All language subtitles for SPSA-48-SEXTB NET-12032025-SV1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใƒใƒณใƒชใƒผใ•ใ‚“ใ€‚

ๆณ•ๅปทใงใฏใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใญใ€‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€ใ“ใฎใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ€‚

่ตคใ‚’ๆŠผใ›ใฐใ€ๅ›ใฏใƒœใƒณใ€‚

้’ใ‚’ๆŠผใ›ใฐใ€้šฃใฎๅ€‰ๅบซใŒใƒœใƒณใƒœใƒณใƒœใƒณใ€‚

ใ‚ใใ“ใงไปŠใ€ๅคงๅ‹ขใฎ่‹ฅ่€…ใŸใกใŒใ€ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎ็œŸใฃๆœ€ไธญใ€‚

ไฝ•ไบบๅนใ้ฃ›ใถใ‹ๆฅฝใ—ใฟใ ใใ†ใใ†ๅ›ใฎๅฏๆ„›ใ„ ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ„ใŸใ‹ใชใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹ใญ

ๆ™‚้–“ใฏใชใ‚“ใจ10็ง’้ธในใชใ‘ใ‚Œใฐ2ใคใฎ

ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๅŒๆ™‚ใซใƒใƒใƒณใ•ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใƒใƒณใ‚ธใ• ใ‚“้ธใน

ใปใ‚‰้ธใน

10987654

321

ใ‚„ใฃใŸ

ใƒผ!

ใชใ‚“ใฆใ“ใฃใŸๅผทใ„ๅผทใ™ใŽใ‚‹ๅ›

ใฏๅƒ•ใฎๆผ”ๅ‡บใ‚’ใพใ‚‹ใงใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚ฏใƒฌใ‚คใƒž ใ‚นใ‚ฏ็„ถใ‚‹ในใ็ฑ ใฎไธญใซๆˆปใ‚Š

ใชใ•ใ„

ไธปๅ“ใฎ็™ปๅ ดใฏใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใจๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹ ใฎใซใŠ้Šใณใซไป˜ใๅˆใ†ๆš‡ใฏใชใ„ใ‚

่„ฑ่ตฐใ‹ใ‚‰็ขบไฟใพใงใ‚ใšใ‹ๆ•ฐๆ™‚้–“ใพใŸๆ•‘ใ‚ใ‚ŒใŸ ใ‚ˆใ†ใ ใ‚ใ†ใ‹

ไปŠ

ๆœˆใซๅ…ฅใฃใฆ3ๅ›ž็›ฎใ‚ปใ‚ญใƒฅ

ใƒชใƒ†ใ‚ฃใซๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ“ใ“ใฏใ‚ใใพใงใ‚‚ๆฒป็™‚ใฎใŸใ‚ใฎ็—…้™ขใ ็‰ข ็„ใฎใ‚ˆใ†ใซใฏใ„ใ‹ใ‚“ใ•

ๆฒป็™‚ใญ

็‹‚ใฃใŸ็ฃใซๅ‹ใกๆฒปใ‚‹่‰ฏๅฟƒใŒ

ใ“ใ‚“ใชๆฌ ็‰‡ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใฎ่ก—ใฏ็—…ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๆณ•ใฎๅ…‰ใ™ใ‚‰ๅฑŠใ‹ใฌ้—‡ใฏ่ก— ๅ…จ

ไฝ“ใซๆทฑใ็ซ‹ใก่พผใ‚ไบบใ€…ใฎๅฟƒใ‚’ใ•ใ‚‰ใชใ‚‹้—‡ใธๅผ• ใ่พผใ‚“ใงใ„ใ

ใใ†ใงใ€ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ?ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใชใ€ใ“ใ„ ใคใŒใถใคใ‹ใฃใฆใใ‚„ใŒใฃใŸใ‚“ใ ใใ†ใ€

ใใ‚Œใงใ‚ซใƒ„ใ‚ขใ‚ฒใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€ใ ใฃใฆใญไฟบใŸใกใซไธ€็ท’ใซใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎใ‹ ใ€ใŠใ„ใ‚ใ‚“ใพ่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚‹ใจ

ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่ชฟๅญใ“ใ„ใฆใ‚‹ใจใŠใ„ใ€ๅพ…ใฆไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใ“ใฎ็พŽไบบใ•ใ‚“ใซๅ…ๆฒปใ‚ใ„ใคใ‚’่ฆ‹้€ƒใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใŸใกใฏๅคฑ

็คผใ™ใ‚‹ใ‚ˆใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŠใ„ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใ ใƒใ‚ซใŒใ‚ใ„ใคใฎ

้ก”็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ๆฐธไน…ๅˆคไบ‹ใฎใคใใ‚‚ใ‚Šใ ใžใคใ ใ‚‚ใ‚Šใ‚ใฎ้‰„ใฎๅฅณใฎๅญใ 

่…ๆ•—ใ—ใŸใ“ใฎ่ก—ใงๅ”ฏไธ€ๆญฃ็พฉใ‚’่ฒซใๅผฑ่€…ใ‚’ๆ•‘ใ† ใ‚ใฎๅฅณใซไธ‹ๆ‰‹ใซๆ‰‹ๅฝ“ใฆใ™ใ‚Šใ‚ƒ

ไฟบใŸใกใชใ‚“ใ 

่ฒ ใฎ้€ฃ้Ž–ใฏๆญขใพใ‚‰ใชใ„ๆญขใ‚ใ‚‹ๆ‰‹ๆฎตใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ ใฐ

ใใ‚Œใฏไบบใฎๆ‚ชๆ„ใ™ใ‚‰ๆ–ญใกๅˆ‡ใ‚‹ๆใ‚Œใซใ‚ˆใฃใฆ

ๆท€ใฟใชใๆญฃ็พฉใ‚’ๆˆใ™ใ“ใจใ 

ใƒ€ใƒซใ‚ฏใ€ใƒ€ใƒซใ‚ฏใ€่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‹?

้™ขๅ†…ใงใพใŸๆšดๅ‹•ใŒ่ตทใใŸใ€‚

็‹™ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใ‚’ๅ‘Šใ’ใพใ™ใ€‚

ๆ€ฅๅฝผใ‚’ๆ•‘ๅ‡บใ€‚ใ”ๆŽƒ้™คใ‚’ใ€‚

ๅทจๆ‚ช็Šฏ็ฝช่€…ใ‚’ๆ•‘ๅ‡บ?

็šฎ่‚‰ใชใ‚‚ใฎใญใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใชใŸใชใ‚‰ใ€

ใใฃใจ่ฟทใ‚ใšๅŠฉใ‘ใซ่กŒใใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸใ‚ใ‚ไปŠๅคœใ‚‚ใ“ใฎใ‚นใƒผใƒ„ใง

็งใ‚ใชใŸใจไธ€ไฝ“ใซใชใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ“ใ“ใงใฏๆ•ฃใ€…ๆšดใ‚Œใฆใ ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใ ใ“ใฎไธญใงใฏไฟบใŸใกใฎๅŽŸๆœจใ !

ๆ–ฐๅฑฑใ‚‚ใ‚‰ใซใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใญใˆใจใช

ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผ

้–“้•ใ„ใ—ใชใ„ใงใŠๅ‰ใฏๆญปใชใ›ใฏใ—ใชใ„็”Ÿใใฆ ใใฎ็ฝชใ‚’ๅ„Ÿ

ใ†ใฎใ‚ˆ็ง

ใซ

ใคใ„ใฆใใชใ•ใ„

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ ๅฝผใ‚’้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚ใƒ‰

ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ—ใ‚‰?

่‹ฆๅŠดใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ“ใพใง่ฟฝๅŠใ™ใ‚‹ใฎใฏใ€‚

่ฟฝๅŠ?

ๅฝผใซไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฎ?

่ถ…ไบบ็š„็ญ‹่‚‰ๅข—ๅผทๅ‰คใฎๅฎŸ้จ“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅฎŸ้จ“?

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ?

ใ“ใ“ใฏๅ›ใŒๆฅใ‚‹ใพใงใฏๅฑ…ๅฟƒๅœฐใฎใ„ใ„ๅ ดๆ‰€ใ ใฃ ใŸใ€‚

้‚ช้ญ”่€…ใฏๆŽ’้™คใ—ใชใ„ใจใญๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใชใ‚„

ใ‚Œ

ใ•ใ™ใŒไบˆๆƒณไปฅไธŠใฎๆˆฆ้—˜ๅŠ›ใ ใพใ ใพใ ็ ”็ฉถใฎไฝ™ ๅœฐใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ ”็ฉถ?

ใ“ใฎใ‚นใƒผใƒ„ใ‚‚ๅฝผใฎๅŠ›ใ‚’็”˜ใ่ฆ‹ใชใ„ใง

็„ก้ง„ใ‚ˆ

ไบŒไบบใงไผšใ‚ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

้˜ฒๆˆฆไธ€ๆ–นใ ใชใ€่ชฐใ‹ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒžใ‚นๅ›ใ€‚

ๅญ˜ๅˆ†ใซๆฅฝใ—ใ‚€ใžใ€‚

ใฉใ†ใ‹ใชใƒ€ใƒซใ‚ฏ้‰„ๅฃใฎใƒใƒˆใƒซใ‚นใƒผใƒ„็”Ÿ่บซใฎใ‹ ?

้ชจใŒ่ป‹ใ‚€ๆ„Ÿ่ฆš

ใƒ•ใƒ•ใƒƒ

ใ‚ซใƒผใƒชใƒƒใ‚ฏใ€‚

ๆˆ‘ใ€…ใ‚’็—›ใ„็›ฎใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใŸใ ใ€ๆœฌ็•ชใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€‚

ๅพ…ใฆใใ“ใพใงใซใ—ใฆใŠใ‘

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ€ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒปใ‚ฏใƒ‰?

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใ€ๆœ€ๅพŒใฎใจใฉใ‚ใ‚’ๅˆบใ™ใ ใ‘ใชใฎ ใซใ€‚

ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใ€‚

ไธญ่บซใฎๅฅณใ‚’ๆฎบใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใฏใ€็ ”็ฉถใฎๆˆๆžœใŒ ้‚„ๅ…ƒใ™ใ‚‹ใ€‚ใปใ†ใปใ†ใ€‚

ใ“ใฎใ‚นใƒผใƒ„ใ‚’ๆ‰ฑใ†ใŸใ‚ใ€็‰นๅˆฅใซๅคงๆŠœใ„ใŸๆœฌ่ณช ใฎใ‚‚ใฎใŒใ€่ชฟในใ‚‹ไพกๅ€คใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅคงๅฃใ‚’ๅฉใ„ใŸๅ‰ฒใซใฏ้–‹ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ขใ‚นใƒชใƒผใƒˆใฎใ‚ˆใ†ใซ้›ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใฎ็พŽใ—ใ„่‚‰ ไฝ“ๆญฃไฝ“ใŒ่ชฐใ‹ใŒ่ˆˆๅ‘ณใŒใชใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ในใฃ

ใ“ใฎๅฅณใ€ใŸใจใˆใ‚นใƒšใƒผใ‚น่ถŠใ—ใงใ‚‚ใ€ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚ˆ ใ†ใ ใชใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆ•ๆ„Ÿใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€

ใ‚ใใ“ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ๆ•ๆ„Ÿใ ใชใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๆฝคใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€ใƒ€ใƒซใ‚ฏใ€‚

ใใ‚“ใชโ€ฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ›ใ„ใ€‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆใ€‚

ไฝ“ใŒๆ•ๆ„Ÿใซใ€ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซใ€‚

ใพใ•ใ‹ใ€ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใชใฎใ‹ใ€ใƒ€ใƒซใ‚ฏใ•ใ‚“ใ‚ˆ ใ€‚

้•ใ†ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใต

ใ–ใ‘ใชใ„ใง

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒซใ‚ฏใซ่จ€ใฃใŸใžใ“ใฎๅฅณๆ„›ใ•ใ‚Œใ‚‹ๅฆปใฎๅ–œใณใ‚’ ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใ‹?ใƒ€ใƒซใ‚ฏใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚’?

ๆ„›ใ™ใ‚‹ๅคซใฎๆฎ‹ใ—ใŸใ‚นใƒผใƒ„ใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ‹

wwwwwwwww

ใ•ใ‚ ใƒ€ใƒซใ‚ฏใ‚ˆใ“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใงๆˆ‘ใ€…ใ‚’ๆ…ฐ ใ‚ใฆใ‚‚

ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒปใ‚นใƒ‰ใ‚ใ‚ใŸใฃใทใ‚Šๅ‘ณใ‚ใŠ

ใ†ใŸใ ใ— ๆฎบใ•ใชใ„็จ‹ๅบฆใซใชใ•

ใ‚

ใใฎไฝ“ใฎ็ด ้ก”ใ‚’ๆ‹ใพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚„

ใฏใ‚Š

ๅ‚ทไธ€ใคใคใ‹ใญใˆ

ใ“ใฎใ‚นใƒผใƒ„็„ก้ง„ใ‚ˆใ‚ใชใŸใŸใกใชใ‚‰ใ“ใฎใ‚นใƒผใƒ„ ใฏๅฃŠ

ใ›ใชใ„

ใชใ‚‹ใปใฉใใฎใƒžใ‚นใ‚ฏใ‹ใพใ•ใ‹ใšใฃใจใƒžใ‚นใ‚ฏใฎ ็ง˜ๅฏ†ใ‚’

่งฃๆžใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆไฟบใŒใฏใ„ใงใ‚„ใ‚ใ†ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใƒž ใ‚นใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใšใ„ใถใ‚“ใจใ„ใ„ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใญ ใˆใ€ใƒใƒณใ‚ธใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใชใŸใ€ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ€‚

็ขบไฟกใฏใชใ‹ใฃใŸใŒใ€ใ—ใ‹ใ—ใ“ใฎใ‚นใƒผใƒ„ใŒๆˆ‘ใŒ ๆ†Žใใƒฉใ‚คใƒใƒซใ€

ใคใใ‚‚ใ‚ŠๅšๅฃซใŒๆฎ‹ใ—ใŸ้บ็‰ฉใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ€‚ๅฝผใ‚’ๆฎบใ‚ใŸใฎใฏ็งใฎไป•ๆฅญใ ใ€‚่‰ฒใ€…ใจ้‚ช ้ญ”ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚

ไฝ•ใงใ™ใฃใฆใ€‚

่จฑใ•ใชใ„!

ใƒžใ‚นใ‚ฏใŒใชใ‘ใ‚Œใฐ ่ตฐ่กŒใ‚‚ใŸใ‚„ใ™ใๅค–ใ›ใใ† ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ฌใƒซใใ‚“?

ใ„ใ„ใ‹ใฃใ“ใ ใใ†ใ•

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ€ใชใ‚‹ใใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ€‚

ไนฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใชใ

็ฌ‘ใ„ๅฃฐ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใžไฟบใŸใกใ‚’ๆ‡ฒใ‚‰ใ—ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซ้‡ใญใŸใƒˆ ใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใฎๆ•ฐใ€…ใ„ใ„

ๅฃฐใ 

ใ‚‚ใฃใจๆณฃใ‘

ใ‚‚ใฃใจ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚ใ“ใ†

ใชใฃใฆใฏ่‡ชๆ…ขใฎใ‚นใƒผใƒ„ใ‚‚ใŸใ ใฎใƒŸใƒŽใ‚ญใงใ—ใŸ

ๆ„›ใ™ใ‚‹ๆ—ฆ้‚ฃใฎ็•ฐ็‰ฉใจใ“ใฎ็พŽ่–ฌใฎๅŠนๆžœใ‚‚็›ธใพใฃ ใฆ

ใ“ใ‚Œใพใงใซๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ“ใจใฎ

ใชใ„ๅฟซๆ„Ÿใซๆ”ฏ้…ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใชใƒ€ใƒซ ใ‚ฏใ„ใ‚„

ใคใใ‚‚ใณใฟ

็งใฏ่ซฆใ‚ใชใ„ใฉใ‚“ใช็›ฎใซใ‚ใฃใฆใ‚‚่ซฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

็ง

ใฏๆ„ใซๅใ—ใฆๅๅฟœใ—ใฆ

ใ—ใพใ†่‡ชๅˆ†ใฎ่‚‰ไฝ“ใ‚’ๆ‚”ใ‚„ใฟๅฝผใ‚’ๆฎบใ‚ใŸ

็”ทใŸใกใธใฎๆ†Žใ—ใฟใใ—ใฆๅคง

ๆณขใฎใ‚ˆใ†ใซไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆŠผใ—ๅฏ„ใ›ใ‚‹ๅฟซๆ„Ÿใจๆˆฆใ„ใชใŒ ใ‚‰

ๅธŒๆœ›ใ‚’ๆŒใก็ถšใ‘ใพใ—ใŸใŒ

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ไป•ไธŠใŒใฃใŸใ‚ˆ

ไธ€็•ชๆใ‚Œใฆใ„ใŸ่‡ชๆˆ‘ใฎๆถˆๅคฑ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸ็งใฎไฝ“ๅˆฉ็›ŠใŒ ๅทกใ‚Š

ๆ„ŸๅบฆใŒๆœ€้ซ˜ๆฝฎใซ้”ใ—ใฆใ‚ใฎ็”˜็พŽใง

้‹ญใ„ๅฟซๆ„ŸใŒไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚็ตถใˆ้–“

ใชใๆฐธ้ ใซๆทฑใ€…ใจๆŠผใ—ๅฏ„ใ›็ถšใ‘ใพใ™

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ๅฅดใ‚‰ใซไพตใ•ใ‚Œใ™ใŽใฆ

ๅŠ›ใŒ

ใ‚ใชใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ•ใ‚ใ“ใ‚ŒใงใŠๅ‰ใซไธ‡ใซไธ€

ใคใฎๅ‹ใก็›ฎใ‚‚ใชใ„ใž่ฆšๆ‚Ÿใ—ใ‚ใƒ€ใƒซใ‚ฏ

ใƒ€ใƒกใ 

ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใ‹ใช?

ใƒ€ใƒซใ‚ฏใ•ใ‚“ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใพใˆ

ไบŒๅบฆใจๆญฃ็พฉใ‚’่ชžใ‚Œใฌใ‚ˆใ†ใ˜ใฃใใ‚Šๆฒป็™‚ใ—ใฆใ‚ ใ’ใ‚ˆใ†

็งใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸ

ใพใˆใ“ใฎ็พŽๅฝนใฏๅฟซๆ„Ÿใซๅๆฏ”ไพ‹ใ—ใฆๅŠ›ใ‚’ๅฅชใ†

ๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใใ‚Œใ ใ‘ใงไฝ•ใ‚‚่ตทใ“ใ‚‰ใชใ„

ใŸใ ใใ‚Œใ ใ‘ใ ่ณชๅ•ใฎ

็ญ”ใˆใซใชใฃใฆใชใ„ใ‚

ใ„ใฃใใ€ใฒใจๆ€ใ„ใซ็งใฎใ“ใจใ‚’ๆฎบใ—ใฆใ—ใพใ† ใ€‚

่‡ชๅฎณใ•ใ‚Œใฆใฏๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใพใ ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใ‚’็ถšใ‘ใŸใ„ใ€‚

ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅ…จ่บซใŒโ€ฆใจใ‚ใ‘ใใ†

ใ“ใ‚“ใชใซไพฎ่พฑใ•ใ‚Œใฆใฆโ€ฆๆญฃ็›ด

ใซใชใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹?

ๆณฃใๆ—ฆ้‚ฃใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆๅˆ‡ใชใใŸใพใ‚‰ใš่กŒใฃใก ใพใฃใŸใ‹?

ใ„ใ‚„โ€ฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚“ใชใ“ใจโ€ฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„Ÿใ˜

ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใชใ“ใฎใพใพ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใฃ ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใŒใ€ใใ‚Œใงใฏใคใพใ‚‰ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ †ๅฟœใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฒป็™‚ใ‚’ๆ–ฝใ—ใฆใ‚„ใ‚ ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใฆ

็งใ‚‚ใ†ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใฆๆ‰€

่ฉฎๅ–„ใ‚‚ๆ‚ชใ‚‚ใฉใ“ใ‹ๅ‘ใ‘ใฐๅŒใ˜ใ‚‚ใฎ

ใ„ใ„ใ‹ใ€ใƒ€ใƒซใ‚ฏใ€‚

ใใฎใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’ใคใ‘ใŸ่ฒดๆง˜ใฏใ€ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹่‚‰ๆฌฒใ‚’ ๆฌฒใ™ใ‚‹ใƒกใ‚นใ‚ขใƒŠใ ใ€‚

ใฉใ‚“ใชๆ†Žใ„็›ธๆ‰‹ใ ใ‚ใ†ใจใ€ๅพ“้ †ใซใใฎใƒใƒณใƒ ใ‚’ๆฌฒใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใฏใ„ใ€็งใฏ

ๅพ“้ †ใชๆ€งใฎๆฌฒๆœ›ใ‚’โ€ฆ

็ฉดใงใ™ใใ†ใ ใŠๅ‰ใฏใŸใ ใฎ็ฉดใ 

ๆทซไนฑใชใƒกใ‚น็ฉดใ ใŠ

ๅ‰

ใฏไปŠใ‹ใ‚‰่จ˜ๆ†ถใ‚’ๅ…จใฆๅคฑใ†ใŒ

ใ“ใฎใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฐใ€ๅทฑใŒไฝ•่€…ใ‹ๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’ๅค–ใ›ใฐใ€ใŠๅ‰ใฏๅ†ใณใ€ใ™ใใ‚‚ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ˆ ใ†ใจใชใ‚‹ใ€‚

ใ ใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใชใŠๅ‰ใฎไธญใซใฏๅธธใซ้ป’ใ„็ฉดใŒใ‚ใ‚‹ ใใฎ็ฉด

ใฏใŠๅ‰ใฎ็œŸใฎๅงฟใŠ

ๅ‰

ใฏ็ฝชๆทฑใ„ใƒ›ใƒฉใƒผใชใฎใ 

ใšใ„ใถใ‚“ใจๆฅฝใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

้—‡ใซใฏใณใ“ใ‚‹ๆ‚ชๅ…šใฉใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฎๆๆ€–ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ ใ’ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใƒžใ‚นใ‚ฏใŒๅŠนใใจใฏใญๅทฎใ— ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ™ใใ‚ฑ

ใƒ„ใ‚’ๅ‡บใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ„ใคใŒ

ใ‚ใฎๅฅณใƒใƒณใ‚ธใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ ?

ใƒ€ใƒซใ‚ฏใ•ใ‚“

่ชฐใฎไป•ๆฅญใ‹็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใŒใ€ๆฐ—ใฎๅˆฉใ„ใŸใ“ใจใ‚’ใ— ใฆใใ‚Œใ‚‹ใœ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ€ๅ‹่ฒ ใจใฏใช

ๅ‚ฌ

็œ ไธญใฏ่จ˜ๆ†ถใŒใชใ„ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ‚ขใƒณใ‚ซใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ป’ใใชใ‚‹ใ‚ใช

็›ฎใ€็›ฎใ€็›ฎ็މใฏ?็›ฎ็މใฏใ‚‚ใ†ใ€ใใ†ใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„่กฃ่ฃ…ใงใ™ใญใ€‚ใญใ€่ถ…ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใฃใ“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ€‚

็„ผใใฉใ“ใ‚ใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ็„ผใใงใ™ใ‹?

็„ผใใฉใ“ใ‚ใฏใƒใƒณใ‚ธใงใ™ใ€‚ใƒใƒณใ‚ธใ•ใ‚“ใ€‚ใƒใƒณ ใ‚ธใงใ€‚ใ“ใฎ่กฃ่ฃ…ใฏ?

ใ“ใฎ่กฃ่ฃ…ใฏใƒใƒณใ‚ธใงใฏใชใ„ใงใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใฎ่กฃ่ฃ…ใฏใ€็„ผใใฉใ“ใ‚ใ€ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใจใ„ใ„ ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

็„ผใไป˜ใ‘ใ‚‹ใžใ€‚็„ผใไป˜ใ‘ใ‚‹ใžใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ๆ„ๆฐ—่พผใฟ็š„ใชใ‚‚ใฎใ‚’ใ€‚ใฏใ„ใ€‚

2ๅนดใถใ‚Šใใ‚‰ใ„ใจใ‹ใงไธ€ไบบใ‹ใชใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆฅฝ ใ—ใฟใซใ—ใŸใฎใงใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„

ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Œใ„ใ“ใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†็ซ‹ใกไฝ็ฝฎๅ‹•ใ‹ ใšใงใ€‚

ใ‚„ใƒผใจใ‹่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ฏใƒผใƒซใ‚ฏใƒผใƒซใ‚ใ‚“

ใพใ‚Šๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

้…

ใ„ใชใ‚ฏใ‚ฝ

ใใ†ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ้ข็™ฝใ„ใงใ‚‚ใฟใ‚“ใช ใŒใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ™ใŽใฆใ‚‚ใ†

ไผผๅˆใฃใฆ็ฌ‘ใฃใŸใ‚‰่ธใฟๆ›ฟใˆ

ใชใ„ใงใ‚ฐใƒƒใฆๅ‹•ใใŒใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใ‚นใ‚ฏๅค‰ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใช ใ‚“ใฆๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ ใงใ™ใ‹?

ไปŠใงใ™ใ‹?่žใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™?

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใจใšใฃใจใšใฃ ใจใšใฃใจ

ใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃ ใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใš

ใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจ ใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใš

ใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจ ใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใš

ใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจ ใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใš

ใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจ ใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใš

ใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจ ใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจใš

ใฃใจใšใฃใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ ใฏๅคšๅˆ†ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ทใƒผใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„ๆœ€ๅพŒ

ใงใ—ใŸใญๆœฌๅฝ“ใซใƒžใ‚นใ‚ฏใคใ‘ใฆใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒฉใƒ€ ใƒฉใซใ‚‚ใชใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„ใŠ ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€้ก”ใฉใ†ใชใฎ?

ใจใฉใ‚ใ‚ˆใ†ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€‚ใˆ?

ใ‚ใ€

ใจใฉใ‚ใ‚ˆใ†ใฟใŸใ„ใชใ€‚ใ•ใฃใใฎๆ€’ใ‚Šใฎไธ€็™บใ‚’ ้›ขใ™ใฟใŸใ„ใชใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€‚

่กจๆƒ…ใŒๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚่กจๆƒ…ใฉใ†?่กจๆƒ…ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใงใ€ใ„ใใ‚ใƒผใ€‚ใฏใ„ใ€‚ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใƒผใ„ใ€‚ใฏใ„!

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆบœใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใง่ฟ”ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚‚ใ‚ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใ‚’ๆŒใกไธŠใ’ใฆใ€‚

ใใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใšใฃใจๅŠ›ใ‚’ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ€ใ‚นใƒผใƒ„ใฎๅŠ›

ใ‚’ใ€‚

ใ‚ขใ‚ทใ‚นใƒˆ่‡ช่ปข่ปŠใฟใŸใ„ใชใ€‚

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใฎๆ„Ÿๆƒณใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ไน…ใ€…ใ ใฃใŸใฎ ใงๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใญ

ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญไน…ใ€…ๅˆใ‚ใฆใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ใฟใ‚“ใชใฎๅ”ๅŠ›ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅฏ’ใ„ไธญๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅฏ’ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใงใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใ”่ฆงใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ–นใซใ€ๆœ€ๅพŒใซ็Ÿฅ ๆต็พŽใ•ใ‚“ใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๆœ€ๅพŒใพใงใ”่ฆงใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใฎๅฟœๆดใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€ใพใŸๅ„ช้›…ใ•ใ‚“ใซๅ‘ผ ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใงใ€ใพใŸ็š†ใ•ใ‚“

ใŒใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€

็š†ใ•ใ‚“ใซๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพ ใ™ใฎใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.