Original subtitles

.

[Generic]

Welcome.

Thank you.

Welcome sir.

Thank you, Saime.

Place down things with Emine.

Sure, sir.

Oh, Saime...

How's your niece?

Better, sir, thank you.

Where is Ali İhsan?

In the outbuilding, sir.

With İffet.

With İffet?

İffet, all this will pass.

A beautiful future awaits you.

I know you've been through hard things.

But keep the faith.

Come on, don't cry.

Your tears will end up.

You're so tired.

You need to get some sleep, you need to rest.

But no cry.

Tomorrow will be a good day.

I promise you.

Don't cry.

Ali Ihsan.

Hello, Sister.

When did you come?

Just now.

Can I talk to you for a while when you're available?

Sure, I'm coming.

You rest now.

Okay?

See you later.

Welcome.

I am not welcome, Ali Ihsan.

As soon as you come, you'll make a scene.

What do you expect me to do?

You've been with that girl called İffet for days!

Whenever I call you, you're with her.

I come home andfind you in her room in a very

friendly way.

What do you think you're doing, Ali Ihsan?

I'm helping someone who needs help.

That's all.

I just saw how you helped.

What are you doing in your outbuildings, in a maid's room?

Would you be quiet, please?

I want an answer.

What are you doing?

What do you mean?

What makes her different?

Why are you with her?

I'm trying to figure it out, Ali Ihsan.

Let me explain.

İffet was in a difficult situation.

She needed help.

She had a run of bad luck.

So what could I do?

Would I leave her out there?

Wouldn't I help?

Of course!

I didn't say "don't help her".

But Ali Ihsan, you have two thousand employees!

Do you help them all like this?

What's her privilege?

I want to know that!

What is the difference between İffet and other employees and servants?

Like Emine?

Yes, Emine!

If Emine had happened to something like that.

I would do the same thing for Emine.

Be sure of that.

Now I don't want to go on.

Enough.

Is İffet so bad, master?

Incredible, very bad.

Miserable.

Normal.

I've never seen anything like that in my life.

The man officially beat black and blue the girl in front of her house.

The whole neighborhood was standing watching it without doing anything.

Wow, wah, wah...

If Ali Ihsan Bey hadn't caught up, Iffet would be in a pickle.

Friends.

You turned the kitchen into a café.

No, please don't.

How nice you were talking, go ahead.

I have a lot of work, Mr. Erhan.

I need to make dinner too.

I'll change my clothes, I'll help you.

Aydın, come with me.

Stranger sounds from the car.

Let's go to a garage.

Okay, Mr. Erhan.

Yes, Aydın.

Tell me, I'm listening.

What should I tell, Mr. Erhan?

Aydın.

You've been telling in there ever since.

Her father beat black and blue.

I want all the details.

Tell me what happened.

But Mr. Erhan...

Aydın, no ifs and buts.

You were fluently there.

Come on!

With Ali İhsan Bey, we went to Balat to look for a place to Miss Nill.

We saw them there.

Her father was beating İffet.

In front of everyone.

In front of everyone's eye.

Take to pieces.

Take to pieces.

Go ahead, Aydın.

I'm listening to you.

After that, we went to the hospital.

They took İffet to intensive care.

She miscarried.

There...

Where's Erhan?

It was a little late to ask.

Because of you.

Erhan's fine.

He wants to work.

He's gonna talk to you

He hasn't had any problem with alcohol since he left the clinic.

I'm glad.

I hope this goes on like this always.

Brother!

How are you?

Hello, Erhan.

I'm fine. How are you?

Nice.

Dilek just told me, I think this alcohol issue is ended.

Besides, you decided to start work.

Is it true?

Yeah, I thought I should stop being lazy.

I'm sure, I'll work.

I hope this time is not like the previous ones, Erhan.

No, I'll keep my word this time.

Very nice.

I'm so sorry about what happened to İffet.

I mean, she has had a run of bad luck.

She got a public beating from her father.

She miscarried in the hospital.

Then the baby's father wasn't there.

I say not to involve myself. But I have to say that.

How right is it to have someone like this in this house, Ali İhsan?

Can you tell me?

What if we have trouble because of this girl?

I want her to leave this house immediately.

That's it!

She will continue to stay in this house until she will be ok.

I'm going to the company.

And if you're determined to work, you'd better come to the company.

Ali Ihsan Emiroğlu, ordered.

Of course, we cant't say anything.

What's that, sister?

Three-penny servant has disturbed our peace.

I want to talk to that girl.

Sit down, sit down.

Yeah, sorry to hear it.

Thank you.

Look, İffet, I don't sit and talk to employees in this house.

If you're going to stay in this house,

...we need to talk about something.

I...

Don't interrupt, listen.

Okay, so many bad things happened to you.

Ali Ihsan helped you.

It's so nice here, there's no problem.

If you misunderstand and abuse his intentions and sincerity...

...then everything changes.

Don't forget this.

Ali Ihsan is just your boss.

Miss Dilek.

I'm not over.

There's one more thing.

You better pull yourself together and start working.

You've been so tolerated because you're Saime's niece.

So there's nothing wrong with me staying in outbuilding.

As long as you follow my rules and this house's.

Okay.

Murat.

Son, take the money.

Pay whoever we owe.

Well, master.

Come on.

Brother.

Why did you come?

İffet will stay with me from now on.

I don't care.

I don't have a daughter named İffet anymore.

Was it worth it, brother?

You made a miserable girl.

How is she now? Do you know?

Shoot off your mouth, Saime.

She insulted me.

She played the field with the men and made a baby.

That baby died because of your beating, brother.

Don't worry.

Are you happy now?

Did you restore your honour?

Okay.

She made a mistake.

She fell in love with someone unfaithful!

But was it worth it?

Was it worth killing your grandchildren?

Get out of here, Saime!

Go.

That's how you lost everyone around you, brother.

Me.

Your wife.

And now İffet.

You don't know what you're saying, Saime.

Neither İffet and you. We're done.

God speed you.

You're running away, huh?

Typical you.

Get out of here, Saime.

I said go.

It's not over.

I'm tired of placing down things.

I haven't even gone to İffet yet.

Get well soon.

How are you?

İffet.

Why did you come?

Sorry to hear what happened.

Thank you.

You won't work like that, right?

Mrs. Dilek said to pull yourself together and start working.

Really?

Excuse my french.

I'm tired of that witch Dilek!

I wish she'd go on her broom!

I'd take care of everything.

You rest.

Forget it, it's okay.

Come here, sit down.

Two teas for us.

Emine, do you have your cell phone?

Here it is.

Can I use?

I'll call my sister.

We never talked, I was so curious.

She wondered, too.

Yes.

Nimet.

My sister, how are you?

Sister!

Sister!

How are you?

Are you okay?

I was so worried about you, my sister!

I'm fine.

Did my father do anything to you, Nimet?

Did he beat you up, too?

No, he didn't.

But he locked me in the house.

He's not going to let me go to school anymore.

He said I'm gonna sell the shop, remove you from school.

Sister, what am I gonna do?

Okay, okay, just calm down.

Sister.

Come here and save me.

I don't want to go with my father.

I don't want to leave my friends, my school.

Is dad at work, right?

Uh, huh.

Nimet, you pack your things now.

I'll come and pick you up.

We'll find out some way.

Don't cry anymore, okay, sister?

Okay.

Emine, I have to go now.

İffet, stop.

Where are you going?

That's all right.

That's okay, too.

That's okay, too.

The shopping is over, but I'm so tired.

I wonder who's coming?

Should we go somewhere for a coffee?

Are you listening to me?

Yes?

I got it, your mind is somewhere else.

I said I had a fight with Feyyaz, Betül.

Feyyaz, where are you?

I've been calling for an hour!

Why don't you open up your phone?

Feyyaz, are you drinking this hour?

Sweetheart!

What happened to you?

We had a fight with Cemil.

Cemil?

Cemil did that?

Nothing, I'm fine.

How are we going to tell İffet about this disgrace?

What disgrace Feyyaz, what do you say?

Cemil and Betül...

...they're engaged.

Are they engaged?

Tonight.

Salih paid all his debt.

And he bought car.

He made boss Cemil.

You see, he bought Cemil.

If these are engaged, we've been asleep at the switch for a long time, Serpil.

Wow!

I assumed he was a friend.

We were with him.

I had nursed a viper in my bosom.

How could he do this to İffet?

Nimet.

Nimet.

Sister.

Sweetheart.

Sister, you're okay, aren't you?

How's the baby?

Something happened?

Nimet.

Let's get out of that house before my dad gets here.

Where are we going?

I don't know, my sister.

I'll find something.

Come on, get your bag.

What are you doing here?

I told you.

What are you doing here?

Dad.

Get out of this house!

Nimet.

What's going on?

Dad, don't.

Nimet has to study.

Don't let her life be wasted like mine.

Please, let us go.

Look at me!

Go wherever you're going!

But Nimet will stay!

I won't make waste her life either!

Get out of this house!

Dad, don't. I beg you!

Are you gonna make me filicide?

Get out!

Dad!

Dad!

Look at me, I can't go out in public because of you!

Dad, open the door, Dad!

I can't even meet my friends!

Do you know why?

Because you don't become to her!

Dad!

My sister is innocent, Dad!

You don't know anything!

God knows what did she do!

You don't know anything!

That Cemil...

He raped my sister!

Dad.

Are you okay?

Dad.

Dad, are you okay?

Dad!

Dad!

Dad, are you okay?

Dad!

Sister, my dad!

What happened to dad?

Dad.

Dad!

Quick call an ambulance, quick!

Dad!

My father!

Dad does not exhaust yourself.

Dad, the ambulance is coming.

Dad!

Nimet!

Nimet!

Cemil, what's wrong with you, for God's sake?

Don't say Feyyaz again.

It's obviously something.

Nothing, where do you get it?

And when we were drinking coffee, you were silent.

Are you bored?

I'm not bored, that is how it seems to you.

I'm gonna ask you something.

Does İffet ever call you?

Gosh.

What made you think that?

No, it sounds a little weird to accept everything so easily.

I'm always with you.

You'd see if she call me, wouldn't you?

Okay.

Help me, my dad's in there!

Sister, the ambulance is here!

What happened to your father?

Dad.

A companion can ride the front.

We're going to Balat State Hospital.

Did you hear that?

We heard, okay.

We're coming now.

None of us know what's going to happen to us.

Fate.

A person lives what is his destiny.

Anyway, I'll pour the teas.

Cemil, okay, I feel sorry, but there's nothing to do.

I'll go.

I am upset.

Are you going to the hospital with İffet?

What's it got to do with it?

No, you're very upset.

And you gave İffet the big eye.

Uh, Cemil, where are you going my son?

I poured tea.

We'll have another time, Aunt Asuman.

I need to go to the cabstand.

Fine, your choice.

Uh, look at me.

We're going to look at your new house in the evening with your mother.

Don't be late, okay?

Okay.

Look at me, you guys have a fight again?

Didn't you see Mom, for God's sake?

He couldn't keep his eyes off İffet.

You have an engagement for the evening!

What's the phantasy?

Let's drink those teas and get out of it.

We've got a lot more work.

Come on, take it.

Here.

You can't get in here.

Emine, take them.

What are these, Sister Saime?

I got a few clothes to İffet.

Take them away, girl.

İffet is gone, Sister Saime.

Emine, what are you saying, girl?

Where did she go?

Well, she called her sister.

Then she blasted off.

I hope nothing bad happens to her.

Let me check.

Hello, aunt.

Nimet.

Daughter, is your sister with you?

She is with me.

Why are you crying?

Where are you?

We're in the hospital.

My father.

Tell me!

What happened?

My father had a heart attack!

Where are you, girl?

Which hospital are you in?

We're at Balat State Hospital.

Okay, girl, I'll be right back.

Oh, Saime, I was looking for you.

Here you are, Miss Dilek.

I want to talk about your niece.

She left without permission.

What does she think?

Hotel?

Miss Dilek, I need to get out right now.

Let's talk about it later.

That's enough, Saime, it is too much!

You and your niece can't behave arbitrarily!

There is no arbitrary situation, Miss Dilek.

My brother had a heart attack, he was in the hospital.

And İffet is with him.

Now, if you'll give me permission, I have to get out now.

What are you doing here?

I was curious about Uncle Ahmet.

How dare you come here?

What's my father to you?

Go!

Look at us.

It's all because of you.

You come and ask about my father?

My aunt.

Aunt.

My aunt, dear.

My father.

Doctor, my father...

His condition is critical.

We get him to angio, we'll talk later.

Not bad cabinets.

What's wrong with this girl?

Cemil tried to help when they put Ahmet Bey in an ambulance.

Your daughter is offended.

And then they had a tiff with Cemil.

A matter of life and death, of course, he will help.

This girl's starting to lose her head, Asuman.

Sorry, I'm late.

Oh, Cemil's here, too.

Where are you, Cemil?

I'm here, Betül.

I was in the cabstand.

You're sure, aren't you?

Cut it out girl!

Let's see this house.

We have so many houses to look at.

Betül, tasteless don't make a scene.

Son, are you okay?

I'm fine, Mommy, I'm fine.

Do you like the house?

Oh, it's beautiful.

Spacious, airy.

This house will be very good for my sciatica and rheumatism.

God bless Mrs. Asuman and her family.

Thanks to them we will have a quality life.

Very good people.

Betül, don't sulk anymore.

Your father will humiliate us.

Mom, can't you see that Cemil?

And it's clear where his mind is.

Also his mother with us!

Shh!

I can't live in the same house with her!

If you want, let's call İffet.

Let's all live together!

Betül!

Madam Saime, hello.

I just talked to Dilek.

Your brother had a heart attack.

Sorry to hear that.

Is there anything I can do?

Thank you very much, Mr. Ali Ihsan.

We made you exhausted so much in these days.

It's enough for you to call, sir.

Thank you.

By the way, how's İffet, okay?

İffet is very good, thank God, sir.

Thank you.

Which hospital are you in, Miss Saime?

Balat State Hospital, sir.

I got it.

If you need anything, you can call me anytime.

Thank you, sir.

God bless you.

Thank you.

Goodbye.

Boss.

Boss, if you approve, I will pay for the new printing machines

today.

Of course, Emre, you can pay.

I paid for the place in Balat, Nil's studio.

Renovation is starting.

Thank you very much.

Emre, can I ask a favor of you?

İffet's father had a heart attack.

He was in Balat State Hospital.

Call Hikmet.

They'll do everything they need, okay?

Sure.

I hope there's nothing important.

This girl has had a run of bad luck.

Unbelievable.

Her life is like a nightmare.

Miserable girl.

Another miserable girl is here right now.

She's looking at you.

She is so silent.

You had a fight?

Nothing important.

Gülin.

Uh, Erhan.

How are you?

What brings you here?

You are so elegant.

I started to work.

I can't come to work.

In shorts.

You're...

Gosh.

Come here.

Why on earth?

What's it all about?

What are you talking about Gülin? I won't work.

I came here for my brother.

I will come here for a while until we will be good.

I don't care about work.

Don't let your brother hear it.

He'd fired you.

Oh, no, no, no, he shouldn't hear that.

We are on the outs.

I need to fix it.

Even the reputation of Miss. Iffet, a two-penny servant in the house

higher than my reputation.

It's all doom and gloom.

What happened to that girl?

Did she heal?

Healed, healed.

Of course.

Hale and healthy.

Ali Ihsan Emiroğlu sit up with her when she was in remission.

He didn't leave her alone.

How?

Gülin, should I tell you something?

This is not going to end well.

My brother patronized İffet.

He saved her from his father.

He stayed at the hospital for her.

He gave a place in the outbuildings.

She's in the pleasure.

But enough!

What is that?

Fire her!

Talk is cheap.

We did once but my brother didn't accept.

I'm very frustrated now.

Gülin, don't worry.

Shh!

Sorry.

Sorry.

I forgot that you stop drinking the alcohol.

It doesn't matter.

If Ali Ihsan doesn't fire, I'll fire that b***.

Gülin

Which b*** are you firing?

Can I find out?

It's not someone you know, we were talking between us.

Erhan, are you drinking?

In here!

It has nothing to do with me.

Gülin is drinking, my glass is empty.

We heard these a lot.

It's my fault, really.

Don't make a thing of it.

Could you come outside?

Could you go out?

Can I find out what the glass in front of Erhan means?

This boy stayed in the clinic for days.

He just came out.

You can't offer him a drink.

I was taken unawares.

I'm sorry.

I told you.

It's never gonna happen again.

Okay?

Why are you treating me so bad?

What have I done to you?

It's because of that girl, isn't it?

İffet.

Is that why you're cool towards me?

What does this have to do with İffet?

You're gonna tell me.

You're the one staying in the hospital with the girl.

Are you calling me to account?

Yeah, I'm.

I'm your fiancée.

I can't let you be so interested in İffet.

You can't get close to a maid like that!

I want her out of the house now, right now.

Let's take a break for a while.

Take a break?

I mean, let's not see each other for a while, Gülin.

What do you mean, let's not see you for a while?

Are you gonna dogmatize?

Yeah.

Yeah, I'm gonna.

Because no one can tell me what to do, what not to do.

Gülin, are you okay?

I need to be alone for a while, Erhan.

Good day.

You're Ahmet Kılıç's family, aren't you?

Yes, sir.

Mr. Ali Ihsan called me.

I'm the chief physician.

Ahmet Bey had a successful angio.

One vein was 80 percent clogged.

We got a stent, he's fine.

Get better soon.

My God, thank God.

Thank you, sir.

Stress, boredom...

He'll stay away from all this.

We will implement a regime program.

Our patient is fine.I will inform Mr. Ali İhsan

about that.

Get better soon.

Thank you.

I'll cook delicious regime foods for Mr. Ahmet.

Thanks God.

Your patient wants to see his daughter.

With me?

Are you Nimet?

Nimet.

My daughter.

Dad.

Everything happened because of me.

I'm sorry, Dad.

All right, girl.

It's okay.

Dad, my sister and aunt are here.

I'll call them in.

Nimet.

Don't call in your sister, girl.

I don't wanna see her.

Why, Dad?

I always told her.

I said there is different.

I said we don't know these people.

She didn't listen to me.

Let her go.

I don't wanna see her.

Dad plese.

Tell her, start a new life.

Don't come home.

Don't come to the neighborhood.

People will tell behind her back.

They will do gossip.

Tell her.

Tell her

But Dad, it's all Cemil's fault.

I'll reckon with Cemil.

All in good time.

How's my father?

Good.

I want to see him, too.

My father doesn't want to see you.

He said she'd never come to the neighborhood or home.

Don't cry, girl.

Come on, girl.

Come on.

Come on, let's go.

Come on.

Sit down, girl.

İffet.

Daughter, don't take it to heart.

It was obvious that your father would behave like this.

Come on, girl, now you're going to the house directly.

Pack your all stuff.

You're settling in the manor with me.

Okay, girl?

I don't want to come to that house.

Why?

What happened, girl?

Miss Dilek doesn't want me in that house.

She didn't want me from the beginning.

Mr. Ali İhsan's word is law.

Come on.

Pull yourself together.

Right to the manor.

Take this old phone.

I recorded my number.

Okay, girl?

Just in case.

It's only human nature.

I want to reach you at any time.

Okay?

Come on.

I'm gonna stay with your father.

Don't mess around.

My baby.

Smile.

Come on.

Smile whatever happens.

Betül.

What for is this preparation?

For engagement.

Engagement?

What engagement?

You don't know anything.

Everything happened so fast.

I'm still surprised.

Who, are you engaged?

Sit down.

We were gonna have this conversation sooner or later.

You know very closely the man I'm going to be engaged in İffet.

Do I?

Betül, why didn't you tell me this before?

I couldn't tell you.

I loved him for years.

But I couldn't tell him, you, anyone else.

I kept it under wraps.

I had to keep it.

Sometimes I am hopeless.

I even tried to die.

Betül, what are you saying?

I went on vacation with my mom last month.

My mother took me out of here.

That's why maybe I'll forget.

But I couldn't forget İffet.

I couldn't forget.

Why didn't you tell me this before?

I'm just saying it now.

Betül, your mother's calling.

Cemil.

We are engaged to Cemil tonight, İffet.

Sorry?

No way.

You are lying.

No way!

You're so evil!

I'm not evil, İffet.

I'm just in love with Cemil.

I mean, I'm no different from you.

I love Cemil so much.

That's all.

Enough Betül.

Not enough, Cemil.

I've been silent for years.

But I won't shut up anymore.

What have you done for your love for Cemil?

You cried and whined all the time.

You kept asking when to get married, you choked him.

I'll tell you.

Betül, I told you it is enough.

Nothing.

Look, I cut my wrists.

I kept it inside for years.

Without touching him, without talking.

I lived just looking at him and just thinking about him.

And what did you do?

You just cried like a baby.

This slap was a little late İffet.

I wish you'd stop crying.

What do you think you're doing?

Would it be better if someone else told her?

Make sure she'd be more upset then.

Guests will start to come.

Get ready.

Hello, sir, welcome.

Hello.

Thank you.

Welcome.

How beautiful you look.

Oh, oh, sir.

Hello, welcome.

Thank you.

Thank you. Thank you.

Here you go, please.

Welcome, here you go.

Thank you very much.

Welcome, thank you.

Cemil, what's going on?

Why are you upset?

You look so sad.

Nothing, Ersin.

Brother, what happened?

Tell me.

İffet came today.

Betül told her everything.

She's miserable.

Oh, come on.

She talked with İffet without thinking, no mercy.

Welcome.

Welcome.

I screwed up her life.

She had a look at me.

I won't forget that look for the rest of my life.

God damn me.

Welcome.

Betül's coming.

How long do you intend to sit here, Cemil?

All relatives are waiting for you to meet.

Okay, I'm coming in a minute.

Are you okay, dear?

What happened?

Huh...

I'm fine, I'm fine.

If I get that Cemil!

I have a good mind to go there!

Cemil and Betül...Both of them.

Don't be silly, Serpil.

So what?

It is no use.

Useful for me, Feyyaz, me!

I want to spit in their faces!

Yes?

Serpil, my daughter.

I'm İffet's aunt.

Here you are, Aunt Saime.

Daughter, I can't reach İffet. I was going to

ask if you knew anything.

No, Aunt Saime.

They can't reach İffet.

Do our fears come true?

Now listen, girl.

I sent her home to pack. her things

an hour ago.

But I can't reach her, I was wondering.

I want you to check home.

Okay, Aunt Saime, we go out with Feyyaz and check.

Thank you.

If you get any news, don't forget to let us know, okay, girl?

Okay, okay, Aunt Saime.

I'll call you.

Thanks, thank you.

Aunt Saime sent İffet home.

And now they can't reach on the phone.

She definitely went to the house, saw the engagement.

Oh, woes!

What are we gonna do now?

What do you think?

We will check.

[Music]

Lights are off, probably not here.

Let's check anyway.

İffet!

İffet!

She isn't here, Serpil.

She saw the engagement, she went to Betül's home, Feyyaz.

It would be too bad.

Come on, come on.

Don't make as scene, okay my dear wife?

Come on.

Thank God, İffet is not here.

Come, Serpil, let's go.

Look, everybody's happy.

Let's go, Serpil.

I'm already beginning to deteriorate.

Come on.

Serpil.

Uh, guys, welcome.

Betül will be very happy to see you.

You are so heartless.

Serpil.

You will pay the penalty

Does God not see them?

They write them.

Serpil, İffet wasn't here, okay?

Let's go.

You're gonna burn in hell.

Where is she?

Why doesn't she pick up?

Finally, girl!

Mr. Ali Ihsan, yes sir?

Hello, Madam Saime.

I was wondering about your brother, how's he doing?

My brother is very good.

Thanks to you, the chief physician was very interested, thank you, sir.

God bless you.

Is İffet good?

We don't know where she is.

She's not answering the phone.

You don't know where she is, Mrs. Saime?

Wasn't she with you?

I sent her home to get her stuff.

We can't hear from her.

I wish you hadn't left her alone.

You're right, Mr. Ali Ihsan.

I couldn't think of this fuss.

Anyway, if you get any news, please call me, okay?

Thank you.

What're you waiting for, Ali Ihsan?

What do you mean?

Come on, come on and look for İffet.

Ask people ''Did you see our servant? We lost her.''

Walk the streets.

Are you eavesdropping?

Really?

I'm not eavesdropping.

I came to say something, I heard your phone talk.

I'm listening.

Please tell me.

I was gonna talk about Gülin.

She's miserable after what you said in the morning.

As far as I see, your mind is somewhere else.

There's nothing to talk about Gülin, sister.

Pretty please with sugar on top? Don't get involved in my private life.

I hope you realize how much you upset her.

Will you leave me alone?

You bastard!

Erhan.

Gülin, what's up?

Good.

Come on.

What did you drink so much?

Wine.

What happened, why did you come?

I was worried about you.

I can't offer you a drink.

You're not allowed.

Ali Ihsan doesn't let you.

I'm fine, as you see.

I congratulate the breaking up with Ali İhsan.

Okay, calm down.

Gülin, don't.

Gülin don't.

Not worth it.

You're very precious.

Don't let my brother make you sad.

The girl was already is miserable.

And her father had a heart attack.

Who knows how is she?

So what can we do?

I don't know, my hands are tied.

I am waiting for news.

Boss, I'm gonna ask you something, but don't be mad.

Emre, if it's something I'm mad about, don't ask.

You have a feeling to this girl, right?

Yes, Emre.

I'm interested in this girl.

I love her.

Okay?

Are you happy now?

Let's call Dilek if you want, and tell her.

Let's even let the press know if you want.

Okay, okay.

I'm sighted.

I didn't ask you anything.

We looked everywhere, where is she?

Did she get lost?

Should we go to the police?

Feyyaz look!

The light of İffet's house is on!

So we looked everywhere but we couldn't think of

checking this house?

İffet!

Are you there?

Sweetheart!

We've been worried about you.

Aunt Saime was worried, too.

You're okay, right?

Serpil.

We were gonna make this a children's room, you know?

Cemil liked this house too.

Or he didn't like it at all.

He always lied.

Cemil always lied to me, didn't he, Serpil?

Betül, too.

They always do something behind my back.

Can you believe it?

Cemil and Betül are engaged!

How naive I am!

How stupid I am!

How easy I trusted in people.

It hurts so much, Serpil.

Let go, İffet, enough!

Don't pity yourself for a sold guy.

Wishy washy.

Was he gonna marry you?

Do you have that much money?

Do you have enough money to repair Cemil's car and buy him

a taxi plate?

No, right?

Feyyaz, okay.

So he's going to marry Betül for money.

İffet, please forget.

Cemil is poorer than all of us.

He has nothing except money anymore.

He is all alone.

He lost you.

Feyyaz, will you let Aunt Saime know?

Sure, honey, I'll right away.

İffet, come on, let's go to us.

We'll have a hot drink.

We'll talk long.

I'm gonna stay here.

I shouldn't believe and trust people in this world.

They bury you alive.

You can't breathe.

I can't breathe.

Feyyaz, can you bring something from home to us?

I have to get out of here, Serpil.

As long as I am in this neighborhood

I feel like someone is doing something behind my back.

Neither my house, nor my family...

I have no one left!

Baby, let's answer it if you want.

Maybe it's something important.

Won't you answer?

Hello.

Hello, İffet.

I'm her friend Serpil.

Oh, sorry.

May I speak to İpek?

I'm Ali Ihsan.

Wait a minute.

Your boss is calling.

Will you talk?

Mr. Ali Ihsan.

İffet, where are you, for God's sake?

I would have been more worried if Mrs. Saime

hadn't said you were fine.

This is your irresponsibility to those who love you!

Why don't you let us know where you are?

I'm sorry, Mr. Ali Ihsan.

Anyway.

Are you okay?

I'm fine.

Do you need anything?

If you come home, I'll send you a car.

Thank you.

I'll be back tomorrow.

I've got a few things to do.

Well, whatever you want.

Thank you for your interest, Mr. Ali Ihsan.

You are welcome, İffet.

See you later.

Will you go?

I have to go.

If I stay here longer, I'm gonna go crazy.

Pour me.

Enough, you drank so much.

My beauty.

My beautiful girl.

My dear girl.

Hopefully, they'll be happy.

Hopefully.

So Ersin, give me a glass of what's under the table.

Under the table?

Do you think I didn't see that you've been drinking?

Give me before my father sees it.

I am so tired.

Exhausted.

Uh, well...

Congrats!

Be together forever.

Cemil, can I be excused?

See you tomorrow.

Thank you for everything.

So, Cemil.

Aren't we gonna talk?

What will you tell, Betül?

Look, everybody's leaving.

You can be angry at me as you like, why I treated İffet like that.

Why did I tell her everything ruthlessly?

Come on, Cemil.

If you're not gonna talk, I'll talk.

I waited so long to be with you, Cemil.

I love you so much that no one can love you.

That's why İffet must come out of our lives.

If you still love her, if you still

haven't forgotten her,

don't be afraid of engagement.

We can break up after a few days.

I'm used to being without you.

If I loved her, I'd be with her, wouldn't I?

Then İffet will forget you, Cemil.

As you forgot her

she will forget you.

As I forgot her.

Did you pack all your stuff?

I did.

İffet.

Don't go.

You can stay with us for a while.

Time works wonders. You'll make

peace with your father.

I can't, Serpil.

I can't see Betül everyday.

Cemil is with her.

I can't live like this.

These people ruined my life.

God damn them.

No, Serpil.

Don't worry, my friend.

I'm not gonna cry anymore.

I won't accept my destiny.

What are you gonna do, İffet?

What Cemil and Betül did to me.

I'll make them pay for the pain they make me feel.

Even more.

I have strong people with me too.

Mr. Ali Ihsan.

What do you say, İffet?

I made my decision, Serpil.

Good morning.

Uh, did you make breakfast?

It looks amazing.

I see you are happy.

That's why your favorite maid is coming back?

Is it your only problem?

Spread your plate.

Also, instead of taking care of İffet, you'd better worry about

where Erhan is.

Isn't Erhan home?

Do you see?

You don't even know if Erhan's here.

The man isn't home.

Who knows where is he?

Good morning.

Good morning.

Good morning.

Erhan.

No.

No.

God damn it!

God damn it!

How did that happen?

Gülin, we didn't do anything wrong.

Erhan, don't!

Don't tell anyone!

I was so drunk!

I made a mistake.

I made a mistake.

Nobody knows that!

Ali Ihsan won't know that!

Gülin, but I...

I love...

Erhan, shut up!

Erhan, please go!

I didn't want it like that.

You didn't want it to be like that, right?

You sold yourself, Cemil.

Tell me whatever you want.

If you want, swear, shoot.

It's not that easy.

Nothing is so easy anymore.

Don't get closer to me!

How much is your price?

How much did they pay?

How many pounds is your taxi?

I had no choice.

You didn't have another choice?

You had no choice.

And you gave up on us.

I've always waited for you, Cemil.

I said if we were together, we could handle everything.

What did you do?

You sold me and yourself for money.

Don't talk to me like that.

You couldn't even breathe without me.

Nor live without me.

I couldn't even breathe without you, Cemil.

You know why I live now, Cemil?

To make live the pain you made me feel.

I swear to you, Cemil, you'll understand how it hurts.

I swear.

İffet, don't go.

Don't worry.

We'll see each other.

[Generic]