Original subtitles

.

[Generic Music]

[We make plans and make dreams without stopping.]

[As if the ropes our lives are in our hands]

[What did they say?]

[Kul builds, fate laughs.]

[Because it was impossible to make sense of this.]

[Just as I say that everything is in order,

my brother's mistake threatened to topple our entire order.]

Dad?

Don't run!

Dad?

Dad?

[Not only did we lose everything,

we were also indebted to a loan shark.]

[Whereas only half an hour ago

our only concern was my divorce.]

[This charade of a marriage would be over and everything would be resolved.]

[Now, I was learning it painfully well that my plans

are nothing compared to fate's.]

Dad?

Are you okay?

Say something, Dad.

Dad?

Say something.

What is it?

Of course i'm well.

I wouldn't know, dad.

Where is that good-for-nothing?

He's outside.

Go get him.

How's my dad, sister?

He's calling you.

What for?

Ask him for yourself.

In which room is Dursun Karadeniz staying?

Dad?

What are you going to do with the jacket?

Maybe I need my phone, maybe there's something in my pocket. Why do you care?

Give it!

Okay, don't get angry.

Maybe you should rest a bit, Dursun?

Mirac?

Daddy?

Come closer, son.

Come closer, bud.

Why though, dad? It's fine like this.

I found the solution to all our problems, son.

Really?

Order, Dad. What should I do?

You won't, son, I will.

How?

Let me go, damn it!

Come here!

Slow yourself!

Slow!

What's going on here?

Don't interfere!

Leave me be!

Mr. Dursun!

This guy will do as well!

I wanted to shoot this one anyway.

What the hell are you doing here?

Get out of the way!

Oh, this one was a doctor.

Please clear the way so I can shoot him!

I'm gonna shoot him!

Please.

Stop!

Dursun, you can shoot me later, right?

Shut up, Tahsin!

They are divorced now!

Don't utter my name!

Stop Şimal, it's gonna fire!

What are you all doing?

Please.

Okay, you calm down.

Lie a little bit, get some rest.

Do it after that.

Collect yourself.

Mr. Tahsin, Mr. Dursun!

What are you doing?

So there are no complications, right, Doctor?

Oh, no. Do not worry, he just fainteddue to stress, that's all.

Thank goodness.

He shouldn't get upset, angry or stressed is all.

How I'm gonna not get sad?

How do I stay away from stress? How am I gonna do that?

So we're done?

Can we go home, Doctor?

Doctor, I'm talking to you.

Can I go home?

Yeah, of course, you may go.

Just don't tire yourself down. Okay, Dad?

Dursun. Mr. Dursun.

[Wow, what a jerk.]

[ How obvious can you get?]

[Well, She already likes him.]

[This one's a tough one, Civan.]

[Get to thinking if you want the company.]

Well, no point in keeping you here.

There's a few paperwork that needs to be handled alone.

Come with me and we'll take care of your father's paperwork.

Simal, go and take care of those papers.

Get well soon! Thank you.

Low-life!

Look, he's not missing any opportunity, opportunistic!

I like this kid.

He has a golden heart.

Not like ours.

Not a dimwit like ours, he is a doctor after all.

he is a doctor after all.

Aslı?

Once all of this is over.

I promise you.

I'll marry you myself.

I'll definitely do.

Is it true what your dad said?

Is that guy really...

What's up?

Is there a problem?

Doctor?

Yes or no, why do you care?

Why?

Why, you ask?

Doctor, doctor of love!

Simal is my wife.

And every problem that concerns her is my concern.

He just didn't say that in there, Mr. Dursun.

Let's go, Simal.

Wait a minute.

Where are you taking my wife?

Simal, please.

Come on now, it's urgent.

Shamaless!

Scum!

What kind of a man are you!

I'm putting this aside.

My father-in-law got administrated to the hospital.

He's barely living.

You!

All you care about is

picking up this woman!

Shame on you! Shameless!

She is married!

Married!

Yes, married!

Shameless!

Dear, we were trying to...

Right!

Let's handle the paperwork!

Let's go, honey.

My dearest wife.

At least respect her grief.

Go do you checkups or something!

Let's go, honey.

I need some air.

Can you believe that guy?

Why did you yell without listening first?

Why should i listen?

What does he have to say?

It's obvious what he's going to say.

Well done, Simal!

It seems like you still like him.

Civan!

What? What is it?

Am I lying? Is it not true?

It's my duty to protect you!

Protect? Why would you protect me?

What are you even saying?

What now?

What?

Who's going to protect you if not me?

My God!

Oh my God!

Whatever, Civan!

I can't deal with you right now. You get it?

Why are we here? I'll get inside if you won't talk.

Is your that like this because of yesterday night?

You know, he saw it. Is that why?

Wow.

Did he really give away everything?

Everything, Mr. Tahsin.

Everything. Even family heirlooms.

She didn't even thought about my health.

I raised her. I've cared for her.

I raised her properly. So i thought!

I couldn't, it seems. My bad.

Wow!

Look at that Mirac!

What are you laughing at?

What are you laughing at? Is it funny?

It's not, I...

I'm so sorry.

I'm devastated.

I reallly am, but, you know me.

I can even make good things out of bad things.

I have such a feature.

Excuse me, I'm telling you that we lost our house, we lost everything!

How could this be good?

Could you explain to me? I'm curious.

Your dad, your dad is alive.

Anyway, it's best if you hear it from me anyway.

My dad wants us to divorce.

How?

Never. I don't accept it.

I can't accept that, Mr. Tahsin. It's not possible.

You're right Mr. Dursun. You're right, but...

No but or if!

Did you son cheat on my daughter from day one?

He cheated! Okay, it's over.

That's that Mr. Tahsin.

Wait a minute! Why am I being punished?

Let's not forget that it was the doctor who cheated on you with that girl!

Not me. So why am I being punished?

It wouldn't be much different if it were you.

What are you saying?

Oh come on!

Considering your conversation with that girl from dinner,

it's not really unfair.

Even a broken Civan is right twice a day.

Though still, I wouldn't trust him, Nazlı.

Why not?

He doesn't even care about that woman.

He'll put an end to that phony marriage right away.

And we will be husband and wife in front of everyone.

He wants this too, I know it.

He wants to end that marriage.

I'd rather die than to divorce.

Are you crazy, my friend?

Are you crazy? Are you okay?

We're gonna get a divorce! It will be over!

That wasn't the deal.

Look, Cihan!

We lost everything. Even our home1

My dad got administered to hospital.

So, I can't even deal with you right now.

I can't deal with you. Do you understand me?

Divorce was certain anyways!

Let's get one while we can!

No.

Never!

Never, Simal.

We will get one!

Give me your hand.

Here, look!

It's over.

I'm gonna say something.

My father would kill me.

Well, that's not my problem.

That's not my problem, take care of it yourself.

No, you need to listen.

Look, I'll say something.

This girl's gonna divorce me.

She is determined.

Well, I think I'm getting divorced.

I'm a widow!

Simal!

My son's gonna get divorced.

Rejoice everyone!

My son will get rid of that bride.

Tahsin it is certain, right? Did you hear it with your ears?

He said that my daughter will get a divorce, right?

Oh, my God, it's certain! I hoped and hoped but,

the moment I said this is over, you heard my plea!

How can I praise you? Do I rejoice poor?

Should I offer a sacrifice? What should I do?

Are we in time to rejoice now, dear?

Of course we're in time to rejoice.

It's my festive day.

I'm so happy that my heart is pounding like crazy.

I'm all giddy.

My son got rid of that bride at last!

May God do as he pleases with your son!

I couldn't dance at wedding day

I'm gonna go all out now.

I can't stand it, I'm gonna dance.

My son's gonna get divorced!

Peace is coming!

Simal is leaving!

Neval is rejoicing!

Tahsin is upset!

Look at yourself.

Look at yourself. O God, my Lord!

I'm not getting a divorce.

I can't get a divorce.

Simal can be determined all she wants.

Well, we're not really married.

Now, what if she goes to this lawyer and finds out about it?

Civan!

What are you doing?

Are you thinking about what to do?

Brother, it's not the time, really.

What you got there?

You know what dad said about grandsons.

You know.

You might need it, too.

Take a spoonful.

I won't hesitate to choke you on that spoon just because you're my brother.

Leave, you bore me.

Are you bored?

Get out!

I'm gonna sit and dance a little bit.

I'm done with this kid!

We spoiled him, thinking that he was an adult.

He messed it all up!

He made us fools.

Everyone is talking about us.

I'm gonna show him.

I'll disown him, and we will be fine.

I should've done it sooner!

Don't let it bother you, brother.

I've got your back.

I'm not gonna leave my brother out in the open.

At worst, I'll hire you as a chauffeur.

I'm off.

My wife's waiting.

I've got your back, as i said.

As a treat from your brother, take this and eat lots.

I don't need it anyway.

I'll disown and get rid of him.

Donkey!

Where have you been, dear? I was wondering.

Why are you grinning?

Are there good news?

Good news? Boy does it good!

It's a miracle, a miracle.

Miracle?

You don't say!

No, dear, you heard the doctor. He said two months, after all.

Go to sleep, it's getting late.

I'm such a lucky guy!

And I was wondering about how to take the company. It's mine now!

Daddy.

Please, you've heard the doctor.

No overexertion or sadness.

I'll leave for Artvin at daybreak, and I'm gonna figure out it all.

Not in this state, daddy.

What wrong with my state?

I'm fine.

Dad, then we'll come too.

What? No.

I'll go and figure it all out.

I'll ask around throughly.

We can decide after that.

Okay, daddy.

Okay, it's up to you.

Simal?

Daddy.

We'll deal with your divorce after this.

It's due time we're rid of him.

Enough is enough.

Ms. Neval?

Mr. Tahsin?

Ms. Neval?

Meryem, I still can't believe it!

It's as if I'm dreaming.

Hit me.

I'm awake!

Ms. Neval!

Yes? Did you wake up seeing a nightmare?

Speak, you're making me worried.

Ms. Neval!

Civan, my son!

What's happening, my Lady?

Mommy!

Oh, Civan, oh my unfortunate son.

At least you speak Saziye! What's going on?

Don't ask, Mr. Tahsin, don't ask!

Civan...

My son, my baby, my Civan!

Son, what are you doing up there?

Don't kill yourself, son! Don't!

So you don't even care about me, huh, Simal?

So my problems are not your concern.

Let's see.

Now we'll see what you're gonna do.

Mommy!

Yes? What is it, baby?

Tell me!

Mom, I want my wife!

What the hell are you gonna do with that girl?

What the hell are you doing on the roof?

Dad, I want my wife!

If Simal does not come and tell the truth

I'll throw myself, dear me!

Enough!

So he loves her this much!

He was afraid of heights.

How did he get there?

Look at me, don't do such things. I'm getting angry!

I won't get down!

I'm not going down before my wife comes!

I've afforded death for Simal!

Don't!

It's damn high up here!

Am I getting dizzy?

Dad, where are you going?

You two stay well.

Close the doors and the windows.

Don't let any stranger in. I'll call you once I'm there.

Okay, Dad, okay, don't worry.

Just take care of yourself, please.

Mr. Tahsin is calling.

Open it, let's hear what he says.

God damn it, it's locked.

Spare key.

Civan?

Don't kill yourself, my baby.

Son, get down, baby.

In the name of the God.

If you're not thinking of yourself, think of me.

Are you going to kill me too?

I told you, Mom.

I won't come down before my wife is here.

Oh, woe is mine!

It's all because of that girl!

My son got crazy.

Oh Simal!

May you live through everything my son lives through, Simal!

There are plenty more fish in the sea, son.

We'll find you another one.

Is it worth it?

It is, Mom!

It's worth it! It's worth it for Simal!

God!

Stop! Stop!

Tahsin, he's jumping off!

Don't drive me crazy! You've driven us all crazy!

All right, your wife will be here.

After all that you've done, she'll still come.

Wait a little bit.

Just a little bit.

Hold on a little!

Ms. Simal please help!

Civan got crazy!

Only you can help!

What's he doing?

He's in there, like a cock.

Mr. Dursun, Simal, you're here right on time.

Civan!

Simal?

She's here!

Come down now!

Civan, what are you doing?

I'm trying to clear my name!

I'm trying that to win you back, my dear wife.

My daughter.

Please, tell him something.

Make him come down!

Civan, come on, don't act like a child and get down.

On one condition!

Only if you tell the truth!

If you tell everyone that I didn't cheat on you, I'll come down!

Come on, Simal!

Come on, my dear wife!

Please tell them the truth!

I know you won't lie.

Come on!

My daughter, he says that he didn't cheat on you.

He asks you to tell the truth, so please do so.

Make him come down, spare me my son.

Come on Simal!

Come on, talk!

Come on, tell the truth!

I swear I'm gonna get a heart attack waiting up here.

I have acrophobia already, I'm about to faint.

Come on, talk!

How many meters up here?

I guess I won't die if I fall.

Did you talk? Did you tell them everything?

Tell them, please!

Please!

Tell them I say! Tell them!

A little show for tricking dad, huh!

Simal, did you tell them?

Come on, what are you waiting for?

Come on, sweetheart!

Come on, my dear wife!

you won't let me jump, right?

Please!

Come on!

All right!

God, if I fall, I'm definitely dead.

What is he talking about?

It's up to you now. Did he or did he not cheat?

Please speak.

Well, if you're not telling them.

You left me no choice but to jump.

I'm jumping!

I'll talk, stop!

Ohh!

Dad!

Where the hell did you come from?

Back off!

Oh, my love, no, don't!

Don't jump off for my sake, please!

There's a rope, there's a rope!

He tied himself from behind.

He's deceiving you.

When did you untie that rope?

He untied the rope!

Dad, help me!

Civan?

Oh, my boy!

Why did you stoop this low?

Always because of that sinister girl.

Damn her.

Simal!

What happened to him? What did she do to him?

Did she cast a spell on her?

Where should I take him, Tahsin?

Should I take him to an Imam? What happened to him?

Nothing happened.

It's always the same! Don't try to blame others!

As usual, it's his unthoughtfulness.

His immorality.

I'm disgraced.

I thought you were going to jump off for me. I was so scaed!

So, so scared.

For you?

Why would I jump off for you?

Don't talk like that Okan, we are longing for two months.

I mean, I'd jump.

Anyone would.

Why are you laughing?

What are you laughing at?

He's awake.

Stop, son!

Easy.

Civan?

My baby?

What happened to you, baby?

Mom, what happened to me?

You fainted out of fear, didn't you?

Why did you try that if you are afraid?

You should be thankful. You'd be dead if not for me.

I caught the rope at the last moment.

Otherwise we were eating halva now.

Simal?

Did Simal tell you all the truth?

What a trickster.

He only know how to swindle.

What was that?

He tied a rope to his waist.

If not for my flight or Mr. Tahsin

I'd just shoot him!

Well, it was all good actually. It ended early.

Just what is this?

Where did you find him?

Where?

Shut up now.

Except for his father.

Mr. Tahsin is not like that.

Low-life!

And we thought that you did something well for once.

We thought that you've found a nice girl.

You drove her off not even after a week.

What a disgrace!

Your granddad turned in his grave.

I know, daddy.

It was my fault that i tried to jump off.

But I'm not lying this time.

Let me prove it to you, okay?

Don't prove it, son.

You don't have to.

Let people think what they will.

Don't prove it.

Please, mommy, be quiet!

What are you going to prove anyway?

Prove what? I saw it with my own eyes!

I saw that you were...

Oh, God!

Dad, let me explain, please.

What is it?

What?

You won't be let off easy this time.

You're going to pay dearly.

What punishment?

So you don't want to?

Don't leave me in a though position,huh, dude?

I would be there normally, but...

Mr. Tahsin has his orders set.

It'd be bad if he were to hear of this. You know how you dad is.

Okay, dude. Okay.

Let alone acquiring the company,

I've lost all i had.

But you know what? Don't you worry.

I'll take care of it.

Don't you worry.

I'll handle it. It was just a little setback.

I'm going to take care of it.

You've got this, dude.

Don't you worry.

I have to go now.

Alright? Bye.

Bye, bro.

It's not over until I say it is.

It's not over until I acquire that company.

It's not over even if I have to

use public transportation.

We are all going the same way.

I'm gonna get in too.

Get in!

Did I nurture my son for this?

He even tried to jump off for that twig of a woman.

Girl was really stubborn.

She didn't even think of my son.

My Lady, Civan was not really jumping off.

Maybe that was why...

He should've jump off for real, right, Meryem?

And he would be six feet under by now.

May God protect him!

She saw through his ploy is what I'm trying to say.

Did he do it for fum?

He was bewildered by love.

He went crazy.

His dad took everything away from him

And he still went after Simal.

You saw that, right?

I saw it.

My sorrow doesn't end.

It just doesn't end.

She just gives up and leaves.

And I feel a great relief!

And then my son chases after her.

God, what do I do?

How do I drive off this bad luck?

But Civan really loves his wife, my Lady.

Maybe you should...

He is under a spell, don't you get it?

It's not love.

He is bewitched.

You make me angry, Meryem.

I'm not feeling well.

My blood sugar spiked, go get me some baklava.

Okay.

Immediately.

Oh, what am I gonna do!

How do I save my son from this woman?

How?

I'll leave nothing from that black night.

Nothing.

I'm gonna throw everything out, Okan, don't worry.

With what enthusiasm I bought you.

I wore you for my Okan.

But I can't wear you anymore.

Every time I wear you, my Okan remembers that black night.

Anyway, I won't wear you even if I were to die.

You're brimming with bad luck.

Get out of here.

Get out of here, sinister thing.

Especially you!

You caused everything.

More precisely, evil energy.

These energies are like dark clouds over our happiness.

But I won't let them, my husband.

Don't worry about it.

My name is Vildan.

I'm gonna throw those black clouds off me just like I threw these away.

Vildan?

What are they?

I took out your room's garbage already.

These are not garbage, Meryem.

These are evil energies

Evil energies?

Yeah, everybody has an eye on my Okan and our love.

They affect everything.

Even clothes.

That's why everything happened.

What happened to us?

There's an ominous energy, I say.

They say Mercury is stressed.

What?

Every day is another incident, I'm saying

Anyway, you throw them off.

I was gonna take that to Ms. Neval.

Okay, I'll get my mom another one.

You throw them away, a little further.

May evil energies be far away from us, now go.

All right.

Mommy, this will lighten your mood.

Oh, my daughter, oh.

My mood won't be lightened by baklava.

You're sad about Civan, right, mom?

But let's thank God.

I mean, nothing happened.

Something happened, girl.

Something happened to Civan.

What happened?

What more will happen?

My son doesn't laugh.

Who's laughing anyway, mom?

What does that mean?

What's it to you?

Nothing, Mommy.

Nothing happened to my Okan or me.

We still have the butterflies.

We won't seperate even in death.

I'm sad about Civan.

Our whole family is moody.

Mom, are there evil energies above us?

That is certain, but...

That's right, girl.

I wish there were evil energies.

We are tought on our luck, i guess.

What do we do, Mom?

Shall we pour lead?

Should we?

Bay leaf, island tea.

love-in-a-mist, garlic.

No, no, there are evil energies on us.

None of them will work.

So what are we gonna do, Mom?

Are we going to endure these evil energies?

What? Of course not.

I won't be watching my son under a spell like this.

Well, since this is the case.

I need to do something to save this.

But it must be very potent.

Of course!

Why couldn't I think of that before?

Found it!

Oh, well, I found it!

What did you find, Mom?

I found something to save Civan from that girl.

Meryem!

Yes, my lady?

Come on, girls, get ready, we're going.

Where to, my lady?

And pack the baclava.

Come on.

Just wow.

Jumping off a rooftop?

You've broken the mighty Civan Saydan in a few weeks, dear.

Actually, am I a little unfair to this guy?

Bravo!

This is the Simal i know of.

Anyway, it was gonna be over eventually.

You're wrong again.

Even though it was going to be over, is this right?

You know Mr. Tahsin, even if just a little.

Who knows what kind of punishment awaits Cihan?

And it's because you ended this lie early.

Look who's here.

How can you even show your face?

Shoo now, come on!

Just wait a bit!

Everybody's smothering me anyway.

At least you listen to me.

Aslı, do you really think Mr. Tahsin did something bad to Civan?

Well, if i know Mr. Tahsin

Ms. Neval should be mourning Civan by now.

Anyways, there's a thousand things on my mind anyways.

Let's keep it broken.

Do you even listen to me?

Mourning, I'm saying!

Mr. Tahsin must've killed Civan!

Civan's calling.

Right on time.

My brother-in-law.

Give me the phone.

Oh, oh!

I came all the way here.

There's a girl in our family.

She left no peace in my family or my son.

She must have put a spell my son.

He became bewildered.

Amen!

Oh, dear saints!

Rescue my son from this woman!

Oh God, rescure him.

If he gets relieved, I swear

I'll sacrifice many animals

neither baklava, nor zekates...

Meryem, I can't think of anything else, you pray from now on.

I am, my lady. Of corse I am.

Do it more.

Wish something, I'll get rams.

My God, please don't mind Ms. Neval

She is like this because her son is sad.

But you make him happy.

Make him smile, my God.

My God, may Civan be happy!

May he be happy, My God!

Separate them so he can be happy, my God!

Do it without separating them, my God.

I am here because of my husband, oh saint.

He does not misunderstand.

We are getting along really well, our love is one of a kind.

But my trouble is that, a saint like yourself must know,

there are evil energies upon us.

God, I hope you give my husband strength!

I'd appreciate it, especially in these fifty-seven days.

God, may you relieve us from this trouble.

Amen!

O my Lord!

Relieve!

Save my son from that girl!

I won't tell off any of the girls he brought.

I'll be silent, even if he brings that sassy Nazli.

I won't lament it either, my God.

And the word of the Lord's realm.

Bismillahirahmanirahim.

Neither alms, nor rams...

When will Civan give me this good news?

No, I have to pretend to hear it for the first time.

He should never understand what I know.

Nazlı, shouldn't you think about this when Civan's calling?

And we can go over this presentation?

They'll be here in a minute, and we still couldn't finish reference images.

I wonder why this girl's father made them get divorced?

I should have asked Kenan that when I called.

Oh, my! This fake marriage is over, isn't it?

Forget it, why am I overthinking it?

Nazlı, could you please take a look at these?

When do you think we'll tell Civan's family?

After all, they'll think she's getting divorced.

Just enough with Civan!

Enough, you don't talk about anything else!

Focus on the work!

Do you realize? if we fail this, we're done!

Do you understand me?

You don't care about anything.

I care, okay.

It's not!

You don't care about work or anything else since this wedding.

Civan only!Can you realize your own obsession?

I don't know you anymore.

Demet, don't you worry.

Let him finish this marriage game.

Then I'll be my previous self.

Okay, I'm looking, my love.

I'm looking at it now.

I wonder how they're gonna get divorced?

Isn't it fake?

That part is hard to grasp.

After all, we came to a meeting with people, right?

Let's look at our business.

Whatever, okay.

You can't divorce me Simal, Okay?

We can't get divorced, remember. We have a deal.

We made a deal.

Look at me!

What's your problem?

Why do you care this much?

Why?

Look at me!

What is this? What is this?

Let me see, a lira.

No, that's the money I got from the bus I got to get here.

I'm finished.

I've lost everything.

I took the bus when coming here.

I took the bus.

Poor thing!

I'm so sorry.

I take the bus every day. What of it?

Is that something bad?

No.

Did I say something bad?

Is that what I tried to say?

Look, you're looking at it from the wrong side again.

What you need to focus on here is that I'm being disowned and losing everything.

I'm innocent.

I'm the cheater, even though my dad doesn't believe in it.

Did I do anything?

What's my fault in this?

You turned your eye away.

Why? Because I don't have a fault.

Do you understand?

What about you, you don't have any conscience?

Don't you have a conscience?

What have I become?

I lost everything.

I have no one.

Why? Just because of a game I entered for you.

I fell out of my dad's favor.

One lira.

I took the bus here.

Look, look at this.

Look how fast he is talking to convince the girl.

No, Aslı!

I made a mistake, I shouldn't have let this unfaithful man talk to her.

Emine, we shouldn't get involved in this.

What's to us. Right?

Let's not bother them.

That would be better.

For now, Aslı, for now.

What's he doing here again?

He almost ran over here!

What the hell is that?

Did he brought sunflowers and chocolate?

Cheeky!

What's going on in his mind? He's up to something for sure.

Run, Aslı, make haste!

Come on, Kenan, it's your day.

Simal is your Istanbul

And since a hole has been drilled in those walls, go inside and conquer that city!

What's he doing here again?

My father said I wouldn't take you home if you came without your wife.

Please, come back.

Come on.

Just say I lied because I was angry.

Look, my dad will believe you, please.

Then you can calmly, easily,

this game will be over on your terms.

It will be up to you.

But don't do this to me now.

Please.

Not now.

Brainwashing low-life.

Fraud!

Hold on, stop! Where are you going, bro?

Where to?

I, um...

What kind of a man are you?

You can't even talk properly.

How did you become a doctor?

Groom!

Yes, Emine.

I am talking to my groom Kemal!

Groom?

Groom?

Kenan?

Did she just call him my groom?

Emine!

What is it?

Aslı, look, he came to see you.

What?

Did he say yours?

Mommy, what a brilliant idea was it to offer sacrifice for Civan.

Once he's happier, he will forget her in no time

When I see it, my stomach turns.

I didn't love it for some reason.

What would you love about that woman?

He put a spell on my son. Marriage?

My son wouldn't even look at her.

But now, I hope with the help of the saints

our prayers shall be heard.

Mommy.

I have a question for you, too.

I mean, how mighty is this saint?

I don't know if the wishes we wish would be in two months?

Girl, shut up!

How are you saying?

Is there any question of their might?

I'm just saying, I hope it'll be accepted.

May they be praised, amen.

Do you have a problem?

Tell me, you went there, you said something quietly.

Speak, my daughter.

Me? I don't have any trouble.

I never had a problem.

I wished for Civan's sake as well.

I hope there evil energies go away

so his spell would be broken.

Good girl, amen!

Either this married our boy brought cataculus.

I get angry from time to time, but they are relatives.

Who's standing with you on your hard day?

Aslı, will you tell me what's goin on?

I'll tell you.

It may seem complicated, but I'll tell you everything.

I guess you're not angry that I called you a groom.

No.

But I actually told you...

I won't broke.

It won't,he bought flowers and chocolate even.

It won't

Well, my father loved you so much.

He thought you look very well with the Asli.

Well, of course, after all this time

a nice guy has showed up

Not missing, not missing.

And I thought I'd see how Dursun is.

I brought these to her, too.

Don't ask, he had to return home.

There were a few jobs he had to take care of.

Ah, now that i've remembered.

Aslı?

Coffee.

What?

Coffee.

He's bothered up here, Kenan.

Should my groom not trink coffee?

Sure.

He can drink.

I'll have a drink.

God,God!

Aslı didn't want this guy, how did i end up like this?

No, that's nothing, he's in. We stayed here.

Look, I'll tell you.

This means my father hasalready forgot you and me, just saying.

[Idiot, now he'll tried to come for Simal, how he's about to get with Aslı.]

[There's no way outta that.]

[Hunter becomes the hunted, i say.]

[But you still couldn't persuade Simal]

No, man , no.

He definitely has my father's favor , or my father wouldn't let him in.

How did he gain his favor?

Girl!

Do you see what I'm seeing?

I'm afraid so.

Neval!

Ayyos!

Girl, what are you doing here.

Fatoş!

So it was true.

They called you gold digger of Saydamgil.

That would be the okay part.

What wrong they had to cover

They say it's been rushed.

I mean, Miss Neval.

You don't have face at all.

Let those who turn to our faces and speak behind us turn and look at themselves.

Why should we feel bad of their words?

Do we have a mistake?

No, thank goodness.

That's what the boys wanted.

Suddenly, of course, honey.

The girl found her husband in trouble.

He hastened to keep thejob going on and not to be discouraged.

At least some of us

they don't say yes to the first visitor for fear of staying at home.

Some of us are making love marriages.

Like me.

Let me see, twenty-two.

And the one who heard you think he's seen.

Look, even Aunt Neval has come to tell you.

A little weddings with a little weddings.

Not only him, girl.

They say Aunt Neval's other son got a fiancée bride.

He's not gonna make a big wedding and announce it to everyone.

I'm just curious about one thing, Neval.

So such as poor

How did you digest a forcible wedding?

Our property is known.

Those who don't can only talk.

Thank God we're not like some upstart.

We don't need to prove ourselves.

The important thing was our boys's happiness.

Sure.

Oh, my Sons are here.

Twin.

We see.

Both boys.

That's my boy.

I'll tell you that God may bless you, but...

Not everyone can give birth like this!

To twins, I mean.

Let's not criticize too much, girl.

Stay well.

Don't worry, girl.

There's no such thing.

Her roots start to show.

Are you mad at me?

Why should I be mad at you?

You're not responsible for any of this.

It's all because of me.

Look what kind of lie I got you into.

Oh, baby, forget me now.

Let's deal with you.

There's nothing to do with me, Asli.

Things have become inexorable.

I'm sinking as I try.

I feel like I'm in a swamp.

My life is a hairball.

The man I love sits inside, with the adjective of your boyfriend.

I don't know how, but

My dad likes that guy, but he hates the man I married.

Wow.

I knew it.

I knew it, I knew it all along.

I knew you married that guy just to get stubborn on me.

What are you doing here?

Why don't you go in.

I'm not going anywhere.

Especially now, after hearing this...

I'll never go.

Oh my God,I don't know what you think is going on

Emine may come.

You better get back.

I know very well what I hear.

What are you doing?

Let go!

I'll break your hand, huh!

I'll break your hand!

What do we do if Emine comes?

Don't think about it, let it go!

Just let go and get inside.

I got up to go to the bathroom.

I'm not that stupid.

Let's talk seriously now.

Don't be stubborn, please.

Aslı's right, Kenan.

Please, just go?

I'll go.

But if you promise to talk to me properly.

If you promise you won't run away from me, then I'll go.

What are you eveh?

What is this?

Like a boomerang, he keeps coming back!

What kind of cheekiness is that?

You are the cheekiest!

Pray to god that Emine is inside, otherwise things would be bad for you.

I won't go, I don't go here without your promise.

We'll talk, right, Simal?

Kenan my groom!

What's going on here?

Yeah, what's going on here?

What's going on here?

Let me explain to you right away, Emine.

Look at Ms. Simal's hands.

Yeah, I'm looking.

So what?

So what?

What more will happen?

I think, Ms. Simal,

you must be dealing with a lot of mud and dirt

so your hands are like this.

Worn.

These hands are worn.

Oh my God!

Is that what happened?

Well, of course, it was.

Don't you believe me?

If we can't prevent this

it's gonna be bad.

Ms. Simal, you should come and

see me right away.

I'll give you a cream, maybe an ointment.

We'll be in the way of this.

Yeah, I'll come.

But a very important matter, do not neglect it.

I'm definitely waiting.

My groom is telling the truth, Simal, do not neglect, go.

As Emine pointed

Let's definitely not go forget this important issue.

Be sure to come.

I said I'd come.

Okay.

Okay, well, I'll go in then.

Get well soon.

Let me see.

Look, Mirac, like I said.

There's no other way we gain your father's favor.

Look, brother.

I love your sister very much.

And I don't want to lose her.

I know very well that the only way to do this is to win your father's trust.

You need to be forgiven too.

So what are we doing?

We cooperate.

We stand in front of your father.

We make him happy.

We gain his trust.

What do you say, partner?

Are you in?

Dad?

Come here.

Hello. Who were you looking at?

Mr. Tahsin.

They're here for the meeting, but Mr. Civan is not here.

What are you saying, Saziye?

Why am I here?

Why is Okan here?

I'm sorry, Mr. Tahsin.

Okay, okay.

Go, let Okan know.

Okay, Mr. Tahsin.

We've waited all this time for you to be reliable.

Now let's see what it means to go your own way!

Donkey.

I've been worried for nothing all along.

I should have guessed this Civan would mess up everything .

How can he even stay in a marriage?

Look, my dad took the car from under him.

And when he realizes that Simal will not forgive him

the company will be mine.

Okan.

Mr. Tahsin is calling you for the meeting.

Civan?

He's not here.

Your father's fuming, too.

What about the meeting?

I was going to say he arranged the clients but he didn't even let me utter his name.

He asked for you.

He asked for me.

Yes, he did.

Okay, okay, I'm coming.

Look at it, man.

My father didn't even want to hear Civan's name.

Of course he got it.

He realized that Civan can't be a man.

Come on, Okan, let's see what you're capable of.

Opportunity came to his feet

The company will be yours.

Only yours.

For how long have you been keeping him like this, dude?

I guess for two days or something.

You haven't been here in two days, even to give him water.

He can die!

Not a drop of water for him.

Excuse me, you tied him this way, but what are you gonna do to him?

If he dies, we'll be in trouble.

My dad never listened to me once.

If i go talk to him

but no.

Okay, calm down.

We're here.

We'll take care of it somehow.

We will, bro, but he has fainted.

How do we wake him up?

That's easy.

Mirac.

Let me be your dog, dude.

Pity me!

Calm down. God! What are you doing?

Okay, don't you whine, too.

Get up, we'll talk.

Get up.

He can't get up.

Get him up.

Get up!

I don't know what to say Mr. Dursun.

If I only knew this shadiness

we wouldn't buy it if we knew.

Don't mention, my brother.

How would you know anyway? It's doesn't concern you.

These are the things my boy did.

And I don't have savings.

I put everything I've saved up to this house.

But if you say I'll pay you.

Give me back my house, then...

No, brother.

Enjoy your hom.

I mean it.

We had some belongings though.

Do you know where they took them?

Brother, I don't have a fault.

These guys are a mob.

Because I was indebted, I sold the house.

Cheeky!

I won't let them keep it!

Stop! God!

Calm down!

And you gave them the house as if you've owned it, right?

What was a supposed to do?

What? They were going to kill me.

So I choose your property.

Just you wait, I'm gonna take your life...

Come here!

Wait, just calm down.

We're trying to figure out what is going on, calm down.

Okay, this guy sold all the property.

Are you dumb? Why did you let him take over everything?

Well, he said that he needed help

in going aboard, he sait that if he were to have some property

he'd get his visa easier.

And you bought it.

Yes, he did.

You did.

What's the importance?

Doesn't it make sense?

No.

God!

All right!

Stop!

God!

It's not cool though.

You've beaten me hard.

And you're carrying me around like a bag.

Just you wait!

We're just starting.

What is this even?

Is this the place?

Yes it is, but,

let's just turn back.

These guys are mafia, they are dangerous.

You don't know us.

If they are a mob, I'm Civan Saydan.

Levo, did we ever not be able to complete something?

Never.

But maybe we shouldn't get caught up in mafia.

Maybe we can try to figure out a legal way to do this.

We're not going anywhere until we get this done.

Well, I'll see you then.

Where the hell are you going?

You're coming with us.

Guys, don't be afraid.

I know these mafias well.

Follow me.

[Be fearless.]

[You'll show them that you do not fear them.]

[These guys will back of once they see that.]

[Don't worry.]

[Follow me.]

[Follow me and see how we get what is taken from Mirac.]

Yes? How can we help?

Hello there.

Who are you?

Look at me, I don't have anything to say to a low-life like you.

Go, get me your boss.

Go!

Sweetheart?

You're here to keep her in check, right?

Of course.

Did you really think that I would let her come here

by herself, right?

Simal, we really are going to talk, right?

We will put our angers and resentments aside and

talk alone, right?

Aslı, please.

Two steps.

I'll be two steps behind, I'm going to hear what you're talking about.

That's absurd. Can't we have privacy?

What privacy?

Which privacy are you talking about?

Don't push your luck and talk.

We'll be off before Emine figures out.

Okay.

What are you angry? So be it.

As long as Simal listens to me, that's all I ask.

Your father will be angry, Civan.

Maybe don't get me involved in this?

Fine, yeah, okay.

Why am I doing all the dirty work?

What's she doing? What's going on here?

Would you look at that.

I'm sure he got her on board and he's plannig something.

She took something from the room.

What are you up to, Civan?

Alo, Civan?

I've got it, Civan.

Okay.

Simal, look, I'm ready to put all of this behind us.

I don't care about the marriage

or that guy.

You know that I didn't cheat on you.

All of this is a misunderstanding, you know it.

You know it too.

Please stop this senseless stubbornness.

And let's get back together.

I'm begging you, baby.

Easy there.

What's going to happen if I get a divorce, Kenan?

What are we gonna do?

My father thinks you two are together.

What are we going to say to them?

Do we say that it was us who's gonna get married?

No, sweetheart, don't think about any of this.

Okay?

Look, I promise you.

I promise I'll find a way, I'll explain everything.

Just give us one more chance.

I'll take care of the rest.

All right, Simal?

Deal?

Deal.

Deal!

We're never going to leave again, are we, my love?

Oh, wow!

I knew it.

I knew it, I knew it that you'd be back to me.

Hold on a minute!

Why?

Stop interfering with our love!

Can't you see, Aslı? She wants it, too.

Stop with your gibberish!

Enough!

Enough, Aslı!

Leave, Kenan, we'll talk later.

Okay, my love.

Okay, sweetheart.

Just don't be angry, whatever you want.

So be it, my love.

We are this close to getting together.

I love you.

Don't even say a word, Aslı.

I think I deserve being with the man I love after

all of this.

Enough, this game will be over.

I'll talk to my dad about everything.

I'll live my postponed happiness.

Enough.

If you're really my friend, you'd want me happy.

My brother's calling.

How low did I stoop?

Low enough to get called out by Ayyus?

Was I someone who would eat these words?

What was my sin?

Oh, Civan!

May God punish you!

Do you see what that bride did to us?

Don't say anything, Mom.

Just because my sister-in-law wanted a small wedding.

Fatos heard this.

She was all high and mighty in front of me.

Don't call her sister-in-law.

Don't call her that.

She's the devil.

Not sister-in-law.

But it will be over.

If God permits, it will be.

How should I deal with Ayyus' words?

Instead of those words

grave would be better.

Don't talk like that, mommy.

Don't be upset.

God is great!

God will show us the days of Fatos' mother-in-law's demise.

And what of it? Did we do anything wrong?

Their wedding was barely a clarion and a drum.

Mommy.

Why are you looking at me like that?

Vildan!

I want grandchildren, right away.

Right away?

Now!

Their bride gave birth to twins!

We'll birth triplets, quadruplets, quintuplets!

That's the only way to close their mouth, girl!

Isn't that right, my beautiful girl?

You'll do as I say, right, my girl?

Of course I'll do it...

Well, I'd do it really well, but...

Not now.

Why?

Mommy.

The other day...

Saziye?

What's going on?

Believe me, I know nothing, Miss Simal.

Civan asked me to deliver it to you.

You're to get to this location with this envelope.

What is Mirac and Civan doing together?

I really don't know.

I need to get back before they notice.

Wow, Civan!

He went such lengths to deceive the girl.

But I won't let you have the company.

Will Mr. Okan not be here, Mr. Tahsin?

Saziye?

Saziye?

I'm coming, Mr. Tahsin, I'm coming.

Where's Okan?

He went to the toilet an hour ago.

Did he vanish or something?

I'll go check up on that, sir.

And here I thought I could depend on him.

Civan!

It's all your fault.

Let me get you one more cup of coffee.

He's gone!

My strapping son!

Who did this?

I hope they suffer! What kind of a fate is this?

Mother, please stay quiet, someone will hear you.

Look, listen.

It's just two months.

After the accident...

Girl, don't give that much detail.

Don't give me details, Vildan.

But it's gonna be okay, isn't it, Vildan?

It's gonna be okay, Mommy.

Like I said, it's only two months.

Only fifty-seven days left.

Swear it.

I swear it, Mommy.

It's just a tiny problem.

Small, isn't it?

Yeah.

Mommy evil eye, evil eye.

They were jelaous of our happiness.

But don't you worry about it.

It will pass.

This is evil eye, girl.

There are evil eyes all over the house.

To hell with them.

May they be widowed.

Amen!

But I know those evil eyes.

They are Ayyus' eyes.

Bu Ayyus' evil eye.

But don't worry about it.

I'm gonna take care of this from today.

What are you gonna do, Mom?

Not two months.

Yeah.

Two months are too long.

My Okan needs to be healed soon so that he can give me grandchildren.

I can't wait two months.

Me too.

I can't wait.

Okay.

Where is this place?

The question is, what are they doing here?

My daughter.

They didn't come here to buy your home and garden, right?

Just think about them buying everything.

Well, Mirac and Civan are together.

Civan called you here to surprise you.

Here, he'll say.

I bought everything, just so you can smile.

Is that possible?

Has he taken everything?

Oh, it's very romantic.

I'll take care of it.

Is that what you mean by I'm gonna handle it?

It's would be nice if you didn't call the boss a low-life, Civan.

I wonder if he was mad at that?

How would I know he's the boss?

Does he have it tattoed?

After all, fault's on this ***.

Why don't you say that's the boss?

You didn't let me.

I told you we shouldn't enter.

I hope Simal took care of it.

Or we're goners.

I hope she did.

If she doesn't come here with the notes, they are gonna kill us.

This doesn't look like the place for a surprise.

Are we sure?

Who are these guys?

I think we've got the wrong place.

Let's go before anyone notices.

Simal!

My wife.

Simal!

Now I've got you, Civan!

Civan?

We've nothing left.

Apparently they sold it immediately.

We've nothing left in our name.

Nothing. Not even ashes.

That won't do, dad.

There should be justice.

Let's sue them and take back what's ours.

That won't do.

You're right.

Your brother gave away everything

in a legal way.

There's nothing to sue.

Don't say.

Do you know what irks me the most?

They say that Dursun has a son.

Just swindle him right away, they say.

And they are not wrong. Right?

Well, no matter now.

There's nothing left to swindle away.

We don't even have a bite.

My heart couldn't take it.

I couldn't, so I came here.

Okay, dad, don't worry about it.

Leave it be, no one's died.

We'll make do somehow.

Where are the girls?

I don't know.

Alo?

Would I live to see these?

Would I live to see my son in the hands of mafia, God?

How did we stoop this low?

My son!

After he left the police station!

Would he deal with the mafia?

I hope the ones who caused this don't live to see tomorrow.

Are you dumb?

Why did you get in there all nonchalant?

Why did you?

Let them be!

Why were you with them?

Why were you?

Oh, honey, shut up, for God's sake!

Just shut up!

Daddy.

Don't call me Dad!

You don't have a father!

And he says Daddy.

Hold it. Shamaless.

Daddy, that's how it turned out.

Shut up!

Don't call me dad!

Don't make me hit you!

I understand these.

I understand them, all right.

What about these girls?

Why were you doing there?

Mr. Dursun, what were they doing?

They were bringing the bills.

Saziye is in this too.

They roped the girls into this.

Bills, you said?

What are you talking about?

Mirac!

What is this bill?

Daddy, we...

Talk to me!

You know, your friends went there.

When I left, I had a friend called Sarp, who...

...that friend owes some money.

What the hell are you saying?

Did you go there to save the property and pay a man's debt?

It's true.

Is it true?

God, what have I done?

How have I sinned?

You forgive me.

What did I do?

He says it's true!

I couldn't do that.

I couldn't raise him, you forgive me.

I couldn't...

(Screams)

Mr. Dursun, look, something's gonna happen to your heart.

Relax a little bit.

Dad.

Don't call me Dad!

What should I say?

Do you know what to me?

You call me a donkey, straight up ass.

I couldn't

You could, call me a donkey.

What else is he gonna tell me?

Because only a donkey like me grows a donkey like you.

Isn't it?

A donkey like me will raise you.

You call me a donkey.

Mr. Tahsin, I'm so sorry.

This idiot got you indetbed.

It's my debt, I promise you.

Mr. Dursun.

Please.

What debt?

Which debt are you talking about?

The debt is not mine, it's not yours.

Debt is this ass head's!

Where do you think we live?

There's a law, right?

There are rules, I'll take care of it. Just calm down.

We save both the house and the garden.

Mr. Tahsin.

As a lawyer, I have to say

All of their doing is legal.

It's not possible to get them back.

Why didn't you tell me sooner?

Exactly on point, tell me this now. Bravo!

What should I do, bro? I'm the company's lawyer, I have to tell him.

No need, Mr. Tahsin.

I got it.

I can't live on that house

or go back to my hometown anymore.

How am I supposed to meet people's eyes now?

How?

Emine.

Collect these girls.

Collect these girls!

Mr. Dursun, calm down.

What about me?

At least I was there on time.

Or else this *** would be giving away our stuff too.

You did so damn well.

Just splendid.

Why are you leaving in the middle of the meeting?

You left for toilet.

Civan was...

Shut up! You've disgraced me.

They've disgraced me

Just as I start thinking that you've all married

and grew up.

I dream of giving one of them the company.

And they play games with me!

Games1

God! One of them gets out of the meeting, goes after his brother.

His brother is...

Where are you going?

I'm not done with you.

Dad!

Get out of my face!

Beat it!

Come here.

As if it was not enough that he humiliated us, he made our honor two coins in Istanbul.

I've been living with honor for years.

He ruined us.

Dad!

Get out of here!

I won't go, Dad!

Shoot it if you want, but don't tell me to go! I won't go.

Get out of my face!

I won't dad.

I won't.

Look, listen to me once.

Listen to me once, dad, once.

I don't want anything else.

Dad!

You got what you deserved.

Get out of my face.

Dad!

Dad, are you okay?

Be merciful to all.

Have no evil inside you, son.

Focus on the good inside of man

So you could see the good, said my father.

Ben

learned helping people,

and never straying from the right path from my dad, Ms. Dursun.

From my father who hasn't done a single wrong thing in his life.

Yeah, okay, I admit it.

I did it wrong, I admit it was a mistake!

I didn't make you proud.

But I've never done a bad deed, dad.

You're telling me that you wouldn't believe in your friend of twenty years?

Weren't you the one to instill in us to share?

It was you, dad.

You.

You thought me everything.

Everything.

You only didn't teach me evil.

If I were to know it, dad, I swear to you

I would rip off the hand that handed over those bills.

I'd cut my own tongue

but I wouldn't do this to you, dad.

Now, If you'd like, cut this hand off.

Come one rip my tongue out.

But please do not treat me as if I'm a stranger.

I grew up without a mom.

Now don't leave without a dad too.

Please, dad.

Don't leave me.

Let's go.

[For what a human lives?]

[What was the tie that bounds us to life?]

[Our dreams?]

[Our ambitions?]

[Or our hopes?]

[My dad Dursun Karadeniz lived for two things.]

[His family, meaning us.]

[And his honor.]

[Now because he losing his honor thanks to a family member,]

[that was hard for him, he couldn't forgive.]

[He didn't just lose a house and a couple acres of land.]

[Dad lost his heritage, and his heirlooms

and especially my mom.]

[He lost all of his memories of mom.]

[He was feeling embarrassed now.]

[After all thats happened, he could never return to his hometown.]

[Rather, he could not swallow his pride and return.]

[He was heartbroken.]

[It wouldn't be his place after all of this.]

[It was the end of an era for us, as well as beginning of a new one.]

[Every life I've touched changed because of me.]

[Is this thing called butterfly effect?]

[Was it my lie that caused all of this?]

[Or maybe these were happening just because they were meant to be.]

[After all, weren't all of us actors of our own fate?]

[Fate is the game master, and he rule maker.]

[We were only actors, forced to stay loyal to it.]

It's gone.

This is the end of the road.

It's all over now.

Honey.

Look, I know you don't want me to get involved, but

I have to ask this.

Do you really believe that Kenan guy now?

So you're sure you're going to make a new start with him in spite of everything?

All I want is this game over, Asli.

I want my old life. I want a life without lies.

Are you here, Rıfat?

I'm here, Ma'am, like you said, I got three sacrifices.

Are we beginning?

Should we start?

No no, not yet.

What are these things?

These are sacrifices..

I've vowed them to deactivate the spell.

And God delivered.

Today I hope we will get rid of this disgrace.

And I said it would be good for this blessed day to do my sacrifice.

You are crazy.

What can I even say to you?

Are you sure, bro?

I'm sure.

I called Nazli, too.

She's coming too.

Whatever happens, happens.

Let it be.

I wonder about Mr. Tahsin's reaction, to be honest.

Is he going to get angrier at the fact that you're

married to Nazli and Simal is a fake marriage

Or is he gonna be angrier at your frauds?

I don't know.

The only thing I know is no more lies.

I'm so excited, I can't decide which one to wear.

I still can't believe this, you know, Demet?

I think I'm gonna die.

Relax, honey, and believe it.

This is your day.

Did you know that I didn't even say anything?

Civan told me himself.

He said that maybe we should tell my parents that we are married.

No, I can't calm down.

Okay, calm down, honey.

Now leave yourself to me.

Close your eyes.

Take a deep breath.

Give.

Take.

Give.

I can't believe it, it's happening!

I forgot to put the marriage certificate in my purse.

I need to put it there.

Are you okay, dear?

What's this boy doing here?

Apparently he didn't want us to take a cab.

He wanted to come and carry us himself.

So you say?

Nice, he is going to be a chaffeur to get in our family.

Aslı.

Keep him in a tight leash.

It's not good to leave men out to dry.

Some of them, at least.

Good morning, Dad.

Mr. Dursun.

Good morning.

I'm so excited.

This will be the first step towards our reunion.

Good morning.

Good morning.

Did you feel comfortable?

I did.

Thank you very much, thank you.

Because today is a day of running

there was no table set.

I thought I could prepare breakfast...

I don't eat breakfast, thank you.

Did my sisters come?

They're on their way, they're coming.

Thank you.

Thank you.

Soon, that honorless woman will be here.

I'll give you the signal after she signs the papers.

As you wish, my Lady.

Give me the signal when the papers are signed.

And leave the rest to me.

Okay.

Are you here?

My son.

If god wishes, we will be rid of this disgrace.

Rıfat will smudge some of the sacrifice's blood on your forehead after he's cut them.

Okay, Mom.

I've worked so hard.

I thought I'd make it easy.

It didn't happen.

I'm defeated.

I'm defeated.

He won.

I told you the company would be mine.

Now there are no more roadblocks.

I won.

My husband.

Vildan, what is this?

I'm so beautiful, aren't I?

I mean, you look beautiful, but why?

Neval mother said it was our wedding day, so I dressed like this.

I know they are getting divorced, but

I just couldn't say no to your mom.

My love.

You didn't say anything. Did you find it too simple?

You don't like it?

I like it. Why would I not like it?

Come here, girl.

Don't touch my hair.

God give me strength.

Look at this mess.

They are here.

Welcome.

Welcome Mr. Dursun.

Hello, Mr. Tahsin.

Look at this.

She brought along this man too.

Relax, bro, it's gonna be over soon.

Well, hello everyone.

Hello.

Stop it.

Halt yourself a bit.

Since everyone is here,

let's sit down and get over with this, Mr. Dursun.

Levent, prepare the papers.

I want to say something if you'll excuse me.

Sit down son. Say whatever you'd like after the divorce.

Mommy.

Could you excuse me?

I

today, I...

I don't want to divorce.

What?

What?

That's what I call the last minute goal.

How funny jokes!

He did it right on time!

Let's laugh all together. Why don't you laugh?

Nice joke.

I'm not kidding. I'm serious.

I don't want to divorce.

No, no, let's keep joking. It was a nice joke.

I'm still laughing, huh!

Why didn't you laugh?

You've waited for years today, Nazli.

Finally, you will be declared in this house as Nazlı Saydan.

Anyway, calm down and enjoy the fact that your dreams come true.

Oh, my God, my lipstick is gone.

No.

Girl, is this a child's play?

I'm going to divorce, I won't divorce, what is this?

Whatever you say, Daddy, you're right.

I'm so sorry, it wasn't really supposed to come here.

But I was so furious with Civan that

I wanted to teach him a lesson.

I've learned it.

I've learned it!

She gave me a lesson.

SoI've learned it!

You take it when you give it.

It was such a strong lessin.

I've learned it!

Dad!

Daddy I'm so happy right now!

Thank you very much, I'm happy.

What's going on, bro? I can't make sense out of this.

I don't know, Levo.

I don't know and don't care. I'm so happy.

How?

I'm confused.

Wait a minute!

So I don't get it right now.

My daughter, tell us clearly.

Did this boy cheat or not?

Now talk.

I was furious.

He made me furious.

I was mad.

I made her mad, yes.

It was my fault, all of it.

But he didn't cheat.

He didn't cheat.

I didn't cheat.

No.

But just a minute.

I was gonna talk to you about something, come on.

I don't feel well.

My Lady.

So, in the end, what are you saying? I don't understand it.

Daddy I'm so sorry.

I've made a mistake while being consumed by my jealousy.

I know I was stubborn, but

I've finally realized that

I don't want to divorce my husband.

She said I won't get divorced, right?

My Lady.

No signal?

Who are you?

What is she doing here?

There's absolutely something that is going on.

Where are you going?

Aslı said so herself.

She promised to she was getting a divorce.

I deserve an explanation at the very least, right?

And what's changed all of a sudden?

There's nothing that's different about you.

You're still dishonourable.

It just took a while for Simal to get it is all.

We've made chitchat with Ceren this morning.

Aslı.

What happened Aslı?

What did you want to tell me?

Is this it?

That's why you called me here?

Simal, listen.

I've spent a lot of time finding her.

Listen to her, for my sake.

Just a couple of minutes before you sign those papers.

You need to hear that that jerk cheated on you.

Please, here.

I'm sorry that I upset you and brought things to this point.

Just when I thought it was all over

God smiled at us.

Lucky!

I'm here!

Now it's all over.

Nazli?

What is this?

Whose is this?

I don't know, sir.

She doesn't say anything.

She just sits like that.

Sir, I'm scared. Are you sure that there's nothing else?

Neval?

Neval?

Baby.

What are you doing?

Look, my Tahsin.

They are pretty, aren't they?

They graze so beautifully.

Give me your hand.

Give me.

Let's get inside.

Come on.

Come.

Come, here.

Lie there.

You rest really well, okay?

Tahsin.

Yes, dear?

Civan didn't get the divorce, right?

No, he's not divorced.

Okay.

Dad.

I promise you.

I didn't know about Nazli.

Nazli heard that I was getting a divorce and she came on her own.

She heard that you were getting a divorce.

God works in mysterious ways!

Why is this girl coming here after hearing about your divorce? I don't get it.

How would I know?

She heard I was getting divorced, I guess.

I don't know what she's thinking.

Civan is getting a divorce, I should take my chance

He's really nice, I wouldn't want to lose him.

Did she thought like that I don't know...

All I know is she's obsessed.

She just won't let go.

You know too, dad, we've talked about this.

I told this woman to leave me be.

She just won't listen.

Won't!

No.

I'm sure she's doing this because

I didn't marry her.

Come, sweetheart. Come, honey.

Magic, magic.

Yeah, it's good.

Like I said, darling, nothings changed. I'm still married to you.

So nothing has changed.

It all went down as you'd like it, even.

Do you remember that you said we should wait?

We are precisely there right now.

Right? Nothing's changed, dear.

No, did you get a divorce?

You said you would, but you didn't

To her...

But honey!

You're too hard on yourself.

Don't call me dear.

Don't call me dear or honey.

You said you'd tell your parents.

You said this game was over.

Didn't you? You did!

I didn't, just ask me why.

She didn't want to divorce.

What could I do?

She got stubborn and didn't want the divorce.

What was I supposed to say in that position?

I can't say divorce me, right?

I couldn't, and besides, this is good for me.

I wish she'd divorce me, so this game can be over!

To be honest? I'm really glad that this game is continuing.

Or I wouldn't ever regain my father's respect.

It was all thanks to you.

I said I got married!

I'm a husband now! I've settled down.

I thought she would leave me, but no!

She just doesn't get it.

She is obsessed with me, dad.

I am her obsession!

She just doesn't listen.

But believe me.

Believe your son.

I'm going to make that girl give up on me.

Dear.

My love.

My honeybee.

Just grit your teeth a bit longer.

Please endure for me.

Trust me, everything's gonna end.

We can't get a divorce right now.

Is this a game?

Separated, together!

So we'll have to keep up this game for a while.

I don't believe what you said. Not one bit.

But of course, I think to myself, what else could it be anyway?

No, Tahsin, no.

Even your shameless son couldn't do this.

But if you did,

,and I catch you, you will be paying dearly.

What are you saying, dad?

Dad.

Don't you know me?

Would I ever do such a thing?

I've given my warning.

I'll be watching you, Civan.

So behave yourself.

Of course, daddy.

God be praised, your father-in-law didn't see this circus.

Should I be living in constant anxiety, thinking about when you will disgrace me?

What will I do with you?

What will I ever do with you?

Lucky!

You're Lucky!

What will I do with you?

Intelligent pup, what will I do with you.?

Daddy.

Are you angry?

Sit down there.

You it down as well, girl.

Don't let this happen again, but

if your husband ever

every makes you sad, you come and tell me.

Are we clear about this?

Dad.

No dad. Are we clear or not?

Okay, we are clear.

Did you forgive me?

How could I ever get mad at you?

There's nothing to be angry about.

I'll get mad at that boy though.

It'll take a while for me to forgive him.

But, he is my son-in-law, I have to forgive him.

Brother.

Dad? Did you forgive him?

Why would I?

I just let him inside the house, that's it.

I've checked every real estate agency in that area, dad.

I've checked them all. I've listed the ones that you might like.

Did I ask you to list them? Did you check them in person?

I did, I've checked them all, dad.

Don't call me dad.

Sorry, dad.

Daddy.

What's with the real estate?

Since here is our new homeland

we need to get a home.

We won't be living in this cramped student flat always.

Right?

Aslı.

You talk to the landlord. Tell them we are moving out.

Out of the blue would be rude.

What are looking at, girl?

We are moving out.

But...

No buts or ifs!

Buts, ifs, and all that.

What did I say, my girl?

You are my daughter.

We are together until you are married.

You'll stick with us.

Argument is over.

I'm gonna cry.

Don't cry now, cry once we've moved out.

It won't do.

Don't cry now.

Emine say something to her.

Don't cry, girl!

This family is now a family of five people!

Or four and a half!

Don't rejoice right now.

You'll have to deserve it.

Dad.

Are you sure they're gonna give us this for what you told us?

They already did.

We got the house!

Come on.

Come on!

The room on the right is mine.

How do you like the house?

When the servant is not stuck, they say, it does not grow fast.

Look, we've got our house.

Now we carry our stuff.

Then we'll take care of the cleaning.

Then, if God will allow, we will begin a new life.

Is there something we can't do if we collaborate?

As long as we are healthy.

Of course, we'll all work.

We'll work, yeah.

Salam alaikum.

The place is lovely.

Congratulations!

Alaikum salam, but what happened?

We thought we could lend a hand.

You didn't ask for help.

Shouldn't we at least help with you moving in?

Please do.

You could carry some of the stuff, welcome.

Kids are outside, at the ready.

Waiting your orders.

Estağfurullah, what do they need?

They'll be here in any minute.

Let me show you the house.

You guys come too.

Come, come.

They would never lease this house for the amount dad said.

Well, I don't know, Simal.

I know how much his pension is.

It sound sound real, but...

You know that Mr. Dursun would kill you if he were to find our, right?

No problem, bro.

Only you and the landlord knows that I pay two thirds of the rent.

Civan.

Are you starting to like this girl, bro?

Mine is not love, bro.

It's investment.

Just a good investment.

How come?

It is an investment.

It is.

Do you really want the company?

You win Simal's heart first.

Be it sleeping in front of her door,

I don't care how you do it.

But you will bring her back.

You will rebuild your home.

You'll give me a grandson before your brother.

Let the company be yours.

[After having put up with everythingat the expense of

getting the company I realized

that the only way to sit on that seat is through Simal.]

[If so then I'll make her happy.]

[First of all, her parents must be happy for her to be happy.]

[First, her family will be happy

so she can be happy.]

[What's next when Simal is happy?]

[What, bro?]

[Her falling in love with me.]

That's pretty hard, bro.

If I know Simal even a little, she would never fall in love with you.

There's something you've forgotten too, bro.

I'm Civan Saydan.

So far, I've managed to make every girl I wanted fall in love with me.

Yeah, but, you've never met anyone like Simal.

I wouldn't trust myself that much if I were you.

You say so?

Then sit back and enjoy the show.

Wait and see.