Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
.
[Jenerik Müziği.]
Baba.
Baba dur gitme.
Baba dur gitme.
Baba.
Bırakma beni.
Dur!
Tamam, tamam. -Dur gitme.
Baba.
Çocuğun çok ateşi var...
...onu doktora götürmem lazım.
Tamam.
Çok ateşi var.
Siz geçin, ben doktor beye haber veririm hemen.
Tamam.
Hoppa otur bakalım şöyle.
Aman Allah'ım.
Gel.
Tamam.
Tamam.
Baba.
Anne, annemi istiyorum.
Tamam şimdi doktor amca gelecek seni iyileştirecek, hiçbir şeyin kalmayacak tamam mı Umut?
Ne olur bırakma beni Kadir amca.
Babam gelene kadar ne olur bırakma beni.
Bırakır mıyım oğlum.
Buradayım merak etme sen.
Bırakmayacağım seni.
Sen korkuyor musun yoksa?
Biraz ateşin var diye ağlamayacaksın herhalde?
Ağlamam, hiç ağlamam.
Aferin sana.
Ağlarsam babam üzülür, Umut iyi de ona.
Söylemem merak etme.
Canavar gibiydi diyeceğim tamam mı?
Konuş polislerle, annesi gitti de...
...babasını bırakın de.
Tamam.
Tamam, tamam oğlum tamam söyleyeceğim.
Tamam.
Annemin nesi var?
Bilmiyorum ki.
Anneciğim...
...bak kahvaltıda da bir şey yemedin.
Yani hepimiz üzülüyoruz da böyle aç açına olmaz ki.
Anne.
Bana bak sen bir şey oldu da bize mi söylemiyorsun anneciğim?
Ben bir şey yaptım İsmet.
Ne?
Selo aradı...
...Umut hastalanmış, bizim doktorun adresini istedi.
Ee nerede şimdi doktordalar mı?
Bilmiyorum.
Kadir Bey'e haber verdim...
...polise söylesin diye.
Şimdiye yakalanmışlardır belki.
Ben kendi oğlumu ihbar ettim İsmet.
Evladımı ihbar ettim ben.
Tamam babaanne ne olur haydi.
Tamam babaanne ne olur tamam.
Tamam.
Ben bunları da mı yaşayacaktım? -Gel.
Ay ben ne yaptım. -Geç geç otur.
Nasıl yaptım?
Evet...
...serum etki eder şimdi.
Ateş düşürücü iğne de yaptım zaten ateşi de yavaş yavaş düşmeye başladı.
Peki niye çıkmış ateşi? Nesi var?
Yani basit bir soğuk algınlığı.
Bu yaştaki çocuklarda bu ateşlenmeler normal.
Merak etmeyin kısa sürede iyileşir.
Serum bitince gidebilirsiniz.
Sağ olun çok teşekkürler.
Artık eve gidelim Kadir Amca.
Tamam gideceğiz, serum bitsin gideceğiz, doktor amcayı duydun.
Siz, amcası mısınız?
Yok hayır.
Bir aile yakınlarıyım.
Anladım.
Çok geçmiş olsun.
Ben reçeteyi hazırlatıyorum, siz çıkarken alırsınız.
Tamam sağ olun.
Tekrar çok geçmiş olsun.
Bana ne olmuş?
Hiçbir şeyin yok.
Sadece biraz ateşin çıkmış.
İyileşeceksin.
Serumun bitince eve gideceğiz tamam mı?
Tamam.
[Telefon Sesi.]
Zaza.
[Alo, Kadir Bey.]
Umut iyi mi?
Selo.
Evet...
...Selo'yu polisler aldı.
Umut da ateşlenmiş onu şimdi hastaneye getirdim.
Durumu iyi şimdi.
[Az sonra eve getireceğim.]
Peki Kadir Bey...
...sağ olun.
Ne olmuş ne diyor?
Umut iyiymiş.
Doktordalarmış şimdi.
Şükürler olsun yarabbi.
Selo peki?
Selo'yu polisler yakalamış anne.
Emniyete gidiyorlarmış.
Yürü Zaza oğlumu göreceğim. -Anne.
Anne...
...bak ben gideceğim sen gelme, bu kadar üzüntüye kalbin dayanmayacak lütfen.
Oğlumu göreceğim dedim Zaza.
Nezahat hemen bir çanta hazırla Selo'ya.
İç çamaşırı, pijama koy kızım.
Tamam babaanne. -Anne.
Yapma bak.
Gideceğim dedim Zaza, bitti.
Yürü hazırlan!
Ağabey.
Annemi tanımıyor musun oğlum, gideceğim dedi mi gider tutamayız ki.
Sen gelmiyor musun?
Yok, benim işim var.
Sen gidince haber ver.
Tamam.
Cemal Bey.
Selo yakalanmış.
Ne?
Nasıl, nerede?
Güzel.
Güzel.
Tamam İsmet.
Ne oldu Cemal?
Selahattin yakalanmış.
Öyle mi?
Nerede yakalanmış?
Çocuğu hastalanmış, doktora götürmek için annesini aramış.
Annesi de Kadir'e söylemiş, Kadir de polise haber vermiş.
Çocuk iyi miymiş peki?
İyileşecekmiş doktordaymış.
Çok iyi.
Her şey yolunda gitmeye başladı.
Şimdi Erol...
...önce savcıya gidip aynı şeyleri tekrar edeceksin.
Sonra Selahattin'in silahı ile vurulduğunu söyleyeceksin...
...ve bu iş artık bitecek.
Eğer böyle bir ifade verirsem...
...kaç yıl yatar içeride?
Öldürmeye teşebbüsten en az beş altı yıl.
Haydi gidelim bitirelim şu işi...
...bu konu kapansın artık.
Haklısın baba.
Bence de bu konuyu kapatmanın vakti geldi artık.
Umut...
...çıkalım mı?
Ver elini.
Beni babama götür.
Seninle sahile gidip biraz konuşalım mı? İster misin?
Haydi bakalım.
Evet bir süre babandan ayrı kalacaksın ama bu geçici bir süre.
O gitti yani bıraktı beni.
Hayır hayır tabi ki de bırakmadı.
Elinde olsa hep yanında olurdu senin.
Artık onun yokluğunda bir süre birbirimize arkadaşlık edeceğiz.
Babanızın yokluğunda size ben yardımcı olacağım Umut efendimiz.
Ben babamı istiyorum.
Babam gelsin.
Bak...
...evet bir süre babandan ayrı kalacaksın.
Ama onu ara ara görmeye gidebiliriz.
Hatta ona mektup da yazabilirsin.
Ama ben mektup yazmayı bilmiyorum ki.
Ee beraber yazarız, ne dersin?
İstemiyorum.
Umut.
Umut.
Gel bakayım buraya, gel gel.
Sen babana şu an kızgınsın.
Ama onu zamanla affedeceksin.
Nereden biliyorsun?
Çünkü benim de babam benden çok uzakta...
...ve onu çok özlüyorum.
Ve onu özledikçe onu affedeceksin.
Ve o dönünce de boynuna kocaman sarılacaksın.
Ne zaman dönecek?
Göz açıp kapayıncaya kadar dönecek.
Tamam mı?
[Telefon Sesi.]
Ayliz.
Kadir ben daha fazla bekleyemedim yani haber verecektin onu da vermedin, ne oldu?
Of, ne olmadı ki.
Selo'yu polisler kıstırdı, alıp götürdüler.
Umut da hastalanmış ateşlenmiş, doktora götürdüm.
Şimdi nasıl?
İyi, üşütmüş biraz.
İyi şimdi iyi.
[Tamam o zaman ben geliyorum.]
Hem şirketten de çıktım...
...moral de olur, neredesiniz siz?
Baba.
Eve geçiyoruz...
...oraya gelirsin şimdi.
Umut.
Umut!
Kadir.
[Kadir ne oluyor?]
Umut yok.
Umut!
Umut!
Umut!
Ayliz, Umut'u arıyorum.
Yanımdaydı, birden bire kayboldu.
Tamam sakin ol, ben geliyorum şimdi konum at bana tamam mı?
Tamam.
Konum ile gideceğiz ben size haber vereceğim olur mu? Biraz daha hızlı gidebilir miyiz lütfen.
Avukatın var mı?
Yoksa isteyelim.
Gerek yok.
Bak burada vereceğin her ifade, hakkında mahkemede delil olarak kullanılır.
İstemiyorum avukat falan...
...zaten ne işe yaracak ki, karar çoktan verilmiş.
Bak Selahattin, benim görevim gerçekleri öğrenmek.
Kararı mahkemede hakim verecek.
Öğrenecek bir şey yok.
Vurdum adamı.
Cezam neyse de çekerim.
Neden vurdun peki?
Öyle icap etti.
Gerçekleri söylemek senin yararına.
Karının ölümü ile bir ilgisi var mı?
Benim şu an umrumda olan tek bir şey var o da oğlum.
Başka hiçbir şey umrumda değil.
Umut!
Umut!
Pardon, lacivert montlu altı yaşında bir çocuk gördünüz mü?
Yok görmedim.
Aman Allah'ım.
Umut!
Umut!
Pardon...
...altı yaşlarında, lacivert montlu bir çocuk gördünüz mü?
Yok görmedim.
Umut!
Umut neredesin Umut?
Neredesin Umut?
Neredesin Umut?
Tamam duralım duralım...
...burası.
[Teşekkür ederim.]
Kadir.
Umut yok.
Umut yanımdaydı, Ayliz yanımdaydı...
...yanımdaydı bir anda kayboldu.
Ben ona bir şey olduysa kendimi asla affetmem.
Tamam tamam sakin ol.
Buralardadır zaten çok uzağa gitmiş olamaz, beraber arayacağız tamam mı?
Ayliz iyi değildi, hiç iyi değildi.
Sürekli baba baba diye ağlıyordu.
Kadir bir tamam sakin ol.
Bak beraber arayacağız tamam mı kendini suçlayıp durma haydi.
Tamam mı? -Haydi.
Pardon...
...burada beş altı yaşlarında şu boylarda bir çocuk gördünüz mü acaba? -Umut!
Yok görmedim.
Altı yaşında, şu boylarda bir erkek çocuğu arıyorum, gördünüz mü hiç?
Hayır görmedik. -Hayır.
Umut!
Siz gördünüz mü burada bir çocuk, şu boylarda?
Lacivert montlu. -Yok görmedim.
[Umut!]
Baktım, oralara baktım. -Tamam.
Bu taraflara da baktım yok.
Umut!
Çok uzağa gitmiş olamaz yani.
Umut.
Erol...
...oğlum.
Konuştuklarımızı sakın unutma.
Sen suçsuzsun.
İfade verirken gözlerini savcıdan ayırma.
Kendinden emin ol.
Telaşlanma.
Bu iş burada bitsin.
Ona ne olacak?
Sana ne ondan, cezasını çekecek.
Erol, oğlum toparla kendini.
Toparla, burada yapacağın tek bir hata hepimizin sonu olabilir.
Anladın mı beni?
Anladım.
Sen, annem hepimiz bu işin içindeyiz.
Erol, bak...
...bak, sonuna geldik oğlum.
Bu kabus bitecek, haydi.
Usta...
...usta biz küçük bir çocuk arıyoruz beş altı yaşlarında üstünde lacivert mont var, gördün mü hiç?
Babasını arayan çocuk mu?
Evet.
Evet, nerede?
Bizim Hüseyin'in paçasına yapıştı baba baba diye.
Sonra baktık sağa sola baktık kimse yok...
...şu çay ocağına polisi aramaya gittiler. -Eyvallah usta, gel.
Üzülme tamam mı polisi arıyorum şimdi, seni götürürler.
Umut.
Umut.
Umut beni çok korkuttun sen.
İyi misin?
Göz açıp kapayıncaya kadar babam gelecek demiştin.
O geldi sandım.
Çok korktum.
Çocuk çok korkmuştu, biraz sakinleşsin diye bekledim...
...tam polisi arayacaktım ki siz geldiniz.
Çok sağ olun.
Çok sağ olun, çok teşekkür ederim. -Rica ederim.
Önemli değil.
Gel bakalım gel.
Teşekkürler.
Hak ettiğini buldu...
...uzun süre çıkamayacaksın o delikten.
Göreceksin sen...
...göreceksin.
Selo.
Selo. -Hanımefendi lütfen.
İki dakika konuşsun yaşlıdır zar zor geldi, lütfen.
Tamam çok kısa. -Oğlum.
Ben yaptım.
Ben ihbar ettim seni.
Affet oğlum.
Affet hakkını helal et.
O nasıl söz annem benim, hakkım sana helal olsun.
Sen hiç üzülme olur mu?
Umut'uma iyi bak yeter.
Gözün arkada kalmasın annem.
Oğlum.
Oğlum.
Canım.
Yeterli.
Annem tamam. -Hanımefendi lütfen.
Selo'm. -Anne.
Tamam. -Selo.
Selo'm. -Hanımefendi lütfen.
Selo, oğlum.
Oğlum, Selo. -Hanımefendi lütfen.
Oğlum, oğlum.
Canım.
Kardeşim, gözün arkada kalmasın.
Selo. -Umut bize emanet.
Selo.
Daha önce de söylediğim gibi...
...o gün cam eve hiç gitmedim.
Hastaydım.
Yatıyordum.
Annem de evdeydi.
Ayrıca, doktor raporu da var.
Müvekkilim aynı ifadeyi kaçıncı kez veriyor.
Neyi amaçlıyorsunuz anlamıyorum.
Sadece anlamaya çalışıyorum.
Neyi Savcım?
Selahattin ile Erol arasındaki husumetin sebebini.
Sanki karısının ölümünden Erol'u sorumlu tutuyor.
Sayın Savcım hatırlatmak isterim ki...
...o olayın sorumlusu şu an cezaevinde.
Zanlısı.
Evet biliyorum Cemal Bey.
Bu adamın seninle ne alıp veremediği var Erol?
Seni neden vurdu?
Bilmiyorum.
Nasıl bilmiyorsun?
Ne işi vardı evde?
Bakın Savcı Hanım hastanede verdiğimiz ifadede de. -Okudum.
Cemal Bey.
Çok içmişsin, hiçbir şey hatırlamıyorsun...
...öyle değil mi?
Yoksa hatırlamak mı istemiyorsun?
O gün ne oldu Erol?
Selahattin neden geldi?
Ben çağırdım.
Haydi Umut, Ayliz ablanı geçeceksin haydi.
Ya haksızlık, ikiye bir ama.
Uçur beni.
Ben kazanacağım.
Uçtu uçtu Umut uçtu.
Uçur.
Uçurdum.
Ben kazandım.
Ya.
Ben salıncaktan inmek istiyorum.
Tabi ki.
Hoppa.
İyi geldi mi?
Çok güzel geldi.
Senden çok güzel bir baba olacak.
Yaşayıp göreceğiz.
Anneleri sen olduktan sonra gerisi kolay.
Ama...
...unutma, beş...
...bir, iki, üç, dört, beş.
Bir, iki, üç, dört, beş, bir, iki, üç, dört, beş.
Kadir amca, haydi ne bekliyorsunuz?
Sen ne ara oraya çıktın?
Ya haylaza bak, gözünü ayırmaya gelmiyor.
Haydi gelin.
Sen acaba şu beş meselesini biraz daha mı düşünsen?
Haydi üç olsun senin hatrına.
Haydi gel.
Gel.
Yakalayacağım seni aşağıda.
Gel bakalım. -Haydi bakalım.
Hoppa, aferin sana.
Kadir yavaş diyorum bak yaran yeni daha. -İyiyim ben.
Haydi bir daha çık.
Haydi gel gel.
Bir şey yok.
Kocaman bir öpücük alayım ben, kocaman bir öpücük.
Hoppa.
Erol Bey, neden çağırdınız Selahattin'i eve?
Amacım kavga etmek değildi.
Karısını benim öldürdüğümü düşünüyordu.
Gazetedeki haberleri okumuş, inanmış.
Beni takıntı haline getirmişti.
Sokağa çıkamaz, dışarıda yürüyemez hale geldim.
Anlayacağınız canıma tak etti.
Siz de devletin polisi, savcısı dururken...
...Selahattin'i eve mi çağırdınız?
Kavga etmeye değil...
...yüzleşmeye çağırdım.
Dediğim gibi alkollüydüm...
...iş çığırından çıktı.
Tartışmaya başladık.
Sonra?
Sayın Savcım, müvekkilim çok yoruldu kısa bir ara versek diyorum hem tam da iyileşmedi.
Bana gayet iyi gözüktü.
Ama bir soralım...
...Erol Bey, ifade vermeye devam edebilecek durumda mısınız?
Gayet iyiyim.
Lütfen devam edin...
...bitsin bu.
Buyurun dinliyorum sizi, tartıştınız sonra ne oldu?
Alkolün de etkisiyle iş büyüdü.
Bu arada Savcı Hanım...
...benim de silahım vardı.
O gün ben de silahlıydım.
Nereden buldunuz silahı?
Ruhsatınız var mı?
Benim ruhsatlı silahımı almış.
Peki ilk kim çekti silahı?
O, o çekmiş. -Size değil, Erol Bey'e sordum.
Evet.
Benim niyetim ateş etmek değildi.
Ben sadece korkutmak istedim.
O da korkup silahını çekince.
Sizi vurdu?
Anladım.
Haydi bakalım.
Canım benim.
Yavrumun yavrusu.
Biz seni çok özledik biliyor musun?
Ben de seni çok özledim.
Canım benim. -Ben de sarılayım.
Ay gel bakayım sarılayım bir sana.
Nezahat...
...ilaçlar ve reçete içinde, düzenli kullansın.
Tamam teşekkürler Kadir Bey.
Hem şimdi daha iyi, bol bol sebze meyve yiyeceğine dair bana söz verdi değil mi?
Allah razı olsun sizden, ben şimdi bir çorba yaparım ona...
...içtimi hemen kendine gelir yavrum.
Haydi gel Umut'um üstünü değiştirelim.
Görüşürüz Kadir amca.
Görüşürüz yakışıklı.
Görüşürüz Ayliz abla.
Görüşürüz Umutcuğum.
Siz iyi misiniz?
Adliyeye gittik, Selo'yu gördüm.
Elleri kelepçeli.
Çok zor oğlum...
...çok zor.
Siz doğru olanı yaptınız Hidayet Hanım.
İnşallah öyledir.
Allah kimseye yaşatmasın böyle bir duyguyu.
Allah sizden de razı olsun...
...bize çok yardımın dokundu.
Ee ben eğer izniniz olursa bundan sonra Umut'un tüm masraflarını karşılamak isterim.
Sağ ol evladım hiç gerek yok.
Sen ara sıra gel, onu gör o bize yeter de artar bile.
Tabi ki de.
Ama yine de herhangi bir şeye ihtiyaç duyduğunuzda lütfen beni arayın.
Bizim tek ihtiyacımız...
...Selo'nun bir an önce kendine gelmesi.
Sonra da hapisten çıkıp evimize dönmesi.
Ona da kimsenin yapacağı bir şey yok.
Burası, yerleş bakalım.
Babanın oteli ya...
...yerleş bakalım.
Orası dolu koçum.
Gardiyan burayı gösterdi.
Bu koğuşta kim nerede yatacak, kim nerede yatacak...
...ne yapacak ne edecek Haydar ağabeyimiz karar verir.
Paran var mı?
Parayı ödedikten sonra paşa paşa yatarsın burada.
Yok.
Sıkıntı yok...
...çalışırsın o zaman.
Meydancılığı sen yaparsın.
Haydar ağabeyimizin elini öpüp, icazet almadan olmaz.
Ee yani.
Ben kimsenin elini öpmem.
Arkadaşta tribal enfeksiyon varmış ya.
Acilen tedavi edilmeli.
Burada aldığın her nefesin sahibi Haydar ağabeyimizdir, bunu iyice aklına sok...
...yoksa soluğunu keseriz.
Lan.
Dağılın, ayrılın.
Tamam.
Ne oluyor burada?
Kaşına ne oldu?
Bir şey yok, ranzaya çarptım.
Revire git, pansuman yapsınlar.
Ne diyorsun ağabey?
Ne yapalım?
Erken öten horozun boynunu keserler.
Eyvallah ağabey...
...eyvallah.
Eyvallah.
Ya sen ne yaptın?
Her şeyi mahvettin!
Adam meşru müdafadan ilk duruşmada çıkacak, tutuksuz yargılanacak duyuyor musun beni?
Duyuyor musun beni? -Duyuyorum.
Tam da bu yüzden yaptım zaten...
...çıksın diye.
Sen delirdin mi Erol?
Adam seni öldürmeye çalıştı ya.
Ya sen bana sormadan nasıl böyle bir şey yaparsın?
Adam elini kolunu sallayarak iki gün sonra çıkacak.
Ne yapıyorsun?
Nereye gidiyorsun?
Nereye gidiyorsun?
Nereye gidiyorsun? -Ya bırak.
Hey nereye?
Hiç anlamıyorsun değil mi?
Hiç anlamıyorsun!
Ortada bir çocuk var.
Umut'un annesini aldım ben...
...babasını da alamam.
Sen almadın annesini, kazaydı o!
Senin hiçbir suçun yok.
Öyle ya da böyle!
O adamın hayatını kararttım ben!
Karısı öldü ya karısı!
O çocuk bir başına kaldı.
Anlamıyor musun beni?
Senin suçun yoktu diyorum.
Madem öyle, madem öyle...
...niye döndü bunca dümen?
Niye?
Çünkü başka çarem yoktu!
Neden yaptın?
Neden yaptın baba bunu bana?
Bak...
...tamam Erol, sakin olalım.
Sakin olalım.
Olan oldu.
Bir şekilde çözüm yolu bulacağım ben.
Yarın, yarın Hasan'ın duruşması var...
...itiraf edecek zaten.
Savcı da dava kapandığı için bir şey yapamayacak.
Artık bu iş bitecek...
...bu iş bitecek.
Haydi.
Sakin.
Bak ateşin yok bir tanem.
Beraber boyama yapalım mı?
Hem sana çıkartmalı dergi de aldım.
İstemiyorum.
Çizgi film izleyelim.
İstersen bilgisayarımda da oynayabilirsin.
Canım istemiyor.
Peki bir tanem, peki.
Bunu ödeyeceksiniz.
Şimdi ilk duruşmada salarlar o Selahattin'i.
Tam kurtulacaktık şu heriften.
Erol ne diyor peki?
Niye böyle bir şey söylemiş?
Aynı şeyler, vicdan azabı yüzünden saçma sapan şeyler yapıp duruyor.
Ne söylemiş Erol savcıya?
Ne söyleyecek, senin yaptığın gibi...
...merhamet etti o yanaşmaya.
Gitti savcıya yalan söyledi, ilk ben silah çektim dedi.
Kendine benzettin onu da.
Ben mi söyledim Selo'yu kışkırt da cam eve çağır diye.
Erol ölmek için bu kadar ileri gitti, bunun sorumlusu ben miyim?
Kadir lütfen.
Erol benim kardeşim, onu senden daha fazla düşünüyorum tamam mı?
Bundan sonra Erol ile ilgili hiçbir şeye karışmayacaksın.
Onun bir ağabeyi var.
Yakışıklı.
Gel.
Gel ağabeyciğim gel.
İyi misin?
İyiyim.
Bak laf olsun diye sormuyorum...
...gerçekten soruyorum, iyi misin?
Yani ne demek o?
İyiyim dedim ya işte.
Savcıya yalan söylemişsin oğlum.
Silahı önce ben çektim demişsin.
Yani biliyorsun bu durumda Selo, ilk duruşmada nefsi müdafadan çıkar.
Benim de istediğim buydu zaten ağabey.
İyi de öldürüyordu seni.
Yani çıktıktan sonra sana tekrar zarar vermek isteyebilir.
Belli ki sen bu riski göze almışsın...
...da anlamadığım neden?
Ne neden?
Sen bunu gerçekten Selo için mi yapıyorsun?
İyi bir şey yapınca olmuyor değil mi?
Ben ne yaparsam yapayım yaranamıyorum hiçbirinize.
Ne bu şimdi? -Ya bırak ağabey ya.
Oğlum ben sadece anlamaya çalışıyorum o yüzden soruyorum.
Ben senin neyi ima etmeye çalıştığını çok iyi anlıyorum.
Neyi ima etmeye çalışıyormuşum ben?
Selahattin'in karısını senin gözünde ben öldürdüm değil mi?
Allah Allah.
Şimdi de suçumu telafi ediyorum işte.
Oldu mu?
Erol.
Bu konuşma bitti ağabey.
Of.
Ne dedi, ne?
Salıncağa mı bindiniz?
İkiniz, Kadir ile sen?
Umut da bizi salladı.
Ya Şebocuğum...
...Umut ile ben salıncağa bindim, Kadir de salladı.
Ama bir şey diyeyim mi?
Ya ben Kadir'i ilk defa böyle görüyorum.
Ya Umut kaybolunca o kadar korktu ki...
...kendi çocuğu olsa kim bilir neler yapardı tahmin bile edemiyorum.
Kadir'den sağlam baba olur diyorsun?
Aynen öyle.
Zaten bugün parkta aile gibiydik.
Ee?
Ufukta bir evlilik teklifi falan yok ama hala.
Yok be nasıl olsun zaten...
...yani başında bin türlü dert var.
Hem zaten onunla geçirdiğim küçücük tatlı anlar bana yetiyor.
Ay ne güzel ya.
O anlar beni de bir bulsa.
Pis, gülme.
Bak gerildin Mihre, hep söylüyorum sana ihmal ediyorsun su ilaçlarını.
Al şunları.
[Telefon Sesi.]
Cemal ne oluyor verecektim zaten.
Şey savcılıktan bir haber gelmiştir diye merak ettim ondan yani.
[Bir milyon lira istiyorum.]
[Hazırlamaya başla ya da herkes senin bir katil olduğunu öğrensin.]
[Yeri ve zamanı sonra söyleyeceğim.]
Cemal...
...kötü bir şey mi oldu?
Hayır hayır hayır yok bir şey, ofisten bir yazı gelmiş...
...ona bakmam lazım, ben yukarıda çalışma odasındayım.
Songül...
...İsmet'i çağır bana.
Benim emretmişsiniz Cemal Bey.
Gel İsmet.
Şu senin daha önce çalıştığımız adamın...
...adı Halil'di değil mi?
Güvenilir bir adam mıdır?
Ya Cemal Bey bugüne kadar yüzümüzü hiç kara çıkartmadı.
Şimdi İsmet, ben sana bir mail gönderiyorum.
Adamın, bu maili kimin nereden gönderdiğini bulmasını istiyorum.
Baş üstüne.
Para hiç önemli değil...
...yeter ki bulsun...
...ve çenesini kapalı tutsun.
Baş üstüne Cemal Bey, siz hiç merak etmeyin ben hemen hallediyorum.
Ne yazıyor ki lan bunda?
Yeri ve zamanı sonra söyleyeceğim.
Hangi gerizekalı sataştı bizim Cemal Bey'e acaba?
Ne oldu, ne diyor ne istiyormuş?
Ne olsun...
...birisini bulmamı istiyor.
Kimi?
Sana ne acaba.
Allah Allah ya İsmet soruyoruz ne var?
Asıl sana Allah Allah.
Ben soruyor muyum yemeğin içine ne koydun diye?
Selo'yu da hapse atmışlar doğru mu?
Etme bulma dünyası, nereden nereye.
Kendisini de yaktı bizi de yaktı gerizekalı.
Yatsın bu şimdi akıllanır belki.
Çayın.
Eyvallah.
Bülbül...
...neymiş bu yeni gelen çocuğun derdi? Niye kapışmış Haydar'ın adamları ile?
Klasik yatak muhabbeti işte.
Belli çulsuz, Haydar'ın da elini öp demişler...
...bu da demiş ben kimsenin elini öpmem.
Bak sen. -Tabi.
Peki içeriye niye düşmüş bu?
Ağabey bunun karısını öldürmüşler...
...suçu da başkasının üzerine yıkmışlar da...
...bizimki yutmamış.
Çat diye vurmuş adamı.
Vay.
Öldürmüş yani?
Yok adamı kurtarmışlar, sağ.
Bunun bir çocuğu var başka da hiçbir şeyi yok.
Çöpsüz üzüm misali diyorsun?
Yani...
...yalnız Haydar çok bilenmiş.
Yazık çok da genç...
...bu gece bitirirler bunun işini gör bak.
Öyle gözüküyor.
Yazık ya yani...
...tam da işine yarayacak bir adam.
Lan, sen adam oldun da benim ağzımı mı ararsın Bülbül?
Yok estağfurullah ağabey, benim ne haddime ben.
Bu adamın içinde sönmeyen bir ateş var.
O ateşi de en iyi ben bilirim, biliyorsun.
Ama...
...o ateşi kontrol etmesi çok zor.
O zaman bizi de yakar, anladın?
Anladım. -O yüzden bırak.
Bırak bu acıyla yaşayacağına...
...yüreğinin ferahı ile ölsün adam.
Ölsün.
Başka bir şey? -Yok.
Afiyet olsun.
Bu akşam yemekler benden.
Acıktığını hissettim.
Hem de nasıl.
Ben de tam pizza siparişi verecektim.
Sana bugün çok özel bir yemek yapacağım...
...parmaklarını yiyeceksin.
Keşkek'i biliyor musun?
Keşkek bizim Erzincan'ın meşhur yemeğidir.
Ama keşke seni götürebilsem de...
...Vahap ustanın mutfağından şöyle güzel bir keşkek yesen.
Yani şimdilik...
...o olmasa da benimle idare edeceksin.
Sen bırak, bırak bırak.
Gel şöyle.
Otur.
Bugün yemekler benden, sen tadını çıkar.
[Şarkı Çalıyor.]
Sen gerçek misin acaba ya?
Ne demek o?
Hani ne bileyim...
...bunca koşuşturmanın felaketin arasında bir de gelmiş bana yemek yapıyorsun.
Üstelik tam istediğim zamanda.
Sırrın ne senin?
Hiç sır mır yok valla.
Gerçekten.
Başka türlüsü olmuyor.
Seni düşünmeden, hissetmeden...
...bu güzel yüzünü görmeden yapamıyorum.
Yanımda olmasan da...
...yüzün hep gözlerimin önünde.
Nerede olursam olayım ayaklarım dönüp dolaşıp sana geliyor.
Böyle işte.
Aşk çok sihirli bir şey.
Sen yanımda olmayınca ben kendimi çok eksik hissediyorum.
Seni görebilmek için yarını iple çekiyorum.
Halbuki hayatım boyunca yarınlara hiç inanmadım.
Ben seni çok bekledim be Kadir.
O benim lafım.
Hayır.
Beklemek bizim işimiz efendim.
Ben seni çok bekledim.
Hayır ben bekledim ben.
Ben bekledim. -İnan bana ben bekledim.
Hayır ben bekledim.
Çok acıktım.
Bitti bitti bitti.
Haydi.
Haydi haydi haydi.
Şahane bir yemek yiyeceksin söyleyeyim.
Oh şöyle bol bol.
[Kapı Sesi.]
Birisini mi bekliyordun?
Bence kesin Şebo geldi, yemeğin kokusunu aldı.
İyi akşamlar.
İyi akşamlar.
Umut tutturdu illa Kadir amcamı göreceğim diye.
Çok iyi yapmışsın.
Kadir amcamın arabasını gördüm.
O burada mı?
Bak ya, gözünden de hiçbir şey kaçmıyor senin.
Gel.
Ben getirmesem kendi koşup gelecekti valla.
İyi yapmışsın.
Sen de gel Nezahat, beraber yemek yiyelim ha?
Çok teşekkür ederim yedik biz, afiyet olsun size.
Sağ ol görüşürüz. -Görüşürüz.
Elindekileri alayım.
Haydi koş amcana.
Kadir amca.
Gel bakalım.
Hoş geldin.
Hoş bulduk.
Ben de istiyorum o öpücükten.
Ben de ben de ben de.
Bir öpücüğü hak ettim bence ben.
Oh.
Valla Erol büyüklük etti...
...Selo çıkınca gidip elini öpse anca yeridir.
Tam adamını buldun.
Valla Selo çıkınca...
...başımıza yeni belalar açmasın yeter.
Yenge...
...Selo'nun da yaşadığı kolay değil ha.
Hem bu çocuk...
...ne ettiyse kendine etti.
Valla onu bunu bilmem...
...annem çok mutlu oldu inşallah bu mutluluğu kursağında kalmaz.
Amin.
Sorma...
...günlerdir uyku uyumuyordu.
Pek bir mutlu oldu Selo ilk duruşmada çıkabilir diye.
Oğlum, Selo çıkıntı.
Bildiğin çıkıntı lan.
Bu eve geldiğinden beri aksiyonu bitiyor mu?
Yok.
Ama gel şimdi sen bunu anneme anlat.
Bir gün o kadının yüreğine indirecek...
...ben de gidip Selo'yu indireceğim tam olacak.
Ağabey tövbe de ya.
[Telefon Sesi.]
Kim arıyor kız seni bu saatte?
Hiç kimse baba...
...arkadaşım arıyor.
Nasıl bir arkadaşsa bu saatte?
Bunun peşinde birisi mi var lan?
Yok canım, olsa ben bilmez miyim?
Songül...
...kalksana lan hala oturuyorsun kıçının üstünde.
Git bir bak, takip et.
Durdur yere dizimizi dövdüreceksin bize.
Nezahat'in evden çıktığı mı var ağabey?
Hiç mi arkadaşı olmasın bu kızın?
Herkesi geriyorsun durduk yere ya.
Oğlum sen görmüyor musun?
Sokakta millet ipinden kopmuş *t gibi dolanıyor.
Sen herkesi biz mi zannediyorsun?
Sen herkesi kendin gibi mi zannediyorsun lan?
Romantik.
Ağabey...
...sen kızına güveneceksin ki kızın da kendine güvensin.
Allah Allah...
...senin kızın olunca öyle yaparsın.
Tövbe estağfurullah, verdiği akla bak ya.
***
[Sana kaç kere söyledim beni bu saatte arama diye.]
[Babam kıllanırsa unut parayı falan.]
Yolladım maili para yok hala meydanda.
Ne parası?
[Bir şey söyleyeceğim.]
[Videoyu benim yolladığımı anlamaz değil mi?]
[Anlarsa yanarım ben, evdekiler de yanar.]
[Oğlum adam çok güçlü diyorum sana...]
[...bitirir hepimizi.]
Tamam tamam peki madem tamam tamam...
...iyi kapat.
[Kapat şimdi, arayacağım ben seni tamam.]
Konuşuruz sonra haydi.
Kız sen ne yaptın, ne işlere bulaştın?
Anne ne diyorsun ya?
Ne demek ne diyorsun sen yakıcak mısın bizi?
Kız sen kim Cemal ile aşık atmak kim?
O adam ne biliyor musun?
O adam şeytan...
...şeytan o adam, cehennem zebanisi.
Kız sen yakacak mısın bizi anlat, anlat neler konuştun anlat.
Anlat ne yaptın anlat çabuk?
Kimsenin yapmadığını yaptım.
Ne yaptın?
Eğer o katilin suç ortağı olacaksak bedelini ödeyecek.
Al sana bedel.
Bedelmiş.
Senin yüzünden hepimiz canımızla ödeyeceğiz o bedeli farkında mısın sen?
Kız sen salak mısın, aptal mısın sen ya?
Cemal çoktan, çoktan babanın peşine takmıştır bu adamları.
Anlayacaklar sen olduğunu.
Anlamayacaklar.
Berke'den yardım aldım ben, özel bir programla yolladım videoyu anlamazlar adresi falan.
Bana bak...
...bu işe nasıl başladıysan öyle bitireceksin anlıyor musun beni?
Yüzüme bak, yüzüme bak.
O çocuk ile neydi onun adı Berke midir nedir, onunla bir daha asla konuşmayacaksın gebertirim seni.
Yeter artık ya. -Bıktım artık.
Ne oluyor burada?
Hayırdır ikiniz de far görmüş tavşan gibi kaldınız?
Konuşuyoruz öyle laflıyoruz anne kız biz.
Dalmışız hararetli hararetli.
Ne laflıyorsunuz da ben gelince sus pus oldunuz, hayırdır?
Kimmiş bunu arayan?
Bizim Asuman yok mu?
Bildin değil mi?
Asuman'ın kızı aramış da bir iş meselesi varmış değil mi?
Neydi o stand işi mi diyorlar, stand işi varmış. -Evet.
Demiş sen de gelir çalışır mısın...
...ben de dedim ne gerek var yani öyle bir şeye zaten dedim baban hayatta izin vermez öyle bir şeye.
Değil mi?
Öyle oldu.
Vazgeçtik yani.
Stand işi?
Ne gereği var ya...
...el kadar elbiseyi giyeceksin, tanımadığın bir ton insanın arasında dolanacaksın.
Başımıza bela.
Otur oturduğun yerde.
Muhabbetiniz bittiyse de biriniz inin bana kahve yapın.
Ben hemen geliyorum sana kahve yapmaya.
Gözüm üstünde çözeceğim bu işi, daha bitmedi.
Evet...
...evet hazırırz.
Söyle bakalım ne yazalım babana?
Babacığım başta çok kızmıştım sana gittin diye...
...ama şimdi geçti.
Yazıyor musun Kadir amca?
Tabi ki de yazıyorum, sen söyle ben seni dinliyorum.
[Babacığım başta çok kızmıştım sana gittin diye.]
[Ama şimdi geçti seni çok özlüyorum.]
[Keşke yanımda olsaydın, beraber oynasaydık.]
[Biliyorum sen de beni özlüyorsun...]
[...elinde olsa hemen yanıma gelirdin.]
[Bu arada sen hiç merak etme...]
[...yemeklerimin hepsini yiyorum, sen gelene kadar çok güçlü olacağım.]
[Çünkü seni bir daha hiç bırakmayacağım.]
[Hiç hastalanmayacağım, yeter ki sen gel babacığım.]
[Seni çok seviyorum.]
Çekil.
Nereye aslan?
Buradan senin canlı çıkışın yok.
Zamanlaman yanlış be.
Aslında başka bir zaman olsa Haydar ağabey makul bir ceza ile geçiştirirdi.
Ama bütün gözler üzerimizde.
Başımızda zaten bir doktor belası...
...o yüzden ibreti alem olsun diye keseceğim o boğazını.
Gardiyan.
Ne oluyor?
Yok...
...yok yok bir şey.
Arkadaşın dişi ağrıyormuş da...
...onunla uğraşıyorduk, değil mi koç?
Sen gel benimle.
Bu resmimi de babama yollar mıyız?
Yollarız tabi.
O zaman bol bol ağaç çizelim, kuş da çizelim babam çok sever.
Olur, Benny'i de çizelim mi?
Olur.
Ben de çizebilir miyim? -Olur.
Şöyle kocaman bir tane turuncu bir güneş çizeyim.
İçini boyayalım.
Ben de şuraya kuşlar çizeyim.
Güzel oldu mu?
Çok güzel oldu.
Bundan sonra burada kalacaksın...
...şu yatağa geç.
Allah kurtarsın kardeş.
Eyvallah.
Maşallah, tez elden adını hemen duyurdun.
Gel, doktor seni çağırıyor.
Sen de el öptürmeye kalkışacaksan baştan söyleyeyim el mel öpmem.
Ulan ben burada olmasam...
...sen şimdi karşımda böyle bık bık bık konuşamıyordun.
Kesmişlerdi boğazını...
...ceset torbasıyla çıkıyordun be oğlum.
Senden yardım istemedim.
Ben böyle iyiyim tek tabanca...
...bakarım başımın çaresine.
Tamam, öyle olsun.
Biliyor musun sen bu oyunu?
[Cık.]
Bak...
...bu piyon...
...ileri doğru sadece bir adım gider.
Bu...
...vezir...
...her yöne istediği kadar gider.
Bu da şah.
Her yöne ama aynı piyon gibi...
...bir adım gider.
Anladın?
Yani niye şah, piyon gibi sadece bir adım gidebiliyor da...
...vezir gibi istediği kadar istediği yöne gidemiyor?
Çünkü şah...
...elleri kirlensin istemiyor.
O böyle kendi sırça köşkünde takılıyor...
...bir şeye ihtiyacı olduğunda hop veziri kullanıyor, vezir de tüm taşları.
Tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi.
Anladın?
Bak...
...bu hayatta...
...piyon mu...
...vezir mi...
...şah mı olacaksın...
...sen karar vereceksin Selo.
Aa bak...
...şu lafımı sakın unutma.
Oyun bittiğinde...
...bütün taşlar...
...aynı kutuya girer.
Anladın?
Anladım.
Hoş geldin ağabey.
[Şarkı Çalıyor.]
Yalnız dikkat et...
...dayak yeme...
...olabilir çünkü.
Hayırdır ya, kim kimi dövüyor?
Sen yine de iyi oyna lütfen.
Tamam mı benim için çok önemli.
Bir şey soracağım sana.
Sen bu herife bulaşıyorsun falan ya...
...korkmuyor musun?
Yani gerçekten bu herif öldürdüyse kızı.
Yok...
...korkmuyorum.
İyi peki.
Ama bir şey olursa hemen beni arıyorsun ha.
Merak etme bana bir şey olmaz.
Haydi gidecek başlayalım. -Haydi.
Yavaş sakin.
Bana yardım etmen lazım.
Ne?
Ne oluyor lan burada?
Ne oluyor?
Ya bitti diyorum anlasana bitti.
Bak manitam da var anlasana oğlum artık bittiğini.
Ne manitası kızım!
Ne ayaksın lan sen?
Ne oluyor?
Ağır ol bilader.
Başıma hiç bela alasım yok, tamam?
Belli ki kız da istemiyor...
...efendi efendi git, asap bozma.
Tamam?
Yeni mi çıktınız lan siz piyasaya?
Kimin yanından kimi kovuyorsun lan!
Canım benim...
...kaşınma.
Bak zaten birisini kaşıyasım var ne zamandır...
...yazık olur.
Bas lan geri.
Barış!
Tamam ağabey sakin.
Sakin.
Hop.
Durun.
Bırak lan!
Gel.
Bitireceğim lan seni.
Gel buraya gel gel.
Gel. -Hey.
Haydi gel.
Gel.
Yavaş, yavaş.
Ne saçma sapan bir şeye girdik ayrıca da sen kimsin ya?
Meryem ben.
Erol ben de.
Ya...
...ayrıca ne olur kusura bakma seni böyle olayların içine birden çektim ama...
...ne bileyim yanımda sevgili falan görürse peşimi bırakır diye düşündüm.
Niye beni seçtin?
Çünkü birisini öpmem lazımdı.
Bara baktım...
...tipsiz birisindense yakışıklı birisini öpmeyi tercih ederim.
İyi o zaman...
...yardımım dokunduysa ne ala.
Haydi bana eyvallah, görüşürüz.
Dur dur dur.
Dur bir dakika dur.
Ne oldu, öyle kavga ettik yumruk attık bitti mi gece yani eve mi gidiyoruz?
Ya ne yapacağız içeri de giremiyoruz, başka ne yapacağız?
Oo İstanbul'da daha kovulacak çok bar var.
Haydi gel.
Gel.
Uyumamışsın.
Erol dışarı çıktı.
Onu bekliyorum.
Anne adam hapiste, endişelenme artık tamam mı?
Biliyorum Kadir...
...ama olmuyor işte.
Anne olunca hemen geçmiyor öyle endişeler.
Erol daha iyi...
...bırak biraz eğlensin.
Hem bana söz verdi, kendini toparlayacak.
İnşallah.
Ayliz nasıl?
İyi.
Çok iyi.
Ben senden bir şey isteyeceğim anne.
Hani senin şu...
...gelinin için sakladığın anneannemin bir yüzüğü var ya...
...onu alabilir miyim?
Gerçekten mi Kadir?
Ayliz'e evlenme teklifi mi edeceksin?
Yani niyetim o, kabul ederse bilmiyorum.
Eder, kabul eder.
Nasıl bu kadar eminsin?
Çünkü sana bakışlarını gördüm Kadir.
Aynı benim babana baktığım gibi aşk dolu bakıyor gözlerine.
Çok garip.
Babam ile senin yanındayken hissettiğim huzuru hissediyorum onun yanında.
Onu çok mutlu etmek istiyorum anne.
Böyle kocaman bir aile olalım, çoluk çocuğa karışalım falan ne bileyim.
Sana da yakışır...
...böyle torun falan evde dolansın buralarda.
Çok isterim Kadir, torunum olsun çok isterim.
Peki ya ailesi...
...onlar ilişkinizi biliyor mu?
Sana bunu söylemek istiyorum anne.
Ayliz, Sibel Hanım'ın kızı.
Hangi Sibel Hanım'ın?
Dedenin arkadaşı olan mı?
Yani evet.
Ama bunu bilmiyor.
Yani Sibel Hanım'ın dedem ile olan ilişkisini bilmiyor.
Bilsin de istemiyorum.
Neden?
Yetimhanelerde büyümüş bir kız anne.
Annesi ile arası biraz açık...
...pek anlaşamıyorlar.
Şimdi bunu da öğrenirse bize karşı...
...utanır, sıkılır bunu istemiyorum.
Yani daha fazla yıpransın istemiyorum anne.
Tamam.
Tamam merak etme ben...
...ben Cemal ile konuşurum.
Ayliz'in Sibel'in kızı olduğunu söylerim.
Ve bunu da gündeme getirmemesi için tembih veririm.
Teşekkür ederim.
Haydi üşümüşsün...
...içeri götüreyim seni.
Bu adam çok mutsuz, sevgilisinden ayrılmış.
Bence o adam az önce bir banka soymuş ama paraları yanına almayı unutmuş o yüzden böyle.
Yok artık.
Bilemezsin, adama sormak lazım.
Peki...
...bak şu çifti görüyor musun?
Bak...
...bunların kesin çocuk yapması lazım...
...yoksa ayrılık kesin.
Kadının çocuk yapmaya niyeti yok.
Baksana ayakkabılara...
...ben kariyer yapacağım diye bağırıyor.
Yani...
...öyleyse ayrılıyorlar çünkü adam çok sıkılmış.
Zaten kadının iş yerinde göz koyduğu başka birisi var.
Yapma ya.
Evet.
Yani adam seziyor durumları ama...
...esas mevzu da bundan kopuyor zaten.
Allah Allah senin ne kadar geniş hayal gücün varmış.
Ya.
Ee...
...senin olayın ne?
Olayım?
Yani hikayen ne?
Benim hikayem?
Benim hikayem...
...benim hikayem bol bol yalan...
...sır, entrika...
...hatalar...
...daha çok hatalar...
...arada alkol.
Arada sarhoşluklar...
...sonra daha çok çok hatalar şeklinde.
Türü de korku...
...dram...
...hatta gerilim.
Aa...
...sen burada mısın hala ya?
Kaçmayacak mısın benden?
Niye kaçayım ya?
Ben bayılırım gerilim, korku falan.
Hastasıyım.
Ya.
Kavga da severim, gördün.
Tabi.
Doğru söylüyorsun bak, seni gördüğümde anlamalıydım zaten.
Ee...
...neymiş şu hatalar?
Hangi birinden başlayayım?
Ne bileyim...
...en çok canını acıtandan başlayabilirsin.
Canımı en çok acıtan hatam.
Canımı en çok acıtan hatam...
...benim canımı en çok acıtan hatam ne biliyor musun?
[Telefon Sesi.]
Hatan arıyor galiba.
Efendim anneciğim.
Annen mi?
Sen onun hatasısın galiba anladığım kadarıyla.
Geleceğim geleceğim.
Yok sen rahat rahat uyuyabilirsin, ben...
...geleceğim. -Anne, ne anne.
Tamam tamam...
...tamam.
Annem.
Arar durur şimdi sabaha kadar.
Niye annen seni merak ediyor?
Kaç yaşındasın, on beş mi?
Yok.
Ben, birkaç gün önce vuruldum ben.
Ondandır herhalde.
Efendim?
Vuruldun mu?
Vuruldum.
Nasıl vuruldun?
Ee dedim ben sana...
...benim hayatım böyle.
Aksiyon da var ara sıra.
İyi de neden yani?
Neden vuruldun?
Bir yanlış anlaşılma oldu diyelim.
Yanlış anlaşılma mı?
O zaman bu yanlış anlayan arkadaş ile bence sen görüşme.
Hatta ararsa açma, hasta çünkü yani.
Aynen öyle.
Neyse şimdi...
...annem merak eder, arar durur...
...o yüzden ben de.
Ee beni ararsın artık.
Haydi görüşürüz.
[Kapı Sesi.]
Günaydın.
Günaydın.
Oo...
...anneannemin yüzüğü çıkmış ortaya.
Bana yakışır mı diye bakıyordum da.
Hayırdır?
Kan kardeşine bir şey soracağım da.
Haydi canım.
Sen bayağı hızlandırdın işi ha.
Ya bir dur sorayım, kabul etsin de sonra seviniriz.
Ya gel buraya gel gel gel.
Gel gel.
Ee...
...nerede teklif edeceksin?
Var bir fikrimiz.
Güzel.
Senin de yüzün gülüyor, hayırdır?
Maşallah.
Güzel bir geceydi diyelim.
Haydi diyelim bakalım.
Diyelim diyelim de elindeki ne?
Dikkat et de silinmesin.
Silinsin ya, ezberledim ben.
Gel lan buraya.
Gel buraya.
Aradı mı seninki?
Arayacak.
Etkilendi benden, söylüyorum sana.
Yalnız Barış'ı fena benzetmiş...
...çocuk bütün gece yüzüne buz tuttu.
Ee ben ona söyledim, fazla bulaşma dedim gaza geldi.
Ya Meryem...
...bu Erol nasıl?
Yani resimlerdeki kadar yakışıklı mı?
Yani yakışıklı olsa ne olacak?
Herif pisliğin teki.
Önce kızı öldürdü sonra suçu ağabeyimin üstüne yıktı.
Yani ne bileyim belki bambaşka bir şey vardır.
Bir kaza falandır.
Yok...
...yok başka bir şey.
Ya ağabeyim onu orada görmüş işte.
O yaptı.
Neyse ben mahkemeye gidiyorum.
Ya Meryem...
...gitmesen mi yani belki Erol ile karşılaşırsın.
Zeyno nasıl gitmeyeyim ağabeyimin duruşması.
Hem belki de işlemediği bir suçu üstlenecek.
İyi tamam git.
Git de...
...dikkat et ama kendine olur mu?
Merak etme ederim, araşırız zaten görüşürüz.
Geldim ben aşağıdayım.
Tamam geliyorum.
Haydi bakalım.
Umut.
Kadir amca.
Naber yakışıklı?
Bak sana ne aldım.
Bekle.
Boya kalemleri ve resim defteri aldım sana.
Babana bol bol resim yapar yollarsın.
Tamam.
Ben de isterim bir tane tamam mı?
Tamam.
Nasıl durumu, ateşi falan var mı?
Yok Kadir Bey, biraz hava alsın istedim.
Günaydın.
Günaydın.
Günaydın Umutcuğum.
Bak Kadir amcam bana ne almış.
Bakayım.
Ay çok güzeller.
Sonra gel beraber resim yapalım, olur mu?
Olur.
Haydi görüşürüz.
Sen niye geldin, ben gelirdim şirkete.
Şirkete gitmiyoruz ki...
...başka bir işimiz var.
Nereye gidiyoruz?
Gidince görürsün.
Söylemeyecek misin gerçekten?
Gidince görürsün.
Söylesene.
Ya söylemeyecek misin?
Bugün büyük gün...
...Hasan suçunu itiraf edecek...
...sonunda bu yükten kurtulacağız.
Az ceza alacağından emin misin Cemal?
Mihre, ona en iyi avukatları tutacağım.
Merak etme, kaza olduğunu söyleyeceğiz.
Ve onu en kısa zamanda hapisten kurtaracağım.
İşlemediği bir suçu üstlenecek.
Cemal, biz yanlış bir şey mi yapıyoruz?
Mihre, Mihre yapma böyle kendisi istedi.
Bak bazı insanlar için para her şeyden önemlidir.
Hasan içeride de dışarıda da çok rahat edecek...
...yeter ki üstüne düşeni yapsın.
Üzülme, her şey iyi olacak.
Neden geldik buraya?
Senin de görmeni istedim.
Beğendim?
Çok güzel.
Yani gerçekten çok güzel bir yer.
De anlamadım ben.
Gel...
...anlatayım sana.
[Şarkı Çalıyor.]
Çok güzel.
Nereden çıktı bu resim?
Puzzle şeklinde, bunu çekildiğimizi hiç hatırlamıyorum.
Ama bunun bir parçası eksik.
Sen eksik parçayı tamamla...
...ben de tamamlanayım.
Ayliz...
...sana Doha'dayken seni çok bekledim demiştim.
Garipsemiştin, anlayamamıştın.
Ama gerçekti.
Ben gerçekten seni çok bekledim.
Eğer bekle dersen daha beklerim, sorun değil.
Ama eğer evet dersen...
...artık bekleyelim istemiyorum.
Benimle evlenir misin?
Evet.
Evet.
Vereceği ifade çok önemli. Öyle ki...
Hiç merak etmeyin Cemal Bey o iş halloldu.
Ben niye merak ediyorum İsmet, asıl sen merak et.
Geleceğin, birazdan Hasan'ın söyleyeceklerine bağlı.
Davalı Hasan Sarı...
...Avukat Sevda Metin.
Ben hiç girmesem mi acaba Cemal Bey?
Gel buraya.
Sanık Hasan Sarı, verdiği ifadede...
...olay günü ev sahiplerinden Erol Eren'in orada olduğunu...
...ve suçu onun işlediğini ifade etmiştir.
İfademi değiştirmek istiyorum Hakim Bey.
Ben yaptım.
Ölümüne ben sebep oldum.
Kazaydı.
Çok üzgünüm.
Cemal Bey, sanık suçunu itiraf etmiş, ne düşünüyorsunuz?
Arkadaşlar, nihayet gerçekler ortaya çıktığı için çok memnunum.
[Bu sürede aile olarak çok yıprandık tabi.]
[Biliyorum sizler de işinizi yapıyorsunuz fakat...]
[...oğlum Erol Eren'in adı gereksiz bir şekilde olaylara dahil edildi.]
[Hedef gösterildi.]
[Erol Bey'in durumu nasıl?]
[Hızla iyileşiyor.]
[Lütfen bundan sonra haberlerinizi yaparken daha dikkatli olun.]
[Gördüğünüz gibi ailemizin bu olaylar ile hiçbir ilgisi yok.]
[Teşekkür ederim.]
Yalan söylüyorsun şerefsiz, yalan söylüyorsun.
Hepsi yalancı bir sen doğrucu tavuksun ha?
Adam suçunu itiraf etmiş.
Aferin İsmet
Estağfurullah Cemal Bey, ben ne yaptım ki.
Mahkemede betin benzin attı ama.
Valla kendisiyle anlaşmıştık ama...
...mahkemede şaşar diye korkmadım değil.
Herkes sizin ve benim gibi sözünün eri değil sonuçta.
Bu sana verdiğim mail adresi...
...onun da kim olduğunu bulursan, bu Selo olayını unuttum gitti say İsmet.
Siz hiç merak etmeyin Cemal Bey.
Onu da en kısa sürede halledeceğim ben.
Hasan suçunu itiraf etti.
Ben yaptım dedi...
...kazaydı dedi.
Şaşırdık tabi hepimiz.
Şimdiye kadar inkar eden adam...
...birden ben yaptım diyince.
Adamı ne ile korkuttularsa artık.
Olan Zahide'me oldu.
Umut'a oldu.
Selo'ma oldu.
Amcamın inadından neden vazgeçmediği şimdi daha iyi anlıyorum.
Kızım...
...suçu Hasan'ın işlediği doğru değilse bile bu mu yapılacak şey?
Biz böyle insanlar mıyız?
Adalete, kanunlara güvenmeyecek miyiz?
Selo'mun düştüğü şu duruma bak şimdi.
Bu dünya böyle bir dünya işte babaanne.
Yani her zaman iyi insanlar kazanmıyor demek ki.
Ah ah İstanbul'a gelin diyen dillerim kopsaydı keşke.
Yani keşke gelmeselerdi buraya.
Ee yaza evleniriz o zaman.
Niye yaza, bence yarına.
Hemen mi?
Evet, neyi bekliyoruz ki?
Yani haklısın tabi...
...yani doğru neyi bekliyoruz da...
...sen şimdi böyle söyleyince ben biraz heyecanlandım.
Tamam o zaman.
Tamam ben varım...
...olur.
Bana da uyar.
Yalnız, ben senden bir şey isteyeceğim.
Ne istersen söyle.
Düğün yapmasak?
Ya ben oldum olası düğünlerden hoşlanmadım.
Belki kalabalık bir ailem olmadığındandır.
Böyle sade bir nikah töreniyle belki küçük bir kutlama yaparız olmaz mı?
Olur, sen nasıl istersen.
Emin misin yani siz köklü bir ailesiniz...
...tanıdıklarınız çoktur.
Yani...
...bu annemin hayallerini birazcık yıkacak.
Ama sorun değil.
Sen nasıl istiyorsan öyle olsun.
Önemli olan senin mutluluğun.
Tamam o zaman.
Evleniyoruz.
[Telefon Sesi.]
Ben buna bakmam lazım.
Efendim.
[Kadir Bey merhaba, istediğiniz gibi araştırdım Sibel Hanım'ı.]
[Yüz yüze konuşalım mı?]
[Önemli bir bilgiye ulaştığımı sanıyorum.]
Tamam, senin yanına uğrayacağım.
Kadir...
...sen iyi misin, bir şey mi oldu yüzün asılmış senin.
Yok yok hayır, gayet iyiyim.
İşle ilgili, bir sorun yok.
Ben seni şirkete bırakayım, oradan da görüşmeme gideyim olur mu?
Gel.
Merhaba İsmet ağabey.
Halil...
...ne yaptın?
Çözebildin mi bizim mailin adres işini?
Yok ağabey, bizim çocuklar uğraştılar çok hepsi de canavar gibidir bu bilgisayar işlerinde ama çözemediler.
Kim yolladıysa işi iyi biliyor demek ki.
Haydi ya.
Ne diyeceğiz biz şimdi?
Hiçbir yolu yok mu ya bunun?
Yani var da...
...bizim çocukları aşar tabi.
Bayağı bu hacker işlerine girmek lazım.
Ee gir o zaman Halil...
...valla gerekiyorsa Nasa'yı bile sok devreye.
Parada problem yok diyorum lan sana.
Ha sen kesenin ağzını açarım diyorsan...
...ben her türlü çözecek birisini bulurum sana ağabey.
Biraz zaman alır belki ama kesin buldururuz adresi.
Tamam işte Halil bana bunlarla gel.
Sen git çöz, hemen bana haber ver.
Tamam ağabey, en kısa zamanda.
Ulan İsmet, bütün işleri bir bir yoluna koyuyorsun ya helal olsun lan sana.
[Telefon Sesi.]
Anne.
Kadir...
...dayanamadım aradım.
Yalnız mısın?
Evet, ne soracağını da biliyorum.
Ne dedi?
Sence?
Benim yakışıklı oğluma kim hayır diyebilir ki.
[Kabul etti mi yani?]
Ama asıl seni çıldırtacak şeyi söylüyorum hazır ol.
Biz hemen evlenmeye karar verdik.
Nasıl yani?
Hemen derken?
Basbayağı hemen işte.
Sana sonra detaylı anlatırım.
Dur dur Kadir...
...oldu mu bu şimdi, iki ayağımı bir pabuca sokuyorsun.
Tamam ben hemen bir akşam yemeği organize edeyim, Ayliz'i de ararım...
...hem bu güzel haberi kutlarız hem de düğünü konuşuruz.
Tamam güzel olur.
Ha anne...
...Sibel Hanım konusunu unutmadın değil mi?
Ya akşama sakın pot kırmayalım bununla ilgili.
Yok yok unutmadım.
Ben Cemal ile konuşacağım, merak etme.
Tamam anne, haydi akşam görüşürüz.
Songül.
Buyurun Mihre Hanım.
Akşam misafirlerimiz var.
Güzel bir aile yemeği organize edelim, çorbayı ben yapacağım diğerleri sende.
Tamam...
...siz kendi çorbanızı yapacağınıza göre galiba güzel bir kutlama var.
Kadir ile Ayliz evlenmeye karar verdiler.
Onu kutlayacağız.
Ay öyle mi?
Çok sevindim, tebrik ederim.
Allah bir yastıkta kocatsın inşallah.
Teşekkür ederim.
Aa benim bir Cemal ile hemen konuşmam lazım.
Tamam peki.
Hoş geldin.
Aa ne zamandır ilk defa gülüyor gözlerin.
Güzel bir haberim var.
Neymiş?
Kadir ve Ayliz...
...evlenme kararı almışlar.
Öyle mi?
Ne çabuk.
Demek ki öyle uygun görmüşler.
Akşam güzel bir kutlama yemeği yapalım diyorum.
Ama çok önemli bir konu daha var.
Neymiş o?
Ayliz, Sibel Hanım'ın kızıymış.
Nasıl, hangi Sibel Hanım?
İşte babamın arkadaşı olan.
Erol'a tanıklık eden Sibel Hanım.
Nasıl olur yani?
Ben de şaşırdım öğrendiğimde...
...tesadüf işte.
Zaten Ayliz'in de annesinin babamın arkadaşı olduğundan haberi yokmuş.
Öğrenirse de çok üzüleceğini, kırılacağını söyledi Kadir.
Bu akşam kesinlikle bunu gündeme getirmememiz gerekiyor.
Özellikle Kadir rica etti bunu benden.
Tabi tabi olur, olur ben dışarı çıkıyorum.
Ee daha yeni geldin.
Evet, Sibel ile ilgili ne buldun Adem?
Sizinle görüştükten sonra ilk uçakla Antalya'ya gittim.
Sibel Hanım'ın son çalıştığı yerdekiler, komşuları...
...hepsiyle görüştüm.
Evet.
Sibel Hanım vedalaşırken...
...komşusuna, İstanbul'a oğlumu bulmaya gidiyorum demiş.
Daha yeni Ayliz'e...
...ikizinin doğumdan hemen sonra öldüğünü söyledi.
Ne yapmaya çalışıyor bu kadın?
Belki de size neden böyle bir yalan söylediğini anlatır.
Sanmam.
Yine yeni yalanlar dizecek, eminim.
Ben...
...tüm gerçekleri öğrenmeden Ayliz'e bunu söyleyemem, kızı allak bullak eder.
Ben dedem ile de ilişkisi olduğuna inanmıyorum.
Bana daha somut bilgiler bulman lazım Adem.
Elimden geleni yaparım.
Sağ ol.
Ben...
...son konuşmamızdan sonra...
...çok düşündüm.
Ben...
...babamın yaptıkları yüzünden...
...yıllarca seni suçlamışım.
Ben yine de söylemek istemezdim ama...
...mecbur kaldım.
Belki yeniden başlayabiliriz.
İlişkimizi yeniden inşa edebiliriz.
Adım adım...
...yavaş yavaş...
...ben sana güvenmeyi yeniden öğrenebilirim.
Ayliz...
...benim en çok istediğim şey, senin yanında olmak kızım.
Ee...
...ilk adımı ben atayım o zaman.
Ee ben bugün kendim ile ilgili çok önemli bir karar aldım.
Sen de duy isterim.
Biz Kadir ile evleniyoruz.
Gerçekten mi?
Çok sevindim Ayliz.
Çok mutlu olacaksınız.
[Telefon Sesi.]
Aç şu telefonu Sibel, aç.
Aç!
Aç istersen, çok ısrarlı arıyor.
İstemiyorum, şu an bana söylediğinden daha önemli hiçbir şey yok benim için.
Ne zaman peki?
Yakında.
Sade bir nikah töreniyle evleneceğiz.
Sen de yanımda ol istiyorum.
Artık mutsuzlukları geride bırakalım, mutlu olalım istiyorum.
Güzel günlerimiz olsun.
Yanında olacağım.
Bana tekrar bir şans verdiğin için...
...çok teşekkür ederim Ayliz.
İyi misin oğlum?
Kaşına ne oldu?
Önemli bir şey yok.
İyiyim.
Umut'um nasıl?
Çok iyi maşallah.
Sana mektup yazdı, görevlilere verdik.
Ufak tefek bir şeyler de getirdik.
Nezahat de sarma sardı seversin diye.
Herkesin çok selamı var.
Aleykümselam.
Zahmet etmeseydiniz.
Ne zahmeti oğlum...
...seni burada kimsesiz gibi tek başına mı koyacağız.
Umut da çok gelmek istedi.
Çok üzüldü...
...bir dahakine diyince havalara uçtu yavrum.
Hem...
...sen de görür, hasret giderirsin.
Yok yok...
...getirme anne Umut'u falan.
O nasıl söz oğlum?
Anne istemiyorum, Umut'u da getirme sen de gelme bir daha.
Ne oluyor oğlum?
Selo'm...
...derdin ne?
Bak anne...
...bahçıvana ne yaptıklarını gördün.
Zahide'me olanları onun üstüne yıktılar.
Üstüne de pişkin pişkin konuşuyorlar.
Siz de onların eline bakıyorsunuz, ağrıma gidiyor artık.
Öyle deme oğlum.
Sil aklından bu düşünceleri.
Bana kızgınsın biliyorum...
...ama seni durdurmak zorundaydım.
Bak, bütün defterler kapandı artık.
Unut gitsin.
Ben artık eski Selo'mu istiyorum.
Yok anne eski Selo yok.
Eski Selo...
...bu şehire geldiği gün öldü.
Eski Selo...
...Zahide'sini kaybettiği gün öldü.
Artık başka bir Selo var.
Gelme daha.
Selo...
...Selo oğlum.
Oğlum.
Cemal...
...sen ne hakla bana haber vermeden buraya geliyorsun?
Ayliz benim kızım mı Sibel?
Hayır.
Neden sakladın o zaman benden?
Neden söylemedin?
Ayliz, senden sonra yaptığım başka bir hatanın eseri Cemal.
Bilmene gerek yoktu...
...onun bütün bu çirkinliğin bir parçası olmasını istemedim.
Bir kardeşi olduğunu...
...Erol'u bilmiyor yani?
Bilmiyor tabi ki.
Yoksa her şey bambaşka olurdu.
Bak...
...eğer Ayliz benim kızım ise...
...onu benden sakladıysan...
...öldürürüm seni.
Tabi Mihre Hanım.
Çok mutlu olurum.
Akşam görüşürüz o zaman.
Hoşça kalın.
Hayırdır?
Bakıyorum çok samimisiniz sevgilinizin annesi ile.
Kayınvalidem mi desem acaba?
O kelimeyi de hiç sevmiyorum ya.
Nasıl yani?
Ciddi misin?
Kadir sordu, ben de evet dedim.
Ay Şebo, bu kadar üzüleceğini bilseydim ben sana alıştıra alıştıra söylerdim.
Şapşal mısın acaba sen biraz?
Çok sevindim, gel buraya.
Çok mutlu ol tamam mı?
Canım arkadaşım benim.
Ya çok sevindim.
Yalnız bir şey söyleyeceğim...
...benim en yakın arkadaşım ile evlenmek o kadar kolay değil.
Damat Bey'in üzerinde gözüm ha.
Hele bir üzsün seni, bir damla gözyaşına dünyayı yakarım ben.
Ya merak etme Şebo...
...Kadir ben mutlu olayım diye gözümün içine bakıyor zaten.
Sen bilmiyor musun sanki?
Tamam.
Ayliz...
...ben geçen gün çok güzel şaşaalı bir gece elbisesi gördüm.
Ee sizin düğün de zaten şaşaalı olur, tam o elbiselik.
Yani...
...Şebocuğum ben seni hayal kırıklığına uğratmayı hiç istemezdim.
Ama biz sade nikah töreni ile evleneceğiz.
Nasıl yani?
Yani ben öyle istedim.
Ha bir de yazı beklemeyeceğiz, hemen evleneceğiz.
Nasıl hemen?
Hemen işte, yani...
...nikah tarihini alacağız, en yakın süre hangisiyse o zaman evleneceğiz işte.
Ayliz sen delirdin mi?
Ben o kadar kısa sürede nasıl kıyafet seçeceğim?
Sağ ol Şebo ya...
...ne kadar güzel destek oluyorsun sen öyle.
Yani ne kıymetli elbisen varmış, anlamadım ki ben.
Gel buraya.
Anne bu kokularla beni geçmişe götürdün gerçekten.
Bu güzel habere böyle bir yemek yakışır diye düşündüm.
Ellerinize sağlık, her şey çok güzel görünüyor.
Afiyet olsun.
Afiyet olsun.
Soru sormak için yemeğimin bitmesini bekleyemeyeceğim.
Düğünü ne zamana planladınız?
Bir yer ayarlamak lazım.
Kadir de yazdan önce olacağını söyledi.
Yani davetiyesi var bunun...
...yemek ayarlaması var...
...bir sürü iş var.
Ee anne biz...
...Ayliz ile bir karar aldık.
Daha sade bir nikah yapacağız.
Artık sen düğün hayallerini Erol'a sakla bence.
Vay...
...vay, anında yaktın kardeşini.
Sağ ol Kadir.
Sağ ol.
Afiyet olsun.
Yani düğün olmayacak mı?
Ee...
...yani eğer siz de uygun görürseniz...
...bu durum bizi daha mutlu eder.
Tamam.
Elbette ikinizin mutluluğu her şeyden daha önemli.
Ama yalımızın bahçesinde ufak bir kutlama kabul edersiniz değil mi?
Tabi, harika olur.
Nerelisiniz acaba?
Annenizi tanıyoruz ama sizi tanıma fırsatımız olmadı.
Haklısınız, her şey çok hızlı gelişti.
Ben aslında İstanbul'da doğdum.
Sonrasında Antalya'da yaşadım.
Kardeşiniz var mı?
Hayır yok.
Onun aslan gibi kan kardeşi var burada ya...
...değil mi?
Daha ne olsun?
Hem ben öyle rakip falan sevmem.
Sakıncası yoksa...
...babanızı soracağım.
Görüşüyor musunuz?
Bu sorularla şu an Ayliz'i bunaltmasak?
Daha sonra konuşsak olur mu?
Kusura bakmayın lütfen ben sadece Ayliz'i yakından tanımak için soruyorum.
Ee...
...babamı tanımıyorum.
Tanımak da istemiyorum.
Belki bir gün size nedenlerini anlatırım...
...ama şimdi bunu konuşmasak olur mu?
Tabi tabi.
Yok, aramıyor.
Sen emin misin zaten bu planın işe yaracağına?
Zeyno başka şansım mı var benim?
Ağabeyimi tehdit etmişler, o da suçu üstüne aldı.
Yani bir dahaki duruşmada cezası kesinleşir.
Ayrıca en iyi avukatı tutsam bile...
...cezası belli.
Çok az zamanım kaldı.
Acilen Erol'un güvenini kazanıp onu konuşturmam lazım.
Ya aramazsa?
Arayacak...
...başka şansım yok.
Arayacak.
Beğendiğiniz evin tadilatı varmış.
Evet anne biraz işi var.
Bu işler aceleye gelmemeli...
...sonuçta orası sizin yuvanız olacak.
İçinize sinen şekilde yapın.
Tadilat bitene kadar da bu evde kalmanızı isterim.
Ee...
...rahatsızlık vermeyelim?
Hayatım...
...annem kibarca diyor ki...
...evlendikten sonra başka bir yere gitmeyin, gelin burada kalın.
Kadir.
Öyle diyorsun anne.
Yani eğer siz de rahatsız olmayacaksanız...
...tadilat bitene kadar kalabiliriz.
Olur mu canım.
Bu mesele de halledildiğine göre...
...ben bu mutlu çifte saadetler diler...
...yavaştan kaçarım.
Nereye?
Şimdi Kadirciğim, sen ruh ikizini bulmuş olabilirsin ama...
...gördüğün gibi kardeşin hala yalnız.
O yüzden müsaadenizle, biraz gezip tozmak isterim.
Müsaade sizindir Erol Bey.
Tekrar tebrik ederim.
Hayatımıza katılacağın için çok mutluyum.
Hoş geldin.
Hoş bulduk.
İyi akşamlar.
İyi akşamlar. -İyi akşamlar.
İyi akşamlar.
[Telefon Sesi.]
Telefonum, bir numara arıyor.
Erol olabilir.
Ay kesin o kesin o.
Dur.
Efendim.
Merhaba Erol ben.
Kim?
Hani...
...barda...
...kavga, Erol...
...tanıyamadın mı?
Tanıdım tabi canım.
[Ne yapıyorsun?]
Ne yapayım...
...aile saadetine gark olmuş durumdayım.
[Sen ne yapıyorsun?]
Lütfen dışarıda olduğunu söyle.
[İşin olmadığını söyle.]
Bugün şanslı günündesin.
Şimdi dışarıdayım ve bir arkadaşım az önce beni ekti.
Sana birazdan konum atarım.
[Haydi görüşürüz.]
Görüşürüz.
Ne dedi buluşuyor musunuz?
Buluşuyoruz ve benim onu bugün konuşturmam lazım, bu son şansım.
İyi de nasıl olacak ki bu?
Zayıf noktasını biliyorum.
Alkol.
İçireceğim, konuşacak.
Bana şans dile Zeynocuğum.
Tamam ama bu çok kolay olmayacak.
Dikkat et.
Tamam.
Halledeceğim.
Haydi ben hazırlanayım. -Dikkat et.
Birkaç tatilimizi Antalya'da geçirmiştik...
...ama ben merkezden çok...
...koylarını çok severim.
Siz nerede oturuyordunuz?
Şey...
...aslında ben yetiştirme yurdunda büyüdüm.
Yani annemiz bazı sağlık problemleri vardı...
...üniversitede de şehirden ayrıldım.
Yani anlayacağınız benim Antalya ile ilgili çok güzel anılarım yok.
Anladım.
Bu sorularınla daha ne kadar bunaltacaksın acaba Ayliz'i?
Amacım bunaltmak değil canım...
...yani konu olsun diye açtım.
Önemli değil Kadir.
Yani elbet bir gün konuşacaktık zaten bunları.
Beni baştan tanımanız daha iyi oldu aslında.
Hem seninle tanıştığımız için...
...hem de ailemize katıldığın için çok mutluyuz Ayliz.
Ben de.
Kadir'in odasını da en yakında senin zevkine göre dekore edelim.
Çok zarifsiniz.
İzninizle ben artık kalkayım olur mu?
Ben götüreyim seni.
Güzel yemekleriniz için çok teşekkür ederim.
Ne demek.
Geldiğin için biz teşekkür ederiz.
Çok memnun oldum.
Biz de çok memnun olduk.
Yemiyorsun, yesene.
Ha yok ben çok aç değilim.
Ağabeyim ve sevgilisi evlilik kararı almışlar evde öyle bir kutlama yemeği yedik.
Ama seni izlemek çok zevkli...
...yani...
...valla hiç bu kadar zayıf olup da...
...bu kadar iştahlı yemek yiyen bir kız daha görmemiştim şimdiye kadar.
Aile ilişkileriniz iyi galiba?
Çok değil aslında.
Yani...
...ağabeyim ve üvey babamın pek...
...iyi anlaştığı söylenemez.
Ağabeyim yıllardır uzakta.
Daha yeni yeni sık bir araya geliyoruz yani.
Aslında biraz da tatsız olaylar vesile oldu.
Nasıl tatsız olaylar?
Seni sıkmak istemem.
Yani, ailen normal olsaydı sıkılırdım...
...da ben aksiyon seviyorum, anlat.
Yakın zamanda dedemi kaybettik.
Başınız sağ olsun.
Sonra...
...sonra tatsız tatsız şeyler işte.
Bunları konuşmasak olur mu?
Lütfen.
Olur tabi.
Ne?
Ee haydi.
Yok ben almayayım.
Almayayım bugün?
Şu an nerede olduğumuz biliyor musun?
Bana yeter gerçekten, ben.
Ha tamam ben anladım seni.
İki gün üst üste içince yamuluyorsun.
Bence...
...bu konuda benimle yarışa girmeyin...
...benden söylemesi.
Yani.
Hodri meydan o zaman.
Yapma.
Haydi.
Valla benden günah gitti, yazık olan sana olacak.
Haydi.
Cemal sorularıyla canını sıkmadı inşallah?
Ha yok...
...yani tabi hoşlandığım sorular değil ama...
...yani evlenmeden önce beni tanımak istemeleri çok normal.
Haydi üşüme sen gir içeri.
Senin bir şeyin mi var?
Yani yemekten beri dalıp gidiyorsun...
...bir problem mi var?
Yok...
...gayet iyiyim, hiçbir şey yok sana öyle gelmiş.
Ha benimle ilgili bir problem varsa...
...yani tekrar düşünmek istiyorsan falan...
...benim için hiç problem değil.
Seninle ilgili hiçbir kafa karışıklığım yok, merak etme.
İçin rahat olsun.
Ayrıca mutluluğumuzu engelleyecek hiçbir şeye de izin vermek istemiyorum sen de öyle yap.
Tamam mı?
Haydi iyi geceler. -İyi geceler.
Benimle yarışma demiştim.
Hakikaten sağlam çıktın ha.
Sen de hiç fena değilsin.
Sen çok sordun bütün akşam ama...
...hiç kendinden bahsetmedin.
Sen nasıl birisin?
Ne yaparsın, ne edersin mesela?
Ne bileyim, yersiz yurtsuz birisiyim.
Genelde orada buradayım.
Yani...
...mesela Kaş'a giderim...
...orada üç ay çalışırım...
...sonra oradan sıkılırım başka bir yere giderim.
Başka bir şehre giderim, başka bir iş yaparım.
Ondan sıkılırım, takı işi yaparım.
Yani bilmiyorum, böyle çok özel bir şey yok.
Ee aile?
Aileyi hiç sorma.
Niye?
Yani benim kadar talihsiz olamazsın.
Sen mi talihsizsin?
Yani ailen seni seviyor, ilgileniyor...
...varlıklısınız.
Ne gibi bir sorun olabilir ki?
Oradan bakınca öyle gözüküyor değil mi?
Benim doğumumla başlamış talihsizlikler.
Babam benim için eve bir şeyler almaya gittiğinde...
...deprem olmuş.
Babamı kaybetmişiz.
Sonra başka başka talihsizlikler...
...yanlış zamanda yanlış yerde olmalar...
...falan filan.
Yani?
Ben sıramı savdım...
...sen anlat bakalım.
Anlatırsam benden nefret edersin.
Bırak ona ben karar vereyim.
Aslında ben berbat bir çocukluk geçirdim.
Yani annemi çok küçük yaşta kaybettik.
Babam ise psikopatın tekiydi.
Ağabeyim ile beni sürekli döverdi.
Hatta üstümüzde şişe bile kırmışlığı var.
Sonra bir gün...
...tam karşımda kalp krizi geçirdi.
Masanın üstünde telefon...
...çekmecede ilacı vardı.
Ben ona öylece baktım.
Ne ambulansı aradım...
...ne de ilacını verdim.
Neyse...
...sen bana en büyük sırrını anlatsana.
Anlatayım mı sana en büyük sırrımı?
Anlat.
Ben.
Ben...
...ben sana aşık oluyorum galiba.
Benim gitmem lazım.
Nereye, nereye ben bırakırım seni.
Yok gerek yok, ben çok yakın bir yere gideceğim zaten kendim giderim.
Haydi görüşürüz.
Ben bıraksaydım.
Çok güzel olmuş valla ya, nefis.
Annenin ellerine sağlık.
Afiyet olsun.
Mektup kimden?
Benim oğlandan.
Belli.
Şimdiden ezberledin mektubu.
Ya sana niye Bülbül diyorlar? -Bana?
Evet. -Çok konuşuyorum.
Seviyorum yani böyle konuşmayı, kuş gibi şakıdığım için anlayacağın.
Peki Doktor...
...o niye Doktor?
Ha o gerçek doktor.
Tabi...
...zamanında çok ünlü bir cerrahmış.
Böyle parası da çok tabi.
Bir de bunda şey, dur...
...adı gelecek, ha...
...Tanrı sendromu, ondan muzdarip.
Gerçi hala var o durum, devam ediyor yani böyle.
Neyse bu tabi kumara sarmış...
...böyle borç batağına falan girmiş.
Ama öyle böyle borç değil yani düşün ki o zenginlik yetmemiş.
Sonra buna göz dağı vermek için...
...karısını öldürmüşler.
Ee...
...Doktor bu...
...almış eline neşteri...
...adamları böyle ince ince, lime lime doğramış.
Polis geldiğinde elinde neşter böyle oturuyormuş.
Sonra şanı aldı yürüdü gitti bu alemde.
Bir tane daha alıyorum, helal et.
Al al helal olsun.
Erol avucumun içinde...
...az kaldı.
Ağabeyin itiraf etti, ne işe yarayacak?
Ben o işi çözeceğim...
...de işte biraz korkutmuşlar, tehdit etmişler...
...hem de benimle korkutmuşlar.
O da aklı sıra beni koruyor.
Şerefsiz bunlar.
Hem de ne şerefsizler.
Hepsi de işin içinde.
Kadir Bey ayrı.
Sen öyle san.
İşin başında o var.
Nasıl?
Kimle evleniyor sen biliyor musun?
Ayliz.
Ee ne var bizim komşumuz o kız.
Ayliz'in annesi kim?
Kim?
Ağabeyimin başına kürekle vurup bayıltan, sonra da yalan ifade veren Sibel. -Ne?
Ya...
...o ev kimin?
Kadir'in.
Olay yerine ilk giden kim?
Cemal.
Yalancı şahitlik eden kim?
Sibel.
Gece oğlum benimleydi diye yalan söyleyen kim?
Mihre.
Hepsi işin içinde.
Allah kahretsin, Allah kahretsin.
Sonunda anladın.
Peki...
...madem böyle oynanıyor bu...
...görüşeceğiz.
Görüşeceğiz.
[Çünkü şahın ellerini kirletmesi gerekmiyor.]
[O böyle kendi sırça köşkünde takılıyor...]
[...bir şeye ihtiyacı olduğunda hop veziri kullanıyor, vezir de tüm taşları.]
[Tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi.]
Öğret bana.
Nasıl oynayacağım, nasıl kazanacağım?
Zahide'mi benden alanların dünyalarına başlarına nasıl yıkacağım?
Göster.
Ne istersen yaparım.
Şuraya...
...bistro masalarını koyarız.
Şu tarafa da aşağı tarafa da...
...nikahın olacağı platformu.
Evet...
...artık hangi çiçek türü istersen onu kullanacağız.
Ha benim için fark etmez, yani...
...beyaz olsun yeter.
Tamam.
Şu tarafa da...
...buraya da diyorum...
...müzisyenler gelsin.
Nasıl?
Süper.
Anne bizi artık salsan mı? Valla bir sürü iş güç var.
Sen ilgilenmiyor olabilirsin Kadir...
...ama Ayliz gayet ilgili.
Ya tabi tabi Ayliz'i bıraksan bütün gün organizasyon yapar anne.
Ya siz onun dediğine bakmayın...
...böyle şeyler gerçekten çok önemli de.
Al bir kötü yalancı daha.
[Şarkı Çalıyor.]
Oo ne kadar güzel olmuşsunuz Mihre Hanım.
Teşekkür ederim ama senin halin ne böyle neden hala giyinmedin?
Anneciğim sakin.
Sakin bak daha kaç saat var, ben on kere giyinirim.
Hayır sakin olamam, Kadir Ayliz'i almaya gitti hala dönmediler.
Anneciğim sakin.
[Telefon Sesi.]
Aha Halil.
Haydi be güzel haber ver bana.
Alo Halil...
...ne yaptın?
Mailin gönderildiği adresi bulabildin mi?
Güzel güzel...
...açık adres falan var değil mi?
Şimdi sen onu hemen bana gönder ki ben de sahibine ulaştırayım.
Haydi.
Cemal Bey çok sevinecek ha.
Aferin lan İsmet.
Ha geldi.
Dalga mı geçiyorsun lan?
Bu bizim evin adresi.
Geç kalmamışızdır umarım.
Sen de annem gibi telaş yapma şimdi...
...var vakit, gel.
Aylizciğim kuaförün geldi, yukarıda seni bekliyor.
Kadir sen de hazırlan hemen istersen.
Tamam anne tamam.
Tamam o zaman ben çıkayım hemen hazırlanmaya başlayayım artık.
Tamam.
Şu minnacık mekanın telaşını görünce...
...bizi koskoca düğünden kurtardığın için sana sonsuz teşekkürler.
Çok da kurtaramamışım anlaşılan.
Tamam.
Şimdi sen ortadan kayboluyorsun...
...beni gelinlikli halimde görmeni istiyorum.
[Telefon Sesi.]
Efendim Adem.
[Kadir Bey nikah günü rahatsız ediyorum ama.]
Bir bilgiye ulaşırsam aramamı istemiştiniz.
İyi yaptın iyi yaptın, dinliyorum seni.
Sibel Hanım'ın telefon dökümlerine ulaştım.
[Dikkatimi çeken bir şeyler oldu.]
Davut Bey'in ölümünden hemen sonra...
...Cemal Bey ile görüşmeye başlamışlar.
Ne, ne?
Cemal Bey mi?
Nasıl olur, onlar daha önce hiç tanışmıyormuş gibi davrandılar.
[Kayıtları gönderirim isterseniz.]
[Gittikçe sıklaşan bir periyotta görüşmüşler.]
Hatta Sibel Hanım'ın şu an oturduğu evin kira kontratı...
...Cemal Bey'in üzerine.
Bir saniye, bir saniye.
Oğlum ile, oğlan ile geldiler, o uyudu.
Gerçekten ben hiçbir şey bilmiyorum.
Sibel Hanım, arkadaşınız eve gelince olup biten her şeyi görmüş.
Bana Sibel Hanım'ın adresini yollayabilir misin?
[Tabi.]
Tamam teşekkür ederim, bak söylediğim gibi bunlar aramızda tamam mı?
Tamamdır Kadir Bey.
Eyvallah.
[Kapı Sesi.]
Kadir Bey...
...ben de şimdi nikaha yetişmek için çıkıyordum.
Konuşacağız seninle.
Tamam, yolda konuşalım.
Hayır, burada konuşacağız.
Nasıl olmuşum Şebo?
Ay Ayliz...
...makyajım bozulacak.
Sen bu aralar çok mu fazla ağlıyorsun acaba?
Ben evleneyim de o zaman göreceğim ben seni.
Valla inşallah, inşallah evlenirsin de...
...o zaman düşünürüm ağlamayı.
Çok güzelsin.
Kuğu gibisin.
Çok mutlu ol artık tamam mı?
Böyle eskiden saçma bulduğum romantik filmlerdeki kızlar gibi mutlu son olsun, the end olsun.
Sen de çok güzel olmuşsun.
Vay be...
...sen benim kan kardeşime bak, ne kadar yakışıklı olmuş öyle.
Yani ancak ve ancak sizin gölgeniz olabilirim şu asaletinizin karşısında.
Teşekkür ederim efendim.
Şebnem Hanım...
...siz de gelinin en yakın arkadaşı ve nedimesi olarak göz kamaştırıyorsunuz.
Teşekkür ederim.
Ee Kadir nerede?
Aşağıdadır, bir bakayım istersen.
Olur.
Çok güzelsiniz çok.
Ayliz...
...sen şu ayakkabını versene bana.
Ya ver ya bir şey deneyeceğim, bir şey yazacağım.
Ha öyleli, bütün gelenekleri uygulayacağız öyle mi?
Kadir Bey anlamıyorum...
...ne duymak istiyorsunuz, ne söyleyebilirim size?
Gerçekleri.
Bakın...
...bana tüm gerçekleri anlatmadan ikimize de buradan çıkış yok.
Bence şu an her şeyi anlatmak için çok doğru bir zaman.
Ama hiçbir şeyi saklamadan, buyurun dinliyorum sizi.
Ben neyi sakladım ki?
Bakın...
Sizin...
...öldü dediğiniz çocuğunuz yaşıyor bunu biliyorum. İstanbul'a da o oğlunuzu aramaya geldiniz.
Neden Ayliz'e öldü diye söylediniz?
Çünkü Ayliz'e...
...kardeşini yıllar önce evlatlık verdiğimi söyleseydim...
...kızım ile aram tekrardan açılacaktı.
Belki de oğluma bir ömür ulaşamayacağım.
Bana yalan söylemeyin!
Bana gerçekleri anlatın!
[Telefon Sesi.]
Kadir Bey...
...şimdi bunları konuşmanın zamanı değil.
Konu sadece Ayliz de değil.
Ben Cemal ile tanıştığınızı da biliyorum.
Nereden tanıyorsunuz Cemal'i?
Erol...
...Erol...
...Ayliz yukarıda panikte...
...nerede Kadir?
Bilmiyorum.
Yok.
Yani ben de arıyorum ulaşamıyorum hatta az önce tamamen kapattı telefonunu.
Nasıl ya?
Arabası da yok...
...gitmiş.
Ayliz'e böyle bir şey yapmaz değil mi?
Yapmaz de ne olur.
Ya yapmaz...
...yapmaz, benden beklenir böyle hareketler.
Ağabeyim kimseyi yarı yolda bırakmaz.
Bir şey oldu kesin.
Kadir nerede?
Yani niye almaya gelmedi hala beni?
Ayliz...
...Kadir evde değil.
Telefonu kapalı...
...nerede bilmiyoruz.
[Jenerik Müziği.]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.