Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใไธปไบบๆงใฉใใใ
ใพ
ใใชใไธปไบบๆงใใกใใใฉใใ
ๅใใงใใใ ใใฆๅ ๆ ใงใใใไธปไบบๆงๅคซใใฃ ใกใฎ
ใใงๅคซใฎๅผใซใใใชใใใใๆ ผๅฅฝใงๅฅไปใใฆ ๆไฝใชๅฆปใ ใช
ๅคซ?
ใใฎใใใชใใฎใฏใใพใใใใใใใ็งใฏใ ไธปไบบๆงใฎๅฟ ๅฎใชใไธ่พบ
ใๅฅไปใใใฆใใใ ใๆ ่ช่ณใๅ ๆ ่ณๆฅตใงใ ใใใพใใ
ใใใ ใใใ ใฃใใชไฟบใใใๆไฝใใใใ ใฃ ใใช
ใใใๅใฎใใใง
ไฟบใฎใใใใใใใใ้ ผใใ
ใไธปไบบๆงใใฎ็ใใใใกใน็ฌๅฅด้ทใซ
ใไธปไบบๆงใฎใใใพใใใใกใใๆงใธใฎใๅฅไป ใฎๆฉไผใ
ใใใ ใใๅฝไปคใ ไฟบใฎใใณใฏใซใๅฅไปใใใ ใใ
ใพใใพใใใไธปไบบๆง
ไฟบใใใใใฃใฆ็พใใใขใใฆใ ใๆใซๅ ฅใใ ใใจใใงใใใฎใๅ จใฆใฏๆช้ใฎใใใ
ใพใๅฐๅฐใ่งฃใใฆใใฃใใใ ใใๅฝใใๅใช ใใ ใใฉใช
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใ
่ชฐใ ใๅไฟบใฎๅฃฐใ่ใใใใใ ไฟบ
ใฏๆช้ใ ๆช้?
ใใใฏใ
ๆธ ใใ
ใ่ถๅ ฅใใใใฉใใใใจใใใใใพใ
ใใผใใใใฎๅฅณใง่ฉฆใใฆใฟใใใ็คผใซใใฎ้จ ๅฑใซ็ต็ใๅผตใฃใฆใใใ
ใใฃใใใใไธญใซใฉใใใ
ใใ
ใใใฏใ
ใใฎ้จๅฑใฎไธญใงใฏใใใฎๅฅณใฏใๅใฎๆใ้ใ ใ ใ
ใปใๆฌๅฝใใใใใ
่ใๅบใ
ใฉใ
ใ ใใใไฟบใฎๅใ
ใใใจใชๅฅณใซใฏๅฟ ใไปฒ
ๅบใใใใไฟบใจใๅใฏใใใคใชใใฃใฆใใใ ๅใไปฒๅบใใใใใฐใใ
ใปใฉไฟบใฎใใซใใซๅผทใใชใใใฃใจใใใใใจ ใใใฆใใใใ
ใใ
ใฎใ?ไปฒๅบใใใฆ
ๅใใ่กใใใใใฃใทใ่ฒทใใใฃใฆใใใ
ใ
ใฃใท
ใๆฅฝใใใใใใชใใใชใ
ใไธปไบบๆงใ
่ใๅบใใ
ใใใใๆ ผๅฅฝใง
ใใ
ๆใฟๅฟ
ๅฐใ
ไธใฏใฉใใชใฃใฆใใใ ?ใปใใใใใฃใฆใฟใ ใใ
ใฏใใใไธปไบบๆงใ
ใใฃใใ็ฎใ ใชใ
ไฝใๅ ฅใฃใฆใชใใใใชใใใ
ใปใใใใฃใจใฌใ่กใซใชใฃใฆใใฏใใใปใใ
ไปๅใฃใฆใใใ
ใใใใใซๅคซใใใใฎใซใใใฎใใปใ
ๅ ใใฆใใใฏใใใไธปไบบๆง
ใฉใ
ใ ?
ใกใใใใพใใ?
ใจใฆใ็พๅณใใใใกใใใใพใงใใ
่ชๅใง้ใใฆใฟใใใใ
็ถบ้บใช
ใใซใใซใพใใใ ใใใใจใใใใใพใใไธป ไบบๆง
ใใใใฟ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ใฃใฑ
ใ้ฃในใ
ใใฎในใญใใฎใใฃใฑใใซใๆใใงใใใใไธป ไบบๆง
ใใฃใกใซใๅฐปๅใใชใใ
ใทใผใใณใณใใซใใจใ
ๆฅฝใใใ ใใ
ๅฅณใงใ็ฌนๅใใใฎใใกใใ
็ๆดป้ณไปฅๅคใฎ้จ้ณใจ
ๅฅณๆงใฎๆนใฎๅฃฐใ
ๅซใณๅฃฐใจใใใๅค
ไธญใซใใใใใจใใ่ฆๆ ใๅฏใใใใฆใพใใฆ
ๆฐใใคใใฆๆฎใใใฆใใใ ใใใจใฏใใใใ ใใ้กใใใใใพใ
ใฏใๅคฑ็คผใใใใพใ
ๆๆฅ่ฆใซ่กใฃใฆใฟใใใ
ไป
ใฏ้ใใง
ใใใใใโฆ็ๆฏใฎๆ่ผชใๅใใชใฃใฆโฆ
ใจ
ใฐใใ?
401ๅทๅฎคใฎ็ธ่ซใฎไปถ็ณใ่จณใใใพใใใงใ ใ็งใใใใใฃใใใจ้ฃ็ตกใๅ ฅใใพใใ
ใฎใงใใใใใฎไปถใฏ็งใฎ้้ใใงใใ
ๅ จใฆ็งใๅ้ใใใใฆใใใ ใใชใฎใงใ
ใ?
้้ใใฃใฆใใใชใซใฒใฉใๅฃฐใ่ใใใใฃใฆ ใใฃใใใฃใฆใใใใชใใงใใใใ
ใใๆธ ๆงใฎๆนใซ็ดๆฅใ่ฉซใณใ็ณใไธใใซ่กใ ใใจๆใฃใฆใใใพใ
็งใฎใใใชๆใใชใกใน็ฌใๆธ ๆงใ
็ ฉใใใฆใใพใฃใ็ฝชใไฝใงๆธ ็ฎใใซ่กใใชใ ใใฐใชใใพใใใใชใ
ไฝใ่จใฃใฆใใฎ?
็ตถๅฏพใใใใใ
ไฝใไฝใใฃใฆๆฏๆฅๆฏๆฅใใใใใใงใใใฉ
็ฉ้ณใซๅใๅฃฐใใๅฐใ้ใใซใงใใชใใใงใ ใ
ใฏใใใใพใใไปๅบฆใใใใใใใ
ใใฎใใณใทใงใณใฎใชใผใใผใซใ้กใใใฆใใ ใชใใฎๅฏพๅฆใใฆใใใใพใใใใฏใ
ใใใพใใใ้กใใใพใใ
ๆช้ใ้ฃใฎๅฎถใซใ็ต็้ ผใใๅฎใๅพก็จใ
ใ
ๅใฎไปฒ
ๅบใใฎใใใใงไฟบใฎๅใใฉใใฉใๅผทใใชใฃใฆ ใใใใใใ
้ฃใใใใใชใใใใใใใไธปไบบๆงใซ
ๅฟ ่ช ใๅฐฝใใ่ๅฅด้ทใซใชใใใงใใญๅนธใใชไบบ ็ใงใใ
ๆฅฝใใฟใญใผ
ใใใญใผ
้ฃใฎใปใฌใใชๅฅฅๆงใฎไฟบใฎ่จใใชใใ
ใปใไธใๅบใ
็ตถๅฏพใใใใใใใ
ไปไธใใฃใฆใใใใๆ ผๅฅฝใญใใตใฉใฏใใ
็ถพใๅงใใพๆฌๆฅใฏๆธ ๆงใซ่ฌ็ฝชใซ
ใใใใญใใใใ
ใไธปไบบๆงใซ่ฌ็ฝชใชใใ
ใใใใพใใพใใใใคใใฐใใซใชใใชใใ
ใๅฝไปคใซๅพใใพใ
ใฉใใใใฎใ้ฃใใใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใไธปไบบๆง
ใใฎๅใใชใกใน็ฌใซใๅฅไปใฎๆฉไผใใไธใใ ใ ใใใพใ
ใๅฅไปใใฆใใใใใใช?
ใปใใ็ซใฆใ
ใฏใใ
ใใฃใกใงๆฅใชใใงใใ
ใปใใใๅใฏใใฃใกใงใ
ใใฃใใ่ฆใฆใใใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใงใๅฅไปใซๆฅใใฎใใ
ใฏใใใไธปไบบๆงใ
ไธใๅบใใฆ
ใใใใๅฃใ
ใใฎไธใฉใใชใฃใฆใใใ ๆญใๆใใฆใฟใ
ใใใใใใใฃใฑใใใฆใใใ ใชใใใใใจ ใใใใใพใ
ใใใ
ๆๆใ
ใชใใ ใ
ใใใใใฎๅฅฝใใชใฎใ?
ใฏใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใพใใฎ่ฏใใซใๅฅไปใใฆใใใใใ ใฃใใ ใชใฏใใใใ
ใใฃใทใใๅฅไปใใฆใใใใใ
ใใไธๆใ ใใใใใจใใใใใพใ
ใปใใใฃใจใใญใใญใใญใใญ่ใใใใ ใใฃ
ใใใใฃใกใใใใใชใใใใใชใใจ
ใฏใใใไธปไบบๆง
ใไธปไบบๆงใฎใใกใใกใใปใ ใใกใ ใใกใใฝ ใฃใฆ่จใใชใใจใ
ใฃใจ่ใๅบใใฆใปใ ๆๅพใฎ่จผใซๅคง้ใ้ฃฒใ
ไฝใใใ่กใใ
ใฃใฑ
ใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใๅใใใฃใฑใๆฐ ๆใกใใใใ
ไฝใใใๅใใใใช?
ใฏใใใไธปไบบๆงใใฃใจๆดๆฐใใใฆใใ ใใใป
ใใ
ใฉใ
ใใ?
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใใพใงๅ ฅใใใใชใๅ
ใ
ใใใใใ ใ
ใใฎใๅคงใใ่ธใไฝฟใฃใฆใใใใฏใใใไธปไบบ ๆงใใผใ
ใใใใใฆๅฅฝใ็ฎใฎใใฃใฑใใ ใใใใจใใ ใใใพใใไธปไบบๆง
ใปใใใใใซๅพๅใใใฆใใ
ใใใใ้ฆใใใใใชใ
ใชใใ ใ
ใใณใณ็ณธๅผใใฆใใใใชใใ
ๆ ฃใใฆใใ ใใง่ๅฅฎใใใฎใ?
ใฏใใ็ณใ่จณใใใใพใใใไธปไบบๆงใใใใ ในใฑใใฎใพใใใฏๅคงๅฅฝใ
ใ ใใใใใใจใใใใใพใ
ๅๆใซ่กใฃใ็ณใ่จณใใใใพใใ่ช
ๅ
ใง่ถณๅบใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ
ใถ้ใพใฃใฆใใใใฉใใใ?
ใๅฅไปใใซๆฅใใใ ใใ?
ไฝๅ จ้จไฝฟใฃใฆใๅฅไปใใซๆฅใใใ
ใใใ้ณ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฎใใณใ ใฉใไฝฟใฃใฆใๅฅไปใใฆใใใใฎ ใใช็งใฎ
ใใพใใ ไฝฟใฃใฆใใ ใใใไธปไบบๆง
ใ
ๅฅ
ไปใชใใ ใใ
ใๅใๅใใชใใใใใชใใ ใ?
ใใฃใกใ ใใใณใ
ใดใชใดใชใใฆใ
ใใใใฟใชใใ
ใไธปไบบๆงใฎ่ๅฅด้ทใจใใฆๆๆใใฆใใใ ใใ ใๅญใใพใ
็ฝๅดๅ ็ใฉใใใๅใใ่ฒธใใใ ใใ็งใซๆ ใใใฆใใ ใ
ใฃใ้ญ้คใใฎใชใณใฐใใฎ้จๅฑใฎๅใซ็ซใคใ ใ ใงๅผพใ้ฃ
ใณใใใชใใใ็ฑใใชใฃใฆ้้ใใชใ
ใใฎ็ฆใ ใใๆฐ้ ใใใใ
ใใใฏใพใ ็งใ่ฆ่พผใใง
ใใชใใจๅใๅนด้ฝขใฎ้ ๅฝใใใงๅฐๅฐใใใใฎ ๆๆชใช
ๆช้ใฎๆณข้ทใๅฐๅฐใ่งฃใใฆใใพใฃใใจใใใ ใจใงใใ
ใใใญๅคๅ401ใฎใใฎ็ท
ๆง้ๅชไฝ่ณชใญใใใใพใไปๅบฆใฏ็งใใใ
ๆฒนๆญใฏ็ฆ็ฉใงใๆช้ใฏไบบ้ใฎ้ชๅฟตใใใใฃใฆ ๅฐๅฐใ่งฃ
ใใ้้ฒใซ็ชๅ ฅใใใฎใฏๅฑ้บใๅพๆฅ
็งใ่ฉณ็ดฐ่ชฟๆปใๅพนๅบ็ใซใไบไบบใงใใณใทใงใณ ใธๅใใใพใใขใทใใใ
ใใใพใงใฏ็ตถๅฏพใซใใฎ้จๅฑ่ฟใฅใใชใใงใใ ใใใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใใใพใ
ใฏใใใขใทใใงใใ
ใใใขใทใใใใๅฉใใฆใใ ใใใ401ๅท ๅฎคใฎ็ฌนๅใงใใ
ใฏใใ
ใ้ฃใฎๅ่ใใใ้จๅฑใง็ฌใ้ฃผใๅงใใใฟใ ใใงใใใฎ็ฌใใ
ใฃใจ็บๆ ใใใใใชๅฃฐใงๆณฃใๅใใฆใใฆใใ ใใใฃใใใใใใใฆ
้ ญใใใใใใชใใใใชใใงใใ
ใ?
ไบ่ใใใฎๅฎถใใ?
ใใใใกใฏใใงใใใซใผใฎ็ฆๆญขใใฆใใใงใ ใใชใใจใฏใชใใจๆใใใงใใใฉใ
ใจใซใใไปใใ้จๅฑใซๆฅใฆใใ ใใ
ใใใชใใจไธปไบบใๆใฃใฆไฝใใใใใใใใช ใใใงใใ้กใ
ใงใๆฉใ401ๅทๅฎคใซๆฅใฆใใ ใใใใใใ ?
ใใใใ
็ฌใฎๅฃฐใชใใฆใใชใใใใ
็ฌน
ๅใใใใใชใงใ
ใใใใใใ
ๆณฃใๅฃฐ่ใใใชใใใฉใชใใใใใใ
ใฉใ
ใ
ไธญใธ
ใไธปไบบๆงใใๅพ ใกใงใ
ใ
ไธปไบบๆงใใฉใใ
ใใใใใใชใผใใผๆง
ใใใใไฟบใฎ็ต็ใฎไธญใซ้ฃใณ่พผใใงใใใฆ
ใชใใจ็ฉๅใใใฎใใๅคฉใ ใชใใ
ใใชใใใกใไธไฝไฝใฎ็ไผผ?
ใใในใใใฎใ?
ใใใ
้ญ้คใใฎใใใใใ
่ๅฅด้ทใซใชใๆตใใใใใฎใพใพ่ฆใฆใใใใช ใ
ไธไฝใฉใใใใใจ?
ไฝๅใใใใๅ
ใใชใใชใใงๅคงไธๅคซ
ไฟบใๅฝไปคใใใๅใ่ใๅบใ
ใกใใฃใจใใคใๅบใ
ใใพใใ ใใใใใใ
ใชใผใใผๆงใซใฏใใใงใฎใซใผใซใ
ใใฃใใ่ฆใใฆใใใใใใชใใใใใ
ใใใพใใ
้ฃในใใใชใใ?
ๅซใงใใใใฆใ้กใใใใใใชใผใใผใใ่ช ๅ
ใงๆใใฆใใ ใใ
ใไธปไบบๆงใฎๅใง่ฃธใซใชใฃใฆๅ จใฆใใใใๅบใ ใฎใ
ใใคใงใใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใฉไฝใฏใใ ใซใผใซใซๅพใใใใฃใฆใใใใ
ใใใฆใ้กใๆญขใใฆ็งใฎไฝใฏ
ๆญขใพใฃใฆใใชใใงใชใ
ใงๆญขใพใใชใใฎใปใใใใ
ๆฉใใไธปไบบๆงใฎใใณใใใใใถใใชใใใใ ใ
ๅใ
ๅฃ
ใๅๆใซใใ
ใ
ๅฅณๆงใฎๅฃใฎไธญใ
ๆฐๆใกใใใงใใใใใใใใ็
ๆฏ
ใฎๅนๆใใใใพใงใฟใใใญใไธป
ไบบๆงใฎไธใซใพใใใใชใใ
ใปใใใฎไธใซใพใใใใฏใใใไธปไบบๆง
็ถบ
้บใชใพใใใใฆใใใใชใใ
ใๆฏๆงใฏ็ใใใใใฎใใชใใใใใพใๅฏใช ใใใใใใไธใ
ใฆใ
ใใใ
่ฆใใใใ่ชๅใงใ
ใใใชใๅญซใใ่ช่บซๆงใซ่ฆใใใใฎใ
ใใฃใจ่ใใฆๆฌฒใใใฎใ?
ใฏใใใไธปไบบๆงใปใใๅใคใ้ใใซใชใใใฎ ็ฎใง
ไฟบใฎใกใใใ่ใใใใ
ใใฃใใ่ใใชใใจใใใใ
ใไธปไบบๆงใซใใ่จใฃใฆใใใ ใใใใจใฃใฆใ ๅฌใใใงใ
ไฝใๆฌฒใใใใ ใฃใ?
็งใฎใใผใฏใฎไธญใซ
ๅ จใฆใๆงใใฆใๆธ ๅฝฆๆงใฎๅฅด้ทใซใชใใชใใ
่ซฆใใชใใใ
ๆฐใ็ท ใใๆๅพใใชใใใ
ใๅใฎๆฐใใไธปใๅ จใฆ
ใๅทฎใๅบใใชใใใ
้ใ็งใฏใใใชใใจๆใฃใฆใชใ็งใฏใใฎใใณ ใทใงใณใฎใชใผใใผใง
็งใฎไธญใซโฆๅคใชๅฃฐใโฆๆๅพโฆใใช
ใใโฆๆๅพโฆใใชใใใใก!
ๆฌกใฏ่ชๅใง่ ฐใๆฏใใชใใใไธปไบบๆงใๆ้ซใซ ๆฐๆใกใใใใใฎ
ใ
ๆฐๆใกใใใใใใใ
ใใ่ ฐไฝฟใใ ใฃใใ
ใฉใใซ่ตฐใใ
ใใใใธใใใ ใ
ใใใซๆฌฒใใใฎใ?
ใฏใใๆฌฒใใใงใใใใใใใฃใทใๅบใใฆใ ใใใ
ๅฑใใฆใใใ
ใฉใใฉใๅใๆบขใใฆใใใ!
ใใใๆฌกใฏใพใใฏใๅจใ ใๅผ
ใณๅบใใฏใใใใใใพใใพใใ
ใพใใฏๅจใฎๅทซๅฅณใฎๆนใใ้ฃ็ตกใใใใพใ
ใใ
ใใใใ?ใใใใ?
ใใใฃใใใใใใใ้ค้ใฎไปถใงใใใ
ใใใๆฅใฆใใ ใใใใใใใ้กใใใพใใญ ใใใ
ๅพ ใฃใฆใใ
ใๆฏๆงใฎ่ฆ็ซใฆ้ใใใฎใใใ้ชๆฐใ ใใงใ ๅคงไธๅคซ็ง
ใ็ฌใ็ซใกใใชใใจใใๆช้้ๆฃ
ใใใๅทซๅฅณใ ใใใฃใฆ็ต็ใฎไธญใงใๅนณๆฐใใ ใชใใๆช้ใๆใฃใฆใใไบบใญ
ใใใ ใใๅใฏใใฎๆช้ใๅฐใใๅทซ
ๅฅณใฎๅจใใใ ใฃใใฃใฆใชไธไบบใงๆฅใใฎใฏๅคฑๆ ใชใใใใชใใฎใไธ
ไบบใ ใฃใฆๅคงไธๅคซใใใชใใใกใฎๅฅฝใใซใฏใใ ใชใใ
ๆช้ใๅใใใฏใใใ็ต็ใฎๅใใขใใใใ ใ
ใกใใฃใจใ้ขใใชใใใใๆฏใใคใใใ
ๅใใกใใฃใจใใใใฆใใใพใใใใดใใๅผต ใฃใฆใใใใๅฅใใใใดใใๅฅ
ใใใ
ใๆฏใใใซๅ ็ทใซใใฆใ่ฆๅใใใซใ่ฃๅใ ใใฆใ
ใงใใใชใใฏใไธปไบบๆงใฎ่ๅฅด้ทใซใชใใฎใใ
ใใใ
ใใใไฝใ็ฑใใ็ฑใใไฝใใใ
ใชใใ ใใใใชใใ็ใใใฆใ
ใใใใใๅใๅฐๅฅณใชใใ ใช
ๅคใช่ฒใฆใใๆนใใใใใใใชใใฎใ
ๅฏๆใใชใใใฆไธ
ใ ใใป
ใใ
ใใฃใจใ
ใใใๆตๆใใฆใฟใ็ฅ
ๅญๆงใฎๅฏๆ
ใๅพๆถฒ้ฃฒใพใใฆใใใ
ไฟบใฎๅพๆถฒใ ใใ
ใ
้ฃฒใใไธ
ใฉใ
ใชใฃใฆใ?
ใใใใใใค
ใไธปไบบๆงใซใญในใใใฆใใณใใใใณใใณใงใ ใ
ใชใใ
่ฆ
ใใใใ ใญ
ๆใ ใใงใใใชใซๆฐๆใกใใใใ ใฃใใใชใ ใใใใใจใใใฆใฉใใชใใใ ใใใช
ใใใใใไธปไบบๆงใใใชใใจใใใชใใจใใ ใใจใใ ใ
็ฑ
ใใใคใ
ใณใ
ใฎใใใใฆใใ
ใใณใใญใผใฏใใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใใฟใใใใใชใ?
ใใฃใจๅบใใใใ?
ใใฃใจใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใ?
ใ ใฃใใใใปใใใฃใกใฎใใณใใๆฐๆใกใใ ใใฆใใใชใใจ
ๅฐๅฅณใชใฎใซ ใใใชๅๅฅฅไฝฟใฃใฆ
ใใ
ใใใ
ใใ้กใใฆใใใใชใใ
ใฉใใใใใใชใใใฃ
ใกใฏใฉใใชใฎใใใฃใกใฏใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ๅฐ็ฒ่็ ดใ!
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ๅทซๅฅณใฎๅใ้ช้ญใใฆใใใ ใ
ใใใฏใชใใๅใฎๆฏ่ฆชใใๅทซๅฅณใฎๅชใใใใ ใฆใใใ ใใ
ใๆฏๆงใๅทซๅฅณใฎๅชใใใๅใซใฏใ
่้ใฎ็ฅใ็ดๆฝใๅฎใใจ่จใฃใฆใใใ ใชใ
ๅฎ้่ชๅใฏใใใใใชใ
ใ็ถใใใจใใใใใฃใฆใใใใใพใใใฃใจ
็ฒพๅญใฎ็จฎใใใใซ
ๆณจใ่พผใใ ใใ ใใใใใใช
ๆฑใใใจๆฐๆใกใใใใจใ ใๆฐๆใกใใใงใ
ใงใใใใชๆฐๆใกใใใใจ
ใใใใๅใฎๆฏ่ฆชใฏใใฎๆฐๆใกใใใใจใใ ๅใซๆใใ
ใซใใฎๅชใใใใใฆๆๆ ขใใใฆใใใ ใ
ใใใใจๆใใชใใใใปใใใใใใๆฏๆงใฐ ใฃใใใ
ๆฏๆงใฐใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใ ๅใๆฐๆ
ใกใใใชใใใใ
ใฉใใใใฐใใใๆใใใใ?
ๆใใฆใใ ใใใใใฏใชใใใณใฎๅใๆจใฆใ ใฐใใใใ ใ
ใใณใฎๅใใใณใฎๅๆจใฆใใ?
ๆจใฆใใใใใฃใใฟใใใซใใฃใฑใๅบใใใฎ ?
ๅผใฐใใฆใใใใ้กใใใพใ
ๅใฎ็็ถใๆฅฝใใฟใใใช
ไนใฃใใฃใฆใปใใ่ ฐๆฏใ่ชๅใงไปฒๅทฎใใๆฑใ ใ
ใในใฆใฎๅทซๅฅณใฎๅใๆจใฆใๅทซๅฅณใฎๅใ ใฃใฆ
ใใฃใกใซใใใฃใฑใๅบใใฆใใฃใใ
ใฉใใ ?
ๅฅด้ทใใณใใผ4ใๅฐๆณขๅฝฉใใใ ใใพๅฎๅ จใซๆญฃ ๆฐใธใจๆปใใพใใใ
ๆใ็ฅๆธ ๆงใ็ดใกใซ็งใฎๅฝนๅฒใ้่กใใใใพ ใใ
ใๅใฎๅฝนๅฒใฏไฝใ ?
ใฏใใๆใๆธ ๆงใฎๆใ็ ฉใใใใพใงใใชใใ ใใฎ็งใซ็ใใๆ้ซใฎไบๆใกใใฝใ
ไฝฟใใใใฎๅฝๅ่ ใฎใฏใฝๅฅณใๆช็คผใๅพนๅบ็ใซ ่ชฟๆใใใใพใใใฎๅฅณ
ใฎๆฐ้ซใใใฉใคใใ่ไฝใใจ็ฒใ ใซ็ ดๅฃใๅฟ ใใๆธ ๆงใฎๅฟ ๅฎใชใ่
ๅผๅจๅฅด้ทใจใใฆใใฎ้จๅฑใธๅผใใใๅใใฆใ ่ฆงใซๅ ฅใใพใ
้ ผใใใใญๆๅพ ใใฆใใ็ถพ
็ฝๅดใงใใ
่ฆๅใใใงใใ?
ๅฝฉใฏใๅฝฉใฏใใกใใซใใใใงใใใใ?
ใใใ็ฝๅดๅ ็ใใๅฟ้ ใใใใใฆ็ณใ่จณใ ใใพใใใ
ๅฎใฏๅฝฉใใใ็ต็ใฎ่ชฟๆปใ้ฒใใไธญใงใใๆฏ ใใใซๅฟ้ ใใใใใชใ
ใใใจใ่ชๅใๅฎ็งใซๆๆใๅบใใใพใงใใ ใซๆฎใใจใใฃใใใฃใฆใ
็ฑๅฟใซ401ๅทๅฎคใฎ่งฃๆใใใใฆใใใใงใ ็งใฏ
ๅฟตใฎใใ็ถพใใใไธๅฎใซใชใใชใใใใชใผใ ใผๅฎคใงใใฃใจ็ชใๆฒฟใฃใฆใใใฎใงใใ
ใใใชใฎใงใใใใฎๅญใฃใใไธไบบใง
็ฆใฃใฆๆๆใใงใใใฎๆช้ใฏๅฑ้บใงใใใ
ใงใใใๆฐๆฅใใใฆใใใใ่ชฟๆป็ตๆใใพใจ ใพใใพใใ
็ถพใใใจ็งใใๅ ็ใธ่ฉณ็ดฐใชๅ ฑๅใจไปๅพใฎๅฏพ
็ญใใ่ชฌๆใใใใฎใงไปใใใใณใทใงใณใฎใช ใผใใผๅฎคใธใ่ถใใใใ ใใพใใงใใใใ
ใฏใใใใใใพใใใใใใกใใธๅใใใพใ
ใใใชใใใๅพ ใใใใใใพใใ
ๆใฏใฉใใซใใใชใใ
ใใ
ใใพใฃใใชใซใใฎ
ๅผทๅใช็ต็ใฏ
ๆฐ้ ใใชใใฃใใฎใซๆ็งใๅฐๅฐใใใใฎๆช้
ใฎๅใ้ฅใใซ่ถ ใใฆใใ
ใใ
ใใ
ไปๅฐใฎ็พๅญๆงใใใใไฟบใฎๆ้ซๅไฝใฎ็ต็ใฎ ไธญใซ
่ชใ้ฃใณ่พผใใงใใฆใใใฆๆ่ฌใใใใใชใ
ๆช้ใจ่ๅใใใฎใญๅ
ใใใพใใไปใๆช้ใไฟบใฎไธญใฎไธ้จใงใ
ใใใใใใฆใชใผใใผใฎใขใท
ใใใใพใง
ๅคงไบใชๅจใ ใใใปใใ้่ฟใง่ฆใฆใใใใใฏ ใใ
ใชใฃใฆๅงฟใซใใฉใใใใฎ?
ใใ?
ใใใฏใญใๆธ ๆงใใๆใใฃใใ็งใฎไธ็ชๅคงๅฅฝ ใใง
ๅคงๅใชๅฎ็ฉใ ใใใๆฏๆงใ
ใใใชใใใใใใๅใ็งใซ็ธใใคใใใ
ๆธ ๆฅใชๅทซๅฅณใชใใฆใใใฏใฝใฟใใใชๅชใๅ จ้จ ๅใๅบใใฆใใฆใกใใฃใ
ใใใฆใใใชไธๅฃใฎๅงฟใซ
ใใฎใใใซ่งฆใใชใใงใทใงใใฏใ้ใใฃใฆใจ ใๆชใใใใฃใจ่ฟฝใ
่จใกใงใฒใฉใใใจใใฆใใใใใใคใฎ้กใซใ ๅใฎๅบง้ข
ใถใฃใใใฆใใ
ใปใๅทซๅฅณๆงๅบงใ
็ฎ
ใ่ฆใพใใฆ
็งใซใฏๆธ ๆฅ
ใชใใฆ็ธใไปใใฆใใใชใใ
ใกใฃใฝๅคงๅฅฝใใช่ธๅใฎๅฅณใ ใฃใใใงใใใใ ๅฅฝใใชใใงใใใๆฏ
ๆงใ้ใใใฃใใ
ๅจใฎใกใฃใฝใ ใๅฃใ้ใใฆ
ใๆฏๆงใฃใฆไธๅใชใใฎใ ใฃใใใ ใ
ๆฏใใใฎใใจ้จใใฆใฉใใ ?ใๆฏใใใฎ
ๅฃใฏๆฐๆใกใใใงใใใฃใฑใไฝฟใฃใฆใใใใฃ ใจ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใปใใ็พๅญ
ๆงๆใไฝฟใฃใฆใใใใใใๆใใใใใใใ ๆ
ใปใใๆฑใใฆใใใๅจใใป
ใใ
ๆใใใชใใฆๅฃใไธ็ทใซ
ใๆฏๆงใฎใๅฃใๆฐๆใกโฆๆฐ
ๆใกใใใใจ็งๅฏใซใใฆใใชใใฆใๆฏๆงใฃใฆ ๆฌๅฝใซๆไฝ
ๆฐๆใกใใใใฃใฑใ
ใถใฃใใใฆใใฐใใ
ใชใใไธใใฃใฆใใไธใใฃใฆใใ
ใชใใๅใใใชใใจใใฃใจ่จใฃใฆใใใฉใๆผ ใใใใกใใฃใฆใใใใๆฌๅฝ
ใฏใกใใฝใใปใใฏในใๅคงๅฅฝใใชใกใน็ฌใฎใใ ใซใปใใ
ๆฏใใใใกใน็ฌใใใๅใคใ้ใใซใชใฃใฆใ ใปใใใใซๅ
ใคใ้ใใซใชใฃใฆ
ๅฟซๆฅฝใซๆบบใใใงใใใใใใชใใฎ?
็งใฏโฆ็ฃใฟ่พผใใฎใซโฆไธๆญฉใใณใใณใซใชใฃใก ใใฃใใใพใ
ไฝใโฆใฏใใ
ใไธปไบบๆง
ใ็ถ
ๆง
ใจๆฐๆใกใใใปใใฏในไฝๅใใใฆไฝๅใไปฒ่ฏ ใใใ
ใใงใใไปๅบฆใฏ็งใฎใถใฃใจใใใณใใๅ ฅ
ใใฆใใใ
ๅ ฅใใพใใใ
ๆฏๆงใฎใใผใฏใใ ใใใ ใใซ่ฆใค
ใใฆใใฆ ๆใๆฐๆใกใใใใใชๆฐๆใกใใ ใใจใ้ ใใฆใ
ใใ ใๆฏๆงใใฃใฑใไฝฟใฃใฆใใ
ใฉใใใใๆฏใใใฏ?
ๆฐๆใกใใใฎใใช?
ๅจใใใฃใใ็ฒพๅญๅบใใฆใใใใฎใซ ใใใ ใใใใกใ ใใใใชใใใ ใใฟใใ ใ
ใใชโฆใใใกใใผ่ฟใฅใใช!ใฃใฆ่จใฃใใ
ใ ใใผใใฃใฑใใๆฏๆงใฃใฆใกใใผๅคงๅฅฝใใชใ ใ
ใใฃใใไธญ
ใงๅจใฎ็ฒพๅญใทใงใคใฏใใฆใใใใช
ใใฃใใ่ฆใฆใใใใชใใจ
ๅจใฎใใใใฆใคใใใกใใฝใปใใใใใใซใ ใฆใใใ
ใใใชใกใใฝใใชใใใ
ใใชใใงใใใใใใฒใฉใใชใๅจใฎๅใงใชใ ?ใไธป
ไบบๆงใฎใกใใฝใกใใใจใชใใชใใจใใๆฏๆง
ใใใใกใใฝใใพใง้ฃใ่พผใใงใ
ใฉใใ ๅจใฎ็ฒพๅญใฎๅณใฏ
ใใๅฃใพใใใ ๅฅณใ ใใใ
ใชใป
ใใใใใใใช
ใฎใใใ ใใ
ใชใใ ใใฎ็ถใฏใ
ใฃใฝใฉ้ใใ ใใ ใช้
ใใชใใ ใใใ
็็ถใ ใฃใฆ
ใปใ
ๅฏ
่ปขใน
่จใใชใใใใใพใใใใญใใญใใใ
ๅจใฎๅใงๆดพๆใซ่จใฃใฆใปใใ่ตทใใๅ ฅ
ใใ
ๅคๆ ใ
็พๅณใใใใ
ใกใใฃใจๅ ฅใใใใงใใๅใๅทซๅฅณใใใชใใฎ ใๅทซๅฅณใชใใใใใใฉใใงใใใใช
ใฃใฆใใพใใ
ๆฅฝใใพใใใใใซๅใ
็ตๅฉใๅใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ใใฃใใๆดใพใชใใจใ็ธซใใกใใใใใฏใใ
็ ใใ ใใใใๅญใ
ใใๅญใๆฐๆใกใใใใใ
ไธญใฃใฆใฉใใ ใ
ๅพฉ่ฎใ่ชใใพใ
ใฏใใ
ๆช้
ๅฎๅ จใซไฟบใซ่ๅใใใฎใ
ใฟ
ใใช
ใใๅบ่ฟใใใใชใใใใ
ใชใใใใปใๅบใฆใใใคใใใใใฟใใช
ไธใๅบใใใใใใฃใฑใๅบใ
ใปใใๆฌกใ ใ
ใปใใใใฃใฑใไธใ ใ
ไฝใ ใๅใ่็ตกใใใ ใใงใใใงๅ
ไปฃ
ๅพกๅญๆงใใชใใปใ
ใใใใใใๅณใ ใใใ
ๆฌกใฏใฟใใชใใฃใฑใใ่ฆใใ
ใใใใฃใฑใใ ใใปใใๅฒใใงไฟบใ็ใใฆใ ใใ
ใ
ใฃใฑ
ใใใใฃใจๅฒใใงใใใ
ใๅฐปใ่ฆใใฆใใใใใใช
ใๅฐปใ่ฆใใใใใซใชใใฟ
ใใช
ไธๆใซใงใใใใใชใใ
ใใๅฐปใใใฆใ
ใพใใๅ่ตทใใกใใฃใใใพใใ
ไธไบบใใคๅ ใใฆใใใใใใช
ใป
ใ
ใไธปไบบๆง
ใไธปไบบๆงใฎใใใพใใใใใณใใณใใใใใง ใใใใฃใฑใไธ่ฉฑ
ใใฆใใใใใใช
ใใ
ใใใใใฃใทใๅ ใใฆใใใใใใชใใใใพ ใใพใใ
ใไธปไบบๆงใปใๆฌกใ ใช
ไธๅใชใใใใใซ
ใใใใไธ้ฃใใใฆใใใใจใใใใใพใ
ใปใ ๆฌกใ ใใใใงใใ ใไธปไบบๆงใใใชใ ใฎใ?
ใใใ ใใพใ ใไธปไบบๆง
่ฆใใใซใใใใใใใชๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆใใใช
ใใจใใใใชใฃใกใใใใใชใใงใใ
ใพใ
ไปๅบฆใใฃใฑใไฝฟใฃใฆใใใใใช
ๅจใกใใใกใใฝ่ชๅใ็ใใใฎใซใใใชใซใ ใใใๅ ใ
่พผใใงๆฑใใฆ็ณใ่จณใใใใพใใ่ช
ๅใงใใใชๅฅฅใพใง
ใใฃใก่ฆใ
ใใใใชๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใ ใใกใพใ ใ
ๅพ ใฃใฆใพใใใไธปไบบๆงใชใใ ใ ใฟ
ใฃใใใใปใ ๅจใใใฃใใ่ฆใฆใใใฏใใ ใฃใใใกใใฝใฎๆฑใใๆใใฆใใ
ใฏใ
ใใใช้ฃฒใฟๆนใใใชใใ ใใใใฃใจไธๅใซ่ ใใใ
ใใใใ
ใฟใใชใใๅฃใ ใฃใใชใ
ใปใใ
ใใๆๅพใฏๅ จๅกใซใถใฃใใใฆใใใใใใปใ ใ้ใพใ
้ใพใใ
ๆ้ซใ
ใชใ
ใใฎ่ชฟๅญใงไธ็ไธญใฎ็พๅฅณใไฟบใฎใใฎใซใใใ ใ
ใใใญใ
ๅ จ้จใไฟบใใกใฎใใฎใ
ใชใใ ใใใๅๅใใใฎใใใคใใๅใฎไธญใซ ๆ
้ซใ ใๆถใใใใจๆใฃใใใใ ้ปใฃใฆใใ ใ
ใ ใใใใใใใไธ็ทใซๆฅฝใใใใใ
ไปๆฅใฏๅนณ็ญใซใใใฆใใใ้กไธฆในใ
ใพใใๅใใใๅ่กใใ
ใ ใใใผ
ใใใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.