All language subtitles for Sana Söz 6. Bölüm TR Subtitle

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

.

Duru yapma!

Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.

Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.

Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.

Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.

Arkadaşlar giriyoruz.

Dikkatli olun.

O Rıza'yı da,

o psikopat oğlunu da canlı istiyorum.

Tamam mı?

Yaralayın, vurmayın, öldürmeyin.

-Emredersin amirim. -Hadi.

Teşekkür ederim.

Çocuklar?

Duru.

Umut?

Çocuklar.

Umut.

Duru?

Duru!

Umut!

Neredesiniz kızım neredesiniz?

Efendim Elif Hanım.

Ömer çocuklar yok, evde değiller her yere baktım yoklar.

-Yoklar hayır yokla. -Tamam sakin ol.

Doğum günü kutlamaya gitmişlerdir devam ediyorlardır.

Hayır olamam sakin çünkü böyle yapmazlardı.

Yani normalde telefonlarını açmaları lazım o zaman.

Ya da haber verirlerdi.

Ömer yoksa ben...

Şuan da Rızalar mı?

Merak etme çocuklara bir şey yapamazlar.

Belki Erdem'e gitmişlerdir, aradın mı?

Aradım, aradım meşguldü bir daha arayacağım şimdi.

Tamam ulaşamazsan bana haber ver teknik takip başlatayım.

Komiserim.

İn cin top oynuyor komiserim.

Elif Hanım'ın çocukları yokmuş.

Eve gelmemişler.

Niyazi'yi ara.

Teknik takip başlatsın.

Derhal arıyorum komiserim.

Bu ne ya?

Erdem çocuklar seninle mi?

Hayır.

Evde değiller mi?

Ya arıyorum seni sürekli meşgul çalıyorsun yoklar ben...

Benim evden çıkmam gerekti döndüm geldim çocuklar evde değiller Erdem.

Niye yalnız bırakıyorsun?

Evde kal duydun mu beni, evde kal ben hemen geliyorum.

Belki geri gelirler.

Ya sana...

Nasıl bir ruh hastalarına denk geldik bu nedir ya?

Manyak mıdır nedir bunlar?

Amirim?

Bu ne oğlum?

Her yere baktık iz miz yok.

Gerçi silah sesi duyulmuş ama...

Ortada ilginç olan kovan movan olmaması.

Allah Allah ne garip bir yer ya burası.

Komiserim bir delilimiz var.

Yani bunun haricinde bir şey bulamadık ama...

Arkadaşlar aramaya devam ediyor.

-Nazlı? -Amirim hiç kimse yok, temiz.

Bu iyi.

Canım bunu al.

Bak bu çok değerli.

Tek delilimiz bu.

DNA, parmak izi ne varsa.

Tamam amirim emredersiniz.

İyi tamam.

Nereye gidiyorsunuz amirim?

Şeytanın avukatını alacağım.

Hadi.

Emniyette görüşelim.

Pardon Elif Hanım'a mı geldiniz?

Burası benim evim.

Kimlik görebilir miyim?

Kusura bakmayın prosedür böyle.

Sen çocukları yalnız bırakıp evden mi çıktın?

Ayşe ile ilgili bir gelişme oldu.

Elif sen ne yapıyorsun?

Sana söylüyorum sen ne yapıyorsun?

Tamam bir sakin olur musun?

Olamam sakin falan!

Az önce ne oldu biliyor musun?

Dışarıdaki polis bana kimlik sordu.

Kendi evime girerken polise kimlik gösterdim ya.

Çünkü sen artık bu evde oturmuyorsun ve bunu da sen tercih ettin.

Açmıyorlar mı?

Şu hale bak.

Camdan giren taşlar.

Tehdit mesajları.

Şimdi de çocuklar.

Yanlarında olacağına sen hala programın peşindesin.

Çocuklar mı?

Serra'yı aradın mı?

Aradım haberi yok onun, Umut'la tartışmışlar erken çıkmış.

O bulduğun çocukları evde yalnız bırakmaya değdi mi bari?

Erdem lütfen ben şu anda bunu tartışacak durum da değilim artık lütfen.

Çok affedersin ya benim hatam.

Sen enerjini programdaki davalarına sakla.

Sus artık, sus!

Gördüklerimden sonra hakkında ne düşüneceğimi bile bilmiyorum artık.

Bir saniye bir saniye.

Neyden bahsediyorsun sen?

Ne gördün?

Ya söylesene ne gördün?

Sercan Öztürk.

Ayşe olayının tek tanığı.

Cesedini bulduk.

O yüzden çıktım evden tamam mı?

Çalıştığın insanların ellerinde kan var.

Ve o kan senin eline bulaşıyor.

Bize sıçrıyor, çocuklarımız...

Neredesiniz siz?

Neredesiniz, neredesiniz?

Neredesiniz?

Niye açmıyorsunuz telefonlarınızı ha?

Öldük meraktan!

Ömer, Ömer komiser ne işin var burada?

Adımı da biliyorsunuz?

Vay, vay, vay, vay, vay.

Vay be şeytanın avukatına bak.

Sırlarla dolu.

Bakın.

Arama izniniz olmadan buraya giremezsiniz.

Çok fazla dizi izliyorsunuz herhalde hanımefendi.

Neyse.

Benim ziyaretime gelecekti şeytanın avukatı.

Bulamıyorum yok ortalıkta nerede biliyor musunuz?

Çıkar mısınız?

Çıkacağım burada yatacak halim yok hanımefendi.

Neyse.

Gelince söylersiniz.

Baş komiser Ömer seni çok özlemiş diye.

Tamam mı?

Onu bekliyorum misafir edeceğiz.

Çayı, çorbası her şeyi hazır.

Yuvaya döndüğünde söylersiniz.

Aç şunu.

Miniğim sen iyi misin Duru?

Nasıl iyi olmasın anne?

18'inci yaş günü berbat olmuş.

Annemle babam birbirine girmiş evden çıkıp gitmişler.

Bence harika hissediyordur.

Umut yeter!

Bana laf oyunu yapma!

Yeter!

Bağırma Erdem.

Bu evin kuralları var!

Her ne olursa olsun bu saatte kafana göre evden çıkıp gidemezsin!

Gidemezsiniz!

Doğru.

O hak sadece size ait değil mi?

Unutmuşum.

Neredeydiniz?

Size rağmen 18'imizi çok güzel kutlamak istedik eğlenmeye çıktık.

Defalarca aradık.

Telefonunuzu açmadınız neredeydiniz?

Açmadığınız telefonlara sayarsınız ödeştik.

Hadi Duru çıkalım dinlen biraz.

Duru biraz gelip oturur musun bir konuşalım.

Çok yorgunum anne ben.

Uyumak istiyorum, iyi geceler.

Bunların hali hal değil.

Duru'nun halini hiç beğenmiyorum.

Bir şey olmuş, çocuğa bir şey olmuş bir şeyi var kızımın.

Çocuğumun bir derdi var.

İstersen kalabilirim.

Sabah konuşurum falan ya bilmiyorum.

Yavaş.

Kaçamam.

Artık kaçamam.

Benden kaçmana hiçbir zaman gerek olmadı Duru.

Anlat dinliyorum.

Umut.

Ben...

Ben birini...

Allah'ım, Allah'ım bu nasıl söylenir?

Bu nasıl yapılır?

Allah'ım ben nasıl yaşayacağım artık bilmiyorum.

-Bilmiyorum. -Duru.

Buradayım.

Benimlesin güvendesin.

Her şeyi en baştan anlat.

Annemle babamı birbirlerine düşüren,

ailemizin dağılmasına sebep olan,

Ayşe'yi...

Bilmiyorum belki de Ayşe'yi iten...

Bora Demircioğlu.

Ben...

Ben onun o olduğunu bilmiyordum.

Bir anda çıktı karşıma.

Umut.

Umut.

Ben hayatımda ilk defa,

birini öptüm.

Nefes aldığımı hissettim.

Ben oldum.

Ben oldum ilk defa karşısında.

Başka bir dünyanın olabileceğine inandım.

O eve sığınmalar,

telefon,

terapiden sonra arabasına bindiğin adam...

Bora Demircioğlu'ydu.

Ama ben bilmiyordum.

Umut.

Umut bana inanıyor musun?

Ne olur, ne olur bana inan Umut.

Peki ya bu gece?

O evde ne oldu Duru?

Polisler neden geldi?

Ben…

Ben galiba birini öldürdüm.

Ben bakarım.

Buyurun.

Ömer komiserimiz siz emniyete götürmemizi söyledi.

Neden olay ne?

Size emniyette bilgi verilecek.

Anladım.

Montumu alıp geliyorum.

Nasıl Duru?

Anlamıyorum neden?

Bilmiyorum.

Bilmiyorum ben korktum, çok korktum.

Silah bir anda önüme geldi.

Neden, neden tetiği çektim bilmiyorum.

Hiçbir şey bilmiyorum.

Sonra bayılmışım zaten.

Kendime geldiğimde ikisi de orada değildi.

Silah?

Silah.

Silahta orada yoktu.

Duru.

Bak şimdi beni dinle.

Önce bana o geceyi bütün ayrıntısıyla anlatacaksın.

Sonra polislerden önce o silahı bulacağız.

Yok edeceğiz.

Bunun başka bir çözümü yok.

Anladın mı?

Amirim Rıza'nın evlerine, iş yerine her yere ekip gönderdik.

Ama herif hala ortada yok.

Amirim ben de bütün uçuşlara baktım.

Yurt dışına çıkışı görünmüyor.

Bora?

Ondan da iz yok.

Peki Ömer ile Elif'in bulduğu görüntüler ne oldu?

İnceletiyoruz amirim.

Yani tarihe bakılırsa Ayşe'nin terastan düştüğü gece,

Rıza otele giriş yapmış.

Ortalık çok karışık çocuklar.

Planlanan şeyi hemen engellememiz lazım.

Elif'le Ayşe'ye ekip gönderildi mi?

Ömer komiserim söyledi gönderdik.

Güzel, Ömer'in evine?

Ömer'in evine de gönderin çocuklar.

O şimdi istemeyebilir, haber vermeyin ona.

Bunların nasıl saldıracağı, nereye saldıracağı belli olmaz.

Biz dikkatli olmak zorundayız.

Gözünüzü dört açın.

-Emredersiniz amirim. -Emredersiniz.

Buz gibi olmuş ellerin.

Yüzün de.

Ne kadar üşümüşsün sen Duru.

Hasta mı olacaksın yoksa?

Çok üşüyorum.

Çok üşüyorum.

Bir daha hiç ısınamayacakmışım gibi.

Bu eller sanki benim değil gibi.

Görüyor musun anne?

Duru'm bir şey mi oldu kızım?

Her şeyi anlatabilirsin bana biliyorsun değil mi?

Söyle bakayım ne oldu?

Ne oldu Duru?

Ne oldu bir tanem?

Oho iyi ki sen de rolden çıkamamışsın ama ya.

Böyle olmaz.

Sizin ikiniz de bir tuhaflık var.

Bu iki saatte nereye gidip kaybolduysanız bana şu anda anlatıyorsunuz.

Ne oldu ne yaşadınız hemen duymak bilmek istiyorum.

Ne oluyor?

Asıl o iki saatte sizin ne yaptığınızı bilmek istiyoruz anne.

Düşünsene.

18 yaşına basmışsın.

Anne ile baban kaçıp gittiği için kardeşinle beraber eğlenmeye gidiyorsun.

-He eğleniyorsun da. -Şımarma Umutcuğum.

Sonra eve geliyorsun bir bakıyorsun kapının önünde polisler.

58 tane cevapsız arama.

Evet Umutcuğum.

Haber vermeden çıktığınız için merak ettik değil mi?

He bir de üstüne babanı polisler alıp götürüyor.

Tuhaflık hissettiklerimizin yanında hiç.

Polisler neden babamı aldı?

Önemli bir şey değil kızım.

Ayşe davasıyla ilgili bir şey.

Ne oldu ki Ayşe'yle ilgili?

Önemli bir şey değil kızım.

Anne ne oldu Ayşe'yle ilgili?

Duru sakin ol ne oluyor?

Tamam, tamam otur.

Otur yok bir şey.

Anne gelsene.

Ne oluyor Umut ne bu tavırlarınız?

İkinizin de ne oluyor?

Babama takıldı anne işte.

Ben konuşur hallederim sen geç.

Biliyorsun ikizler iyi gelir birbirlerine.

Ben susamam ki.

Susamam ben.

Herkes öğrenecek.

Öğrenecek.

Herkes öğrenecek.

-Duru. -Önce annem, sonra babam.

Duru.

Hoş geldin mekanımıza.

Şeytanın avukatı, kusura bakma senin otel odası kadar rahat değil ama.

İdare edeceksin artık misafir umduğunu değil bulduğunu yermiş.

Benim Sercan Öztürk'le bir bağlantım yok.

Bütün bildiklerimi anlattım.

Belli ki onları korumak için sustukların,

kendini korumak için anlattıklarından daha fazla.

Sakladığım bir şey yok.

O zaman tamam.

Saklamadıklarını tekrar anlat.

Hukukçusun avukatsın sen ya biliyorsun bu işler böyle.

Neyse ben çıkıyorum.

Biliyorsun evrak işleri, imzalar falan filan biraz uzun sürüyor burada.

Tabi ben de seni çok sevdiğim için.

Yavaşlatmak için elimden ne geliyorsa yapacağım.

Sen istirahat et tamam mı?

Öğrendim sevdiğin şeyleri.

Istakoz seviyormuşsun.

*** söyledim mutfak hazır.

İstediğin zaman oda servisini ara.

Getirsinler kardeşim.

Görüşürüz.

Umut kardeşinin nesi var oğlum?

Bu sadece böyle babanla bizim durumumuz ile ilgili bir şey mi?

Başka bir şey mi var doğruyu söyle bana.

Kalbi kırık.

Kalbi yaralı.

Yorgun.

Omuzunda yeterince hayal kırıklığı.

İlk aşk.

Canım kızım benim.

Bazen böyle ummadığın zamanda bilmediğin yerden yara alırsın.

Ama kalp kendi yarasını sarmayı çok iyi bilir.

Sen güçlüsün kızım.

Kalbim iyileştirse vicdanım kanatır.

Bu yara dikiş tutmaz ki.

Aşık kuşlar sizi.

Günaydınlar Erdem Bey, şeytanın avukatı.

Nasıl rahat ettirebildik mi sizi?

Güzel geçti mi geceniz he?

Bütün bunların hesabını vereceksin.

Emniyettesin kardeşim.

Burası sorgu odası.

Patron benim.

Hatırlıyor musun sana söylemiştim sorguda olsan fark edersin diye.

Ya sen bu odayla mı korkutacaksın beni?

Sırada ne var?

Nezaret mi savcılık mı?

Vallahi bana sormuyorlar.

Bana sorsalar ben direk hepsine atlarım.

Ceza evi derim.

Bana da sorsalar seni bu çatının altında bir gün bile tutmam ama.

Sormuyorlar işte.

Ne soracaklar sana?

Senin gibi şeytanın avukatına neyi soracaklar canileri savunan herife?

Sana sorulacak başka sorular var.

Ne istiyorsun ya?

Ne istiyorsun?

Benim cevabını veremeyeceğim bir şey yok.

Sercan, Sercan Öztürk.

Hani telefonda numaran vardı ya kayıtlıydı.

Dün cesedini bulduk.

Garip değil mi?

En son da seninle temasa geçmiş.

Ne yapacağız şimdi?

Baş şüpheli karşımda oturuyor.

Biriyle buluşmuş olmam onu öldürdüğüm anlamına gelmiyor.

Aa onu göreceğiz, bakacağız ne konuştunuz?

İfadesini tekrarladı.

Mahkemeye gelip gelmeyeceğimi sordum.

Kararsızım.

Rıza Demircioğlu'nun haberi var mıydı görüştüğünüzden?

Yoktu.

Dava süresince kiminle görüşeceğime,

kime ne anlatacağıma, kime ne kadar anlatacağıma,

sadece ben karar veririm.

Anladın mı?

Bak sen.

Onu Rıza bulununca anlayacağız.

Şampiyon, Rıza bulununca.

Sen Durunun doğum gününe gitmeden önce öldürülmüş bu adam.

Gizli tanık.

Sen o saatte neredeydin?

Yani doğum gününe gitmeden önce.

Oteldeydim.

Kim vardı yanında.

Yalnızdım.

Yalnızdın?

Sen var ya.

Peki.

Bakacağız, kamera görüntülerine bakacağız.

Kameralar yalan söylemez.

Neyse.

Gelelim esas soruya.

Bora Demircioğlu ve babası Rıza Demircioğlu.

Neredeler avukat bey?

Bunun Sercan suç cinayetiyle ne alakası var?

İkimiz de biliyoruz.

Sercan'ı seninkiler harcadı.

Adam öldürüldü.

Yok oldular bulamıyoruz.

Yer yarıldı içine girdiler garip değil mi sence?

Bana bak.

Şeytanın avukatı.

Çember daralıyor, yol yakınken söyle, konuş.

Bak köprüden önceki son çıkış bu.

Pişman olursun.

Çemberin kimin için daraldığını bilemeyiz.

Bence sen de ayağını denk al.

Elimiz de bir görüntü var.

Ne yapacaksın?

Çok kıymetli bir görüntü.

Bundan sonra o terbiyesiz, ahlaksız cani Rıza'yı,

daha iyi savunman gerekecek.

Böyle sıkı bir savunmaya ihtiyacın var.

Kaç kere söyleyeceğim ya?

Bak.

Sana daha önce de söyledim.

Benim bu davayla bir alakam kalmadı davayı bıraktım.

Anladın mı?

Öyle kolay kurtulmak yok.

Maç başladı.

Maç başladıktan sonra kural değişmez.

Mızıkçılık yok.

Çıkamazsın bu işin içinden öyle kolay kolay.

Bu işlere girilir.

Çıkılmaz avukat bey sen bilmiyor musun?

Ne istiyorsun sen ya?

Cinayet hakkında bilgi istedin.

Verdim.

-Eğer senin amacın gövde gösterisi yap-- -Vallahi benim hiç öyle ihtiyacım yok.

Ona ihtiyacı olan sensin.

Vallahi sensin yardıma ihtiyacı olanda sensin.

Neyse.

Hadi şimdi kalk oteline git.

Seni gidi gidi gidi çapkın.

Seni gidi gidi gidi çapkın.

Çapkın, çapkın.

Çapkın Erdem.

Hadi git misafirini bekletme.

Özlemiştir seni.

Çapkın.

Türk polisi yakalar.

Ali!

Ali!

Komiserim.

Ali bu herifi takip ettirin.

24 saat nereye gidiyor, nereye çıkıyor ne yapıyor ne ediyor?

Her şeyi bilmek istiyorum tamam mı, bunun tasmasında hala sahibinin adı yazıyor.

Ve tasmasını koparmış bakalım nereye saldıracak?

Tamam komiserim.

Ben hemen düşüyorum peşine.

Yok, yok merak etme Baharcım.

İyiyiz, iyiyiz şükür iyiyiz.

Oh çok şükür çocuklar peki?

Ay çok korkmuşlardır kapıda sürekli polisler.

İyi olacak çocuklar da.

Bugün zaten ben onlarla beraberim.

Birlikte iyi olacağız.

Tamam Baharım görüşürüz.

Günaydın.

Günaydın annem.

Günaydın.

Hani kardeşin kalkmadı mı?

Yok kalkar birazdan.

Anne senin bugün, işin yok muydu?

Kanal toplantılar falan?

İptal ettim her şeyi sadece siz varsınız.

İşte benim güzel kızım da geldiğine göre kahvaltımıza başlaya biliriz.

Günaydın benim su perim.

Nasılsın meleğim, hadi gel bakalım.

Bugün beraberiz.

Size en sevdiğiniz pankelerden yaptım.

Telafi pankekleri.

Hemen geliyorum bensiz başlamayın tamam mı?

Efendim?

Annem bütün gün evdeyse konuşamayız.

Plan yapamayız.

Sen hiçbir şey anlatmazsın.

Anlatmamalıyım belki de.

Umut ben...

Dün hiç yaşanmamış gibi davranabilir miyim?

Duru yapma.

Salma kendini.

Birlikte atlatacağız.

Güven bana.

Önce annemle polisleri atlatmanın yolunu bulacağız.

Sonra, sonra ne olacak?

Sonra silahı nerede bulabiliriz onu düşüneceğiz.

Bulmalıyız Duru.

Bunun başka kurtuluşu yok.

Neyi buluyoruz bakalım?

Ne buluyoruz?

Beraber arayalım.

Adları üzerin de cani bunlar.

Cani amirim bunlar yalancı, sahtekar, düzenbaz, hırsız, soyguncu, katil,

katil her şey bunlar ya yalan söylüyorlar.

Elimizde taş gibi görüntü var amirim ya.

Ayşe'yi aşağıya atmadan önce bu herifler.

Rıza 10 dk önce içeriye girmiş.

Görüntü var görüntü yalan söylemiyor.

İfadesinde ne diyordu?

Başka bir yerde yemekte olduğunu söylemiş.

Ee tanıkları da vardı müdürüm.

Ya saçmalama be!

Zeki saçmalama kardeşim ya.

Ne yapıyorsun ya kaç yıllık polissin.

Bunlar tanık mı bulamaz çocuğum ya?

Bastırırlar parayı 100 tane satın alırlar ya parayla.

Sahtekar mı yok sokakta?

Peki.

-Erdem ne diyor? -Erdem ne diyecek?

Davayı bıraktığını söylüyor.

Rıza hakkında da hiçbir şey bilmediğini söylüyor.

Ama bence çok şey biliyor konuşmuyor.

-Görüntülerde bir sıkıntı falan. -Yok yok amirim.

Hiçbir sıkıntı yok, hiçbir oynama yok.

Gerçek güvenlik kamerası kayıtları.

Saat ve tarih doğru müdürüm o geceye ait.

Amirim bakın.

Olay saatindeki görüntülerin hiçbir tanesine ulaşamadık.

Uğraştık muğraştık ama ulaşamadık.

Ama bize gelen görüntüye bakın.

O olay saatinde geçen olayların sadece şu kadarı.

Düşünün diğer görüntülerde neler var?

Neler var?

Ömer oğlum iyi de,

sana bana niye versinler o görüntüleri?

Ya bunların düşmanı çok amirim.

Kim bilir kimin ayağına bastılar nereden bilelim?

Sercan Öztürk otopsi raporu.

-Güzel bir şey söyle. -Ölüm nedeni boğulma.

Boğazında ip izleri var ama boğuşma belirtisi yok.

Tırnak aralarında doku yok.

Bulundukları evde bir parmak izi falan gibi bir şey?

Tertemiz kapıda zorlama var ama eldiven kullanılmış.

Ömer.

Sen ne düşünüyorsun?

Ayşe'yi o terastan aşağıya Rıza mı itti?

Amirim.

Bu herif oğlunu Bora'yı, tetikçi gibi yetiştirmiş.

Ya kendisi emir verdi ya da oğlunun pisliğini toplamaya geldi.

Bilemiyorum ama kesinlikle bunlar yaptı amirim.

Ayşe kendine geldiğinde gerçekleri öğreneceğiz.

Ayşe'nin durumu nasıl?

İyi iyi amirim, doktoruyla konuştum.

Durumu stabil.

Uyutuyorlarmış, bu adi heriflerin,

damarına verdikleri şey neyse zahir,

biraz karışmış kanına.

Dediğim gibi uyutuyorlar iyileşecek inşallah.

Ya amirim biz bu herifi eninde sonunda oğluyla beraber içeriye alırız.

Allah aşkına şu kızcağız iyileşsin ya.

Allah aşkına gencecik kız.

Bora'yla Rıza'yı hemen alın.

Yurt dışına kaçabilirler.

Kaçmadan alalım biz.

Ömer sen sakın sakın sen gitmeyeceksin.

Çocuklar alıp gelecek.

Ya amirim ya.

Ya amirim ben sakinim ya görmüyor musunuz?

Sabahtan beri ne güzel sakin sakin konuşuyorum.

Geçen gittin neler olduğunu gördük.

Oğlum sen kendini tutamıyorsun.

Amirim vallahi sakinim ya pamuk gibiyim.

Amirim bir şey söyleyeyim mi?

Hani bana bir kaktüs verdiniz ya.

Hani dediniz onu sula sana iyi gelir.

Sinirlerin geçer.

Suladım gerçekten çok iyiyim pamuk gibi oldum ya pamuk.

Bırak amirim şekeri bile oldum pamuk şekeri amirim.

Amirim bir şey soracağım size?

Fazla mı sakinim ben ya birkaç gün ara mı versem sulamaya?

Oğlum.

Sen orman sulasan hikaye.

Amirim rica ediyorum ya.

Şevket abi.

Babamın dostu.

Bu sefer benim lafımı dinleyeceksin tamam mı?

Çocuklar gidecek alacak gelecekler.

İfadesini alacaksın.

Levent Gürsoy cinayeti için de çapraz sorgu yapacaksın.

Olay bitmiştir çocuklar.

Konu kapanmıştır kolay gelsin.

Sağ olun müdürüm.

Sağ olun amirim.

Ne yaptınız ne durumda adamlar?

Bütün şüphelileri aldık sorgulanmayı bekliyorlar.

Tamam mecbur ben halledeceğim.

İyi hadi siz sahaya.

Bensiz olmanın tadını çıkarın.

Sen de bol bol amirlik yaparsın ha?

Hadi.

Ulan Bora Demircioğlu, ulan Rıza Demircioğlu.

Annenizi ağlatacağım sizin.

Annenizi de babanızı da tövbe estağfurullah onların ne suçu var?

Yetiştirmeselerdi böyle evlatlar.

Ee ne yapıyoruz bakalım bugün?

Film?

Yarım kalmış diziler ne vardı en son?

Aslında biz diyoruz ki böyle dışarıya çıksak nefes alsak.

Şu polis ışıkları dışında bir güneş ışığı falan görsek.

Olur iyi fikir.

Çıkalım bence de bir şeyler yeriz hem bak

Duru sen hiçbir şey yemedin kızım kahvaltıda.

Tamam nereye gidelim?

Duru şimdi ikizi ona para harcasın,

tatlılar ısmarlasın istiyor o yüzden yememiştir değil mi Duru?

Ama beni ekmeyeceksiniz her halde beraber gidelim.

Anne.

Ne olduğunu bile bilmediğimiz bir şeyin hapsindeyiz farkındasın değil mi?

Ya bırak bizi gidelim ya şu halimize bak.

Aşk olsun size iyi peki tamam bir şey demiyorum.

Tamam gidin gezin havanızı alın birazcık ama,

Sabahattin abinizle beraber çıkarsınız yanınızda da bir ekip olacak.

Hadi çıkalım Sabahattin abi.

Ama yalnız bak akşam çok gezdiniz,

peşinizde çok yoruldum demek yok sorumlusu annem görüyorsun.

Tamam yormayın siz de o kadar.

Biraz hava alsınlar.

Aklın kalmasın kızım.

Hadi gelin.

Saniye Hanım merhaba nasılsınız?

Her şey yolunda bir problem yok umarım.

Şimdilik bir şey yok gibi Elif Hanım.

Tamam.

Aman gözünüzü ayırmayın olur mu?

Merak etmeyin siz hiç.

Sağ olasın görüşürüz.

Şevket amirim merhaba.

Bugün müsaitseniz yanınıza uğrayabilir miyim?

Çocuklar çıktılar Sabahattin abiyle yanlarında ekipte var.

Benim de aklım sizde kaldı.

Levent Gürsoy'un çapraz sorgusu vardı bugün söylemiştiniz.

Süper çok teşekkür ederim hemen geliyorum.

Görüşürüz hemen.

Günaydın.

-Günaydın Erdem Bey. -Levent odama gel konuşacağız.

Erdem neredesin sen?

Ya bütün gece otelde senin gelmeni bekledim.

Telefonlarımı da açmıyorsun.

-Bir durun ya. -Erdem.

Ya o komiser otele geldi.

Sorgudaydım.

Sorguda mı?

Aslı şimdi çıkar mısın lütfen?

Erdem benim niye haberim yok?

Aslı çıkar mısın?

-Erdem! -Bana Vedat'ı çağır hemen.

Erdem, Bora davasını bıraktım.

Hukuk büromuz Aslı gibi avukat kazandırdı daha mutlu olacağını düşünmüştüm.

Senin kimin köpekliğini yaptığını o kadar iyi biliyorum ki.

-Erdem dur ne yapıyorsun? -Asıl sen duracaksın!

Bana bak!

Eğer bu işin altında parmağın varsa.

Bu işle bir ilgin varsa.

Ulan bu ofisi de seni de yakarım!

Ya neyin altından çıkarsam ne demeye çalışıyorsun ya?

İyice delirdin.

Kendine gel.

Sayende ne saygımız kaldı ne ortaklığımız.

Rıza nerede biliyor musun?

-Haberim yok. -Serdar Öztürk öldürülmüş.

Ya.

Dün geceden beri sorgudayım.

Ya iyi de seninle ne alakası var?

Çünkü onu en son gören bendim.

Ne güzel.

Haber vermeden davayı bırakıyorsun.

Şimdi de şahitle görüştüğünü öğreniyorum.

Ne ortaklık ama.

Sen Rıza'yla o basın toplantısını yaptığın gün.

Ortaklık falan kalmadı.

Mecburen yan yanayız.

Unutma.

Ben bitersem seni de bitiririm.

Numan.

Senin için Levent'in eli ayağı diyorlar.

Onunla çok yakımışsın.

Öldürüldüğü gece en son sen görmüşsün.

Doğru mu?

En son ben gördüm.

Yeni de torunun olmuş, Allah bağışlasın.

Sağ olun komiserim.

Numan.

Levent'i öldürmek için çok sebebin var değil mi?

Kötü bir adam, kötü bir patron.

Yeliz de öyle düşünüyor.

Ona sinir oluyormuşsun.

Hatta bir kere de ona,

o kadar nefret ediyorum ki Levent'i öldüreceğim, demişsin.

-Doğru mu? -Yalan mı komiserim?

Pekâlâ peki,

torununun doğumunu kaçırdığın gece.

Adi neydi?

Gamze.

Gamze, Gamze.

O gece Levent'i öldürmek istedin mi, istemedin mi?

İstedim.

Ama ben yapmadım.

Programda da dedim.

Ben Yeliz Hanım'a öyle bir şey söylemedim komiserim.

Vallahi billahi söylemedim.

Programda da söylemiş ne programı?

Ne programı kardeşim?

Doğruyu söyle bana.

Vallahi billahi söylemedim.

Doğruyu söyle bana, Yeliz neden yalan söylesin?

Kendisi öldürdü belki.

En az o da benim kadar nefret ederdi Levent Bey'den.

Numan.

Niye boşanmak yerine öldürsün?

Para için boşanmamıştır belki.

Levent Bey'den kurtulmak o kadar kolay değil.

İnsanları hemen etkisi altına alıyor.

Yeliz Hanım çocuğunu kaybettiği zaman bile ondan uzaklaşamadı komiserim.

Evet oğlumu kaybettim.

Mert.

Küçücüktü.

Çok savunmasızdı.

Bebeğin beşiği çamdan.

Yuvarlandı düştü damdan.

Bitti artık Yeliz tamam mı, kendine gel.

O öldü.

Oğlun öldü.

Peki Mert neden vefat etti Yeliz Hanım?

Çok hastaydı.

Çok hastaydı oğlum.

Yeliz Hanım, Orhan'la konuştum.

Mert'in ölümünden Levent'i sorumlu tuttuğunuzu söyledi bana.

Doğru mu neden Levent'i sorumlu tutuyorsunuz?

Oğlunuzun ölümünden.

Levent kılını bile kıpırdatmadı.

Evladım öyle avuçlarımın içinden,

öylece kaydı gitti.

O sadece izledi.

Oğlumuz onun umurunda bile değildi.

Size neler yaptığını biliyorum Yeliz Hanım.

Kocanızdan nefret ediyorsunuz onu da görüyorum.

Bunu da biliyorum.

Lütfen bana doğruyu söyleyin.

Benim hayatımı mahvetti.

Ne zaman ayrılmak istesem daha da sertleşti.

Ama ben yapmadım.

Ben öldürmedim.

Kim yaptı o zaman?

Kim yaptı Yeliz Hanım?

Birini söyleyin.

Kim kimden şüpheleniyorsunuz kim yaptı?

Elbet biri var aklınızda söyleyin.

Numan.

Heh şöyle.

Kesinlikle Numan.

Numan yaptı.

Ayrıldık.

Abim ölmeden üç gün önce...

Sevda nişanı attı.

Niçin ayrıldınız, niçin attın nişanı?

Tamam Sevda bak lütfen sakin ol biraz.

Ya ne demek tamam Orhan ya?

Ben dayanamıyorum artık.

Ya tamam direndim.

Senin için kendim için.

Ama artık bitti.

Ben bittim.

-Hayır, hayır. -Ben bittim, biz bittik.

Hayır Sevda lütfen sakin ol.

Biz bu ilişkiye çok emek verdik.

-Onun her şeyi mahvetmesine izin verme. -Her şey zaten çoktan mahvoldu Orhan.

Bak çok az kaldı lütfen sabret biraz tamam mı?

Her şeyi toparlayacağım.

Kendisine zarar vermemi istedi.

Sustum.

Ama durmuyor.

Aynı şeyleri bana da yapmaya başladı.

Orhan.

Sen bir şey yapmazsan bu bitmeyecek.

Lütfen.

Ben artık dayanamıyorum.

Ya bırak beni.

Bırak beni kendi yoluma gideyim.

Peki kardeşim.

Bütün bunları biliyordun da.

Neden ses çıkarmadın ha?

Neden?

Bilmiyordum.

Öğrendiğimde de çok geç kalmıştım.

Biliyorum tahmin ediyorum.

Nefret ediyorsun değil mi ondan?

Nefret, ne yaptı sana söyle.

Abim.

Çocukluğumuzdan bari beni hep ezdi.

Neye sahip olsam,

elimden almak istedi.

Bir şirketi,

evleri...

Hatta anne babamın sevgisini bile.

Ne olursa olsun ona zarar veremem.

Pekala.

Nasıl barıştınız?

Benden son bir şans istedi.

Yani abisinin yanından ayrılacaktı.

Başka bir hayat kurmak için söz verdi bana.

Ya da sen abisinden kurtulmasını istedin.

Cevap ver bana.

Kurtulmasını istedin mi?

Sana yaptıklarını da biliyorum.

O kesikler falan ne onlar öyle?

Biz öldürmedik.

Ben sadece Orhan'la mutlu olmak istedim.

Onsuz yaşayamam ki.

Levent'i öldürseydik bir daha onu hiç göremezdim.

Hadi, hadi.

Numan.

Numan yaptı.

Yani Levent'ten nefret ettiğini herkese anlatırdı.

Onun gibi bir adamın yanında kalmak.

Üstelik yıllarca.

Dayanamadı.

Numan yaptı.

Sen gittiğinde zaten kavga ediyorlardı.

Ve silah vardı.

Eminsin değil mi?

Evet.

Tetiği ben çektim.

Umut.

Buna inanmak bu kadar mı zor?

Sen bana inanmadıkça,

benim korkum da hatam da büyüyor.

Kendime sığamıyorum ben.

Nefesime sığamıyorum.

Mesele inanmak değil Duru.

Anlamaya ve yardım etmeye çalışıyorum.

Babası Bora'yı öldürecekti.

Sen de korktun ve tetiğe bastın.

Evet.

İkisi birden terastan düştüler.

Gözümün önünde,

benim çektiğim silah yüzünden.

Bayıldın.

Sonra uyandın.

Uyandın ve uyandığında ikisi de ortada yoktu.

Ben de oradaydım.

Bütün bahçeyi aradım hiçbir iz yoktu hiçbir şey yoktu.

Sen beni nasıl buldun?

Bir şeylerin ters gittiğini,

senin bana anlatmadığını farkına vardığımda,

çantana takip cihazı koydum.

O gece ortadan kaybolduğunda.

Bilmiyorum.

Böyle içim daraldı bir garip oldum seni bulmam lazımdı.

Ben de kendimi bulabilsem.

Keşke bulabilsem.

Umut.

Benim...

Benim kimi öldürdüğümü bilmem gerekiyor.

Sen kimseyi öldürmedin Duru.

Daha ortada hiçbir şey yok hiçbir şey belli değil.

Bir düşünelim.

Bora nerelere gider, kimlerle takılır.

Bildiğin her şeyi anlat.

Bilmiyorum, bilmiyorum.

Her an her yerde olabilir.

Her an karşıma çıkabilir.

Onu düşündüğümde bana mesaj atabilir.

Bilmiyorum hatta şuan burada olabilir.

Sence bunu önce kime söylemeliyim?

Başkalarına cani derken,

kendi kızının yaptıklarından habersiz olan anneme mi?

Bora'nın avukatı olan babama mı?

Yoksa beni Bora'yla gören Ömer komisere mi?

Kime?

Elif Hanım en sevdiğim bölümünüz neydi biliyor musunuz?

Şu sahte gelinler vardı ya.

Tüm şehri dolandırmışlar ya hayret ya.

Tahmin etmiştim onu seveceğinizi.

Çok sevdim ben, çay içer miydiniz Elif Hanım?

Kahve de getirebilirim.

Yeterli sağ olasın.

Selam arkadaşlar kolay gelsin herkese.

Zeki?

Abi, Elif Hanım uğramış ben de misafirimizle ilgineyim diye şey, yani.

Gözün aydın Zeki.

-Sağ olun amirim. -Misafirimizi yolculuyayım.

Ben seninle ilgileneceğim kardeşim.

Elif Hanım hoş geldiniz.

Çocuklar nasıl?

Ee biraz tedirginler tabi ama kapıda ekip bekliyor düzenli.

Erdem'den bilgi alabildiniz mi?

Alamadım ne yazık ki davayı bıraktığını söyledi.

Bir şeyden de şahitten de haberi yokmuş.

Rıza'lardan haber yok yani.

Arıyoruz.

Her yerde arıyoruz yer yarıldı içine girdi.

Onu bulana kadar ne olur dikkatli olun olur mu?

Hepiniz çocuklar da.

Bu herifler her şeyi yapar, gördünüz.

Yalnız o kartlarda sadece benim adım yazmıyordu Ömer komisercim.

Senin de dikkatli olman gerekiyor.

Bodyguard bendim ne oldu hayırdır ya?

Bu sefer sizi mi bana koruma gönderdiler?

Aslında olabilir biliyor musun, bence ihtiyacın var yani.

Plansız programsız bütün olaylara atladığın için.

Sizin planlarınıza uysaydık Elif Hanımcım,

hala komşuculuk oynuyorduk otelde.

Emniyetin de parasına yazık olmuştu.

O mükemmel bir plandı.

Uygulamama izin vermediler.

Ama neyse ki sizin plansızlığınız,

o sırada devreye girdi.

işe yardı ve rahmetliyi elimizle koymuşuz gibi bulduk.

Programınızda bulun hanımefendi bizden bu kadar.

Anladım.

Programdaki dava değil mi?

Bilgi koparmaya geldiniz buraya.

Ay sizi Acar gazeteci Elif Hanım.

Ne alakası var canım?

Neyle ne alakası var?

Gittiniz tabi kanala değil mi stüdyoya baktınız konuklar yok.

Kim almış?

Biz almışız hepsi burada ne yaptınız?

Şevket amirimi aradınız.

Canım temiz kalpli o da anlattı her şeyi.

Değil mi çapraz sorgu falan.

Zıplayıp geldiniz, ışınlandınız buraya Elif Hanım.

Ya siz var ya.

Siz var ya.

Mükemmel.

Ama yanlış.

Ben buraya ifade vermeye geldim.

Hayırdır ya biz sizi kelepçeyle almaya alışmıştık buraya.

Nedir böyle kendi ayaklarınızla falan hayırdır?

Hangi dağda kuş öldü Elif Hanım?

Levent Gürsoy cinayetiyle ilgili bildiklerim var sorgular mısınız beni?

Öyle bir şeye gerek yok.

Soruşturma devam ediyor ve biz her türlü bilgiye sahibiz değil mi arkadaşlar?

Nasıl ya?

Ben şimdi bir vatandaş olarak ifade verme hakkımı kullanamıyor muyum?

Beni sorgulayacaksınız efendim neredeydi bu sorgu odası?

Hadi.

Evet bildiklerim var.

Ben de bir polis olarak sizi sorguya almıyorum hanımefendi.

Eğer ihtiyacımız olursa ararız gelirsiniz.

İfademi almıyor musunuz şimdi?

Almıyorum kardeşim.

E tamam ben...

Ne yani ne bakıyorsun hala ben Şevket amirimi bekliyorum o zaman burada.

Ona vereceğim ifademi.

Ah bu Şevket amirimin iyi niyeti ya.

Ne durumdayız çocuklar?

Abi şimdi biz ofiste bulduğumuz cinayet aletini incelettik.

Evet.

Tertemiz ne DNA ne parmak izi yok.

Peki kameralar.

İnceledik.

Cinayet silahını bulduğumuz yer.

Levent'in özel dolabı.

Dolabı kimse açamıyor.

Ama kör noktada kalıyor yani kamera dolabı çekemiyor.

Ee amirim şirkette çalışan herkes olabilir.

Ya da kameranın kör noktasının neresi olduğunu bilen birileri.

Doğru.

Doğru söylüyor.

Yine kaldık akrabalara ya da şirketteki üst düzey yöneticilere he?

Bu cinayet silahının içinde olduğu dolabın anahtarı?

Şirkette arama yaptık Elif Hanım.

O anahtardan bir tek Levent Gürsoy'da var gibi görünüyor.

Hanımefendi siz hayırdır ya böyle kendinizi,

ofisinizde mi zannettiniz emniyet müdürlüğü burası ya.

Oldu olacak alın kalemi.

Çıkın kendi yerinizdeki gibi polisçilik oynayın.

Biz orada polisçilik oynamıyoruz efendim.

Vaka çözüyoruz ver Nazlı.

Nazlı ver.

Nazlıcım.

Ya verir misin Nazlıcım buyurun Elif Hanım.

Buyurun.

Tamam tamam tamam peki Elif Hanım kalem sizde buyurun.

Açıklayın ya da bulun.

Katil kim?

Kadın dayanışması lütfen.

Estağfurullah.

Oğlum sen hayran mısın lan?

Şimdi.

Numan son görüştüğü kişi.

Evet biliyoruz adamın arabasının lastiklerini kesmiş.

Adam sonra yarım saat sonra ölü bulunmuş zaten.

Tutarsız.

Arabanın lastiklerini bıçakla kesildiğini söyledi.

Doğru biz incelettik o şeyleri lastikleri.

Cinayet silahı mektup açacağı.

Allah Allah ya anlamıyorum sizi ya.

Ya öldürecek olsa adam önce niye arabasına saldırsın?

Önce araban sonra canın.

Tamam ben ne diyorum işte?

Orhan.

Yıllarca gölgede kalmış kardeş.

Yani yıllardır eziyor onu abisi aslında.

Baskıcı abi aynı.

Neden şimdi yapmış olsun?

Sevda baskı yapmış olabilir.

Adam ölmeden önce nişan yüzüğünü fırlatmış kafasına.

Ayrılmış mı onlar?

Ben bunu bilmiyordum sağ ol.

Bilmeni istemesem hala bilemezdiniz rica ederim.

Ya ben ya abim mi diyorsun yani?

Olabilir.

Ama Levent öldüğünde tüm mallar Yeliz'e kalıyor.

-Karısına. -Sevda?

Çulsuz bir Orhan istemez.

Yani servet Yeliz'e kalacaksa.

Yok Yeliz'in parayla bir işi yok.

Yani özgür kalmak için yapmış olabilir ancak.

Doğru adamdan çok çekmiş.

Bir de kaybettiği bebek.

Bunu da bilmiyordum.

Bebeğini mi kaybetmiş?

Bebek, bebek mi dedim ben Zekiye?

Dediniz abi.

İstemesen de biliyorum artık.

Rica ederim.

Eğer ortada ölmüş bir bebek varsa bu bütün işleri değiştirebilir.

Ya hanımefendi sizin stüdyoda işiniz gücünüz yok mu?

Kendi ekibinizi toplasanız onlarla çalışsanız ben de kendi ekibimle çalışsam.

-Rahat rahat. -Yok yok iyi geldi burası.

İyi geldi böyle değişik farklı bir ortamda çalışmak bana da iyi geldi.

Bu şirket çalışanlarıyla ilgili bilgi topladınız mı?

Ee Elif Hanım incelettik biz hepsi temiz duruyor.

Yalnız Tayfun diye biri var o işe gitmemiş olaydan sonra.

-Araştıralım. -Araştıralım.

-Teşekkürler Nazlı. -Rica ederim.

Şevket amirim gelmedi galiba.

Zaten sorguya da gerek kalmadı.

Alacağımı aldım.

-Kuk kirik ku! -Bak bak kedi gibi.

Aldı balığı gidiyor ya.

Hadi arkadaşlar film mi izliyoruz ya hadi.

Hadi ortalık manyak kaynıyor yakalayalım hadi.

Aslı şuan meşgulüm.

Elif Hanım görüşmek istemişti Erdem Bey.

Elif.

Bir şey mi oldu?

-Çocuklar? -Hayır hayır bir şey yok.

Çocuklar gayet iyi merak etme.

Ben sadece biraz konuşmak istedim seninle müsaitsen.

Tabi.

Gel otur lütfen.

Evet seni dinliyorum.

Ömer söyledi davayı bırakmışsın.

Doğum gününde beni dinleseydin.

Başkalarından değil kocandan öğrenirdin.

Neden?

Neden şimdi bıraktın?

Sorgu sırası o komiserden sonra sana mı geldi?

Deniyorum.

Deniyorum, seni anlamaya çalışıyorum.

Seni aklamaya çalışıyorum içimde.

Haklı bulmaya çalışıyorum.

Olmuyor.

Biz galiba gerçekten hayata başka yerlerden bakıyoruz Erdem.

Eskiden de öyleydi.

Keşke her şey eskisi gibi aynı kalsaydı.

Üniversite amfisinde konuşma yaparken mesela.

Seni gördüğüm zaman.

Ben hep aynıydım.

Ama sen görmedin.

Bakmadın.

Aynı programın adı gibi.

Sessiz kaldım.

Bilmiyorum Erdem belki de hep aynı kaldığın için,

hep aynı kaldığın içini yerinde durduğun için bu haldeyiz.

Haklısın.

Birlikte çalıştığımız davanın dosyasını hazırlamıştım.

Aslı avukat mı oldu?

Evet.

Stajı bitti.

Ne güzel.

Evet seni dinliyorum.

Nerede kalmıştık?

Sen iyi bir babasın Erdem.

Ben bunu her zaman biliyorum sen de bil lütfen önce bunu söyleyeyim dedim.

Biz aramızda olanları galiba çok fazla yansıttık çocuklara.

Haklısın.

Yani Umut daha iyi durumda, daha büyüdü,

daha değişti farkında.

Ama ben Duru'yla ilgili endişeleniyorum Erdem.

Son zamanlarda,

bir şeyler var konuşmuyor benimle.

Anlatmıyor.

Doğru haklısın.

Fark ettin sen de değil mi?

Ben de fark ettim.

Konuşurum.

Eğer izin verirsen...

Yani çocuklarla biraz,

daha fazla vakit geçirmek istiyorum.

Ya böyle bir şey sormana bile gerek yok.

Yarın işim yok.

Sen programdayken eve giderim.

Duru'yla konuşuruz biraz.

Belki baba kız dertleşiriz.

Çok iyi olur, iyi olur.

Onların sana ihtiyaçları var.

Yani ikimize de ihtiyaçları var çocuklarımızın.

Nazlı, Ali ile Zeki yanında mı?

-Benimleler amirim. -Mikrofona ver.

-Ver mikrofona var. -Açıyorum amirim hemen.

Çapraz sorgudakiler ne oldu?

Söylediğiniz gibi hepsini bıraktık amirim.

Hepsini ayrı ayrı takip edin.

Nereye gidiyorlar, ne içiyorlar kimlerle görüşüyorlar,

-hepsini bilmek istiyorum tamam mı? -Tamam.

-Ali? -Komiserim?

Adamı adım adım takip ediyoruz değil mi?

Adım adım takipteyiz komiserim merak etme.

Zeki sen de bu Tayfun'u araştır.

-Buyurun amirim. -Hani Elif Hanım dedi ya.

Çok hoşuna gitmişti senin de aklına yatmıştı.

Araştır çocuğum hadi koş araştır.

Yaran Elif ablana.

Emredersiniz amirim.

Ben her seferinde fırça yemeyi nasıl başarıyorum ya?

Öyle işte Zekicim.

Can çıkar huy çıkmaz ne yapacaksın?

Babamla konuştun mu?

Nasılmış?

Ne olmuş?

İyi babanız merak etmeyin.

Ben programdayken o gelecek ilgilenecek sizinle.

Gerek var mıydı ya?

7/24 korunuyoruz malum.

Aklınızda binlerce soru var biliyorum.

Bu soruların hepsine birden cevaplayamam.

Ama şu son iki güne gelecek olursak.

Ayşe davasının sanığı,

bu herkesin basının insanların sizin falan bildiğiniz herkesin bildiği,

çok daha tehlikeli birisi.

Yani bildiğinizden çok daha tehlikeli.

Tamam mı ben daha fazlasını söyleyemiyorum.

Ama dikkatli olmamız gerekiyor.

Dikkatli olacağız.

Merak etmeyin siz bana güvenin

Neden bizi koruyorsun?

Bize mi zara vermek istiyorlar.

Ben hayatta olduğum müddetçe size hiç kimse zarar veremez.

Yok öyle bir şey.

Evet ne izliyoruz karar verildi mi kim seçti filmi?

Ben izlemesem.

Biraz uykum var da.

Miniğim.

Biz senle bir şeyleri konuşmadık ama,

anneler hisseder.

Bir şey söyleyebilir miyim sana?

Aklındakilerden kaçmaya çalışarak onları yenemezsin.

Yok sayarak.

Unutmaya çalışarak.

Böyle olmaz ki.

Hissetmen gerekiyor.

Hissetmeye izin ver.

Eğer izin vermezsen kalbindeki acılar daha çok büyür.

Ya hissettiklerim her şey acı veriyorsa ve,

sadece kaçmak kurtarıyorsa.

Şu küçükken kaçtığınız acı şurupları hatırlıyor musunu?

En iyi ilaçlar onlardı ama.

Ne yapalım işte böyle en iyileştirici merhemler,

biraz fazla acıtıyorlar bazen.

Güçlü kızım benim.

Kalbi kocaman kızım benim.

-Anne. -Canım.

Anne polisler ne zaman kapımızdan gidecek?

Bir sorsana bir çay bir şey ihtiyaçları var mı, git bir bak bakalım.

Öyle bekliyorlar bütün gün.

Aslı?

Ne yapıyorsun sen?

Buraya böyle elini kolunu sallayarak pat diye gelemezsin.

Gelemezsin!

Erdem.

Senin neyin var?

Ya sabahtan beri yüzüme bile bakmadın.

Elif de geldi.

Arka kapıdan girdin değil mi?

Evet neden?

İyi.

Takip ediliyorum.

Canım nasıl ya bir saniye.

-Kim takip ediyor ne diyorsun? -Bilmiyorum bilmiyorum.

Plakasını gönderdim haber bekliyorum birazdan öğrenirim.

Bak.

Biliyorum bunların hiçbirini yaşamamalıydık.

Senin bir ailen var ve onların yanında olmak istiyorsun.

Ama Erdem ben sadece senin yanında olmak istedim başka bir şey değil yani.

Olanların onlarla bir ilgisi yok.

Erdem.

Ne kadar yalnız olduğunu görüyorum.

Ben de öyleyim.

Ben birbirimize iyi geliriz diye düşünmüştüm.

Ama neden yalnız olmayı tercih ediyorsun?

O kadar çok şey var ki.

Ben artık kime güveneceğimi gerçekten bilmiyorum, bilmiyorum.

Eğer aramızda güven olmayacaksa,

senin yanında olmamın da bir anlamı yok.

Hepimizin sırları var.

Ama ben o sırları sana karşı kullanmayacağımı,

en başında söylemiştim Erdem.

Çevrende o kadar çok kuyunu kazmak isteyen insan var ki.

Birine kolay kolay güvenemeyeceğini biliyordum.

Yaşadığımız her şeyi unutalım.

Bundan sonra sadece iş arkadaşıyız.

Rahat olabilirsin Erdem.

-Alo? -Alo merhaba.

Komiser Ömer Duran ile görüşecektim.

Kendisi çıktı ben yardımcı olayım ne vardı?

Gerek yok.

Ben hallederim teşekkürler.

Ömer orada değilmiş.

Erdem.

Erdem nereye gidiyorsun ya?

Alo, Duru?

Ömer ben komiser.

Evet.

Duru.

Bak canım ben böyle süslü lafları dolambaçlı lafları sevmem.

Yapamam da zaten.

O yüzden sana açık açık soracağım.

Tamam mı, sen de lütfen bana doğru cevap ver.

Bu Bora Demircioğlu'yla niçin görüşüyorsun?

Ve görüşmeye devam ediyor musun?

Duru?

Bak güzel kızım susuyorsun.

Biliyorum gördüm seni sen de beni gördün söyledim sana göz göze geldik ya.

İnkar mı edeceksin göz göze geldiğimizi?

Biliyorum her şeyi.

Sen neden görüşüyorsun bu adamla?

Bak Durucum o senin tahmin ettiğin gibi bir adam değil.

Ortalarda yok neden biliyor musun?

Neden?

Çünkü böyle adi adamlar birilerine zarar vermeden duramazlar.

Yine birilerine zarar verdiler ve ağır zarar verdiler.

Söylemeyeyim şimdi sana.

Ve yoklar kayboldular.

Kaçtılar ya.

Güzel kızım bu herif nerededir kiminledir eğer biliyorsan lütfen bana söyle.

Lütfen bana söyle.

Bak bir daha söylüyorum bu adam çok tehlikeli bir adam.

Kim olduğunu bilmiyorum.

Gerçekten kim olduğunu bilseydim görüşür müydüm?

Sonra öğrendim.

Öğrendikten sonra bir daha sesini duymadım.

Bak Durucum eğer sana ulaşmaya çalışırsa ilk bana haber ver.

Tamam mı sen onunla iletişime geçme.

Seni aradığı an beni ara lütfen rica ediyorum senden.

Durucum önce kendini düşün.

Sonra aileni, anneni, babanı, kardeşini seni sevenleri düşün.

Dışarıdaki masum bir sürü insanı düşün.

Lütfen.

Bak ben polisim benim işim bu.

Elif Karaca'nın kızı olduğun için yapmıyorum ben bunu sana.

Kim olsa Ahmet, Mehmet, Ayşe, Fatma...

Kim olsa aynısını yapacağım yakalamam lazım bu adamı.

Ömer abi.

Annem.

Annemin hiçbir şeyden haberi yok.

Onun üzülmesini istemiyorum.

Ben bir şey öğrendiğimde ilk seni arayacağım.

Tamam, tamam bak doğru düşünüyorsun şu an.

Tamam telefonda bekleyeceğim seni.

Annene söylemeyeceğim tamam söz veriyorum annene söylemeyeceğeyim.

Peki.

Haber bekliyorum senden Duru.

Korkma sakın tamam mı?

Korkma.

Doğru olan buydu.

Plandan şaşmıyoruz.

Önce silah,

sonra gerçekler.

Hepsiyle aynı anda baş edemeyiz.

Hangi biriyle, hangi biriyle, hangi biriyle ya?

Manyak dolu.

Alo Nazlıcım.

Duru'nun telefonunu takip ettirmeyi unutma, söyle Niyazi'ye tamam mı?

Tamam hadi görüşürüz.

Sen kim olduğunu sanıyorsun?

Ne oldu niye böyle sinirlisin ya?

Ne oldu Bora ile Rıza kayboldu.

Sinirlerin mi bozuldu ne oldu?

Bana bak.

Sen öyle kafana göre peşime adam takamazsın.

Senin bu yaptığın var ya hukuka aykırı.

Hukuka?

Sen git canileri savun.

Hukuka aykırı olmasın, sonra kendine gelsin hukuk iste öyle mi?

Sana son kez söylüyorum.

Peşime taktığın o herifleri çekeceksin yoksa ben gerekeni yaparım.

Takip falan yok.

Onlar Rıza'nın adamlarıdır.

Tasmanı kopardın bir kere.

Nereye koşacağın belli değil bırakmazlar seni takip ederler.

Hani bu işlere girersin sonra çıkmak istersin bir türlü çıkamazsın ya.

Senin durumun aynen öyle işte.

Ya bırak.

Benden de karımdan da uzak duracaksın.

Sana defalarca söyledim.

Bu davayla ilgim kalmadı senin de bizimle ilgin kalmayacak.

O görüntüleri biliyorsun biz de izledik o görüntüyü.

Bile bile gittin savundun sen.

Ya yeter ya!

Ne görüntüsü?

Görüntüden falan haberim yok benim.

Hadi bundan haberin yok.

Peki hadi diyelim yok.

Diğerleri peki?

O şahit konuştu.

Her şeyi biliyordun gittin yine konuştun.

Ayşe'ye, Ayşe'nin ailesine...

Yahu karına bile dava açtılar senden gizli.

Sen bunu öğrendin.

Ama savunmaya devam ettin.

Ben mesleğim ne gerekiyorsa onu yaptım.

Ayrıca sana hiçbir şeyin hesabını vermek zorunda değilim.

Davayı bıraktım diyorsun ya.

Sen o davayı bırakamazsın.

Mümkün değil bırakamazsın niye biliyor musun?

Çünkü o savunduğun manyak var ya.

Bora.

Kimin peşinde biliyor musun?

Duru'nun, senin kızının peşinde.

Ne diyorsun sen?

İkisini parkta beraber gördüm.

Gördüm gözlerimle gördüm.

Yalan söylüyorsun.

Bak bakayım benim gözlerime yalan mı söylüyorum sence?

-Elif, Elif'in haberi var mı? -Hayır yok.

Söylemedim.

Bir sen biliyorsun bir ben biliyorum.

Rızayla Bora kayıp diye zaten diken üstünde yaşıyor Elif Hanım.

Bir de buna tedirgin olsun istemedim.

Gerçekten bir sen bir ben biliyoruz.

Bak sen bir babasın.

Merak etme Duru'yu takip ettiriyorum.

Peşinde birileri var her türlü takip ettiriyorum.

Seni de bu yüzden takip ettirdim doğru.

Bora'ya ulaşmak için.

Nasıl sana gelir diye?

Kimse benimle irtibat kurmadı.

Ama kuracak.

Göreceksin kuracak.

O herif sana güveniyor.

Sana ihtiyacı var.

Mutlaka sana gelecek biliyorum.

Gelecek.

Seninle bağlantı da kuracak.

Ama kurduğunda önemli olan senin ne yapacağın?

Ailemi ben korurum.

Tamam mı?

Bizden uzak dur.

O ***.

Sana gelecek adım gibi biliyorum.

Seni ayrı tutuğunu da biliyorum.

Gelecek.

Ve geldiğinde sen benimle iş birliği yap.

Bak yap ki aileni çocuğunu kurtar koru.

Ve dışarıdaki masum bir ton insanı.

Biliyorsun gerçekleri.

Erdem Bey.

Gel yakalayalım şunu.

Babacım bak sana çay getirdim.

Hadi bakalım tatlıyla birlikte ye.

He babacım?

Niye istemiyor musun?

Ah baba!

Dur ah!

Ah dur dur ah!

Ay yapma!

Ah baba!

Aysel hanım?

Aysel Hanım?

Ah çok acıyor!

Ne oldu?

Babam tanımadı.

Nasıl oldu anlamadım ben buz getireyim.

Saniye bir sorun değil mi canım?

Her şey yolunda.

Elif Hanım.

Elif Hanım Ömer beye anlatmak için acele etmeyin.

Bir sorun yok telaşlanmayın.

Ama bekleyin.

Tamamdır.

Yaşıyorsun.

Yaşıyorsun.

Annemi öldürdüğün gün biliyordun.

Görmemi istedin.

Aslında bir canavar yaratmak istiyordun.

Başardın da.

Aslında ilk katil sensin.

Annemi de beni de sen öldürdün baba.

Ama,

yarattığın canavarın ne gibi sonuçlar doğurabileceğini düşünmedin.

Kral öldü.

Rıza Demircioğlu.

Yaşasın yeni kral.

Bro.

Her şey tamam.

Mekan hazır, çocuklar da kapıda gireni çıkanı kolluyorlar.

Güzel.

Güzel.

Bundan sonra kralınız da sizi kollayacak.

İmparator tahta oturdu.

Bu krallık diğerlerine benzemiyor Serdar.

Eski düzeni gömdük,

sırada yenisini inşa etmek var.

Kimsenin yıkamayacağı yeni kralları.

Aynen.

Ama önce.

Kraliçeyi getirmemiz gerekiyor.

Malum.

Onsuz krallığın bir tadı yok.

Bu adamla muhatap olma artık Erdem.

Hakkında yasal işlem falan yapalım.

Bir de senin bu...

Adama bu kadar kızgın olma sebebin,

sadece bu dava mı?

Yoksa,

Elif'in yanında diye ona daha çok mu kızıyorsun?

Mesele Elif değil.

Bilmediğin çok şey var.

Anlat o zaman Erdem.

Bak ben senin yanında olmaya çalışıyorum.

Senin yanında olmak,

seni güçlendirmek istiyorum.

Ama sen böyle susarsan,

ben bir şey yapamam ki.

Burada sadece böyle otururum.

Bana güvenmeni beklerim.

Biz bir şey sipariş etmedik ki?

Yemek sipariş mi verdin?

Yarın gelmen gereken yeri ve saati söyleyeceğim.

Bu bilgiyi polise söylersen meşhur olursun.

Videoyu ve çok ilgi çekici devamını herkes görür.

Ya da yarın benimle buluşur yeni hayatına adım atarsın.

Seçim senin.

Erdem?

Bunlar ne anlatmayacak mısın?

Doğum gününden geldikten sonra...

Telefonuma bir...

Video geldi.

Alo amirim.

Galiba önemli bir şey buldum.

Dediğin gibi olsun.

Bak.

Bora'yı yakalayana kadar birlikte çalışcağız.

Sonra hayatımızdan çıkıp gideceksin.

Doğru karar verdin avukat, senden haber bekliyorum.

Ayrıca olaylar bittikten sonra görüşmeme fikrine de,

seve seve katılıyorum.

Hadi kolay gelsin sağ ol.

Pişti işte yaptım.

Ömer ne oluyor?

Elif Karaca'nın kocasıyla konuştuğunu duydum.

Ne istiyor bu adam senden?

İşle ilgili bir şey konuşuyorduk canım.

Ne işin olacak ki senin Elif Karaca'yla?

Hani tamam adam avukat biliyorum.

Canım bir vakada birlikte çalışıyoruz.

-Ömer. -Efendim canım.

Bu kadın hayatımıza girdiğinden beri,

senin işin gücün o oldu.

Ya ne gülüyorsun?

Canım delirdin mi sen ya?

Allah Allah görevimi yapıyorum ben polisim.

Bana bu görevi verdiler şimdi de bunu yapıyorum.

Yarın başka bir görev verecekler gideceğim onu yapacağım bir tanem.

Canım benim ya, canım benim.

Neler düşünüyorsun öyle bir tanem.

İstemem öyle kamera mamere stüdyo falan.

Hadi sen işine bak tamam ben çalışıyorum.

Alo merhabalar.

Katili bulabildiniz mi?

Henüz değil.

Türk polisi yakalar artık.

Bence de güvenin.

Bir iki yeni bilgi geçti elime.

Rakibimle ya da ortağımla,

paylaşayım dedim.

Allah Allah.

Hiç sizlik hareketler değil ama.

Ne zaman bozulacak ayarlar bakalım.

Bastınız düğmeye bozdunuz ayarları hanımefendi kapatıyorum.

Tamam tamam dinliyorum.

Dinliyorum sendeyim, sendeyim.

Şİmdi bu çapraz sorgudan sonra ben bütün şüphelileri takip ettirdim.

-Tayfun'u da aradık tabi. -Akıllıca ne çıktı?

Evinde gidebileceği hiçbir yerde bulamadık adamı.

Yaşamıyor gibi.

Yani yaşıyormuş aslında.

Bil bakalım Yeliz çıktıktan sonra kime gitti?

Tayfun'a gitti.

-Ve kapıda sarılmışlar. -Sevgilisi mi?

Zannetmiyorum ya bir bakayım.

Biraz zor ya.

Ama birlikte hareket ettikleri kesin.

Ne yapacaksın?

Ne yapacağım?

Sen yarın Yeliz'i programa alacaksın ben de Tayfun'u alacağım.

Çapraz sorgu diyorsun.

-İyi polis ben kötü polis sen. -Aynen öyle.

Ben emniyette sen stüdyoda tamam?

Anlaştık. Rıza Demircioğlu'ndan haber var mı?

Hayır hiçbir gelişme yok.

Arıyoruz.

Tamam.

-İyi geceler. -İyi geceler.

İlk defa bir konu da anlaştık.

Yakalayacağım lan sizi.

Polis yakalar.

Vallahi yakalar.

Yelizcim.

Manita mı yaptın sen?

Tayfun'u tereyağından kıl çeker gibi aldık.

Şimdi Ömer amirimle sorguda.

Benden de Yeliz'in vefat eden bebeğinin dosyasını istedi onu verdim.

Ya bu el kadar bebek.

Nasıl vefat etti Mert?

Çocuğun kalbi delikmiş, ameliyat gerekiyormuş.

Aile onay vermemiş, sonra da...

Şu dosyanın kopyasına da ben bakayım.

Ha bu arada şüpheliler Elif Hanımın programında olacaktı.

Arkadaşlar gözümüzü dört açalım.

Tamam o iş bizde, gel Nazlı.

İzlemek bizim işimiz.

Canlı yayın diye girsene.

Hazır mıyız arkadaşlar?

Hazırız Feray hanım.

Elif başlıyoruz.

Üç.

İki, bir, yayındayız.

Levent Gürsoy cinayetini işlemeye devam ediyoruz.

Biliyorsunuz emniyet güçlerimizden de destek alıyoruz.

Levent Gürsoy'un yakınları ailesi bugün yine yanımızda, stüdyomuzda.

Cinayet silahı bulundu.

Malesef silahın üzerinde,

herhangi bir ize, el izine rastlanmadı.

Silinmiş.

Yani deliler bir şekilde temizlenmiş.

Ama tabi ki biz emniyet güçlerimizle ortak çalışmalarımızı sürdürüyoruz.

Onlardan da bilgi alıyoruz.

Bak bizden bahsediyor ya.

Bir de ünlüler vefasız derler ya.

Vallahi helal olsun bu kadına ya on numara bir kadın bu kadın.

Çok alemsin Zeki ya.

Hoş geldin gördün mü bizden bahsediyor.

Vay be.

-Helal olsun be vallahi. -Helal olsun.

Ee bugün yeni bir bilgi aldık.

Bunu bize Yeliz söylemedi daha önce.

Bilmiyorum özellikle mi söylemedi.

Şimdi kendisine sormak istiyorum.

Sizin yıllar önce,

Levent Gürsoy'la beraber Yelizcim senin,

bir evladınız varmış.

Mert, kaybetmişsiniz onu maalesef.

Bebeklerini kaybetmişler yıllar önce.

Değil mi Yeliz bir de sen bu konuda...

Eşini suçlamışsın hep yıllarca.

Bebeğinizin kaybıyla ilgili.

Çok zor bir şey tabi ki evlat kaybı çok zor bir şey.

Bize biraz anlatmak ister misin Yeliz?

Oğlum daha küçücük bir bebekti onu kaybettiğimde.

Hastaydı.

Kalbi delikti.

Ameliyat olması gerekiyordu.

-Ve Levent istemedi. -Nasıl?

Yani herkesten farklıydı benim oğlum.

Doktorlar öyle söyledi.

Levent de farklı dedi.

Sadece baktı öyle.

Her zamanki gibi sessizce.

Bebeğimin ölümünü izledi.

Nasıl ya sen ciddi misin?

Babası bebeğinin tedavisini yaptırmadı.

Ama bu cinayet.

Ya bu düpedüz cinayet yani çocuğun,

hasta tedavisinin yapılmasına karşı, peki...

Sen, sen tedavi ettirseydin çocuğunu.

Göstermedi ki.

Yanına bile yanaştırmadı.

Kokusuna hasret kaldım ben yavrumun.

Düşünsenize canınızdan bir parçayı kara toprağa vermek.

Senin yüzünden oldu.

Sen öldürdün çocuğumu!

Katilsin sen!

Katil!

Katil!

Başın sağ olsun Yeliz.

Çok zor, çok zor yani anlattığın şeyler hiç kolay şeyler değil.

Hiç yargılamayın yani.

Nasıl karşı çıkmazsın demeyin.

Bir anne evladı için hiç karşı çıkmaz mı?

Onun canı, parçası.

Kim bilir neler yapmıştır yani yapmaz olur mu?

Ama işte bu korku, bu korku zindanı.

Öyle bir şey ki insanı felç eder.

Onun içerisinde böyle düzenli korkutulmaya mahsur kalmak.

Düzenli olarak psikolojik şiddete mahsur kalmak,

Kişi böyle o çemberin içine sıkışır.

Ne yapacağını bilemez, hareket edemez hale gelir.

Ben seni anlıyorum Yelizcim.

Çok zor, yaşadıkların çok zor, içine hapis olmuşsun.

Hoş geldin Tayfun.

Başkomiser Ömer ben.

Eğer suçluysan sana yardım ederim.

Suçsuzsan, dışarıda da yardım edeceğim söz.

Lütfen bana doğruyu söyle.

Tamam mı?

Doğruyu söyle.

Levent Gürsoy'un şirketine girmişsin.

Daha yeni girmişsin üstelik.

Ama birkaç gündür işe gitmiyormuşsun neden?

Başka iş bakıyorum ben kendime.

Sevmedim orayı.

Daha güzel bir iş bakıyorum.

Peki hayırlı olsun senin için dilerim bulursun.

Levent'in bir eşi var Yeliz hanım.

Onu tanıyor musun?

Bunları tek başına mı yaşadın peki?

Yani sizler bu Mert'in durumuyla ilgili,

Sevda mesela sen biliyor muydun bu olanları?

Hiç haberin olmadı mi senin?

Orhan?

Ya yeğenin doğmuş bir rahatsızlığı var.

Bak abin, tamam baskıcı bir abi onları yapıyor bunları yapıyor.

Ama artık öz çocuğunu tedavi ettirmeyecek noktada bir insan.

Artık bu bir vaka hastaymış yani sizin abiniz.

Fark etmediniz mi bunu?

Abimin nasıl bir adam olduğunu ben biliyordum ama,

bu kadarını tahmin edemedim.

Yeliz de hiç anlatmadı bize.

Numancım, sen ailenin...

Yani Numan programımıza başvuran biliyorsunuz ki,

ailenin yıllarca şoförlüğünü yapıyor Levent Gürsoy'un özel şoförlüğünü yapıyor.

Sen her zaman ailenin yanındasın.

Aslında böyle olur yani.

Bazen aile fertleri,

ne olduğunu ne bittiğini tam birbiriyle ilgili bilmez ama

hani evde çalışan bizimle beraber çalışan bize yardım eden,

arkadaşlarımız Numan gibi bizimle,

yanımızda bize yoldaşlık eden arkadaşlarımız,

her şeyi çok daha iyi bilirler.

Çünkü her anımıza şahitsinizdir sizler Numan.

Senin de mi haberin yoktu bütün bu olanlardan?

Mert'le ilgili, Orhan'ın Mert'e uyguladığı Yeliz'e uyguladığı...

Bu durumdan tedavisini yaptırmamasından.

Hiç şahit olmadın mı bir konuşmaya bir şeye?

Benim Mert'ten haberim vardı ama tedavi gördüğünden bilmiyordum.

Elif Hanım.

Çocuğun hasta olduğunu da fark etmedin yani.

Cinayet aleti şirkette bulunduğu için,

emniyet güçlerimiz daha çok şirkete odaklandılar.

Derinlemesine orada çalışmalar yaptılar.

Araştırmalar yaptılar, devam da ediyorlar.

Bir isim dikkat çekiyor şirket çalışanlarından.

Tayfun.

Tayfun Levent öldüğünden beri şirkete gelmiyor.

Şimdi onu araştırıyorlar bakalım sen tanır mısın bu Tayfun'u Yeliz?

Emin misin Yeliz?

Tanımam.

Kimse de beni tanımaz.

Görünmezim ben.

Kimse görmedi beni bugüne kadar.

Yurtta büyüdüm.

18 yaşında bir sırt çantası verdiler.

Git dediler.

Çıktım.

Orada da görmüyorlardı beni.

Dışarıda da görmediler.

Bak biliyorum her şey çok zor olmuş senin için.

Levent'in sana yaptıkları.

Hele evladını kaybetmen.

Çok zor.

İnsan yani bir boşluğa düşer sığınılacak bir liman arar.

Sorgudan sonra emniyet güçlerimiz seni takip etmişler Yeliz.

Tayfun ile buluşmuşsun.

Bir dakika, bir dakika, bir dakika bir dakika!

Bir dakika.

Tayfun şuan emniyette sorgulanıyor.

Hemen Yeliz'e yaklaşıyoruz.

Yeliz sen,

bütün bu yaşadıklarından kurtulmak için,

o korku çemberinden çıkmak için,

başkasını hayatına almış olabilir misin?

Onunla birlikte.

Yeliz burada anlatabilirsin her şeyi.

Oğlum.

Ne dedin?

Biraz kötü oldu.

Sevda sen bir bak istersen.

Bir saniye, bir saniye, bir dakika tamam dur bir saniye.

Yelizcim anlatır mısın lütfen.

Orhan bir saniye.

Dinliyorum Yeliz, dinliyoruz seni dinliyoruz.

Tayfun benim oğlum.

Yıllarca kaybettiğimi sandığım oğlum.

Oğlum Mert o.

Tayfun senin yıllar önce kaybettiğin oğlun Mert mi bu mu...

Tayfun.

Bana bak.

Bana doğruyu söyle.

Senin adın ne?

Senin gerçek adın ne, anladım yalan söyleme.

Adın ne?

Benim adım Mert.

Merhaba Mert.

Teşekkür ederim.

Kimsenin görmediği, görünmeyen.

Yeliz'in oğlu farklı Mert.

Daha önce kimseye söylemedim ben bunu.

Neden?

Eğer,

görünmez olursan,

her yere girebiliyorsun.

Odalara.

Dosyalara.

Bilgisayarlara.

Anlaşılıyor zeki çocuksun.

Aileni böyle buldun değil mi?

Bilgisayar kurdusun sen.

Öyle mi buldun aileni?

Farklıyım diye,

öldürmüş babam beni.

Ne zaman farklısın deseler,

görmediler beni.

Hep o geldi aklıma Ömer abi.

Beni öldüren babam.

Nasıl oluyor böyle bir şey?

Levent öyle demişti bana.

Ben de inandım.

Yıllarca yavrum, annesiz ailesiz öyle yaşamış.

Yurtlarda kalmış.

Levent Gürsoy yani öz oğlunu annesinden ayırıp,

annesine öldü yalanını söyleyerek,

esirgeme kurumlarına mı vermiş?

Peki ne oldu sonra, yani Tayfun, Mert.

İsmi Tayfun oldu.

Olmuş orada.

Sonra gelip oğlun kendi mi buldu peki seni?

Siz, sen mi buldun nasıl oldu orayı anlatır mısın?

Beni öldürmeye gelmiş.

Merhaba internet için mi geldiniz?

Buyurun beni takip edin.

İnternet kutumuz şurada eğer bir ihtiyacınız olursa ben aşağıdayım.

Ne işin var senin burada?

Mert?

Mert?

Oğlum!

Ayırdı benden onu.

Yıllarca oğluma hasret bıraktı.

Keşke dövseydi.

Sövseydi.

Her şeyi bize yapsaydı.

Keşke beni öldürseydi.

Ama oğlumu almasaydı benden.

O hepimizi mahvetti.

Hepimizin hayatını mahvetti.

O hepimizi öldürdü.

Biz de onu öldürdük.

Yeliz biz mi dedin?

Babam öldürmüş beni.

Babam öldürmüş beni.

Ben de babamı öldürdüm.

Ödeştik Ömer abi.

Ödeştik.

Teşekkür ederim Ömer abi.

Ömer abi.

Sağ ol.

Her şey için sağ ol Ömer abi.

Artık görünmez değilim.

Sen de sağ ol Mert.

Mert çocuksun.

Sözümü tutacağım, sana yardım edeceğim tamam mı?

Mert'i alın.

İyi davranın karnı açsa doyurun.

Gittiği ceza evinden de haberim olsun. tamam koruyalım çocuğu.

Planlı.

Ortak, Numan peki?

Numan yok mu bu işin içinde?

O suça ortak değil.

Esas suçlu o.

Benim de oğlumun da hayatını karartan bu adam.

Asıl suçlu odur.

Numan sen yoksa Mert'in yaşadığını biliyor muydun?

Evet.

Öldürürüm dedi.

Sabıkan var dedi.

Bir daha cezaevine giremem ben Elif Hanım.

Ailem var benim.

Ne yapacağını biliyorsun.

Numan.

Bu işi bitir.

Yoksa sana yapacaklarımı tahmin bile edemezsin.

Üstüne bir de para alıyorsun.

Kıymetini bil.

Yapmak zorundaydım.

Öldür dedi bana.

Yapmadım.

Götürdüm bir yuvaya bıraktım.

Bir de yani para için, hele para için.

Gerçi burada ben hani daha çok o da hayat derdinde,

daha çok korkuyla adım attıklarını düşünüyorum.

Ama işte keşke böyle olmasaydı.

Keşke yapmasaydın Yeliz.

Ses çıkarsaydın bak oğluna kavuşmuşsun yıllar sonra.

Yani daha önce gelseydin bana.

Geleceğe bakacaksınız geçmişe değil.

Geleceğe artık oğlunla baksaydın.

Ya siz, ne olacak şimdi, peki.

Emniyet güçlerimiz burada onlara özellikle bu vakada çok teşekkür ediyorum.

Çok desteklerini gördüm.

Yardımlarını bizden esirgemediler.

Program kapandıktan sonra alacaklar şüphelileri evet.

Emniyet güçlerimiz.

Levent Gürsoy cinayetinin ardından maalesef bir aile dramı çıktı.

Kapatıyorum artık.

Sağlıcakla kalın görüşmek üzere.

Alo Kemal.

Bak Ömer komiserimin de emri var.

Mert'in takipçisi olalım tamam mı çocuğun üzerine gitmesinler.

Gittiği yer de rahat etsin.

Zaten olayın bizzat ben takipçisi olacağım.

İlgileneceğim ben tamam?

-Uyudu Hazmi baba. -İyi.

Kolunuz daha iyi mi?

-Krem varsa sürelim. -Saniyecim.

Gel otur bir dakika yanıma.

Merak ediyorsundur.

Nasıl oldu bu iş diye.

Soramıyorsun da farkındayım.

Yani, ben o şekilde görünce,

anlamadım ne oldu da.

Çay yapmıştın.

Tatlı da vardı.

Dedim sıcacık geçsin boğazından.

Ben çok özledim babamla ilgilenmeyi.

Aslında ben seni çağıracaktım.

Hani ucundan tutarsın.

Yardım edersin bana diye.

Baktım çamaşırdı ütüydü uğraşıp duruyorsun.

Kıyamadım sana.

İpe de bakındım.

Sonra, çok sakin geldi.

Bugün bir şey olmaz dedim.

Aman Saniyecim lütfen Ömer duymasın.

Duyarsa çok üzülür.

Babam böyle bazen hırçınlaşıyor.

Vuruyor kırıyor.

İtiyor falan.

Canı sağ olsun.

Hiç önemli değil.

Ama işte...

Ben senin bu eve gelmeni bu yüzden istemedim.

Allah da biliyor ya.

Ben alıştım yıllardır.

Ama sana da bunları yapar diye korktum.

İnanın.

İnanın çok şaşırdım Aysel Hanım.

Azmi babanın hırçınlığına hiç denk gelmedim ben.

Her zaman yapmıyor.

Dönem dönem oluyor böyle.

Sen de duymuşsundur.

Ömer'ime silah çekti.

Kaç kere denedi biliyor musun evden kaçmayı?

Her seferinde yakaladım.

Son anda kapıda fark ettim.

Bağlamak zorunda da kaldım.

Canına zarar vermesin diye.

Yoksa bana vurmuş kırmış hiç önemli değil.

İşte bu ataklarına sen de denk gelirsin diye.

Korktum.

Hem de çok utandım.

Umut tamam mı senin bilgiler?

-Başka bir şey varsa bakınalım daha. -Tamam kanka sağ ol.

Beni arıyormuşsun.

Kimsin?

B.D. ben.

Madem çok aradın yerimi söyleyeyim sansa.

Ama pek vaktim yok.

Göndereceğim adrese gelirsen konuşuruz.

Günaydın.

Erken uyanmışsın.

Annem geleceğini söylemişti de.

Ben beklemiyordum sanırım.

Yanıma geldiğinden beri seninle vakit geçirememiştik.

Ben özlüyorum kızımı ya.

Vakit geçirmelerimizi, eski günlerimizi.

Artık hiçbir şey eskisi gibi değil ki baba.

Sen iyisin değil mi?

İyiyim.

İyiyim, sen?

Polisler sorgular falan.

Sen bunları merak etme.

Bilmiyor musun ya babanın halledemeyeceği hiçbir şey yok.

Keşke azıcık seninle anneme benzeseydim.

Kendinize güveniniz,

attığınız her adımın nereye gideceğini biliyor olmanız.

Biz de bilmiyoruz ki.

Hayat sürüklüyor bazen.

Ama önemli olan

sürüklenirken

kendinden vazgeçmemek.

Duru.

Güzel kızım benim.

Biz sana güveniyoruz.

Sakın unutma.

Sana da Umut'a da.

Hiç kimse bu iki ergene güvenmemeli bence.

Şunu unutma küçük hanım.

Biz de 18 olduk.

Biz de biliyoruz o hataları, yanlışları pişmanlıkları.

Aşkları.

Bunları biz de yaşadık.

Güzel olan ne biliyor musun?

Bütün bunlar yaşanırken yalnız olmadığını bilmek.

Annen de ben de her zaman sizin yanınızdayız her zaman.

Tik, tak, tik, tak, tik, tak.

Senin de saatinin durmasını istemiyorsan altında bir adres var.

Bir saat sonra.

Canımın içi sen güzelce dinlen.

Benim müvekkilimle bir toplantım var acil.

Onu yapıp hemen geri döneceğim.

-Anlaştık mı? -Tamam.

Seni seviyorum.

Toplantıya kalmayacak mısınız?

Ee yeni vakayla ilgili bilgilendirme yapcaktın.

Baharcım ben gidiyim bugün erken siz bana haber verirsiniz sonra.

Yani biliyorum aslında Erdem evde çocukların yanında ama.

Bilmiyorum bir huzursuzluk var içimde.

Tuhaf bir his anlatamıyorum.

Çıkıyım ben haber verirsiniz bana.

Bir şey yoktur merak etmeyin.

Ama aklınız kalacaksa siz yine çocuklarla olun.

Burayı da hiç merak etmeyin.

Biz buradayız her şeyi hallederiz size haber veririz.

Gözünüz arkada kalmasın.

-Tamam haberleşiriz. -Tamam.

Deneme yapalım avukat.

Bir iki üç, duyuyor musun?

Her şeyi mahvetmek istemiyorsan kapat çeneni.

Unutma şu anda bizi izliyor olabilir.

Her şey mahvolursa sen de mahvolursun avukat bey.

Bak tezgah yapmak yok.

Tamam mı, sakın bize bir oyun oynama.

Açığa çıkarmak yok, uyarmak yok işaret vermek yok.

Anlaşıldı mı?

Ben niye burada olduğumu biliyorum.

Unutmadım.

Onu benim sayemde yakalayacaksın.

Ara bakalım neredeymiş?

İşte geldim buradayım!

Duyuyor musun?

Bana bak!

Neredeysen çık ortaya bak işte geldim buradayım!

Oyun oynayacak sabrım kalmadı!

Orada olduğunu görüyorum.

Ama sen nerede durduğunun farkında mısın?

Neredesin?

Çık ortaya!

Elma dersen mi çıkayım armut dersen mi?

Avukat ne oluyor neden gelmedi bu herif?

Oğlum oyun mu oynuyorsun sen bizimle?

Yoksa Ayşe dersen mi çıkmalıyım?

Rıza dersen mi?

Belki de Aslı.

Ya da...

Duru.

Kralın selamı var.

Malum.

Cezayı bizzat kesmesi pek hoş olmazdı.

Ee konuşmaya vakit de yok.

Biz gelelim dedik.

Kralınıza söyleyin.

Karşıma çıkacak cesareti yoksa, selamını kabul etmiyorum.

Avukat.

Avukat cevap versene neden ortada yok bu adam?

Ya arasana şu herifi.

Kızının kimi öldürdüğünü merak ediyorsan.

Nerede durduğuna iyi bak.

O silah nerede diye düşünüyorsan?

Emin ellerde merak etme.

Şimdi ne yapacaksın avukat?

Kızın Rıza Demircioğlu'nu öldürdü.

Sen komisere koşarak yanlış bir adım attın.

Attığın her yanlış adımda biri daha ölecek.

Şimdi bastığın yerde kimin yattığını iyi düşün.

İmza.

Yeni kral.

Ulan Erdem.

Ulan şeytanın avukatı bak.

Eğer bizimle oyun oynuyorsan.

Annenden emdiğin sütü burnundan getiririm senin.

Amirim, amirim.

Ne yapayım ben gireyim mi?

Biraz daha bekleyelim dur.

Nereden çıkacakları belli değil bu heriflerin.

Bekle Nazlı sakın!

Hala gelmediler ne yapmamı istiyorsun?

Benim.

Sakin ol.

Korkma benim.

Benim.

Sakin ol.

Buradasın yaşıyorsun buradasın.

Buradasın.

Buradasın yaşıyorsun buradasın.

Neredeydin, aradım açmadın.

Birkaç pürüz vardı onları halletmem gerekiyordu.

Tamam mı seni tehlikeye atamazdım.

Hayatta olduğumu bilmeni istedim.

Yetmedi gördüm ama yetmedi.

O gece ne oldu Bora?

He, he ne oldu?

Neredeydin, ne yapıyordun?

Sen, sen kafamda...

Kafam da milyonlarca soruyla yalnız başıma bıraktın.

Tek bir tane yıldız yetmedi Bora.

Cevap ver, cevap ver.

Ne oldu?

Eğer sen, sen...

Sen buradaysan baban, baban nerede?

Nerede baban?

Ben...

Ben elime ilk defa silah aldım.

Ben ilk defa tetik çektim.

Sakin ol.

Duru her şeyi anlatacağım.

Nerede baban nerede?

-Ben kimi vurdum? -Sen kötü hiçbir şey yapmadın.

Tamam mı?

Rıza Demircioğlu, babam.

Duru babam...

Öldü.

Bu gece.

İkimiz için de bir başlangıç.

Yeni bir hayat.

Hep istediğimiz gibi.

Tamam, tamam.

Hayır, hayır, hayır!

Hayır, ben bunu yapmış olamam.

Olamam ben, ben...

Ben birini öldürmüş olamam, hayır ben...

Günlerdir bunu soruyordum kendime.

Kabullenmeye çalışıyordum.

Hayır.

-Hayır, hayır. -Duru tamam.

-Hayır. -Duru tamam korkma.

Korkma.

Bu ikimizin sırrı tamam mı?

Ve öyle kalacak.

Mezara kadar böyle olacak.

Ben şimdi ne yapacağım?

Ne yapacağım?

Tamam hiçbir şey yapmak zorunda değilsin.

Silahtan kurtuldum.

Ama katil sen değilsin.

Tetiği çekmekle katil olunmuyor.

Tamam mı babam zaten kendi mezarını çoktan kazmıştı.

Senin hiçbir suçun yok.

Bak bana.

Yanındayım.

Tamam mı?

Ben bunu bilerek nasıl yaşayacağım?

Ben birini öldü--

Tamam.

Duru.

Sen sadece beni korudun.

Tamam mı?

Sadece beni korudun.

Hepsi bu.

Eğer orada o ölmeseydi ben ölecektim Duru.

Tetiği çekmeseydin.

Şuan toprağın altında yatan kişi ben olacaktım.

Sen sadece beni korumaya çalıştın tamam mı?

Senin hiçbir suçun yok.

Şimdi de ben seni koruyacağım.

Seni bir tek ben koruyabilirim.

Seni bir tek ben anlayabilirim.

Bana güvenmek zorundasın.

Birbirimize güvenmek zorundayız.

Tamam mı?

Seni korumama izin verecek misin?

Komiserim ne yapalım?

Bir ekibi arkadan gönderdik komiserim.

-Kimse yok. -Bir saniye, bir saniye.

Yürüyün bu iş fıs çıktı.

Lan nerede bu herif he?

Oyun mu oynuyorsun oğlum sen bizimle.

Ya bırak!

Gelmedi işte!

Planladığımız her şeyi yaptım.

Gelmedi!

Ne bakıyorsun!

Oğlum sen bu kadar insanla dalga mı geçiyorsun lan?

Gelmeyecekti niye bizi buraya çağırdın?

Dalga mı geçiyorsun oğlum sen emniyetle.

Bu kadar adamla.

Madem emin değildin.

Oyun mu oynuyorsun?

Tuzağa mı düşüreceksin bizi ne yapacaksın?

Çocuklar burada toprağın rengi değişik.

Vay be.

Kazı ekibini çağırın çocuklar.

Şu adama da göz kulak olun.

Seni de hep böyle yoruyoruz Sabahattin abi.

Olur mu öyle şey Elif kızım?

Senin ve çocuklarının iyi ve güvende olduğunu bilmek benim için çok önemli.

İyi ki varsın

Gireyim ben aklım çocuklarda bugün bütün gün.

-Bir bakayım. -Tamam çık sen.

Merhaba kolay gelsin.

Benim, benim ellerim...

Babanın, babanın kanı, kanı var.

Ben, ben şimdi nasıl yaşayacağım?

Ben nasıl, ben katil mi oldum?

Duru içeride misin kızım?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.