aşk. Akar gider.
Hale şu anda hiçbir tarafa akacak durumda değilim.
İnan bana bunun hiçbir pembe tarafı da yok yani.
Merak etme. Yarına sağ kalacak kadar fırtınayı atlattım.
Ama ne olur yarın konuşalım. Tamam mı?
En azından Ozan ile bir konuş.
Hale kafayı yiyeceğim böyle elim kolum bağlı.
Biliyorum Ozan'cım çok zor.
Ama ne olur bir delilik yapıp da gideyim falan deme.
Bak söylüyorum sana Umut iyi.
Konuştum ben. Biraz sinirleri bozuldu ondandır.
Yarın aranızda konuşur halledersiniz bu meseleyi. Olur mu?
Bana çok mu kızgın?
Bak Umut çok güçlü görünür.
Yaşadıklarına bakınca güçlüdür de aslında.
Ama özünde bir o kadar da kırılgandır.
Sen onu sevmeyi göze alabiliyor musun?
Onunla bu mücadeleleri verecek misin?
Bence bu gece otur. Enine boyuna bunu düşün.
Yok alamam diyorsan hiç üzme kızı. Üzüldüğü yeter.
Ama alırım diyorsan zaten gerisi kolay arkadaşım.
Merak etme.
Kusura bakma seni de yordum.
Sen sağ ol desteğin için.
Görüşürüz.
Ozan?
İyi geceler anne.
Dur bakayım dön bana. Ne oldu senin yüzüne?
Ragıp!
Oğlum kavgaya mı karıştın sen he?
Polis çağıralım.
Anne ne polisinden bahsediyorsun? Allah aşkına sakin ol!
O zaman Levent'i çağıracağım. Şu yüzüne bir baksın senin.
Anne bu doktorluk bir şey değil bu.
Tamam hanım doktorluk bir işi yok.
Söylüyorum ama.
Ben odamdayım iyi geceler.
Bırak, bırak, bırak.
Bu oğlan salon çiçeği değil ya, böyle bir kavga ile dağılacak bir adam değil.
Onun için merak etme. Bir kendine gelsin.
Ondan sonra anlatır.
Ragıp bazen rahatlığına o kadar çok şaşırıyorum ki.
Ya sen olup bitenin farkında değil misin he?
Ne zamandır oğlan sabahın köründen evden çıkıyor ...
... akşam normal insanlar gibi evine dönüyor.
Aman ne kadar anormal.
Anormal tabi.
Bizim çocuğumuzun ritmine uyuyor mu?
Sabah olmadan eve geldiği görülmüş şey mi?
Hayatım, bizim hayta adam oluyor. Sorumluluk sahibi oluyor.
Yani ne yapalım, yas mı tutalım?
Sen de bir hoşsun yani.
Gülme Ragıp gülme.
Benim burnuma kötü kokular geliyor.
Bu işin içinde bir iş var.
Ama ben bunu çözeceğim, bak göreceksin.
Vallaha, oğlan doğru yolu buldu. Onun için hiç eşeleyip deşeleme.
Tamam mı?
Bence doğrusu bu.
Hem sen hep demez misin?
Böyle akışına bırak diye.
Hallolur.
Ben odamdayım.
Birini sevmek, mutlu olmak, benim ne haddime ki.
Bu evin kölesiyim ben.
Hangi hakla umutlar besliyorum ki?
Ama sağ ol ablacım.
Bu gece bana herkesten iyi bildirdin haddimi.
Sessizliğin beni korkutuyor Umut.
Durumu düzeltmek için yapabileceğim ne varsa yapmaya hazırım.
Yeter ki yanında olmama izin ver.
Lütfen kendini bana kapatma.
Geç otur.
Oh oh oh. Baba bu ne ya?
Oğlum hepsini ellerimle hazırladım.
Yalnız sessiz ol. Eğer annen duyarsa ikimizi de tefe koyar.
Sen annemi boşver de. Senin ülserin azarsa karışmam.
Şunlara bak.
Aman. Az acılı yaptım.
Bilirim ben senin az acını.
Oğlum ne yapayım? Seviyorum.
DNA'ma işlemiş benim acı. Böyle söküp atamıyorum.
Tamam mı?
Gel, şalgam iç, acılı.
Tabi ki.
Adana'dan özel geldi.
Baba sen bunları nerede saklıyorsun?
Çünkü annem görürse direkt hepsini çöpe atar.
Ee heralde bizim de kendimize göre özel bir zulamız var değil mi Ozan Bey?
Vay arkadaş.
Annem yatağına almayacak seni.
Valla misafir odasında yatacaksın söyleyeyim.
Battı balık yan gider.
Oğlum bunca sene uğraştı. Beni salon erkeği yapamadı.
Ne yapayım? Yani malzeme bu.
Ee? Karşıdakinin durumu ne?
Benden beter.
İşte benim oğlum bu.
Hadi gel.
Uyudun mu?
Yok.
Abla, benim sana tavrım yok.
Sen mutlu olmayı hepimizden çok hak ediyorsun.
Ben seni koruyamadım.
Onu hazmedemiyorum.
Şimdi korudun beni.
Ali?
Bak bana söz verdin.
Abinle dalaşmayacaksın.
Senin yöntemin o olmayacak.
Biz aramızda hallederiz Musa ile.
Sen bize benzemeyeceksin.
Tamam mı?
Hadi git yat.
İyi geceler.
İyi geceler.
Kahvaltı hazır.
Bir şey yemeyeceğim ben anne.
Aç gitme.
Ya simit falan alırım.
Dün anlatacaktım ama fırsat olmadı.
Müdür çağırdı beni.
Sigortamı yenilemişler.
Nasıl oldu bu?
Telefon numarasını buldum.
Eğer bir şey yapmazsa şikayet edeceğimi söyledim.
Teftişe kadar gider dedim.
Ah kızım, ah.
Ben sana boyundan büyük işlere kalkışma demedim mi?
Yapma demedim mi?
Ya kovarsa beni şimdi.
Anne kimse kovamaz seni.
Eğer kovarsa çünkü başı belaya girer teftişle.
Ayrıca tek sen değilsin. Herkese yapmıştır aynı katakulliyi.
Altından kalkamaz o. Gözü yemez.
Anne gerçekten merak ediyorum.
Şu hayatla baş edebilmek için kaç metre boy gerekiyor?
Keşke benim yerime bir oğlan doğursaydın.
Onların her şeye hakkı var nasıl olsa.
Ocakta yumurta vardı. Gidip çıkarayım ben.
Ozan!
Annem.
Oğlum.
Hayırdır genç, erkencisin.
Eh senin kadar olmasa da öyle.
Ee söyle bakalım oğlum. Her sabah böyle koştur koştur nereye yetişiyorsun?
Anne anlattım sana.
Bizim Emin'in mekanında takılıyorum. Bazen de küreğe gidiyorum.
Anlattım sana bunları.
Akşam da onun için kürekle dövdüler seni dimi?
Anne kimsenin beni dövdüğü falan yok, Allah aşkına.
Neler diyorsun?
Tartışma çıktı. Arada sırada coşuyor insan. Oluyor böyle şeyler.
Ozan, kapatmaya çalışma.
Neler olup bittiğini bilmek benim hakkım. Ben senin annenim.
Oğlum ben seni tanımıyor muyum?
Bak sabaha kadar endişelenmekten gözümü kırpmadım.
Oy oy yerim seni.
Seni endişelendirecek bir şey yok. Merak etme.
İyi yanlarını gör.
Bak en azından şu an normal insanlarla, normal saatleri, aynı amaçlar için kullanıyorum.
Emin falan bahane oldu aslında.
Bunların hepsi iş hayatına ısınma turları.
Hadi, kaçıyorum geç kaldım. Seni seviyorum.
Tamam, peki hadi güle güle.
Umut, hadi ekmeği getir annem.
Musa gel, gel sen de otur. Bak her şeyimiz hazır.
Gel yavrum.
Musa, bak ben de konuştum Umut ile.
Uzatma bu mevzuyu, kapansın gitsin.
Gözünü seveyim.
Anne ben çıkıyorum.
Kahvaltı etmedin daha.
Aç değilim. Size afiyet olsun.
Otur şuraya.
Şuraya bak ya. Hem suçlu hem güçlü.
Hatalıyım deyip özür dileyeceği yerde bir de sofraya küsüyor.
Neyin tafrasını yapıyorsun lan sen?
Aç değilim dedim ya. İş yerinde yerim belki. Buna da mı izin yok.
Bak sen bana ayar çekeceğine şu kızının diline ayar çek!
Sonra ben suçlu oluyorum.
Tamam, tamam. Gözünüzü seveyim Zafer'i uyandıracaksınız.
Anne otur sen, ben koyarım.
Ablacım al, paran yok biiyorum.
Ya zaten kurstan eve geliyorum, lazım değil.
Lazım olmaz ise kullanmazsın o zaman.
Teşekkürler.
Hadi iyi dersler.
Şşt alo!
Bak aldatırım, uyuturum sanıp aldanma he.
Ay aman, aman!
Bir de sakat etme kendini.
Hepsi birden gelsin zaten birde.
Nerede bizim Romeo?
Cehennemin dibinde!
Hale bak çok sinirliyim. Hıncımı senden almayayım.
Bıraktın mı kız çocuğu kapıda?
Yazık ağaç olmuştur garibim.
Allah'ım yarabbim ya.
Alo Hale.
Ya biliyorum biraz geç kaldık ama bizi biraz idare etsen olur mu?
Bak Umut şimdi gelmek üzere.
Ne?
Orada mı?
Tamam, tamam geliyorum ben.
Haber verseydin bari çocuğa. Bir ton fırça yiyecek şimdi.
Umut anlamıyorum seni. Masum bir öpücük.
İşin buralara geleceğini kestirememiştir.
Musa'nın öküzlüğünün faturasını ona kesme.
Bana bak, ilk öpüşmen diye miydi?
He?
Benimki lise sondaydı.
Çok saçma sapan bir şeydi. Hiçbir halt anlamamıştım.
Öyle filmlerdeki gibi romantik falan da değildi.
Benimki çok romantikti Hale!
Hele de Musa'nın bıçakla üstümüze yürüdüğü sahneyi görsen ...
... gözlerin dolardı sevinçten..
İşte ben de, öyle olabiliyor diye şey ettiydim.
İyi tamam, başarısız bir girişimdi.
Aman canım sen de böyle burnundan soluma.
Vallahi kafanı biraz dağıtayım diye ne yapacağımı şaşırdım.
Umut, bu çocuk hayatına girdiğinden beri yüzünün rengi değişti.
Annen için, Ali için, hayatı sürüklemek dışında ...
... kendin için de hayal kurmaya başladın.
Yalan mı?
Gözlerin güler oldu kızım ilk defa.
Tamam cezasını ver, kulağını çek. Ama kellesi yerinde kalsın.
İdamlık değil ki bu suç.
Harcayacaksın kendini de, onu da.
Bu yakaladığınız güzel şeyi de.
İşte asıl o zaman ben paralayacağım seni. Demedi deme.
Hale!
Allah aşkına bırak da burada nefes alayım.
Neyse canım önemli değil.
Belki Erdem sana bir şeylerden bahsetmiştir de ...
... senin haberin vardır diye düşündüm.
Neyse neyse canım. Ben nasıl olsa öğrenirim, merak etme.
Sen Bodrum'da tatilin keyfini çıkar.
Gelince görüşürüz, hoşça kal.
Refika?
Efendim.
Ozan ne anlattı sana?
Ne ile ilgili?
Kavga ile mi ilgli?
Demedi vallahi bir şey.
Refika?
Sen onun arkasını toplamaya bayılırsın.
Eğer bir şeyler bilip de söylemiyorsan külahları değişiriz sonra.
Vallahi özel bir şey bilmiyorum Emel Hanım.
Niye ki?
Bak bu günlerde nizam intizam geldi çocuğun haline
Büyüdü de.
Ya, bir gecede büyüdü!
Selamınaleyküm.
Aleykümselam.
Usta söyleseydin ben yapardım alışverişi.
Bugün dükkanda tek kalacaksın oğlum, eksiğin kalmasın.
Tek mi? Bir yere mi gidiyorsun?
Kahven geliyor usta.
Ulan memleket manyak dolu lan.
O manyaklardan iki tanesini kendine musallat ettin abi.
O herifleri o kadar tartaklamayacaktın.
Oğlum, sen de kedi kuyruğunu kovalar gibi aynı mevzuya girip durma lan.
Usta böyleleri namert olur.
Aha buraya yazıyorum. Çıkacaklar karşına, infazın var. Yakacaksın kendini.
Sil lan orayı! Dana.
Lan oğlum sana benim infazımı hatırlamadığın bir gün ceza falan mı kesecekler!
Zaten terelelliyim!
Hadi ben gidiyorum. Mekan sana emanet.
Soran olursa da bilmiyorum falan dersin.
Tamam abi. Usta dikkatli ol.
Ulan insanın adı Yiğit olsun, bu kadar tırsak olsun.
Adından utan lan.
Abi kahve?
Sen iç lan kahveyi, sen iç kahveyi.
Bak bu geç kalma konusunda seni son kez uyarıyorum Ozan, tamam mı?
Ben bunu buradaki çalışanlara izah edemem.
Tamam anlıyorum Fatih.
Tamam uzatma.
Hadi, şimdi yürü git işinin başına. Hadi.
Hoş geldiniz Gamze Hanım.
Hoş bulduk canım.
Hoş geldiniz.
Cenk Bey sizi bekliyor, buyurun.
Teşekkürler.
Beni yok sayıyorsun Umut. Beni yok sayma.
Bana izin ver gideyim, abinle konuşayım.
O benim abim değil. Ayrıca sen de onun karşısına çıkmayacaksın.
Erdinç Duran. Tabi Gülbin Hanım. Yarın Kadir Bey ile saat üç diyorum.
İyi günler.
Bak önceki sevgililerini bilmiyorum. İlgilenmiyorum da.
Ama buradaki olay Musa'ya yakalanmak falan değil.
Beni sokak ortasında öpmen.
Tamam, biliyorum biliyorum. Bak sen bir benim açıklamama izin ver, olur mu?
Ben bilmiyorum. Sana karşı çekildim, kendime engel olamadım.
Belki de, evet. Engel olmak istemedim.
Ben o değilim ama.
Bana bir yarım saat ver. Yarım saat ver bak. Böyle iki arada bir derede ...
Sadece yarım saat.
Öğlen arasında yarım saat ne söylüyorsan söylersin.
Sonra da susarsın.
Merhaba Gökhan Bey. Volkan Bey sizi bekliyor, buyurun.
Bu kadar mı?
Bu kadar.
Hadi kız kuramadın mı daha kamerayı?
Az kaldı. Bitti, bitiyor.
Sen ezberini yaptın mı?
Su gibi hem de.
Asude bir izlese şu deneme çekimini, kesin diyaloglu bir rol alacağıma ama işte.
Bu defa profesyonel gidiyoruz kızım.
İzleteceğiz bak görürsün.
Hem zaten öncekileri cep telefonu ile çekmiştik. Kadın bizi niye ciddiye alsın?
Heh oldu bu.
Hadi çekelim.
Kız!
Ya bir şey oldu mu yoksa?
Ay Tayfun gebertir beni. Emanet alet.
Tayfun mu gebertecek?
Çocuk gitti senin ısrarınla makine aldırdı. Yetmedi üç aya kaldırdı.
Aptal aşık. Kırsan gıkı çıkmaz garibimin.
De kırmayalım mümkün ise.
*** buluruz başkasını.
Bak bu sefer bir kerede çekip bitiriyoruz tamam mı?
Daha tanıtım aşamasını geçemedik, darlandım.
Merhaba ben Yelda Özden, doksan bir doğumluyum.
İstanbul'da yaşıyorum.
Bir süredir kardeşimle birlikte ...
... filmlerde ufak tefek figürasyon yapıyoruz.
Ee birazdan o da size kendini tanıtacak.
Ve beraber romantik komedi filminden bir sahneyi canlandıracağız.
Ki figürasyonda da yer almıştık.
Merhaba ben Selda Özden. Ben de doksan bir doğumluyum.
Yelda ile ikiziz.
Yeteneğimizin gösterebilmek için bize bir şans verilmesini istiyoruz.
Evet başlıyoruz.
Sabaha kadar kendimi yedim bitirdim.
Ne yapayım? Ne yapayım ya? Bana bir şey söyle, bana bir yol göster.
Bana istediğin kadar kız, söv, bağır. Ama bana bir şey söyle.
Bana bir yol göster.
Ben bunu nasıl telafi edeyim?
Aklından ne geçiyordu?
Geçmiyordu aklımdan bir şey!
Geçmiyordu.
Aklımdan bir şey geçiyor olsa seni mahellenin ortasında öper miydim?
Durmuş demek ki.
Düşünemedim mahalleyi.
Ya ne demek düşünemedim ya.
Nerede yaşıyorsun sen? Nişantaşı'nda falan mı?
Hem tek mesele o değil ki.
Ne var başka?
Ya seni tanımıyorum. Anladın mı? Daha önce neler yaşadın?
Kimlerle birlikte oldun, bilmiyorum.
Ama ben öyle her önüme çıkanla da öpüşmüyorum.
O kadar izliyoruz, okuyoruz.
İnsanlar o ilk anın büyüsünü anlatmaya doyamıyorlar.
Benim nasıl oldu?
Mahallenin ortasında.
Sen daha önce hiç ...
Benim çalışmak dışında başka hiçbir şeye vaktim yok demedim mi sana?
Şöyle kenarda köşede kendime sakladığım üç beş an vardı.
Sayende bir tanesi rezil oldu.
Hiç mi?
Uzatacak mısın?
Yok yani, ben ...
Ben ne?
Çok özür mü dilersin?
Ben köpek gibi pişmanım.
Belli.
Yüzün beşlik simidine döndü.
O ne?
Deyim. Ağzın diyorum, kulaklarında.
He, o da kendini toparlar birazdan.
Pis ya.
Ya ben çok aşığım.
Çok fazla.
Sırnaşma.
Sırnaşma.
Tamam ikimiz de bu anı hafızalardan siliyoruz.
Ben onun yerine çok güzel bir an koyacağım. Ben de.
Ama abini ne yapacağız?
Sen onu merak etme. Ben bakarım bir çaresine.
Yapma.
Sür sür aşkım çabuk sür.
Ne oluyor aşkım ya?
Yolda anlatırım.
Hayırdır aşkım. Banka mı soydunuz yani nedir?
Bugünlerde ev karışık. Abim kırmızı görmüş boğa gibi.
Ekstra ekstra dikkatli davranmak zorundayız.
Bir yakalanırsak bitirir bizi.
Biz derken seni de kast ediyorum.
Ya bir izin vermedin gitti ya. Şunu usulünce konuşayım Musa ile.
Kızım, bak başkasından duyması racona ters.
Ya canımın içi çok yanlış bir zaman.
Bak vallahi abim godili.
Hayır sana bir şey yapacak. Ondan korkuyorum.
Ee bu film işi nasıl gitti?
Kamera güzel değil mi, işinizi gördü.
Gördü gördü.
Vallahi bence bu sefer süper oldu.
Senin şu çoğaltacak arkadaşına götürelim şimdi. Beş tane yapsın bize.
Oradan da ajansa gideriz.
Bu defa Asude Hanım'a falan direkt elden vereceğiz.
Yalnız ben dükkanı Çeto'ya sattım geldim.
Yani öyle çok vaktim yok.
Patron gelmeden benim gitmem lazım.
O zaman gaza bas bir tanem. Bizim de bir an önce eve dönmemiz lazım zaten.
Hanımefendi biz sizi de anlıyoruz.
Randevusuz olmaz diyorsunuz ama uğraşıyoruz uğraşıyoruz, randevu vermiyorsunuz.
Nazlı görüşme bitene kadar telefon bağlama.
Asu havaalanına vardı mı?
Haberleşmedim efendim. Ama varmış olması lazım. Uçağı ikide idi.
Tamam.
Duydunuz hanımlar. Asude Hanım şehir dışında.
CD leri bana bırakın, ben geldiğinde kendisine iletirim.
İzler isterse çağırır.
Biz kaç ajansta gördük. Atıyorlar o CDleri çöpe.
Ee biliyoruz biz bu işleri.
Ay ne zorluklar çektik biz bunu, ne olur.
Arada kaynamasın, emek yani bu da.
Çok işim var. Daha fazla size vakit ayıramayacağım.
İster bırakın, ister bırakmayın. Karar sizin.
Gün gelecek, bu tavrından pişman olacak.
Bunun gibiler yüzünden bu ülkede ne kadar yetenek heba oluyor biliyor musun sen?
Neyse en azından Mete Bey burada.
Bari onu bekleriz biz de.
Ne yapıyorsunuz?
Mete Bey'in toplantıdan çıkmasını bekleyeceğiz.
O da ortaklardan biri değil mi?
Yasak değil ya?
Çattık ya.
Siz hiç merak etmeyin, çok güzel ağırlayacağız. Buyurun.
Şu taraftan.
Efendim müessesemizin ikramı.
Buyurunuz.
Hmm teşekkür ederim.
Umut?
Ben seninle her zorluğa varım.
Tamam canım arayacağım ben seni kuaförden çıkınca.
Merhaba Sinem Hanım.
Merhaba Umut.
Fatih Bey sizi bekliyor, hemen alalım.
Sağol.
Ozan ne yapıyorsun?
Şurada kalem düştü de, neyse ki aldım.
Bırak burada dört tane kalem var.
İşte.
Yarının bütün programı alt üst oldu aksiliğe bak.
Ben saat sabah dokuz dedim ama kalkamam ki biliyorum kendimi.
Sen yine uçak biletlerinin saatini on birden sonra almaya bak.
Tamam.
Nezaket'in çiçeğini hazırlattın mı?
Hazırlattım.
Ah nasıl atlamadın?
Mete geri aramadı mı?
Aramadı efendim.
Allah Allah.
Ay bebek. Hande'cim biz de senin çekimlerden konuşuyorduk Beril ile.
Tamam Hande'cim, tamam bebek. Tamam.
Hadi görüşürüz, bye bye.
Nazlı, Mete odasında mı?
Nazlı?
Pardon Asude Hanım. Odasında da siz Adana'ya gitmemiş miydiniz?
Plan değişti.
Asude Hanım?
Ne?
Bu hanımlar sizinle tanışmak istiyordu.
Merhaba Asude Hanım, Selda.
Yelda.
Asude Hanım ne zamandır sizinle tanışmayı çalışıyoruz.
Muhteşem bir CD hazırladık.
Bize sadece beş dakika ayırırsanız hiç pişman olmayacaksınız.
Gerçekten.
Ben de, tanıştığıma memnun oldum şekerim.
Beril.
Yeni kayıtlardan Beril sorumlu.
Ay Asude Hanım.
Asude Hanım, .. hakkında ön bilgilendirme istemiştiniz.
İsterseniz önce onu ...
Geliyorum hemen.
Evet Asude.
İzin verirsen Seçil.
Adana setindeki sorun çözülmüş.
Acil görüşmeye gerek kalmayınca gidişimi yarına aldım.
Ama daha önemlisi ...
... Hakan ile toplantımız saat üçe alındı. Haber vereyim dedim.
Ben önden gidiyorum, işim var.
Görüşürüz.
Beril.
Ofisteki işlerini bitirip gidebilirsin.
Bugün sana daha fazla ihtiyacım yok.
Nezaket'i de ara. Geçerli bir bahane uydur.
Gidemicem.
Peki efendim.
Yarın mı gelsek biz?
Olur, iyi günler.
Biz yine uğrayacağız nasıl olsa. İyi günler.
(Müzik.)
Tamam Münevver Hanım. O zaman ben size yarın üç diyorum.
Peki, iyi günler.
Ozan Bey.
Bakar mısınız?
Ozan!
Nasılsın Sinem?
Nasılsın Sinem mi dedin sen bana? Şaka mı yapıyorsun?
Hiçbir telefonuma dönmedin.
Bizim tayfadan kimse ile görüşmüyorsun.
Bir sabah bardan çıktık, tartıştık, yok oldun.
Kapıyı çarpıp giden sensin.
Ben de konuşacak bir şeyimiz kalmamıştır diye düşündüm. Haksız mıyım?
Ozan saçmalama Allah aşkına. Yürü hadi oturup adam gibi konuşalım.
Saçlarımı kestirmem lazım, yeni geldim daha.
Anladım. Baştan savmalara doyamadım diyorsun.
Öyle bir şey söyleme gözünü seveyim.
Ozan Bey.
Geliyorum.
Bak insanlar beni bekliyor. Kaçmam lazım, tamam mı?
Benden başka herkese karşı çok incelikli olmuşsun.
Neyse hoşça kal.
Görüşürüz canım.
İyi günler.
Aslında diğer her şey detay. Ben size söyleyeyim.
Yani bizim kilit noktamız bu kısım.
Eğer aradığımız gibi birini bulabilirseniz gerisi tefarruat.
Asude? Top sende.
Göster yeteneğini.
Senden bomba gibi birini bekliyorum.
Mete'yi de atlamayalım Hakan'cım.
Mete genç yetenekleri avlamada bizim takımın perde arkası panteridir.
Ya saati baya etmişiz.
Ben çok acıktım. Siz de bir şeyler yemek ister misiniz?
Yemeğe çıkartayım sizi.
Çok önemli bir şey kalmadı ise Hakan bana müsaade.
Dörtteki randevuyu ertelemeyeyim olur mu?
Tabi, zaten meselenin aslını konuştuk.
Ben de Asude'ye tavlada yenildiğimden beri ...
... yemek borcumu ne zaman ödeyeceğim diyordum.
Maksat bu vesile ile onu aradan çıkartmak.
Görüşürüz hayatım.
Evet.
Nereye götürüyorsun beni bakalım?
Çok seveceğin bir yere.
Hadi bakalım.
Ya ne konuşuyordu o kızla fısır fısır?
Yani Ozan tanıyor ise bana söylerdi.
Yok ben iman ettim.
Sen mutlu olmaktan korkuyorsun. Bal gibi korkuyorsun hem de.
Ne alaka ya?
Ya çocuk sana rüya gibi bir iki hafta yaşattı.
Kalbini kazanmak için atmadığı takla, yapmadığı üçkağıt kalmadı.
Sen hala kıldasın, tüydesin.
Sana soruyorum Umut Hanım.
Sen bu çocuk için naptın?
Böyle küçük güzel bir şıklık yaptın mı?
Yok. Anca şüphe anca kuşku.
Fatih Bey geldi ben gidiyorum.
Söylediklerimi düşün, bir şıklıkta sen yap.
Kırmızı Bar şurası dimi?
Yok o az ilerde kalıyor.
Orası Nafile mekan.
He.
Millet geziyor. Biz böyle karşıdan bakıyoruz mal mal.
Ya aşkım bari bir gün bize bir güzellik yap. Bizi caddeye falan götür.
Hmm, içimiz dışımız çay oldu ya!
Yavrum, sizin o istediğiniz mekanlarda öpüyorlar adamı.
Olsa dükkan sizin.
Artık umudumuz sizde. İnşallah patladığınız da o mekanlarda cirit atarız.
Ee görüşme nasıldı, anlatsanıza.
O kadın şeyi beğendi mi, çekiminizi?
Çok ilgilendi bizimle.
Bugün izleyemeyecekmiş ama. İşi varmış, özür diledi.
Yarın kesin izler.
Neyse biz kalkalım artık, yolda konuşuruz gerisini.
Geç kalıyoruz.
Hadi sen önden in. Eve bir süre beraber yürümeyelim.
Ortalık biraz yatışsın.
Tamam?
İstediğin zaman abin ile konuşurum.
Bunu biliyorsun değil mi?
Hadi.
Sever misin burayı?
Daha önce hiç gelmemiştim ama enfes bir yermiş.
Binanın yaşı yüz on.
Kim bilir restoran olmadan önce kimler yaşadı burada.
Ne mutluluklar gördü burası?
Ee tabi ne çekilememezlikler, ne kavgalar, ne gürültüler.
Burayı yaptıran da dahil hepsi toprak oldu gitti.
Aman böyle düşününce insanın keyfi kaçıyor.
Bir bina kadar ederimiz yok mu diyorsun?
Diyorum ki hayatı gereğinden fazla ciddiye almanın bir anlamı yok.
Bak canının sıkkın olduğu çok belli.
Canını sıkan da şey de belli ya, orası beni ilgilendirmez tabi.
Dışarıdan hiç belli etmezsin ama kırılgan kadınsındır sen Asude.
Ve ben senin üzülmeni istemiyorum.
Şu bina kadar ederimizin olmadığı bu hayatta ...
... her şeyi bu kadar çok takmanın bir anlamı yok diyorum.
Neyse.
Söyle bakalım. Sen bulabilecek misin bana istediğim kızı?
O kolay.
Ya no-name bir kız bulacağım.
Ama bak göreceksin. Herkes ondan söz edecek.
Onu bırak da sen ne zaman kendine bir kız buluyorsun onu söyle.
O da hayatın başka bir gizemi işte.
Niye gülüyorsun ya?
Çıkacak elbet birisi karşıma benim de. Acelemiz yok.
Soğutmayalım.
Cipsten versene bana.
Eyvallah.
Mezunlar toplantısında yalnızsın ilk defa.
Tabi insanlar ne kadar bahis kaybetti bilmiyorsun.
Anlayacağın çökerttin insanları.
Hakan!
Bir ara uğrayacağım canım.
Abi naber?
İyi kardeşim benim senden naber?
İyi seni de can simidi yaptım kendime. Kusura bakma. Gel
Olacak oğlum o kadar. Rağbet görmek zor işte.
Ne yapıyorsun?
İyi sen ne yapıyorsun?
İyi, iyi.
Şşt bana bak. Mezun oldum artık de bana.
Abi seneye inşallah ya.
Kısmet.
Ya bakma bizim Leventler ısrar etti diye geldim. Yoksa ne işim var burada ya?
Ne oldu sana ya hayırdır?
Bir şey değil ya öenmli bir şey değil.
Eyvallah.
Neyse, yalnız gelmişsin.
Sevgilim müsait değildi.
Sevgilin müsait değildi?
Neyse bak uzun zamandır görüşmüyorduk, iyi oldu.
Anlatacak çok şeyin var senin.
Şşt bana bak. Ben milletin gazını alıp geliyorum.
Sen de hiçbir yere kaybolmuyorsun, tamam mı?
Görüşmeyeli neler yaptığını anlatırsın.
Hem de şu sevgilini.
Oğlum çok az sayıda kadın senin gibi bir playboy'un gözünü böyle parlatabilir.
Dinleyeceğim hikayeni, merak ettim.
Belki bana da ilham verirsin.
(Müzik.)
Ya bizim aslında Emir sürükledi diye gittim.
Yoksa ben öyle lansman gecesi, açılış partisi falan tilt olurum öyle şeylere.
Biliyorsun.
Abi Emin beni orada bir koltuğa oturttu.
Bak, gerisinin hızına daha ben bile yetişemedim.
İlk görüşte aşk var mıymış?
Biz de dalga geçerdik zamanında.
Çarpılınca anlarsın. Yalnız dikkat et, çok fena çarpıyor he.
Vallaha kardeşim, keyfine limon sıkmak olmasın ama ...
... yani bunun adı oltaya gelmek mi yoksa çarpılmak mı iyi bir düşünmek lazım.
Bak Ozan çok idealize bir şeyden bahsediyorsun.
Bu kız sandığın kadar masum mu?
Bu kızın senin kim olduğunu bilmiyor olması bana çok masal gibi geldi.
Yani açıkçası güzel bir tavlama taktiği olabilir diye dürtüyor şeytan içerden.
Ya abi beni de tongaya getiren şey o şeytan oldu zaten.
Abi tanıman lazım.
Ben çok fena tuşa geldim.
Gözleri çocukluğunda kamış.
Oradan bir adım ilerlememiş.
O kadar şeffaf bir kız ki ...
... ben onun yanında kendimi kirli hissediyorum.
Her sabah tüm ezberim yeniden diziliyor.
Sen kimsin?
Ben, şey yapıyordum.
Küçük bir hediye bırakmak istedim.
Yani, Ozan için.
Kusura bakmayın teyze.
Bir kere nereden teyzen oluyorum ben senin?
Hem Ozan da kimmiş?
Ozan, burada oturmuyor mu?
Ben iş arkadaşıyım.
Hani sabahları ...
Haa her sabah her sabah buraya gelen o sevimsiz.
Ben de ne istiyor diyordum?
Hadi git kızım git.
Gece biriniz, gündüz biriniz. Ben bu evde yaşayan yalnız, genç bir kadınım.
Ona da söyle, adımı çıkaracak benim.
Çattık, çattık.
İyi akşamlar Ozan.
Aa yok yok benimki de bu.
Neresindensin?
Caminin o tarafta benim.
Aa Umutlara baya yakın.
Siz niye şey yapıyorsunuz ya zahmet ediyorsunuz?
Sabah kaçta, ben geleyim alayım.
Ne fark eder canım. Yolumuzun üstü değil mi işte? Alırız geçerken.
O zaman benim ev şurası.
Abilik taslıyordun ya lan bize!
Polis, polis!
Musa, Musa iyi misin?
Ah, dur dur dur.
Hadi kalk, yavaş.
İyi misin, yürüyebilecek misin?
Polis mi var?
Yok ben blöf yaptım kaçsınlar diye.
İyi misin, yürüyebilecek misin?
Senin ne işin var burada?
Musa inanmıyorum, adamlar gebertecekti seni. Sen hala bunu mu soruyorsun?
Senin bu saatte ne işin var dışarda?
Mesaiden geldim, nöbet bendeydi.
Gel.
Hayır hayır o tarafa değil eve gidemeyiz.
Nereye, hastaneye mi?
Yok hastanede olmaz şimdi.
Sen beni kahveye götür.
Tamam yavaş.
Abi?
************
Abi dedim ben sana. Bu kansızlara bulaşma dedim ben.
Yaktın başını.
Tamam oğlum az kes.
Affedersin abi.
Off.
Ne oldu, nerede oldu?
Tamam oğlum uzatma.
Sen şimdi ablanı al eve götür.
Gece gece ortalıkta dolaşmasın.
Musa bir yaralarına baksaydık ya.
Ya bir şeyim yok benim.
Sen de eve gittiğin zaman beni sorarlar ise ...
... kahvede kalacakmış dersin.
Bir daha da böyle mesaiye kaldığın zaman, bana haber vereceksin.
Ben gelip seni alacağım.
Abi, hasılattan aldım biraz.
Nöbetçi eczane bulursam sana ağrı kesici alayım.
Tamam, ne yapıyorsan yap.
Hadi ablanı eve bırak, hadi.
Merhem falan almak lazım şimdi.
Ya eczacıya da sorarız, düşmüş deriz.
Hay Allah ya. Verilmiş sadakamız varmış da sen oradaymışsın abla.
Ya zamanında yetişemeseydin.
Sen baya baya seviyorsun he Musa'yı.
Babam ölünce öz amcam kapı dışarı etti beni.
Sağ olsun Musa Abi aldı dükkana.
Ne yapsam minnet borcumu ödeyemem ona herhalde.
Ya bakma öyle sert gibi, ters gibi göüründüğüne.
Aslında yufka gibidir onun kalbi he.
Öz abim olsa bu kadar iyiliğini görmezdim herhalde.
Amcamdan görmedim, sen hesap et.
Ee o da kardeşinden ayırmaz beni sağ olsun.
Alo.
İki saat önce şarap söylemiştim, hala gelmedi.
Nasıl servis bu?
İki yüz seksen sekiz, evet.
Yanında ikram gönderin. Bu densizliğinizi başka türlü affetmem.
Atma be mesaj atma.
Oda servisi!
Bütün gün mü takip edeceğim efendim?
Ya Ozan Bey beni fark ederse?
Fark ettirmeyeceksin Kerim.
Bizim arabayı alma. Git başka araba kirala.
Bütün bunları ben mi düşüneceğim?
Bana bak. Bütün detayları tek tek istiyorum.
Anlaşıldı mı?
Refika dahil kimsenin haberi olmayacak.
Sabahleyin erkenden evden çıkıyor. Sabah altı dedi mi sen kapıda yerini al.
Anlaşıldı mı?
Anlaşıldı efendim.
Hadi şimdi gidebilirsin.
Sağolun efendim.
Günaydın.
Günaydın.
Bak ne olur ne olmaz fazla yaklaşmıyorum sana.
Ben şaşırdım senden mesaj gelince.
Biz hani bu aralar dikkat edecektik. Fazla yan yana gözükmeyecektik falan.
Abime dikkat ettiler dün gece.
Nasıl?
Ya kavga etmiş birileri ile.
Her zamanki hali zaten.
Şimdi evdedir, toparlanamamıştır. Çıkamıyor zaten.
Ya hep benimle uğraşıyoruz da. Sen anlat bakalım. Senin annen baban nasıl?
Bir sorun var mı?
İyiler, benim annem babam emekli insanlar. Hatta şu an burada değiller.
Şeydeler. Anneannemin Ayvalık'ta yazlığı var, oradalar.
Biraz kafa dinlemeye gittiler.
Bu arada bir şey söyleyeceğim. Biraz geç kalıyoruz galiba.
Hadi gel biraz hızlı.
Abi kahvaltın hazır, hadi kalk.
Ah, ah bu nedir ya?
Lan dayak yemiş gibiyim dedikleri buymuş demek ki.
Aferin lan.
Gevezesin, mevezesin ama on numara beş yıldız elemansın he.
Keşke bizim ufaklıkta sana benzeseydi.
Abi gömleğin.
Eyvallah.
Masaj yapayım mı?
Masaj biliyor musun sen?
Biliyorum tabi abi.
İyi bakalım bir yavaş yavaş. Şöyle boynuma doğru.
Yavaş.
Lan bizim evdeki külüstür divan bile burdaki sedirden iyidir.
Sen nasıl yatıyorsun orada?
Ben alıştım abi, rahat geliyor bana.
Tamam, tamam! Bırak, bırak.
Abi bitti gitti artık değil mi? Sokmayacaksın dimi başını belaya.
Bak infazın da var.
He günlük infaz hatırlatmamı da yaparım diyorsun yani.
Lan iki dakika yüz vermeye gelmiyorsun. Hemen gevezeliğe başlıyorsun ya.
Kalk, kalk. Şu çayı değiştir.
Limonlu abdest suyu gibi. Hadi.
Değiştir, fırla!
Fırla, fırla, fırla, fırla.
He bir de Gülce ile Sezgin'in Muhteşem Yüzyıl'a dahil oluşları kesinleşti.
Sözleşme bugün imzalanacak.
Mete takip etsin onu.
Kanalla randevunuz vardı bugün.
Size sormadım. Ama arayıp erteleme rica ettim.
Sorun olmadı.
Bir de Sinan gelecekti bugün, saat dörtte. Onu da haftaya Salıya erteledik.
Biliyordun değil mi?
O meşhur sağır sultan benmişim öyle mi?
Böyle bir rezilliği bilip nasıl susarsın?
Çok arada kaldım.
Ama bu beni aşan bir konuydu Asude Hanım.
Göreceksiniz nasıl kapımda süründüreceğim onu?
Neresi imiş peki o ev, anlamadım?
Ya uydurma bir evmiş işte.
Ya kadın Ozan'ı bile tanımıyor.
Her sabah orada dikilip bekliyormuş bizi.
Neden bu kadar saçma bir yalan söylesin ki?
Bilmem, sen söyle. İlişkiler hakkında her şeyi biliyorsun ya.
Yok çok soğuksun Umut.
Yok bu çocuk için sen ne yaptın Umut?
Yok kendi mutluluğunu baltalıyorsun Umut.
Kızım bir dur. Vardır bir açıklaması sakin ol.
Ne bileyim ailesinden utanıyordur?
Kötü bir evde yaşıyordur.
O yüzden söylememiştir.
Sordun mu peki sen? Ne söyledi?
Sormadım.
Ee dünde o kızla uzun uzun konuşuyordu. Etrafı kollaya kollaya.
Hatta bir ara girdim. Saçma sapan bir yere eğildi, kalem malem arıyordu.
Varya kesin o kızın yanında benimle görünmek istemiyor.
Ay yok artık.
Ama ben takip edeceğim onu.
Umut?
Fatih bankoda seni bekliyor, biraz gerilmiş.
Hadi.
Not bıraksın.
Bakar mısınız?
Evet Mete Bey.
Buyurun efendim.
Expresso istiyorum. Deminki yeteri kadar sert değildi.
Tabi.
Şu anda müsait değil Mete Bey.
Peki efendim.
Akşam Sarnıç'ta sizin için yer ayırtmış.
Saat sekizde orada olmanızı rica ediyor.
O her halükarda gidip sizi orada bekleyecekmiş.
Sesi çok kötü geliyordu.
Evlenme teklifi ettiği restoran.
Klişe, romantik oyunlarla sıyrılacak aklı sıra.
Evet, bizim kuaförümüzü ara.
Umut'a söyle Fatih'i ayarlasın. Öyle müşterim varmış falan dinlemiyorum yani.
Ne demek bir şey yok?
Kavga etmişsin belli işte.
Ne oldu sana?
Ya önemli bir şey değil. Bir iki çizik işte.
Ya nerede şu Fatma Hanım, söylesene sen.
Senin Fatma Hanım ile ne işin olur?
Ya usta başı dik dik bakıyor.
Şuradan git, sağa dön. Görürsün orada.
Tamam.
Fatma, ne istedi?
Yahya'nın telefonunu.
Aa ah, niye?
Anlamadım ki ben de.
Yoldan geçiyordum, uğradım. Ona bir şeyler danışmam lazım falan fistan.
Bir şeyler dedi durdu.
Allah Allah ya. Acaba ne işi olur benim oğlanla?
Bilmem ki.
Dur bakalım anlayacağız sonunda.
Ayaküstü konuşulacak mevzular değil bunlar Yahya.
Bir buluşalım. Anlarsın nedenini, nasılını.
Sen neredesin onu söyle.
Korkma korkma, hayra arıyorum. Hayra.
Ah hoş geldiniz Asude Hanım.
Fatih Bey'i ayarladım. Biraz zor oldu ama.
Sen benim altın kızımsın zaten. Söylüyorum hep.
Bu arada pek yakışmışsınız birbirinize çocuklar.
Yok Asude Hanım, biz öyle, şey değiliz.
Benim gözümden böyle şeyler kaçmıyor,biliyor musunuz?
Ama burnumun dibindekileri göremiyorum, o ayrı.
Hoş geldin Asude'cim.
Hoş bulduk hayatım.
Işık saçıyorsun yine.
Canım benim. Ama böyle şeyler duymaya çok daha az meyilliyim bugün.
Aa beni bilirsin. Gerçek dışında tek bir laf etmem.
Nasıl bir şey yapalım sana?
Şöyle üzerimdeki tozu kaldırıyorsun yeter.
Abartılacak bir şey yok yani.
Hoş geldiniz.
Ömer Bey sizi bekliyor, şöyle alalım içeri.
Şu taraftan.
İstediğin kadar uğraş.
Bir kere gözlerin parlıyor. Bizi sen ele veriyorsun.
Ben söyleyeyim.
Ayrıca daha fazla direnme.
Eğer soran olursa ben bu çocuk için ölüyorum dersin nasıl?
Olmaz bu.
Bak, aslında şunu şuradan, şöyle bağlasak.
He?
Çok ucuz.
Ucuz zaten, beş liraya almıştım.
Off, bu pazar artıkları ile kadın tabi ki yüzümüze bakmaz.
Giren çıkanı gördün dimi dün. Dergilerden fırlamışlardı maşaallah.
Eksi bin beş yüzlerdeyiz.
Ay bu paçozları giyen de paçozdur tabi. Haklı kadın.
Hayır hangi ışığı neremizde görecek?
Ye kürküm ye anasını satayım.
Bir *** olamayacağız biz.
Bu kadar yüzmüşüz kuyruğuna gelmişiz. İki çaput beni yıldıramaz efendim.
Çıkacağız, alacağız üstümüze adam gibi bir şey.
Tabi tabi. Bugün mü gidelim? Yarını mı bekkleyelim?
Hat couture mı olsun, vintage mi yapalım?
Ay gömün var da ben mi bilmiyorum bebişim.
Engelleri engel kabul etselerdi, bugün ne Tuba vardı, ne Beren ne bilmem kim.
Biz de bulacağız engelimizi aşmanın yolunu.
Hadi kaldır **** ruj sür.
Ee abi.
Ne konuşacaktın sen benimle?
Bence sen biliyorsun.
Yok, bilmiyorum vallaha.
Bilmeden bir hatam, kusurum olduysa ...
Bir hatan, kusurun olsa, senle böyle efendi efendi ...
... karşılıklı oturup çay içer miyiz oğlum?
Kuşlardan bir şeyler duydum.
Bir de senden dinleyeyim dedim.
Abi galiba Umut'u diyorsun.
Ee duyulacak bir şey yok aslında.
Annemden Zeliha Teyze ile konuşmasını istedim.
Ağzını arasın diye.
Ama olmaz demişler, hepsi bu.
Bir çiğlik yapmadım. Israr falan etmedim.
Hiç rahatsız etmedim abi.
Tamam oğlum, ben seni tanıyorum. Sen efendi adamsın.
Efendi adam olmasan, ben seni böyle karşıma alıp erkek erkeğe konuşur muyum?
Bak, eğer sen ciddi isen ...
... ben bu iş olur diyorum.
Ee ciddi olmasam annem ile haber gönderir miyim abi?
İstesin hemen kıyarım nikahı.
O zaman geçici olarak annemde kalırız.
Arabanın taksidini bitireyim en azından.
Tamam oğlum, tamam.
Detayları sonra konuşuruz.
Sen şimdi annene söyle. Çiçeğinizi, çikolatanızı alın, gelin bakalım.
Evet yeni ürünler geldi, teşekkür ederiz.
Ne oldu?
Ya kızım abim gelmiş.
Zeynep görmüş eczaneye giderken.
Tabi dün gece o saatte dışarda görünce, kesin peşime düştü.
Ya ben de bugün Ozan'ı takip edecektim ya.
Off.
Tamam, ben hallederim.
Benim işim bitti. Çıkıyorum şimdi.
Sen çıkarken abin kapıda olmayacak, merak etme.
Gideyim de üstümü değiştireyim bari.
Yapabilir misin bunu cidden?
Kızım, sen arkadaşını fazla hafife alıyorsun.
Hoş geldin.
Merhaba.
İşin gücün vardır, sinemaya vakit ayıramazsın diyordum ama geldin.
Teşekkür ederim.
Ee ne sineması?
Ee ben anlamadım.
Aa, sen onun için gelmedin mi?
Hay Allah.
Ya bir film vardı, gitmeyi çok istiyordum.
Ee malum buradan da çok geç saatte çıkıyoruz.
O saatte bir başıma sinemaya gitmek olmuyor.
Umut senden rica edecekti.
Musa sana eşlik eder demişti ama.
Ha yok, tabi de.
Ben Umut'a kızgınım biraz.
Haberin vardır, o cezalı.
Canım biz zaten istesek de beraber gelemeyiz ki.
Bugün temizlik nöbeti bende. Umut'un yerime bakması lazım.
Hay Allah, filmin de son haftası. Kalkacak.
Neyse ne yapalım? Kısmet değilmiş artık.
Ya, şey ...
Canım madem son haftası ...
... içinde kalmasın.
Ben Umut'u arayıp haber vereyim bir.
İyi o zaman hadi erken gidelim de bari. İki lokma bir şey atarız ağzımıza.
Abi sabah altıda getirirsin.
Yarın erken çıkacağım, işim var.
Zeki Abi, istersen bak yarın sabahta çıkarım.
Bu aralar buralardayım, boşum yani.
Dur bakalım, akşam bir durum belli olsun. Bakarız.
Hadi rast gelsin.
Eyvallah abi.
Alo Zeliha, ben akşam Zeki Abi'nin arabaya çıkacağım.
Şoförü memlekete gidiyormuş, kendisinin de işi var.
Beni beklemeyin, tamam mı?
He tamam, hadi.
O kadın neydi ya, öyle saçlar.
Turuncu da değil, tuhaf bir renk.
O nasıl bir şey balyaj mı o?
Hayır canım, boya o boya.
O birkaç kere boyanıyor, daha tutsun diye.
Ya bir şey söyleyeceğim. Şöyle bir yarım saat daha çalamaz mıyız?
Sen kendin söyledin. Musa öyle kolay kolay eve gelemez.
Şöyle yakınlarda bir yerde otursak.
Kurtarmaz mı?
Kızlar hemen ispiyonlar beni Musa'ya.
Bence hiç riske atmayalım.
Tamam mı?
Tamam, sana dokunmuyorum.
Ama kendini hemen kaçıp kurtarman lazım. Kendimi daha fazla tutamayabilirim.
Çabuk ol, çabuk ol.
Ömerli'ye gidiyoruz.
(Müzik.)
Bir derviş, bir gün rüyasında kelebek olduğunu görmüş.
Uyanınca kafası çok karışmış.
Ben mi rüyamda kelebek oldum?
Yoksa bir kelebek şu an rüyasında ben olduğumu mu görüyor?
Diye düşünmüş.
Ahh!
Musa ne yapıyorsun?
Eyvah, kusura bakma ya.
Ben bir peçete alayım, geleyim.
Yok, yok, yok.
Ya kolonyalı mendil bir şey alayım. Silelim.
Bak filmin en güzel yeri Musa, otur.
Şşt bir susun ya, dırdır dırdır. Allah Allah.
Sen kime şşt diyorsun lan!
Tamam Musa'cım, tamam. Haklı çocuk ama.
Sana dua etsin o.
Sen çok güzelsin.
Sebepsiz de gülebilirsin.
Gelmeyeceğini düşünmeye başlamıştım.
Gelmeyecektim.
Ama bir açıklamayı hak ettiğimi düşündüm.
İnsan, omuz omuza bunca yıldır aynı yolda yürüdüğü yol arkadaşının ...
... ona reva gördüğü bu çirkinliği, nasıl bir senaryo ile açıklayacağını merak etmeden duramıyor.
Buralar çok güzel yerlerdir delikanlı.
Güzel bir yerde oturuyorsun.
Ah tabi, hayat her zaman insana gülmüyor. Herkes şanslı doğmuyor böyle.
Memleket neresi senin?
Babam Adanalı.
Parayı tutmuş. Ne diyelim, helal olsun.
Hayat bana da gülseydi ben de tutardım parayı da.
Hayat pek bir hergele be, biliyor musun delikanlı?
Ya Hale.
Bir şey soracağım.
Bu oğlan kimdir?
Neyin nesidir?
Yani sen biliyorsundur. Umut'un en yakın arkadaşısın nasıl olsa.
Anlatmıştır sana.
Musa, hazır gevşemişim. Allah aşkına beni aile meselelerine karıştırıp da germe.
İçerde benzetiyordun çocuğu.
Şu salonda karakolluk olan ilk çift biz olacaktık herhalde.
Çift mi?
Kulağa fena gelmiyor.
Çift derken, lafın gelişi yani.
Tabi, tabi. Tabi öyle de.
Yani yine de kulağa fena gelmiyor. Ben söyleyeyim de.
Hey, ya şey ...
Eğer müsait isen, vaktinde varsa ben bir tatlı ısmarlayabilirim.
Olur, olur. Çok güzel olur.
Şöyle dondurmalı bir supangle harika gider valla.
Eyvallah.
Hadi gidelim.
Allah Allah, kim ki bu kız?
Ne yani her sabah Beykoz'a bu kızı almaya ı gidiyor? Çok saçma.
Birlikte işe gidiyorlar efendim.
Arabayı da almıyor, dolmuşla gidiyorlar. Öyle mi?
Aynen öyle.
Ne yani Kerim, şimdi benim oğlum bütün gün o salonda mı çalışıyor akşama kadar?
Gerçekten emin misin?
Valla bütün gün oradaydım ben Emel Hanım.
Kerim kimseye ağzından bir şey kaçırma.
Tamam efendim.
Söyle Gül'e bana bir buzlu çay getirsin.
Delikanlı, kartımı vereyim de lazım olur.
Tamam, eyvallah.
(Müzik.)
Söylediklerinin özrü, kabahatinden büyük. Farkında mısın Mete?
Sonuçta biz bu işi, bu noktayı birlikte kurduk. Birlikte hedefledik.
Bu süreçte evliliğimiz yıprandı ise benim bundan neden haberim olmadı?
Birlikte çözüm üretebilirdik.
Birlikte bir şeyler yapabilirdik.
Ama sen gidip ...
... üç günlük bir şırfınta ile benim ofisimde, benim elemanlarımın gözü önünde ...
... böyle bir ucuz ilişkiye kendine nasıl yakıştırdın?
Bana nasıl yakıştırdın?
Konuşarak bu sarmalın içinden çıkamayacağız.
Hep başa döneceğiz belli.
Bir suçlu aramanın manası da yok.
Ama eğer içini rahatlatacaksa tek suçlu benim, kabul.
Haklısın, böyle olmamalıydı.
Haklısın, durum çok çirkin.
Bütün bunları kabul ediyorum.
Haklı olmak rahatlatmıyor ama.
Haklısın demek de kurtarmayacak seni.
Ya sen evliliğimiz, ilişkimiz nasıl bir yara aldı?
Farkında değil misin acaba Mete?
Sen nasıl kendini affettirebileceksin? Ben çok merak ediyorum şu anda.
Bilemiyorum yani.
Affetmeni beklemiyorum Asude.
Güzel bir ilişki yaşadık.
Birbirimize güzel şeyler kattık.
Şimdi güzel bir şekilde bitirelim istiyorum.
Senden tek beklentim bu.
Bazen ne yapsan da bitiyor işte, üzgünüm.
(Müzik.)
Umut?
Senin ne işin var burada?
Bilmem.
Belki sen cevaplamak istersin.
(Jenerik müzik.)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.