Original subtitles

Hay Allah.

Telefonu evde unutmuşum.

Veysel'i aramalı.

Ali Usta'ya haber versin.

Baba dur benim telefonumdan arayalım.

Olur.

Kapalı bir saniye.

Buyurun.

296 296 Hay Allah.

96

Bu ne ya?

Böyle ver ben çevireyim.

Ya bende kafa kalmadı be. Unuttum telefonunu.

Ben sana hiç ulaşamayacak mıyım?

Yok artık ya.

Bu kadar da olmaz.

Tamam. Tamam sigorta işini halledince beni arayın.

Hayır. Hayır beni muhatap etmeyin onlarla.

Şimdi bin dereden su getireceklerdir ödememek için.

Tamam. Tamam sıkıştırın.

Sabahın köründe senin aptallığının faturasıyla uğraşıyorum.

Baba. Seni güzellik uykundan kaldırıp buraya getireceklerini bilseydim.

Adamlarından birini tamirciye nöbetçi bırakırdım.

Emir. Sabrımı zorlama benim.

Burada tek başına aptallığının cezasını çekmiyorsan. Tek nedeni o arabanın

bedeli. Bunu da bil.

Yok baba. Merak etme biliyorum zaten. Arabanın benden daha değerli olduğunu.

Emir. Kelime oyunları yapma. Karşında alemci arkadaşın yok senin.

Bütün suç bende değil mi?

Arabayı çalan da hiç mi suç yok? Üç kuruşluk adama 300 bin liralık arabayı

teslim edersen... ...tek suçlusu sensin tabii.

Ben ne bileyim baba adamın hırsızlık yapacağını.

Baba.

Buyurun beyler, geçebilirsiniz.

Merhaba. Merhaba.

Ünal Sarrafoğlu. Buyurun efendim.

Arkadaşlar arabanızın fotoğraflarını çekmişler.

Hasar tespiti için uzman raporunu ayrıca göstereceğiz size.

Al. Al da görme Arifet'i.

Ben bu zavallı çocuğa kızmıyorum komiserim.

Kırpınanı her yerde kırpırlar.

Sen bu yaşta kime ne emanet edeceğini bilmezsen, öyle ağzını açık açık

gezersen, gelir ağzına yaparlar.

Baba.

Ünal Bey.

Teyit edelim.

Mehmet Yılmaz'a geçtiğimiz cuma günü arabanızı tahmin etmesi için siz mi

bıraktınız?

Evet. Size çalmadığımı söylemiştim.

Sen sus bakalım.

Görüyorsun değil mi? Adam haklı.

Çalmadı tabii.

Sen açık davet diye vermiştin al keyfini çıkar diye. O da almış keyfini çıkarmış

tabii.

Üzerinde bir de arabanızın resmi çıkınca...

Arkadaşlar planlı hırsızlık diye şüphelenmişler.

Adam dergiden arabanın resmini kesmiş ya.

Bizi ne hallere sokuyorsun farkında mısın? Milletin dergilerde gördüğü

arabayı altına çekiyorum. Sen gidip bu karanın oyuncağı yapıyorsun.

Günal Bey, şikayetçi misin?

Ben bundan şikayetçi olsam ne olacak?

Ben aklım oğlumdan hikayet.

Bir hediye paketi yapmadığı kalmış.

Aç kediye ciğeri bıraktın. O da yedi. Kedi mi suçlu şimdi?

Efendim?

Niye?

Sigorta zararı karşılamıyormuş.

Bundan sonra ne halin varsa gör.

Çek ahmaklığının cezasını.

Ünal Bey, işin adli kısmı için buradaydınız.

Şikayetçi miydiniz?

Şikayetçiyim.

Şikayetçiyiz.

Uyanık. Yanından bile geçemeyeceğin arabayı alıp alem yapacaktın değil mi?

Sen o arabanın bir tek çantanın kaç para olduğunu biliyor musun?

Çok kıymetliyse bırakmasaydınız.

Buyurun.

İçin kopuğun maskarası olduk.

Yeteri kadar vakit kaybettim.

Ne gerekiyorsa hızla yapın.

Sen de al git hurdanı.

Artık nasıl toplarsın, nasıl kaldırırsın o arabayı bilmiyorum.

Kendi başının çaresine bak.

Beyefendi.

Zararı karşılamak bize güzel.

Efendim anne. Hele şükür. Bari sen açmasın telefonu.

Neredesiniz kızım?

Duymuyor musunuz? Ev arıyorum. Açan yok. Babanı arıyorum. Yok. Mehmet yok.

Seni bulana kadar da canımı dar ettim. Anne ben seni sonra arayayım mı? O ne

demek kız öyle?

Alayım ediyoruz. Ne bakayım babanın yanındaysa.

Ya anne biz... Arayacağım. Anne arayacağım.

Külahletini satlar. Ancak kaportoyu toplar onlar.

Baba.

Nasıl ödeyeceğiz bu kadar parayı baba?

Keşke hapis edilseydim de bu kadar borcunun altına girmeseydim.

Pek yakıştı maşallah.

Öyle mi?

Otelde bir davet var da.

Aslında Haldun da yok.

Gitmeye enerjim de yok.

Ama... Neyse işte böyle sade bir elbise giydim.

He.

Öyle.

Ama bunlar da çok düz durdu ya.

Nasıl oldu?

Bu da çok ağır oldu.

Haa, sündürür o.

Ağır derken... ...çok gösterişli demek istedim. Neyse.

Tabii biraz klasik ama... ...galiba en iyisi... ...yine bu inci takım.

Öyle. İnci asiydi.

De. Bu biraz.

Ay bu şey gibi duruyor ya.

Ne gibi?

Biraz ucuz bu.

Şey gibi sahte gibi.

Sahte mi?

Hayır değildir tabii canım da.

Şimdi bunlar pazarda satılıyor. Bizim karşı tarafta bir tane apartmanda herife

var o almış.

Aynı bundan öyle.

Uzaktan bakınca tabii.

Gerçek mi değil mi belli olmuyor.

Haldo'nun hediyesi.

İnci'yi pek sevmem aslında ama bu çok kıymetli bir takımdır. Çok özel.

Bir sileyim ben bunu sabunlu bezle.

Bu eskimiş ondan ben seveyim de bu yeni gibi durur. Ondan öyle uçuşturuyorum.

Sen mücevherden baya iyi anlıyorsun galiba.

Yok yok.

Ben hem bunları sevmiyorum böyle inci falan.

Ben altın seviyorum sarısından.

Bunun insi kimde vardı biliyor musun?

Cansu'nun annesinde.

Rahmetli bir takardı. Böyle ta uzaktan bu.

Gerçekten.

İnşallah şimdi kızı takacak.

Neyse.

Ver de ben bunları bir sileyim. İstemez istemez.

Dediğim gibi.

Bunları takacağım. Olacak bitecek.

İnci pek tarzım değil. Sen bilir.

Sen açıver kız.

Ne aldın annemin kesesini?

Söyleyeceğim seni.

Tamam bıraktım.

Ya baba biz açmasak? Annem gelince açsa.

Ömer. Şu bizim markete bir koşu ver oğlum.

Oradan. Bana bir tıraş bıçağı, kendine de bir gofret al. Oldu mu? Hadi bakayım.

Karıştırma anneni.

Beter olur şimdi.

Hadi, açıver.

Ne kadar eder ki bu?

O arabanın bir tek çelik jantı eder.

Bir tek çelik jant.

Annemin serveti bu işte.

Rezil utanmaz.

Yapma baba.

Allah rızası için yapma.

Başka iş bulurum. İki iş bulurum. Üç iş bulurum. Çalışır gene öderim borcumu.

Annemin altınlarına dokunma.

Bir daha yüzünüze bakamam.

Elbet ödenecek bu borç.

Ama sen anana babana bu vicdan borcunu nasıl ödeyeceksin?

Nasıl ödeyeceksin bize?

Geldin mi Mehmet?

Neredeydin oğlum?

Mehmet ne oldu?

Neden ne oldu?

abone ol abone ol

Seni gerçekten merak ediyorum.

En çok da ne koyuyor biliyor musun?

O herif unutacak bu günü yarın.

Babası bir iki surat yapar.

Belki bir fırça çeker.

Üçüncü gün hop yeni araba.

İnsanların yüzüne bakmadan konuşuyorlar biliyor musun?

Hareketleriyle bildiriyorlar haddini.

Gözleriyle gösteriyorlar zavallı olduğunu şerefsiz.

Memnunum.

İçin umurunda bile değildi be Feriha.

Arabam nerede, nasıl sormadı bile.

Belki arabayı dizilecek vakti bile olmamıştır.

Kimin ne yapacağını bilemeyiz ki.

Söylesene ya.

Elif'in içinde etiketi var. Ben şerefsiz biçim tekiyim diye.

Can sıkılınca gelecekti. Nerede benim arabam diye bir yaklayacaktı işte.

Mehmet yapma.

Hatalısın bu konuda. Kabul et.

Emir'in arabasını aldın. İzinsiz kullandın. Bir de çarptın.

Ne dedin sen?

Nereden biliyorsun o adamın adını?

Karakolda babası söylerken duydum.

Ne önemi var?

Tanıyormuş gibi söyledin ama.

Ya saçmalama Mehmet ya.

Tabii. Sen o herifi tanıyorsun.

Boşuna çöpe giden dergileri hatmetmedin ya.

Tabii ki tanıyacaksın.

Nasıl bir adamsın Mehmet ya?

Sen kötüsünü dertleşelim diye yanına geliyorum şu yaptığına bak.

Kendi derdini unuttun bana saldırıyorsun ya.

Adamların parası var diye kötü mü oluyorlar yani?

Hatalısın işte kabul et.

İşte heriflerin sırtı bu yüzden yere gelmiyor. Senin gibiler yüzünden.

Adam zengin ya haklı.

Ben onların hayatından bir gece çaldım Feriha. Bir gece ya.

Ama belki bir ömür boyu ödeyeceğim onu.

Anlıyor musun?

Bu ne lan?

Hediye lan işte.

Pişerik.

Tamam lan uzatma işte.

Ağlık barış medyamız geldi. Daha ne yapalım?

Ellerinde çiçekler kapında sıvı ıslanma yapayım. Ne yapayım?

Eyvah düştü. Hemen al. Şimdi önemli biri arar da ulaşamaz.

Ya kanka bırak şu kızı. Valla ben sıkıldım ya.

Oğlum sen lisede böyle değildin lan.

Nasıldım abi?

Kız hastaneden sonra kayboldu.

Merak ettik. Ne olmuş yani?

İyi peki tamam.

Bıraksın Feriha'nın gizemli dünyasını da... ...araba gittiğini ne yapacağız?

Bu kadar laftan sonra daha babamınkine binemem.

Tamam kardeşim üzülme.

Biz şimdi gider sana bayandan, doktordan... ...şöyle ikinci el cillop

gibi bir araba alırız.

Dur bakalım.

Bizim de bir planımız var.

İçelim artık.

İçelim.

Mehmet.

Biliyor musun?

Ben okumayı ağabeylerimden öğrendim.

El harf, el kader.

Babam okula yollamadı.

14'ümde de babanıza verdi.

O yüzden okuma hırsı hevesi içimden hiç gitmedi.

Ama yine de avuttum kendimi. Dedim ki olsun Zehra çocukların okuyacak.

El kapısında iki büklüm çalışırken hep hayalleri kurdum ben.

Ama bir gün sen geldin bana ne dedin Mehmet?

Anne tamirci olacağım.

Ben ne dedim?

Yapma Mehmet.

Mektebini bitir.

Benim hayallerimi oğuzsuz bırakma dedim.

Kendim için mi dedim sandın?

Okuyup adam olursan bana mı olacaksın sandın?

Feriha'nın sarı saçlı bebeği vardı.

Senin de araba.

Anne.

Sen hayallerine oyuncak ettin Mehmet.

O arabalarla oynayacağım diye attın kendini o tamirhaneye.

Ben bunu görmem mi sattım?

Dur Mehmet dur.

Dedim dedim anne.

Kurtakta kalan hevesten kork dedimdi.

Ne oldu?

Aldın mı hevesi?

He?

Hevesini aldın mı oğlum?

Oğlanın yaptığı da iş mi be Reza?

Ali de denlenmiş tabii. Adamı iki saat karakolda tutmuşlar.

Tamirhanenin de öncünü düncünü karıştırmışlar.

Ali Usta haklı.

Bakmasın gözünün yaşına.

Kessin gömüyesini.

Sen de büyük taşın altına elini sokmuşsun be Reza.

Etin ne, butun ne? Nasıl karşılayacağım bunca masal? Ya ne yapabilirdin Veysel?

Bugüne kadar kimsenin beş kuruşunu yemedim ben. Tam olarak kaç para

vereceksin Rıza?

Yetmiş bin.

Deme ya.

Üç yüz bin liralık arabaymış Veysel.

Senin bu oğlanın da yaptığı işi ver Rıza.

Han fiyatına araba mı olur?

Yetmiş bin lira bu.

Öde öde bitmez.

Memleketteki tarlalardan gelenleri bir köşeye koymuştum.

Üç beş var işte.

Yetmiş nereye? Üç beş nereye Rıza?

Gıdım gıdım olacak iş mi bu?

Ben de onu diyordum be Veysel.

Buraya gelirken sabah bankaya uğradım.

Kredi için.

Kefil istediler.

Acaba sen... Banka işleri sakat işler Rıza.

Hiç girme derim.

Bu banka dediğin var ya adamın başından donunu alır Allah'a.

Hani benim elimde olsa dökerim masaya biliyorsun. Ama bizim taksinin plaka

parası var.

Taksitleri var.

Yoksa... Bilirim Beysel.

Bilirim. Ama benim de banka kredisinden başka çarem yok.

Başka ne yapabilirim ki?

Kahveci.

Abi dur.

Rıza abi ben veririm benden olsun.

Peki.

Sağ ol.

Ablacım yardım et.

Anneciğim üzülmesen ben büyüyünce daha güzellerini alacağım sana.

Sağ ol anne.

Sağ ol oğlum.

Sağ ol.

Hadi iyi dersler.

İyi dinle ha dersler.

Bir şeyler yemeyecek misin?

Bu kökünü yemişim ben artık. Ne yiyeceğim başka?

Anne yapma böyle.

Hasta edeceksiniz kendinizi. Baban da sen de.

Oldu. Yapmam.

Ne kötü günler geçti be. Ben bunları ölüm istiyorum.

Bak. Bu var ya. Bunu nikahımda taktı babanın soyu.

Görüp göreceğim zaten bir tek bu oldu.

Bunlar da... ...oğlanların sünnetinde.

Bu mahallenin kapıcıları takmıştı.

Hepsinin alın teri var.

Bunu sana takacaktım gelin olduğunda.

Bunu da gelinlerime.

Kör olası dünyada zaten görüp göreceğim bu altın.

Babam nerede?

Ne bileyim nerede.

Gelince ver şunları da artık gözüm görmesin.

Ne yapacaksa yap.

Ben Rümeysa Hanımlardayım bugün.

Geliyorum.

İnanamıyorum ben bu Mehmet'e. Ne olacak şimdi?

Nasıl ödeyeceksiniz siz bu kadar parayı?

Vallahi bilmiyorum.

Babam annemin altınlarını bile masaya koydu.

Ama imkansız tabii.

Hani derler ya bir yerimizi satsak. Hayır Mehmet satsın bir yerini.

Kendi cezasını da kendi çeksin canım.

Cansu Hanım manikür suyumuzu soğutmasak. Aa ben unuttum sizi ya.

Şimdi hiç seri geçmesek. Tabii siz rahatınıza bakın ben malzemeleri alıp

geliyorum. Tamam.

Hayır iyi şikayetçi de olmamışlar. Babam olsa süründürürdü vallahi.

Neyse boşver. Sen nasılsın? Tamam boşver beni.

Araba neymiş peki merak ettim.

Bilmiyorum.

Hazır tamirine bile yetmiş bin liraya istediklerine göre acayip bir şey

olmalı. Ya o arabayı oraya koyan da bir tuhafmış ha.

Ben gideyim artık.

Görüşürüz. Tamam. Hoşça kal.

Ay bir daha bu kadar içmeyeceğim ya. Ay.

Ne oluyor ya?

Of. Çatmak var mı seninle?

Bilmem. Lazımsa buluruz. Lazımsa bir oğlum. Şimdi ben çakmağı bir çekeceğim.

Anne hanım yoh diyecek. Ve gül.

Saktan çözüver.

Sıkı dostlar barışmış. Ne güzel.

Demir. Hadi hayatım.

Yürü.

Delirdiniz mi siz ya?

Yaş giderek düşüyor yani. Siz yakında eteğimizi falan da kaldırırsınız.

Kızım kısa ve acısız olsun diye böyle yapıyoruz. Yoksa sen öyle dedin. Ben

böyle dedime kalsak.

İyi tamam, ben uzatmıyorum.

Emir, kardeşin nasıl oldu?

İyi ya.

Yine almış tıpa eline kay, kayıyor.

Sen esas hikayeyi kaçırdın.

Neyi kaçırdım?

Emir'in arabası artık aramızda yok.

İnanmıyorum. Kaza mı yaptın?

Ben değil, itin biri.

İt! Kimseye değil, sana güvendim. Elimde büyüdü dedim.

Helal süt emdi dedim.

Bizdendir dedim.

Gözüm arkada kalmadan koca tamirhaneyi bıraktım sana. Böyle mi teşekkür

edecektin hayvan herif?

Hani şu itlerden biri yapsa gam yemeyeceğim. Ama sen?

Ulan hadi beni saymadın. Babandan da mı utanmadın?

Tut sana.

Hadi ustam ustan yok senin.

Elisini kestim.

Kırk yıllık emeğimi bir gecede yedin bitirdin.

Herkes Ali Usta'nın yerinde hırsızlık olmuş diyor. Sen babana dua et. Bu

ellilik bile çok ya sana.

Şimdi enik enik bakarsın öyle.

Yaylan git bir daha da karşıma çıkma benim.

Ekmek yediği kaba pisleyenle işim olmaz benim.

Arkiste bak arkiste.

İyi misiniz?

Dolapla yara bandı olacak. Derin mi kestiniz?

Yok yok. Öyle bir sıyırdı geçti.

Domates yerine sabun rendelediğinize göre bu küçük dikkatsizliğin başka bir

sebebi olması gerekir.

Yorgun musunuz biraz?

İsterseniz eve erken gidin bugün. Biraz dinlenin.

Bizim işler de sizinki gibi eve gidince bitmiyor.

Kabuğu kırılan Sedef üzüntü vermesin sana.

İçinde inci vardır.

Demiş Mevlana. Kolay gelsin Zehra.

Rıza Efendi.

Efendim Sanem Hanım.

Biraz vaktim var.

Çok ayaküstü konuşulacak bir şey değil ama... ...seninle Feriha'nın okul

meselesini konuşmak istiyorum.

Feriha'ya kızma. O bana hiçbir şey söylemedi.

Zehra'dan öğrendi.

Ama konuşmamı itti de istemedi. Ben kendim istedim.

Buyurun Sanem Hanım.

Rıza Efendi.

Feriha çok büyük bir başarı elde etti.

Okumayı çok isteyen, çok da hak eden bir kız.

Onu bu kadar hak ettiği bir şeyden mahrum etmeye senin hakkın var mı?

Hem ilk hatasında bu kadar geri dönüşü olmayan bir cezayı

hak ediyor mu sence?

Güzel söylüyorsunuz Senem Hanım.

Ben de isterim kızım okusun, kendini kurtarsın.

Ama bu okul işi ağır geldi bize.

Kaldıramayacağımız taşın altında kalmak istemem.

Baskı bazen çok kötü sonuçlar verir Rıza Efendi.

Sen bu işi bir kere daha düşün dedim.

Kolay gelsin.

Efendim? Rıza Bey, müşteri temsilcimize görüşüp kredi talibinde bulunmuşsunuz.

Şöbemize bekliyoruz.

Öyle mi?

Hemen geliyorum efendim.

Kafe. Tamam.

Şoförün de iyiymiş Emin Hoca.

Alttan inleyip eşeğe binilirim be oğlum.

Bir

tur

veriyim isterseniz demişsindir.

Sen geç dalganın.

Yarın hepinizin katını alacağım oğlum.

Ünal abi erken düştü o zaman ha?

Yerim senin Ünal abini.

Ona kalan kim?

Her zaman bizim de bir B planımız var.

Sen şu bankada beni indir.

Senin ne işin var abi bankada?

Sen müsait bir yerde indir abi beni.

Buyurun beyefendi.

Bekletme kafedeyiz ha.

Tapuyu alabilir miyim lütfen?

Tabi.

Gitleri tapu alalım.

Beş kardeşiz. Tamam derseniz hemen kendileriyle konuşurum.

Beyefendi.

Gitleri tapuyu teminat alamayız ki biz.

Biraz

şey etseniz, kolaylık gösterseniz hepsini değil de benim

payıma düşeni verseniz o bile iş görür.

Sizi biraz bekletirim.

Üzgünüm beyefendi.

Talebenizi geri çevirmek istemiyorum.

Sağlık olsun.

Hayırlı işler.

Uzun zamandır böyle güzel gün geçirmemiştim. Yani biz biz olmayı

özlemişim. Şu mesele. Feriha yok, ferahladın diyorsun yani?

Yok. Ne alakası var?

Feriha kim ki benim keyfimi kaçırsın?

Koray.

Emine ne durumda onlar?

Yok artık.

Oldu olacak bir de çıkar cımbızını kaçtırımın ortasına al. Ben senin kız

arkadaşın mıyım kızım ya? Dedekodu yapacağım seninle.

Hiç yapmadığın şey zaten.

Çok güveyim ben bıraktım o işleri. Hem vallahi bile hiçbir şey bilmiyorum.

Hem kendi gelişim sonumuz var.

Bana bak, o gıcık kızın F harfi çıkarttığında azdan kalkar giderim.

Selam.

Ağabey. İyidir ağabey.

Nesrin. Yine olmamış Nesrin.

Bu bahçaklık moka diye bildiğin sütlü kahve.

Yapamıyorum işte Lara Hanım. Elim bu kadar dönüyor. Vallahi bir kursu bir şey

olsa sırf sizin için gideceğim.

Öğreneceğim bu bahçaklık mokayı.

Hı hı. İlk önce adını doğru söylemeyi öğren de.

Kahve yapayım mı işte ben?

Türk kahvesi, cappuccino, espresso.

Makinalarını da öğrendim biliyorsunuz.

Hayır. Bahçaklık moka içmem lazım.

Matematik çalışırken sadece böyle ayakta kalabiliyorum. Şu kapıcıyı çağır da

hemen yukarıdaki kafeye gitsin. Bana serami kupada bir bahçaklık mok alsın.

What? Ne?

Şu ayakta her şeyi kendi başıma mı yapmam gerekiyor?

Efendim. Feriha sen misin?

Evet. Çok sevindim. Diyan için.

Feriha çok acil. Hemen yukarıdaki kafeye git. Ve bana karton değil seramik kupada

vatçaklı tmok al.

Ne?

Kafe mi?

Evet. Seninle karşılaştığımız kafeye. Anladın değil mi?

Annemler yoktu evde.

Apartmanı yalnız bırakamam.

Karton değil, teramik kupa.

Bye.

Yeter ama ya!

Ya saçmalamayın, ne İngiltere'si? Valla ben bu kış üşümeyeceğim, tropik

takılacağım. Panama.

Survivor. Bak bir Oğuzhan abi varmış. Adayı tekrar geri döndü diyorlar ha.

Koray.

Emin. Biz Panama'ya gidiyoruz.

Koray'la Survivor'la katılacağız. Sen de gelecek misin?

Olur olur.

Ben de uyarım size.

Arayıp çağırsana şu kızı.

Ne diyorsun Hande ya?

Feriha'yı diyorum.

Yani sabahtan beri etrafına bıkınıp duruyorsun da.

Of anne.

Yine saracaksın sen.

Ya gün içinde ben sizin kadar Feriha demiyorum.

Feriha?

Bu ne şimdi?

Vallahi bu durumla ilgili birbirini yalanlayan iki tane atasözümüz var.

Sen anladın hangileri olduğunu.

Artık hangi işine gelir.

Esma'nı görmezden geldi bize.

Merhaba. Bir bay çaklık nokta lütfen. Serem'in kupada.

Merhaba. Merhaba.

Dün seni aramışım.

Biliyorum. Dönemedim.

Arkadaşın nasıl? İyi mi?

İyi.

Neyse.

Görüşürüz o zaman.

Okula gelirsem.

Neden okula gelmiyormuş?

Sordun mu?

Sormadım.

Dünya gerçekten kadınların parmağının ucunda dönüyor. Tabii.

Ne bilenlere.

Hande.

Senin yaşından fazla işini bilen kadın tanıdım ben.

Sen beni düşünmeye bırak da... ...kendi dünyanı döndürmeye bak. Tabii canım.

Sen Emir Sarrafoğlu'sun.

Ben bile kendi hemcinslerimi senin kadar tanıyamam.

Eee? Kaç gece oldu?

Valla ben pek sevmedim.

Aman de kesin takvimleri işaretlemiştir.

Hadi o zaman kalkalım.

Evet arayı kapatalım o zaman.

Lara ne istedi?

Kahve istedi.

Ne kahvesi?

Evdeki neyine yetmiyormuş şımarık sümsüğün. Bir daha gitmeyeceksin. Yok

diyeceksin.

Aşçının yanına bir de hizmetçi tutsunlar.

Ben olsaydım göndermezdim. Ben kendi malıydım.

Büyüdüm değil mi anne?

Büyüdün ya.

Herkes vazifesini bilecek.

Sen bu evin kızısın, kapıcısı değil.

Eğer isterlerse ya beni istesinler ya anneni.

Ben niye gidiyorum? Sen de gitmeyeceksin. Uçak mıyız biz?

Kapıcıysak da vazifemizin bir sınırı var.

Hanımefendinin canı kahve istedi diye kahveci kahveci dolaşacak mıyım?

Ya ben doydum.

Dur hanım dur.

Kalkma diyeceklerim var.

De bakalım.

Tarlayı satıyorum.

Hangi tarlayı?

Kaç tarlamız var Allah aşkına.

Yarın Mevlüt'le konuşacağım.

...hissemi vereceğim.

Hakkırmam.

Benim çocuklarımı tek dikili ağaca otarlı.

Ondan başka neyimiz var?

Bu delik bile bizim değil Rıza.

Allah aşkına söyle bizim neyimiz var başka?

Haysiyetimiz var.

Paradan başka şey düşünmeyen adamlara... ...borçlu mu kalacağım ha?

Ben kararımı verdim.

Bu böyle bildi.

Hünan abi değil mi?

Yakışır.

Yıllık kaç yaşında dizeli falan mı?

Yok be.

Vardır en aşağı 19-20'si yine.

Her zamanki gibi çok güzelsin.

Teşekkür ederim. Sen de olmasın Hünan abi.

Hanginiz Emir'in şoförlüğünü yapıyor bakayım?

Demir Bey, içkiniz.

Oo, Ünal Bey.

Garsonluğa mı başladın?

Bizim babamız sizinki gibi değil Demir Bey.

Biz çok küçükken paranın ne kadar zor kazanıldığını öğrendik.

Bankadan aradılar.

Çok şaşırttım Demir Bey.

Kendi ayaklarımın üstünde duruyorum işte.

O zaman... Bu da benden.

Size iyi eğlenceler. Yaramazlık yok ama. Gözüm hep üstünüzde.

Adam resmen doluyum ya.

Oğlum ben senin yerinde olsam... Bizimle 5 dakika takılmazdın. Baba anlatayım.

Hayat bunun babasında be.

Koray. Bir nebahat Çehre. Bir de Ünal abi.

Vallahi hakiki öz benzemin batınlar.

Asma artık be suratını hanım. Ben ister miyim böyle olsun?

Tarlayı satmayıp da ne halt edeceğim ha? Onu söyle bana.

Bakkal borcuna benzer mi bu ha?

Oğlun olacak utanmaz mı kapatacak bu hesabı ha?

Utanmaz arlanmaz dediğini ben dokuz ay ikiziyle canımda taşıdım.

Hatırlar mısın Rıza efendi?

İkizler doğmadan önce sizin o kör olasıca çorak tarlanızda bir lokma ekmek

için debelenirken üç tane bebeğimi ben koynuma almadan toprağa verdim. Kanım

karıştı. Bebelerimin kanı karıştı.

Senin o kör olasıca toprağında o soyunun alın teri varsa benim de bebelerimin

kanı var. Benim kanım.

Hadi şimdi de bakayım bana.

De yüzüme karşı söyle.

Sen neyi satıyorsun?

Sen hangi bebeğimin kanını satıyorsun?

Sen kim oluyorsun da bana sormadan çocuklarımın hakkını satıyorsun?

Sen kendinde misin be kadın?

Tövbe tövbe.

Sen ne zaman bileyledin bu dilini böyle he?

Etimiz budumuz yok diye baş mı yeğelim elalime?

Acındıralım mı kendimizi he?

Emir.

Ne haber Sevda?

Buralardasın hala.

Sen de öyle.

Ben Milano'daydım. Bu sabah geldim. Ama eksikliğini hiç hissetmemişsin bile.

Tatildesin yani. Sayılır. Birkaç gün sonra gideceğim. Oraya yerleşmeyi

düşünüyorum.

Giderken kötüydüm biliyorsun.

Beni buraya bağlayacak hiçbir şey yoktu.

Bu ne ya?

Sevda.

Sevda.

Sen... Hep orada yaşamak isterdin zaten.

Öyleydim. Ama şimdi seni misafir etmek istiyorum Milana'da.

Nereden çıktı şimdi bu?

Sevdi. Sen hala yaşıyor musun?

Ben de. Sen hala bunların arasında yalnız mısın?

Eee gidiyor muyuz?

Nereye?

Milana'ya mı?

Milano'yu şimdilik buradaki evime taşıdım desem.

Görüşürüz o zaman. Görüşürüz.

İşte.

Feriha'nın asanı bu kadarmış.

Bir dakika çağırır mısın? Tabii emir bey.

Seni çok özledim.

Katsı geldim.

Sağ ol.

İyi akşamlar.

Feriha içerileri de topla anneciğim oldu mu? Tamam anne.

Bir de pazara git de sebze bir şey al.

Ben beş numaradayım.

Tamam. Aklınızda olsun.

Feriha.

Mektebe geç kalma sen.

Okula mı gideceğim?

Geç kalma dedim ya kızım.

Ama baba.

Ne?

Ben de dedim. Evet, ben de dedim.

Başım çatlıyor.

Benim de başım çatlıyor ya.

Midem de çok kötü.

Ben bir daha hafta içi asla dışarı çıkmayacağım.

Emir yok değil mi?

Yok. Bir yana da.

Sabah sabah hiç çekilmiyorsun biliyorsun değil mi?

Şimdi o kız onu bırakmaz da.

Kahvaltı hazırladım. Film koydum.

Başlamıştır gene evcilik oyunlarına.

Hayatımı karıştırıyorsun.

O Selda. Bu Sevda.

Bunun oyunu başka.

Yani bir şey de bilmesen olmuyor değil mi?

O zamanlar sizden telefon beklerken siz de arkalarından böyle konuşuyorsunuz.

Saçmalama be kızım. Ne konuşması? Her şey ortada zaten.

Hem biz hiçbir kız hakkında Hiçbir zaman hiçbir şey söylemedik.

Bize yakışmaz.

Ee, Emir de eski sevgilisiyle buluştuğuna göre... ...geç gelir artık.

Beklememize gerek yok.

Yok bebeğim, sen gerçekten çok tehlikeli oluyorsun.

Garanticiyim diyelim canım.

Aa, Emir, baksana kora. Yeni araba yapmış.

Hayırlı olsun.

Sağol.

Ya birader, eskisi gibi olamaz ama bu da çok güzel, hayırlı olsun.

Oo yakışır Emir, yaptığı yine yapacağım.

Üst atmak lazım mı? Hop, orada durun abi. Baba parası değil bu sefer.

Inşallah bir deyse nereden aldın sen bunu?

Banka kredisi.

Bir dakika, ihtiyaç kredisi mi? Söyleseydin biz de kefil olurduk.

Eee krediyi nasıl ödeyeceksin kardeşim?

Baba bank yine, yememizi.

Takır takır kendi paramla ödeyeceğim.

Aman dikkat et de bunu da kaptırma bari.

O enayilik bir kere olur.

Eee ne oldu o iş?

Sigorta yalan oldu değil mi?

Herif zararı karşılayacağız dedi.

Hangi herif? Hırsız mı?

Tamirci. Neyini satacağı belli.

Babası bize düşer dedi. Biz de bekliyoruz.

Ya gariban adam nereden çıkarsın? Neresinden çıkarsın o kadar kolay?

Aslında acıdım çocuğa.

E babası da gariban.

Biz ödeyeceğiz deyince bunun da rengi iki ton attı tabii.

Hiç kusura bakma güzel kardeşim. Ben bu meselede kesinlikle inan abicim.

Ya sen kız gibi arabayı açlıktan nefes kokan garibana bırakıyorsun.

Arayı sormuyorsun. Ne bekliyorsun?

Yazık lan hevesini almış mı bari?

Emniyette adamın cebinden benim arabanın resmi çıktı.

Süper süper.

Garibanın rüyaları gerçek olmuş.

Çok komik değil mi?

Feriha? Geçmiş olsun diyeceğim ama... ...garibanlara rüya yorumu yaptığına

göre geçmiş anlaşılan.

Darısı onların başına.

İnanamazsın. Az önce öyle bir bomba kaçırdın ki. Ne oldu?

Şu Feriha az önce yukarıda bomba oldu.

Emirin üstüne patladı.

Ya mecbur kalmasam satar mıyım be mevlut?

Var işte bir sıkıntım.

Gereği neyse yaparız elbet.

Ya karışan görüşen mi var be evladım?

Hissemi satacağım. Kendi hissemi.

Ayıp be ayıp.

Üç adım tarla için bunca gürültü çıkarmak zorunuza gitmiyor mu he?

Ya bir günden bir güne bir kuruşun hesabını mı sordum ben size he?

Hadi Mevlüt hadi.

Kendi işimi kendim görürüm ben.

Hayırlı günler.

Mevlut'la konuştum.

İyice sıktı canımı.

İsvevi satarsam, onların eli de seyredermiş. Hak geçermiş.

Kaldın sonunda.

Hırlısı var, hırsızı var.

Kapının kilidi de dingildek zaten.

Ne meleği atıyorsun?

Bunları yerine koy.

Ben geldim.

Farkındayım.

Olayların kadını Feriha geri döndü.

Bir geldim kir geldin yani yüzümüze bakmadan.

Ya kızma.

Haklısın. Biliyorum.

Birazdan sıkıntı yalnız kalmak isterim sadece.

Emir hüzünlendi mi?

Bir bildiğimiz var da söyledik sana.

Bunlar bu model.

Bütün gün peşinden koşar ama gece başkasına gider.

Ya da tam tersi.

Dün gün yüzüne bakmaz.

Ama gece yine sana gelir.

Ne demek istiyorsun? Hiçbir şey anlamadım valla.

Emir'in dün gece eski sevgilisinde kalmasına bozulmadı mı işte?

Bana ne ya?

Bana ne Emir'in eskisinden yenisinden?

Kim ne yapmış, kim ne kapmış?

Beni hiç ilgilendirmez.

Ben çok acıktım bir şeyler yiyelim mi?

Ay yok benim hiç kantine gidesim yok.

Sen git istiyorsan defterini de bana bırak da eksik notlarımı tamamlayayım.

Tamam.

Harfiye çektim mutlaka yani. Tamam. Bu?

Oferi ya.

Aramıza dönmüşsün.

Öyle oldu.

Bayağı da gürültülü olmuş.

Neyse. Doğru yoldasın. Bunu söylemek istedim.

Ne demek bu?

Bursa Etiler kızı. Hem güzel hem duyarlı.

Ötekilerin hakkını savunuyor.

Sıkı numara.

E tabi biraz şeker. Biraz baharat.

Tebrik ederim.

Yani böylesini daha önce hiç görmedim.

Beğendiğine çok sevindim.

Senden takdir görmek çok hoş.

Ama şansımı fazla zorlama istersen.

Çünkü beni gerçekten tanımıyorsun.

Hadi gidelim Gümce. Bay bay.

Sana inanamıyorum.

Tam onların dilinden konuştum.

Bravo!

Tanımıyorum.

Ama çok yakını tarayacağım Perihan.

Pelinciğim biz geldik.

Nasılsın hayatım?

İyiyim anne.

Bu evde kötü olup ilgi çekmek kötü çekmek istediğimi zaten.

Ne oluyor sana?

Okul toplantısını unuttun. Herkesin annesi oradaydı. Sen yoktun.

Baba?

Ben gayet iyiyim baba.

Seni bekliyorum sadece.

Bekliyorum işte.

Tamam.

Tamam ben de.

Veriyorum bir dakika.

Babam seni istiyor.

Efendim Haldun.

Ya çoktan dönmüş olman gerekmez miydi?

Ne kadar zorlandığımın farkında mısın?

Artık Pelin de etkilenmeye başladı.

Ya ne yapacağımı şaşırmış durumdayım. Cansu'nun sorunları yüzünden kendi

kızımla ilgilenemiyorum.

Tamam Haldun. Hoşça kal.

Gel gel. Annem hanım uygun mu?

Tabii.

Ah Zehra teyze. Ben de Feriha'yı çağıracaktım şimdi.

Sanem hanımın başını yeterince ağrıttım.

Biraz da Feriha'nınkini ağrıtayım diyordum.

Ben de onu demeye geldim. Feriha evde yok kızım.

Sanem hanım sağ olun. Rıza ile konuşursunuz. Rıza okula saldı Feriha

'yı.

Çok sevindim. Feriha okula geri döndü.

Sanem Hanım sayesinde.

Siz... ...şımarık dengin çocuklarım.

Bedenime sahip olabilirsiniz.

Ama ruhum ağır.

Ya tamam.

Bu kadar Türk filmi değildi de.

Ya biz tiki sporsak kendisi ne be kardeşim?

Abi.

Tanıdığım hiçbir kıza benzemiyor.

Hatta kimseye benzemiyor.

Feriha orijinal bir kopya peyniri öyle mi? Bırak bu anda ağızlarını ya. Ya

tamam oğlum anlıyorum.

Alışılmışın dışında ne bileyim kaçıyor, posta koyuyor, tersliyor.

Konuşabilir miyiz?

Hayır konuşamayız. Fotokopi çektirmem lazım.

Neye kızdığını biliyorum.

Öyle mi? Neye kızdım ben Emir?

Sadece geyik yapıyorduk.

Hiçbir şey bilmiyordum.

O insanları hiç tanımıyordum.

Zavallı garibanlar. Sizin geyik malzemeleriniz.

Çok acımasızcım. Hiç adil değilim.

O hiç tanımadığım insanlardan biri emanet ettiğim arabayla kaza yaptı

Feriha. Peki bu adil mi?

Kafa dağıtıyordum sadece.

Ben kafa dağıtmak için geceleri tercih ettim sanırım.

Eee Feriha Hanım, hakkınızda bir şeyler öğrenmenin zamanı geldi.

Yok herhalde ya.

Nasıl hiçbir şey yok?

Var var.

Ehliyet doğal askerlikte.

Ha ikisine de elektrik işlerine bakmışlığımız var ha.

Hüseyin abiye gittim. Çıkmaz iş oradan.

Boşver çıkmaz işte.

Sen bir dayınla konuşsan.

Ne iş olsa artık.

Ya oğlum yarın gelip başlayalım demedik ki.

Lazımsa işte.

Yoksa yok.

Tamam kardeş.

Tamam hadi eyvallah.

Altı yıllık ekmeğini kuruttun.

Gör bakalım.

İş bulmak kolay mı?

Bunlar tanıdık işi baba.

Arkamızda bir kayranımız yok ki.

Ama bizim de kendimize göre bir muhitimiz var.

Yarın öbür gün bulurum bir şeyler.

Gece biraz sonra zehir olacak.

Muhiti varmış.

Yaptıklarından sonra muhitinde kaç kişi kaldı acaba?

Hala tanıdıkla aracıyla iş yapmaya çalışıyorsun.

Kim sana güvenip de iş verecek ha?

Kim sana ekmeğini teslim edecek?

Yüreğine güvenip iş aramak yok.

Onu yaptım baba.

Gazetelere baktım. Kapı kapı dolaştım. Ama yok.

Basılsız diplomasi elemanı kimse hiç vermiyor.

Yazıklar olsun.

Biz oğlumuz ekmeğinin derdinde derken... ...oğlumuz uğursuz, hırsız olmuş

haberimiz yok.

Ben hırsız değilim baba.

Ben hırsız değilim.

La belamı versin ya.

La belamı ver.

Ya bir geceliğine kendimi başkası sandım. Bir geceliğine.

Bilsem yapar mıydım?

Başkası sanmış kendini, duydun mu hanım?

Yahu ne meraklıymışsınız başkası olmaya.

Kaç senedir cumaya benimle beraber gelmedin?

He? Camiye gitmezsen, alnını secdeye koymazsan,

nefsine yenilir.

Başkası olmak için çalışırsın işte böyle.

Allah aşkına Rıza ya sus bak komşular duyacak.

Duysun canım duymayan mı kandır ezildiğini.

Elli sene onca yüke eğmedik başımızı da... Yapma baba öldürme beni.

Mehmet Mehmet dur oğlum nereye Mehmet? Dur annem dur Mehmet nereye?

O kadar söylendiğinde ne oldu ha? Ne geçti eline?

Olmuşla ölmüşe çare var mı?

Ben anayım ana ana.

Sen bütün bu lafları ona söylemiyorsun. Bana söylüyorsun bana.

Ciğerime dokunuyor anlıyor musun?

Nereye gidecek şimdi bu saatte o çocuk?

Hadi git dersine çalış ablacığım.

Kanın girdiği yerden, hudur böyle çıkar işte.

Böyle çıkar işte.

Affedeyim.

Dayanamıyorum anne.

Bu iki dünya arasındaki uçuruma dayanamıyorum.

Keşke köyden içe ayrılmasaydınız.

O Allah'ın unuttuğu köyde de olsaydım keşke.

Görmeseydik, bilmeseydik.

Öyle uzaktan televizyonda mı görseydik keşke.

Böyle her şey parmağımızın ucunda ama dokunamayacağımız kadar uzak olmasaydık

keşke.

Sakın, sakın.

Sakın.

Sakın. Uzak deme anne.

Dokunamam deme.

Dokunacağım.

Hepsi benim olacak de.

Ama uzak deme.

De mi yavrum?

Nereden geldi bunlar başımıza?

Sizin Seda Hanım'la yaşayıp giderdik.

Biz kimseye dokunmazdık. Kimse de bize dokunmazdı.

O kör olmayası cadı nereden çıktı? Oğlumun karşısına.

Evimin huzurunu aldı götürdü.

Kız ne bu böyle?

Şey eski anne.

Eskiyse niye böyle kuş yemi gibi kırpık kırpık yaptın annem ya? Niye böyle?

Kız bu hastanedeki oğlan mı?

Ne bileyim anne?

Dikkat etmedim.

Bıraktım. Hadi.

At çöpü.

Valla bravo Feriha.

Çırakut seni konuşuyor.

Ya o gruba senden başka kimse posta koyamazdı zaten.

Feriha.

Aa ne haberimiz?

Şaka şaka. Uyanık mısın diye kontrol ettim.

Ne o sıkınca ya?

Ama çok sıkıcısın. Yani kusura bakma ama olayların kadındayken hiç çekilmiyorsun.

Yorgunum biraz.

Başka bir şey yok.

Yalnız bu sefer gerçekten emir geliyor.

Hem de ona bakıyor.

Benim bir kütüphaneye gitmem lazım.

Notlarımı da ekleyip tamamlarım onları da. Hadi görüşürüz.

Süperi ya.

Kaçan Kavalanır meselesini ne kadar ciddiye almış.

Aslında arkanın ne kadar az şey biliyoruz değil mi?

Secere mi lazım?

Facebook'u bile yok.

Enteresan. Hande Feriha ile arkadaş olmak istiyor.

Evet. Feriha'nın Facebook'u yok.

Yani.

Dur bakalım.

Demek Feriha ilkokul arkadaş değil de tekrar buluşmak istemiyor.

Bu affetmiyor.

Anne sana yavrum.

Ya basacağım imzayı şu sinema televizyon kulübünün yeni projesine. Yeter be

işletmek lisat bir yere kadar.

Ben de birazcık sanatımı konuşayım değil mi oğlum?

Yürü be oğlum, arkandayım.

Ya bir şey söyleyeceğim sana. Sen bu ruhunu teslim eden halinle benim önümde

dursan ne olur, arkamda dursan ne olur?

Abartma ya.

Feriha'da beni çeken bir şey var.

Hem çekiyor, hem de yoruyor.

Sen de bu çekilmiş, itilmiş ve yorulmuş yalnızlığının acısını sevdiğinin

kollarında çıkarıyorsun.

Ne sevdisi ya?

Ya bırak şimdi.

Sevde oğlum.

Milano bu Sevde.

Vizesiz gece uçuşu Sevde.

Abi o gece ben Sevde'yi taksiye bindirip evine gönderdim.

Yapma oğlum.

Ne yapayım abi? Aklın birine takılırken tek gecelik bir ilişki mesai geliyor.

Yani şimdi sen o gece bizi ektin.

Sonra Sevde ve Sevde'nin memeleriyle mekanı terk edip Sevde'yi taksiye

bindirip posladın öyle mi?

Ta kendisi.

Yük kırışsın oğlum sen.

Ve sen yük kırıyorsun.

Anne, Nesrin nerede?

Of ya, kitabımı almamışım. Yoldan döndüm ama kapıda kaldım.

Anahtarım da yok.

İyi, kapıda yeniyorum.

Günaydın. Anahtarımı evde unutmuşum. Nesrin de evde yok. Bizim yedek anahtarı

alabilir miyim?

Tamam. Vereyim.

İnanmıyorum. Benim balerinim.

Çocukken bayılırdım buna.

Küçükken baleye gitmiştim.

Ta o zamanlardan kalma.

Demek hala burada.

Burada evet.

Bak altına kalpler çizmiştim. Hala duruyor.

Ne garip.

Cansız seramik parçası ama yaşlanmış gibi.

Duruşu bile başkaydı sanki.

Tabii yukarıdaki gibi durmuyor.

Ee sen de bizdensin bakıyorum.

Yarasa. Bu saate kadar uyuduğuna göre geceleri yaşıyorsun yani.

Yok. Bugünlük öyle.

Anahtarım. Balerini görünce anahtarı unuttum. Sağ ol. Görüşürüz.

Burada konuşalım. Amfite çekme telefonu.

Efendim Cansu. Nasılsın?

Yok. Şimdi derse giriyordum. Tam sonra konuşalım mı?

Tamam.

Ne oldu?

Yok bir şey. Hadi girelim.

Cansucuğum.

Kendime yiyecek bir şeyler hazırladım mutfakta. Sen de ister misin?

Yok aç değilim ben.

Az önce Feriha ile konuştum.

Hayırlı olsun diyecektim ama derse giriyordu konuşmadı.

Sayende okula geri döndü itin dolu tabii.

Bence sen de mutlusun.

Feriha okula geri döndüğü için. Değil mi? Yani tabii mutlu oldum ama...

...senin sayende olunca... ...aslında bu işe karışmanı söçürdüm ben. Yani ne

bileyim kapıcılarla muhatap olmalar falan... ...hiç Sanem Hanım stili değil

bence.

Feriha'ya çok büyük bir borcumuz var Cansu. Biliyorsun.

Aa Cansu.

Lara ile annesi bugün sana geçmiş olsun ziyaretine gelecekler. Haberin olsun.

Annesinin zoruyla desek daha doğru olur bence.

Bence şimdiden hazırlanmaya başla.

Biliyorsun Lara lafını sakınmıyor.

Sonra şurama şöyle dedi, burama böyle dedi diye kızma.

Canım kız geçmiş olsun da geliyor. Göreceği değil ki.

Sen bilirsin.

Günce?

Günce?

Cep telefonuna mesaj geldiğinden beri beni duymuyorsun bile. Bir garipsin

yani. Allah Allah.

Garip olmak bir tek sana mı mahsus Peri?

Cep kocanın dersine bir dert daha gireyim de inanamıyorum.

Ya kahve içelim mi?

Ya aslında ben bu dertte girmeyeceğim. Evde işlerim var.

Çok kötüsün.

Hala zengin ve şımarılım ama bu sefer gerçekten silahlı.

Nasıl da biliyorsun kendini.

Yalnız ruhsuz oğlunu attın.

Yapma Begünce.

Gerçekten. Ağlatacaksın beni.

Hadi Feriha.

Hadi.

Feriha.

Lan ne var sizin aranızda?

Boşlanmıyorum işte.

Yani şu hayatta sevmediğim ne varsa hepsini temsil ediyor bu adam.

Karşına geçip iki ciddi bir gün cümle kuramaz.

Ne haber desen düzgün cevap veremez. Her şey G2 eğlence.

Hiçbir şey ciddiye almadım.

Onu bu kadar iyi mi tanıyorsun?

Onu iyi tanımaya gerek yok ki.

Hayatta böyle bir model var maalesef.

GHGZ eylem modeli bunlar.

Koray da bayrak salgıyanları.

Neyi bekliyoruz? Hadi çıkalım artık.

Bir şey beklemiyoruz tatlım.

Ne oluyor size?

Ben gittim, görüşürüz. Görüşürüz.

Nereye ya?

Kışı oluyor, gel.

Siz neler çeviriyorsunuz?

Bir dümen çevirdiğiniz belli.

Neyse. Boving dalır mı ağzından artık bu lafı?

Şey... Anne ben gelmiyorum, dur ben.

Şaka değil mi Koray?

Feriha, geldin mi kızım?

Anam elim yandı. Anam elim yandı. Yandım Allah yandım. Ay ay ay ay.

Mus koymak lazım buna.

Fena yanmış bu ya.

Yansın. Etim de yansın, ciğerim de yansın. Allah da benim canımı alsın.

Alsın ki siz de kurtulun, ben de kurtulayım.

Kurtulayım Allah, kurtulayım.

Rıza.

Kız oğlan telefonunu açmıyor anam açmıyor açmıyor.

He tabii benzer mi kız çocuğuna?

Oğlan çocuğunun gururu bir kere kırıldı mı ondan sonra telafisi mümkün değil.

Yahu nerede kaldı bu kız?

Dörtte gelmeyecek miydi?

Anam ben sana ne diyorum sen bana ne diyorsun ya?

Kendin saldın şimdi benim iliğimi kemiğimi kemirme.

Anam bu da yanıyor.

Alo.

Efendim Gündüz.

Periha neredesin? Çıktın mı okuldan? Evet yeni çıktım.

Ya kolyemi son girdiğimiz an bile unuttum. Şefinlik dersi. Ya emin misin?

Evet evet. Ya Periha kaybolursa çok üzülürüm.

Babam doğum günümü de almıştı. Ya ne olur okula dön de al şu kolyeyi.

Hadi yarın alırım ben senden.

Bak ne olur çok önemli.

Tamam peki.

Dönüyorum hemen.

Tamam. Çok çok sağ ol. Çok sağ ol.

Sonraki hasta ziyaretleri yasaklanmalı.

İyi ki geldin Lara.

Evde tek başıma çok sıkılıyordum.

Pek alışık değilsin ya normal.

Canım senin kadar sosyal hayatım olmayabilir ama o kadar da değil yani.

Çok acıklı.

Son sözlerim.

Cansu çok sıkıcısın olacak.

Var mı sıkı bir dedikodu?

Ezberlemişsindir artık sen.

Hımm.

Emir Sarrafoğlu.

Hoş.

Evet fena değil.

Aynı hastanede kalıyorduk da.

Aa o da mı kendini kesmiş yoksa?

Ben kendimi kesmedim Lara.

Ayrıca Emir Sarrafoğlu'nun hayatı pek de vazgeçilesi bir hayat olması gerek değil

mi? Peki sadık kölen Feriha niye tanıştırmadı seni onunla?

Nasıl yani?

Feriha'nın Emir'le tanıştığını bilmiyor muydun?

Geçen gün onları kafede gördüm.

Birlikte kahve içiyorlardı.

Pardon.

Evet.

Evet. Evet. Evet. Evet.

İzinle.

Çıkamadım.

Ve sadece tam burada olmadığımızı biliyoruz.

Ama bu çok saçma.

Yani... Niye böyle bir şey yapıyorsun ki?

Sadece konuşmaya çalışıyorum.

Bana başka bir şans bırakmadın.

Kıncı nasıl size yardım etti hiç anlamıyorum.

Sizden bu kadar nefret ederken.

Kendime inanamıyorum.

Senin için Feriha'ya bile yalan söyledim.

Abartma sakınca.

Ne var canım Feriha sanki 40 yıllık arkadaşın.

Ayrıca kötü bir şey de yapmadık.

Alt tarafı emirle konuşacaklar.

Bakar mısın?

Sen de bir iklim al.

Bir günden bir güne oldu. Bekledin mi böyle?

Anam sağın kaç olmuş.

Feriha ilk günden yapılacak.

Telefon kapalı.

Gönül kör olur inşallah.

Başımı yiyecek. Başımı yiyecek.

Ay ay ay ay.

Eee Feriha Hanım.

Bu gece uzun olacak.

Hem senin için hem de ailen için.

Feriha. Neden benden kaçıyorsun?

Tek bir cevap istiyorum.

Uzatmadan. Hemen şimdi.

Söyle. Niye kaçıyorsun benden?

Gerçeği söyle.

Niye kaçıyorsun benden?

Gerçi.

Sanki bedenimde tıntı. Yüreğim koparılmış,

unutulmamış. Bir an düşlerim yenilmediğimde

hala ümidim var.

Sözleri bulursa susmayı yeğlerim. Yüreğinin

en acıra köşesine al beni.

Sakla beni orada, çocuk yanım bile. Sarı

parmalar, kilidini sağlık. Saklara bulunmasın bir

defa.

Esaretim böylesi makbul, anlatsana.

Yüreğinin ücra köşesine al beni.

Sakla beni orada, çocuk yanım bile.