Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใไน ใใถใใงใใไน ใใถใใงใ่ฆ่ด่ ใใใ ใใฎ
ใฌใใฅใผใใใฎใใใๅฅฝ่ฉใงใใใฎใงใพใใก ใใฃใจใๅฃฐๆใใ
ใใใฆใใใ ใใพใใใใใใจใใใใใพใ ใใชใ
็ฑใใใงใฉใผใๅๅใใฆใใใฃใใใใงใใญ ใ็ฑใใใงใฉใผใใพใ
ไปๅใ
็ฑใใใฃใฆใใใ ใใใใชใจใฏใใใใใใฆ ใใใ ใใใใจๆใใพใใฉใใงใใ?ๅๅ
ใใๅๅใฃใฆ็ตๆงๆฅใซใก็ฉบใใฆใพใใใฉใใ ใใใใใฉใฏใใฉใคใใผใใงใใพใใ
ใงใใใใ?
ใใใงใใญใใใพใใใใฃใใใ?
ใใฃใใใใกใใฃใจใใพใใใใฉใคใใผใใง ใใใฃใใ
ใใใฟใคใใณใฐใใใใงใใญใงใใชใใใใ ใงใใญใใ ใใใใ
ใฃใกใงใชใใใฉใใใพใซใใงใฉใๅฅฝใใชไบบใจ ใใใใใใใใจใใกใใฃใจ็ใไธใใฃใกใ
ใฃใฆใๅฃใซๅบใใฆใใใฃใฆใใใฃใใใใใช ใจใใฏใใ
ใฉใใงใใ?
ใชใใใใใ่ๅฅฎใใพใใใ
ๅใฎใกใใฃใจใญใ็ฑใใใงใฉใๆใๅบใใคใค ใ
ใฉใใงใใ?ๅณใฏใใฃใฑใใใใใใชๅณใใ ใพใใ?
ใชใใใใใใชๅณใใใชใฃใฆๆใใพใใ่
ใใฆใใพใใใใใชใๆใใฎไบบใใใใฐใใ ใใชใใใใฃใฆใใใๆใใฎ
้ฃใน็ฉใซใใฃใฆ้ใใใงใใใญ้ฃใน็ฉใชใใง ใใใญใใพใซ็ใไบบใจใ
ใใใใใงใใใฉไธ็ชไปๆฅใใไธ
็ช่ฟใๆฅใงไฝๆฅใใใๅใงใใ?
ใใฃใจใไธ็ช่ฟใๆฅใง7ๆฅใใใๅ7ๆฅใใ ใ?ใฏใ
7ๆฅใงใใ?ใฏใใพใใๅฎถใฎใใจ
ใ็ทๅชใใใ็จๆใใฆใใใพใไปๅใฏใไธๆน
็จๆใใฆใใใพใๅๅๅๆงใซไฝๆฅ
ใใใฆใใใฎใใใใใใฉใฎใใใชใใงใฉใผ ใๅฅฝใใชใฎใ
ใใใใใฒไธไบบใใค่ใใฆใใใฆใใ ใใใฏ ใใใใใพใใ
ใใใใใ่กใฃใกใใฃใฆใใใงใใใฏใใ้ก ใใใพใๅผใใใใฃใฆใใใใงใใ
ใฏใใ้กใใใพใๅฟใฎๆบๅใฏๅคงไธๅคซใงใใๅคง ไธๅคซใงใใใใใพใใใงใฏใใใใ
ใ้กใใใพใ
็ใใ้ ๆ ฎใใใซใใฃใจใฐใใจๅฝผๅฅณใฎๆนใซ่ฟ ๅฏใฃใฆใใฃใฆใใ ใใใใผใใใ
ใใใใใ่ผช้ญใ่ฆใใใฉใใงใใ?
ใใใผใฟใใชใใใกใใกใใใใงใใญใใใก ใใกใใใใงใใ?ใฏใ
ใใใชๅใใใพใใ?ใชใใใใใใณใใซๅก ใ่พผใใงไปฎ
้ฆใ่ฆใใฆใใปใใใใชใใจ่จใใพใใใใ ใชๆนใใใพใ?
ใใใใใใใใฃใใใใฆใ
ใใฎไธญใงใใฎๆนใใกใซ
่ใใฆใใใฆใใ ใใใฉใใ
ใใ่ฒฏใใฆใใใใงใใ?
1้ฑ้1้ฑ้?
ใใใ็งใใๅใๆธใใใๆใจใใใใฎใชใน ใฏใจๅใใ
ใฉใใชๆใใงๆใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ?
่ใ ใใใธใผ่ใ ใใใธใฅใใธใฅใใใๆใ ใงใใ?
ๆฟใใใงใใญๆฟใใใงใใใใใซ้ ๅผตใใพใ ไฝๆฅ้้ฃใน
ใฆใใใใงใใ?
5ๆฅ้้ฃในใฆใใพใใ็ใใใใใใใใใ ้ฃในใฆใใฆใใใงใใญ
ใฉใใชๆใใงๅฏใใใใใฎใๅฅฝใใงใใ?
ๆทฑใๅฏใ้ณใพใง่ใใใฆใใใฃใใใใใใ ใใๆทฑใใใใใใ
ใจใใใ ใ
้กใใฆใใฎใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ
ใใใใกใใใพใใใใใใกใใใใงใใญใ ใใใใใจใใใชไบบใ ใ
ใใใใ
ไฝๆฅ้้ฃในใฆใใใใงใใ?
3ๆฅ้?
ใงใ3ๆฅใใใฐใใฃใฑใใใฃใฑใๆบใพใใฃใฆ ่จใใใใใๆฅฝใใฟใฉใใชๆใ
ใงใใงใขใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ?
ๆฟใใใฎใๅฅฝใใงใ็ใใๆฟใใใฎใๅฅฝใใช ใใงใใญ้ ๅผตใฃใฆๆฟใใ
ใกใใใกใใๅธใใใชใใใใใใใใใใก ใใใพใใใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใๆฟใใๆฟใใ
ไปๆฅใฏ็ฑใๆฟใใใใฎใงใใใใใใใ้กใ ใใพใใใใใใใ้กใใใพใใใใใใ
ๆฉ้ใ็ทๅชใใใจใใณใใๅใฃใกใใฃใฆใใ ใใใ
ใชใใใใใงใใญใใใๅฝขใใฉใคใใผใใงใฏ ๅๆใซไฝๆฌ
่ฆใพใใใ?ใใฉใคใใผใใงใฏ?
ใใฉใคใใผใใงใฏๅๆใซ2ๆฌใ้็ใใใชใ ใงใใใญ2ๆฌใฏ่ฆใพใใใ?2
ๆฌใฏใใใพใใใใใพใใใ?
ใใใใพใใใงใฏไพใฎใใจใใฉใใงใใใๅณ ใๆฏในใฆใฟใพใใใ
ๅณใๆฏในใใใฆใใใฃใกใใใพใใใฃใใจๅ ใ้ ็ชใง
ใฉใใงใใใใ?
ใใใๆธ ๆฝใชๅณใใฃใใใใใฃใฑใใใฉใใ ใๆธ ๆฝใชๆใใใใ
ๆฌกใฎๆนใซ่กใใพใใใ
ใใใใชใใไผผใใใใชๅณไผผใใใใชๅณ?ไผผ ใใใใชๅณ?ใใใกใใฃใจใใใฃใฑใใใฉๆธ
ๆฝใฃใฆๆใใฎๆๆ ขๆฑใฎๅณใงใใใญๅฅฝใใชๆนใ ใฃใฆใฟใพใใ?ๅฅฝใใชๆนใใ
ใใฃใฑใใใใฃใฑใใฎๆๆ ขๆฑใ
ใใฎๆนใฏใฉใใงใใ? ใใใ้ๆฑใฎใใใฃ ใฑใใใใๆใใงใใฟใใชใใใฃใฑใใซใช
ใฃใกใใฃใใใใใ2ไบบๅๆใซ่ใใฆใฟใพใ ใ? ใฏใ
ใใใๅๅ
ใๆใๅบใ
3ไบบๅๆ3ไบบๅๆใใใใใใใใฎไธใซ้ใ ใๆนใใใใใใใใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใงใณใใงใณใ้ใพใฃใฆใใ
็ตๆงใญใๅใใใฆใพใใญใ ๅใใใฆใพใใ ใใใใ
่กใฃใฆใฟใพใใใฏใใใใ็ใใใกใใฃใจใ ใฎๅใซใใใงใใญ
ใกใใฃใจๆใใฏใไธ็ใ่ฆใใใฏใใใใ่ก ใฃใฆใฟ
ใพใใฏใ
็ธๅคใใใๅฅๅบท็ใชใใใงใใญใใชใใใกใ ใฃใจๆฅ็ผใใใๆฐใ
ใใพใใใใงใใญ
ใใใงใฏใฉ
ใฎๆนใใ่กใใใพใใ?
ๆบๅใใงใใๆน
่ชฐใงใใใใงใใใๆบๅใใใ ใใๆน
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ไธใ่ฑใใพใใ?
ใฏใใกใชใฟใซไธใ?
ไธใใฉใฃใกใๅ ใซ่ฑใใพใ?ไธใใใใฃใกใ ใใพใ
ใใชใ้ใใใใพใ?
ใใใ้ฃฒใใพใใ?
ๅณ
ใฎ
ๆนใฏใฉใใงใใใ?
ใใใใใฃใฑใ้ฃฒใฟใใใใฃใใงใใใฃใฑใ ้ฃฒใฟใใใใงใใญใใพใ่ใๆ ฃใใชใ
ใใใใ!
ใฏใใชใ่ใๆ ฃใใชใ่จ่ใ ใจๆใๆฌกใฏใฝใ ใกใผใฎ
ไธใงๅใคใ้ใใซใชใใชใใๆฌกใฎใใคใใใ ใๅพ ใกใพใใใใใใใ
ๆฌกใฎๆนใใใใใ้กใใใพใ
ๅบงใใพใใใ็ซฏใฃใใงใใใงใใๆจชใใ
ใใๆใใงใใใพใ?
ๆฟใใงใใ?
ใงใ้ฃฒใฟใใใ้ฃฒใฟใใใ้ฃฒใฟใใใ้ฃฒใฟใซ ใใ
็ทๅชใใใซใใใซๅฏใฆใใใใพใใใใใใ ใใฉใชใใ็ทๅชใใใฏไธใซๅฏใฆใใ ใใ
ไฝ
ใใใใใใใใพใใ?ใฏใใใใฏไนใฃใใฃ ใกใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใงใใใฃใกๅใใฃใฆไนใฃใใฃใกใใฃใฆใ ใ ใใใฏใ
ใไธ็ทใซใใพใใใ
ไฝๅขๅคใใพใใใใใใใใฝใใกใผใฎไธใซๅ ฅ ใใใพใใ?
ไฝๅขใๅคใใพใใใใ
ใใใจใซใใใใใกใใซๅฏใใพใใ?
ไปฐๅใใงใไธใซๅฏใใพใใ?
ๅณ้ ญใซใใฆๅทฆ่ถณใซใใพใใใใ
ใใใจใซใใใฎ่กใฎๆนใซๅใฃใฆใใใ ใใฆใ ใๅฐปใ็ชใๅบใใใใซใ
ใๆฐดใใใพใใใใ
ใฉใใงใใใ?
ใฏใใไธ็ชๆฟใใฃใใงใใ
ๅฉใใใใใงใใญใ
ใใใไธ็ชๆฟใใใฃใ2็ช็ฎใฎใ2็ช็ฎใฎๆน ?ใฏใใ
ใใใใพใใใ
ใงใฏใพใใใใฎๅ็ปใใใใ ใใพใใใฎใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.