Original subtitles

The park on 7th Street lately?

I haven't because it's been raining.

Well, all that rain is starting to make everything just flourish.

I bet. It's incredible.

I mean, all the flowers, they're just amazing right now. I've been hanging out

there a little bit and taking some pictures.

Yay, good.

Yeah, yeah, it's been just really nice.

I feel like my photography is really improving lately.

I'm proud of you.

Yeah. That's good. Yeah, it's been really nice. Yeah, it's nice to see you

progress. Yeah.

I've actually been, I don't know if you know, I'm part of this sort of like

photography forum online.

It's this, just a big kind of like group chat almost of different photographers

and discussing like, you know, different techniques and lenses and stuff.

I met this mother-daughter duo on there.

They have their own little company.

And they have really amazing work. They do mostly landscape sort of stuff. Nice.

Kind of what I'm leaning towards, I suppose.

Yeah,

they are offering to kind of mentor me and take me in.

That's fantastic.

Yeah. Very nice. Yeah. No, I'm super excited.

I think this could really be a good break into the photography world for me.

That is awesome. You deserve that. Yeah. I'm excited. Good for you. Thank you so

much, Mrs. Fox.

Yes.

I just need to ask you one little favor.

Of course.

It's only going to take maybe like an hour on Saturday if you're not busy.

You need me to pose for some pictures or what?

Not exactly pose for pictures.

They want to come and meet me just to get to

know each other sort of stuff before I start working with them.

They wanted to meet me with my mom.

You know how my mom's, like, kind of really against the whole photography

thing? Right, she's mentioned that.

Yeah, um, so I was wondering if you could possibly pretend to be

my mom?

Oh, no, no, no, no. There's no way I could do that. I mean, I would never

want, if I had a daughter, that, I can't. But... I know, but it's, it's

really...

I feel like this really could be my big opportunity. And I just, I don't want to

impose on you, but my mom is just, she's never going to allow it. And this would

only take like literally an hour on Saturday. And I just, I would

just go to their house, but it's being infumigated. So I can't even go over

there. And they just...

It's just, since they're like a mother and daughter, they really insisted on

wanting to meet my mom and get to know us, and I just... This is really, really

a big chance for me, Mrs. Fox.

This just doesn't make me feel very comfortable.

I won't even tell my mom. She won't have to know.

It can just be our little secret.

It will literally just take an hour. I mean, it will be like just us hanging

out right now, except...

Instead of my friend, you're my mom.

And she's not going to know.

No.

And it won't take that long.

No. Literally, like, our tops.

Please?

Well, since you're so interested in the ghost orchid, we have to go see it. It's

blooming in Mint Canyon.

Really? I know!

So rare for this area.

I mean, I've seen it only on a few photographs online, but I heard about

how it's so rare.

I never thought there would even be one blooming over here.

Yeah, I guess there's like a swampy area in the canyon, so it's similar to the

Everglades. Yeah.

But it's, yeah. You absolutely have to see it. You can't go without seeing it,

really. It's very special, especially through a camera lens.

It photographs very nicely.

I mean, if it's not too much of a burden on you guys right now, I mean, I would

absolutely adore to...

be able to capture it on my own lens.

I'm happy to take you up there. You've already been. We already went.

Yeah. But it's about an hour away. We should get a gas up, get some snacks.

Okay. Yeah.

Do you think that's all right, Mom?

Well, if you want to, sure.

I mean, that would just be lovely, Mrs. Keeley.

My pleasure.

What are you going to do, Petra?

Well, I don't think I should go because last time I went up there, my allergies

kind of flared up. I'm really sensitive to pollen around this time of year, so I

think I might just stay here. And you know what?

Why don't we go out for lunch together?

Okay, sure.

Sounds fine. I'd really love to learn more about you. You really fascinate me.

Yeah.

I'd be happy to.

Awesome. So we'll go in just a little bit.

After we finish our wine.

Cheers.

Well,

I love your outfit for photography.

Yeah, I'm really dressed for hiking today.

I mean, you're definitely dressed for something.

I guess you know what this club's all about then.

Yeah, I have a little idea.

Really? Yeah.

Okay.

Hmm.

Thank you.

I guess I should probably call Mrs. Fox now before she starts worrying.

If anything, we're doing our favor with Petra.

You think she got one in there?

I hope so. It's a shame to let such a hot woman like Reagan Fox go unfucked

for two years. I know. Ever since her divorce, she's just been so lonely. I

think Petra was a really good thing for her.

I think so too.

I really say hope so.

Well, there's only one way to find out.

Call and figure it out.

This is not going to be an easy call.

I really hope she's not mad at me.

We did her a favor.

Yeah.

What can you do?