Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไน ใใถใใ ใใชใใใกๆฅใใฎใ
ใใใ็ขบใใซใๆ่ฟ้ใใงใชใใฃใใใใญใ ใใใใใใ ใใญใ
ใใใใใใ่ถใงใ้ฃฒใ?ใใใใ้กใใใฏ ใผใใ
ใกใใฃใจไปๆฅใฏ้ฒใใใใใใใใๅ จ็ถใ
ๅผทใใใ ใใชใใใใฎใใผใบใใ้ฒใใงใชใ ใใใญใ
ใฏใผใใใใใใใใใฉใใใ
ใใใใจใใใใใพใใกใใใจๅๅผทใใฆใใฎ ?ใใใใใชใใฃใฆใใไปใฏๆทฑๅคๆฅใฆใใใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใฎ้ใฎใในใๅคงไธๅคซใ ใฃ ใใฎ?
ใใใใใฎ้ใฎใในใใฏ็ตๆง่ฏใใฃใใงใใ ใใ?
ใชใใ็ฎๆฐใๆชใใฃใใใใชๆฐใใใใใ ใ ใฉใใผใใใใใใชใกใใใจๅฎฟ้กใใใฆใใ
ใใฃใฑใใค่ฆใฆใ็ถบ้บใ ใช
ใใใใใซใฏ็ตถๅฏพ่จใใชใใใฉๆฌๅฝใฏไฟบใใฃ ใจๅใใ
ใใฐใใใฎใใจใๅฅฝใใชใใ ใใชใฒใผใ ใ
ๅๅผทใฎใใกใชใใ ใฃใฆใใใชใใจ่จใฃใฆใใ ใใใใฏใกใใใจๅฎฟ้กใใฆใใใงใใ?
ใใใฏใใใใกใใใงใใใใใใๅฎฟ้กใใฃ ใฆใพใใใปใใญใใใ่จใฃใฆใใ
ใใใใใ ๆทฑๅคไน ใใถใใซๅฎถๆฅใใใ ๆธฉใพ ใฃใฆใใชใใใฃ ใใใฎ?
ใใ ๅ จ็ถใใใฃใฆใญใ ๆฏใใ ใใใงใ ใ?
ใใผใ ใกใใใจใๅฎถใซ้ฃ็ตกใใจใใฎใใใฃ ใฏใ ใใกใใใงใ
ๆทฑๅคๅใฏใกใใใจใใฃใฆใใใ ๅฎฟ้กๆใใฆ ใใใใชใใใ ใ
ใใฃใใใใฃใ
ใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใใๅพ ใฃใฆใกใใฃใจใ่ฉฑใใ?
ใฏใใใฃใ่ฆใกใใฃใใใ
ใใฉ็งใฎไธ็ใงๅคใชใใจใใฆใใงใใใใใพ ใใๅนด
้ ใ ใใใใใใใฉใใฃใกใใใใชใใใจใฃ ใฆใใใใใญ
ใ
ใฐ
ใใใกใใฃใจใใใใใใใใฆใฉใใใใฎใ ใใใชใใใงใๅ
ใใฐใใใฎใใจๅฅฝใใชใใงใ ใกใใฃใจใใฐ ใใใฎใใจใใใใฃใฆใใฎ?
ใใใใฃใฆใชใใงใ ๆฌๅฝใซใใฎใใฐใใใฌ ใคใซใใใฏใใใ็ถบ้บใง
ๅใฎ็ๆณใฎไบบใชใใงใใใใชใฎ?
ใ ใใใฌใคใซใใ ๅๅใใฆใฏใฌใคใซใใใ ใใใชใจๆใฃใฆใใใงใใใใชใฎ?
ใ ใใใ้กใใใพใๅใฎๅใใฆใฎ็ธๆใซใชใฃ ใฆใปใใใใงใ
ใใใไปๅใ ใใ ใใใใใใซใฏๅ ็ทใ ใ
ใฏใ
ใ้กใใใพใ
ใงใ
็งใซๅคซใใใใใใใงใ
ๅใใใใใใใใชใใจใใกใชใใงใ
ใใใใใซใฏๅ ็ทใ ใใใกใใ็ตถๅฏพๅ ็ทใซใ ใพใใ ใใใ้กใใใพใ
็งใงใใใฎ?
ใฏใใใใกใใ็ตถๅฏพๅ ็ทใ ใใใญใฏใใ็ดๆ ใใพใ
็ตถๅฏพใ ใใฏใ
ใใใๅฌใใใงใๅใญในใใใฎๅฎใฏๅใใฆใง ใใใชใฎ?
ใญในใใใฃใจๆใใฆใปใใใงใ
ใชใใ่ใใใฃใฑใๅใใฆใพใใๆฐๆใกใใ ?
ใฏใใใใฃใจใใฆใปใใใงใ
่ฝใก็ใใฆ ๅชใใใใฆๅชใใ
่งฆใฃใฆ
ใใใใใฆไธ็ใคใใฆใชใใใงใใ?
ใฉใใงใใ?ๅไธๆใซใงใใฆใพใใ?
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐ
ๆใกใใใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใจใใ
ๆใชใใใๆฏ่ใใชใฃใฆใพใใ
ๅใ
ใใฃใฑใ็ใใงใใใฃใฑใๅคใใฆใใใ?
่งฆใฃใฆใใใงใใ?
่งฆใฃใฆใใใๅชใใใ ใ
ใใฃใจใฎใฅใใจใใฆใฟใฆใใ?
ใใใใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใๆฐๆใกใใใชใใฐ็ซใคใใ ใ
ใใใไปๆฐๆใกใใใใ ใใใฏใฉใใใ้ขจใซ ใใใฎใใใใฎ?
ใใ?
ๅชใใใญ
ใใใใใใใฃใใใใๅคงใใใชใฃใฆใใใ ไธ
ใใใงใใใใชใซ
ใญใ
ใกใใฃใจๅใใๆ ฃใใฆใฟใใใงใใใใใใ ใ
ใใใฎ?
ใใใ
ใใฃใจใใใฃใจ่ฆใใใชใฃใฆ
ใใใ
ใใฐใใใกใใฃใจใ ใใใณใๆฟกใใฆใใใใ ?
ๆฐๆใกใใใชใใจใญใใชใฃใกใใใฎใ
ไธใฎๆนใฏ?
ใฉใใใใจๆฐๆใกใใใฎ?
ๆใใฆใปใใใใใ
ใใใ?
ๆฆใใจๆฐๆใกใใใชใใใ ใๆฆใใจ?
ใชใใใใๆใใชใฃใฆใ
ใชใใใใใ่ ฐๅใใฆใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใใใไธญใฉใใชใฃใฆใ ใฎ?
ๅ จ้จ่ฆใใฆ
ใใใใ้ขจใซใชใฃใฆใใใคใ ไธญใฎๆนใฉใใชใฃ ใฆใใฎ?
ใใ่ฆใใฆใปใใ
ใฉใใใฃใฆ่งฆใใฐใใใฎ?
ๅชใใในใชในใชใใใฎๅชใใ?
ใกใใฃใจๆใใฆใปใใใใ
ใใใ
ใใซใใซใใฆใ
ใใฃใใใใๅฃฐๅบใฆใ
ใฉใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใใฎใ
ๅ ฅใใจใ
ๆใใฆใปใใใ
ใใใกใใฃใจไธใ
ใใใใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใ่ นใๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใใใใฐใใ?
ใใใใ
ใ!
่ฆใฆใใใ?
ใใใใ่งฆใฃใฆใใใใจๆฐๆใกใใ
่ฆใฆใ
ใใใชๅคงใใใชใฃใกใใฃใ่ฆใฆใใใ?
ใใ
ใชใใงใใใชๅฌใใใใซใใใๅ ๆฐใซใชใฃใฆ ใใญใฉใ
ใใฆ?
ใใใใใใฎ่ใใฟใใใใใ
ใใใญใ
ใกใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใปใใๆฐๆใกใ ใใใฆใปใใใฎ?
ใใ
ใใฃใจใๅฐป็ชใๅบใใฆใฟใฆใใใใใ ใญใ
ๅใฎๆน
4ใค็ฎ
ใญใใใฌใซใใใฎไธญใซๅ ฅใใฆใฟใฆใ
ๅ ฅใใฆใฟใใใชใ
ใฉใใใฃใฆใใใฐใใ?
ใฉใใใฆใฃใฆ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใไธๆใซๅใใฆใ?
ใญใ ใใ้ฃในใ?
ใใใๅฃฐๅบใกใใ
ใงใใงใใงใใงใกใใใงใกใใ
ๆฌๅฝใใใใชใใ ไธญใซๅบใใคใใใชใใฃใ ใใงใใใฉ
ๅคงไธๅคซใ ใ ๅคง
ไธๅคซ
ใฌใซใใๅๆๆ ขใงใใชใใฆใพใๆฅใกใใใพใ ใใงใไธๅบฆๅใใฆ็ดๆใ ใฃใใใใชใ
ใใใชใใงใใใฉใใไปฅๆฅใฌใซใใใฎใใจ่ ใใใ้ ญใใ้ข
ใใชใใฃใฆใใฃใจใใฃใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใฌใซใ ใใพใใใใใใงใ
ๆฑใใใฆใใใฉใใฉใใใใฎ?
ไธ็ชใงใๆฉใใฌใคใซใใใซไผใใใใฆใๅคใ ใฆใใใใงใใใใใชใฎ?
ใใใใใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใฃใฑใใใใใใ
ใฏใใ
ๆฑๆตใใฆใใใใญใ
ใฌใณใซใกใใใ่ฃธใซใใใใใใใใญ
ใใฃใฑใใซ็ฎใๅ ฅใฃใกใใ
ๆดใฃใฆใใใฃใใๆฐๆใกใใใงใใๆฐๆใกใ ใ?
ใฏใใ
ใใผใ
ใ้ผปใใใฆใใกใใฃใใ
ๅ ๆฐใซใชใฃใฆใ
ๅใใฌใคใซใใใฎไฝๆดใฃใฆใใใงใใ?
ใ้กใ
ใฌใคใซใใใฎใๅๅฟใใฆใ
ใญใ
ไฝใๆดใใใ ใใฉใญใใฃใฑใ่งฆใฃใจใใใใ ใ
ใๅฐปใซ่ฝใกใกใใฃใ
ใใใใฃใฆใใฃใฑใใงใใฃใจ้ใใงใใใช
ไธ
ใฎๆน
ใฉใใใใใงใใ?
ใชใใๆฏๆชใใชใฃใใใ?ๆดใฃใฆใใคใใใช ใใ ใใฉๆฐๆใกใใ
ใชใฃใกใใใพใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ
ใๅฐปใๆใใพใใใ
ใชใใ
ใใใใๅฐปใซๅๅ ฅใฃใฆใ ใฉใใใใฎ?
็ใ ใฃใใใงใใใฉ
ใใใใใใใใฆ?
ใฌใขใซใผใใใใใใจใใใชๆฐๅใซใชใฃใกใ ใใพใใ
ใใฃใฑใใ ใใใใชใใฆ่ฝใกใใใใชใใ
ใใใ ใ
ใ่กใกใใใจ้ใใฆใชใๅทฆ่ถณใใใใคใใฆใ ใ ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?ใใใคใทใฃใฏใผใงใใฃใฆ ใใฎใๆฐๆ
ใก
ใใ
ใใๅฏใใใงใใ?
ใใใกใใฃใจๆดใฃใฆใปใใใช
ใพใ ๆดใ่ถณใใชใๆฐใใใๆดใ่ถณใใชใ?
ใใใใใใฃใจใใใใซใใฆใใใใญ
ใๅฃใงใใฃใฑใใญใฌใคใซใใฆใปใใ
ใใไนณ้ฆใซ้ณใใใๆ
ใใใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใใผใ
ๆฐๆใกใใ่ฆใฆใใกใใกใใใใๅคงใใใชใฃ ใฆใใฆใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใ
ใใฃใฑใๆใใงใปใใใช
ใใใใฎใพใพๆฟใใใใฃใฆ
ใญใ
ใใฎใพใพๅบใใฆใใใ?
ใฌใซใใใฎใใฃใฑใใซใใฃใฑใๅบใใฆใใฃใจ ใใใฃใจๆฟใใใใฃใฆ
ใโฆใโฆ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใจใใใใ้ขจๅใใๅบ ใใใใใ
ใญใ
ๅพ
ใใใใใใใใใใใใใใใๅธฐใฃใฆใใก ใใๅใใฃใฆใพใ
ใๅพ ใใใใใๅพ ใใใใ
ใๆฏใใใฎใใญใใใๆฐๆใกใใ
็งใฏใชในใฟใซใฃใฆ
ๅใใใใใใๆบๅใงใใฆใใญ
ใใใ
ใฌใคใซใใใใใณใฃใกใใณใกใใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใชใใงใใใชใซๆฟกใใฆใใใงใใ
ใใใ
ใใ่งฆใใใ
ใใใฐใใฅใฐใใฅใซใชใฃใฆใ
ใใใไฝๅใใฆใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใพใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฆใใงใใใใใจโฆ
ใฉใ
ใใใฎ?ๆฅใใใใใฎ?
ใๅฐปใฎ็ฉดใใฃใจ็ชใๅบใใฆใ
ใใฃใใๅๅ ฅใฃใฆใใๅฐปใฎ็ฉดไธธ่ฆใใ ใ
ใญใ
ใใฃใจ็ชใๅบใใฆ่ฆ
ใ
ใใใ ใใงๅฃฐๅบใกใใใฎ?
ใชใใๆฐๆใกใใใชใ?
ใญใใ่ฆใฆใชใใๆผใใฆใใใ
ใพใ่กใฃใกใใฃใ?
ใใฃใจๆฅใใใใใจใ่ฆใใ
ใญใใ
ใใใ ใฃใใใใ่ฆใใใงใใ
ๅ ฅใใจใ่ฆใฆ
ใใฃ
ใ
ใๆใใฆใใใฆๅฌใใ
่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ไปๅบฆใฏๅใฎๆฐๆใกใใใใฆ
ใใฃใใ
ใฏใโฆ
ๆฑ
ใใฃใกใฎๆฏใงใใฃใฆใปใใใญ
ใใ
ใกใใฃใจๅใฎใปใ้ใง
ๅใฎใใผใ ในใฟใฆใน
ใชใใฆใใใใๅฃใง่จใใใใช
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใ
ใฌใซใใใๆฐๆใกใใ?
ๅใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใ
ในใฏใผใใณใฐใใใ
ๆ้ทใใฆใใใ้ฃใฃใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.