Original subtitles

[MATMAT] Hindi pwedeng ma-late si Matmat kay Miss Mia.

Ready na si Matmat tsaka si Dino Boy.

-[HAPPY MUSIC PLAYING] -[BIRDS CHIRPING]

-[MATMAT] Mia? Mia Hernandez? -[PHONE RINGS]

[PATRICK] Manong. Pila ka muna dito, ha.

Sasagutin ko lang 'yung tawag ni Jason.

[MATMAT] Tyrannosaurus...

Latin for "king of the tyrant lizards."

Lived during the end of the Cretaceous Period.

Anong pinagsasabi mo?!

[MAN] 'Wag mong hahawakan ang anak ko!

[CROWD CLAMORING]

-[MATMAT SCREAMING] 'Wag ulo! -[PATRICK] Manong! Manong Mat,

si Patpat 'to.

[MAN] Bakit mo ba pinalalabas 'yan?

Alam mo, dapat 'yan kinukulong sa bahay.

Mag-sorry ka.

[TENSE MUSIC PLAYING]

[THEME MUSIC PLAYING]

[TENSE MUSIC PLAYING]

[CROWD MURMURING]

Mag-sorry ka...

para matapos na 'to.

Ako?

-[CAMERA SHUTTER CLICKS] -Bakit ako?

Ako ang magso-sorry sa kanila?!

Sa akin.

-[TENSE MUSIC CONTINUES] -[CROWD MURMURING]

[CAMERA SHUTTER CLICKS]

I deserve an apology after mong manggulo dito sa event ko.

Ako nanggulo?! Ayan ang nagwawala oh!

-[MAN] Ah! Aray! -Masakit?

-[MAN] Aray, aray, aray! Ah! -Daddy!

-[CROWD MURMURING] -[CAMERA SHUTTER CLICKING]

Aray! Aray! Ah!

Kahit sino namang sabunutan, masasaktan...

-Aray! Aray! Aray... -magre-react.

[WOMAN] Bitawan mo nga asawa ko!

Pinoprotektahan lang niya anak namin.

E kasi naman, kung anu-anong...

kagaguhan 'yung pinagsasasabi ng siraulong 'yan!

Hindi siraulo 'yung kapatid ko! May autism siya.

-[UNSETTLING MUSIC PLAYING] -[CAMERA SHUTTER CLICKS]

Hindi naman siya magwawala kung kinausap niyo nang maayos!

Sinaktan niyo pa, malamang may nag-trigger sa kaniya kaya--

Hahawakan niya 'yung anak ko!

Tapos kung anu-ano 'yung sasabihin niya?!

-[UNSETTLING MUSIC CONTINUES] -[CAMERA SHUTTER CLICKS]

[CAMERA SHUTTER CLICKS]

Malay ba namin diyan sa baliw na 'yan!

-Ikaw ang baliw. -[WOMAN] Ano?!

Kung anu-anong pinagsasabi mo diyan.

-[CROWD MURMURING] -[CAMERA SHUTTER CLICKS]

Bwisit kang babae ka!

Wala kang karapatang sabihin sa'kin 'yan!

[WOMAN] Idol ka pa naman ng anak ko!

Ikaw 'tong writer, pero parang wala kang pinag-aralan!

Bastos 'yung bunganga ng babaeng 'yan!

-[TENDER MUSIC PLAYING] -[CAMERA SHUTTER CLICKING]

-[INDISTINCT CHATTER] -[CAMERA SHUTTER CLICKS]

Comment lang nang comment, lovies!

-[EMOJIS BUBBLING] -I am loving this engagement.

Oh, ito.

"Deserve nila pahiyain ni Mia,

patulan ba naman ang may autism?"

[WOMAN] Grabe, parang tama ka diyan, girl.

Pero itong sabi ng isa...

-"Prangka pala niyang si Mia, -[EMOJIS BUBBLING]

tapos nanabunot pa?"

"Violent si girl?"

"Oo, 'day, nagulat ako sa sabunot."

Meron pang isa dito...

"Pinakita ni Mia ang tunay na kulay niya!"

[EXHALES] I'm loving this engagement,

keep commenting and keep sharing, lovies!

-Viral na viral talaga 'to! -[QUIRKY MUSIC PLAYING]

-Uh, Ms. Beautiful? Anong viral? -[ENDS LIVE]

Anong ginawa ni Mia? Bakit may inaway si Mia?

Ba't ba kita tinatanong?!

Mia! Mia! Mia!

[WOMAN] Who knew, Mia had this side to her?

Grabe, exclusive talaga ito!

[SIGHS]

Ano?

Hihintayin na lang ba natin 'yung kapatid mo lumabas diyan?

-[SOMBER MUSIC PLAYING -[MATMAT SOBBING]

Walang ginawa... masama... Matmat.

Okay... Okay lang, Matmat.

Hindi mo...

Hindi mo sasaktan 'yung bata, Matmat, kaya...

[SOBBING CONTINUES]

O... Okay lang, Matmat.

[PATRICK] Lalabas si Manong kapag handa na siya...

kapag okay na siya.

[SOMBER MUSIC CONTINUES]

So 'yun na nga,

aantayin natin siya lumabas.

[SIGHS]

Hindi ka ba nakikinig sa'kin?

I can't wait forever.

Hindi ko naman sinabing maghintay ka.

Bakit 'di mo na lang asikasuhin 'yung nangyari kanina?

[PATRICK] Hindi ka ba nag-aalala?

[MIA] Nag-aalala?

Sa nangyari.

[MIA] About what?

Sigurado ako, pinag-uusapan ka na ngayon.

Dahil do'n sa ginawa mo sa mag-asawa.

Sana kasi, hinayaan mo na lang kami ni Manong.

I don't care.

I want to be here...

[SCOOTS]

so I'm here.

[PATRICK SCOOTS CHAIR]

Ayaw ba ng kapatid mo na hinahawakan siya sa ulo?

Kasi doon siya nagwala kanina.

Nung hinawakan siya sa ulo niya.

Sensitive ba siya do'n? May kiliti ba siya?

Pero naisip ko kasi...

paano siya nagpapagupit ng buhok niya kung

ayaw niyang magpahawak?

Parang... magwawala ba siya? Parang...

[SQUEALING]

Hoy, tumigil ka nga!

[SIGHS]

[SOFT MUSIC PLAYING]

[MIA] Ikaw ba?

Sensitive ka rin ba dito?

[MIA] Gusto mo ba 'yung hinahawakan ka din dito?

May kiliti ka ba?

Gusto mo ba 'to?

Mia...

Don't.

[SOFT MUSIC CONTINUES]

Hindi ko nakikita 'yung...

pretty face mo.

[MIA] My pretty boy.

[PATRICK] Mia, tama na.

Tumigil ka.

Ang sweet niyo naman.

[SOFT MUSIC FADES]

Boyfriend mo, Mia?

Tsk. Sayang...

-Dennis Menteroso nga pala. -You have no right to be here,

kung meron ka nang hawak na ganiyan.

Uh... Yeah, pero ah...

Bayad 'to sa hindi ko pag-report sa nangyari ngayon.

But don't worry, I'm still gonna write about you and your mother.

You have no right to talk about her.

'Wag mo na akong pahirapan.

Isang bare all interview lang naman.

Never.

Over my... dead... body.

[SCOFFS] 'Wag naman!

Sayang 'yang ganda mo eh.

By the way, I saw some pictures of Ingrid Hernandez.

Whoo!

[PENSIVE MUSIC PLAYING]

-And I must say, you really... -You, piece of--

Umalis ka na kung wala kang sasabihing matino.

Wow.

Knight in shining armor.

Pare, mali ka ng pinili.

She maybe pretty,

but iba 'yung kulo niyan.

-Come here now-- -Sumusobra ka na.

Nakakabastos ka na.

Alam mo bang nasa mental hospital ang tatay niya?

[PENSIVE MUSIC CONTINUES]

Pare, topakin 'yan.

You know--

Umalis ka na.

Call me.

[SOMBER MUSIC PLAYING]

-[PATRICK] Mia. -What?

Kung ano man 'yung pinaplano mo, tumigil ka na.

[MIA] What?

Concerned ka? Bakit?

May gusto ka ba sa akin?

You think you can handle me?

[SOMBER MUSIC CONTINUES]

[SIGHS]

Mia, nasaan ka na naman?!

[VINCENT HUFFS]

[MADETH] Boss. Boss...

O, Madeth, anong sabi ng security?

Eh, boss, kahit, kahit anong CCTV 'yung panoorin namin, boss,

hindi talaga makita si Ms. Mia, Boss Vincent eh.

-[GRUNTS LOUDLY] -[EXHALES DEEPLY]

Nalingat lang ako ng konti, gumawa ka na naman ng ingay!

Kakakausap ko lang do'n sa St. Benedict,

'yung nangyari doon na incident.

Tapos, nakakausap ko na ulit 'yung mga endorsement,

tapos ito na naman!

May bago na namang threat!

-[QUIRKY MUSIC PLAYING] -Threat?

Boss, death threat?

[MADETH] May death threat si Ms. Mia?

[INHALES] Boss, may gustong pumatay

-kay Ms. Mia? -Madeth, basta hindi pwedeng

lumabas 'yung bagong eskandalo!

'Yun 'yon!

Tungkol saan?

[QUIRKY MUSIC CONTINUES]

-[GRUNTING] -O!

Ano? Ano?

Ganyan, secret na naman?

Lahat na lang secret eh! Ang dami-daming tinatago!

Secret 'yung personality, secret 'yung tao,

secret 'yung pamilya!

Secret! Ang daming tinatago ni Ms. Mia, boss. Ang hirap!

Maging authentic na lang tayo. Ispluk natin lahat!

Lahat isiwalat para wala ka nang ganu'n, wala ka nang problema!

Madeth,

you don't understand.

Ang gawin mo,

hanapin mo si Mia.

-[VINCENT SHOUTS] Go! -Ito na nga!

[QUIRKY MUSIC CONTINUES]

[VINCENT SHOUTS] Why?!

[STOMPING]

Why?!

[BIRDS CHIRPING]

[BIRDS CHIRPING]

[MIA] Hey!

[DENNIS INHALES DEEPLY] O, ano?

Nagbago na ba ang isip mo?

[UNSETTLING MUSIC PLAYING]

And you think, ikukwento ko talaga sa'yo ang buhay ko?

Well, I only need some...

information.

Madami naman akong alam tungkol sa inyo.

You don't know me.

I don't know you?

[UNSETTLING MUSIC CONTINUES]

[DENNIS] Okay.

Mia Hernandez,

pinakamamahal na children's author ng mga Pilipino.

May antisocial personality disorder.

[UNSETTLING MUSIC CRESCENDOS]

[DENNIS] Gulat ka ba?

Sino ngayon ang bibili ng libro mo?

Kapag nalaman nilang may tililing ang nagsulat?

[DENNIS] Sino magpapadala ngayon ng endorsements mo?

Kapag nalaman nila, napakadami mong kalokohan.

At pinagtatakpan niyo lang ni Vincent ng pera mo?

Ng impluwensya mo?

Lahat ng 'yan,

dahil sa sakit mo.

That's it?

[DENNIS STUTTERS, SCOFFS]

Itotodo ko na ba?

About your mom.

-[PENSIVE MUSIC PLAYING] -Patay na ba siya?

O buhay pa?

O tinatago niyo lang din, katulad mo.

[SIGHS]

[PENSIVE MUSIC CONTINUES]

Fine.

[MIA] You want an interview?

[DENNIS] Yes. An exclusive...

interview.

[PENSIVE MUSIC CONTINUES]

[DENNIS] At may isa pa, Mia.

Isang gabi lang.

You can think of it as a one night stand.

Sapat na sa'kin 'yun para manahimik.

[UNSETTLING MUSIC PLAYING]

[UNSETTLING MUSIC CONTINUES]

[MIA CLICKS PEN]

You really are greedy.

-[OMINOUS STING] -[GASPS]

[PAPER BILLS RUSTLING]

Walanghiya ka!

Talaga.

[OMINOUS STING]

Mia!

-[DRAMATIC MUSIC PLAYING] -[THUDDING]

[BODY THUDDING]

[DRAMATIC MUSIC CONTINUES]

[GROANING IN PAIN]

[GROANS]

[GROANS]

[DENNIS] Walanghiya ka talaga, Mia!

[ENGINE STARTS]

[SIGHS DEEPLY]

-[SIREN WAILING] -Nabuhay pa.

Gusto mo talaga siyang mamatay?

Dead, disappear... whatever.

I just don't want to see his face ever again.

Naririnig mo ba 'yung sarili mo?

Muntik na mamatay 'yung tao, ano bang ginawa niya sa'yo?

He almost took advantage of me.

Ang mga taong misogynists and opportunists

ang dapat mawala sa mundong 'to.

People like him deserve to die!

May ibang paraan para i-handle 'yung mga ganung klaseng tao.

Hindi kailangan gawing pisikal.

Eh pa'no kung nakaiwas siya tapos ikaw 'yung nahulog?

-'Di ikaw 'yung muntik mamatay? -And so?

Hindi naman ito ang unang beses na meron gustong pumatay sa'kin.

Halika ka nga rito. Sandali lang.

-What? -Sandali.

Hinga nang malalim.

-[EXHALES SHARPLY] -Hindi ganiyan.

Hinga nang malalim.

[EXHALES]

-Ipikit mo 'yung mga mata mo. -Ayoko.

Ipikit mo 'yung mga mata mo.

Please?

[INHALES]

[BIRDS CHIRPING]

["KATHANG ISIP" INSTRUMENTAL PLAYING]

["KATHANG ISIP" INSTRUMENTAL CONTINUES]

Ano ba 'to?

Butterfly hug ang tawag dito.

Therapeutic intervention.

[PATRICK] Para kumalma ka.

Para ma-relax ka.

["KATHANG ISIP" INSTRUMENTAL CONTINUES]

[SOMBER MUSIC PLAYING]

[PATRICK] Kapag pakiramdam mo mataas ang emosyon mo,

kapag...

feeling mo magkakaroon ka ng anxiety...

pwede mong gawin 'to.

Para 'to sa mga taong

nagkakaroon ng intense na emosyon.

Para sa mga naka-experience ng trauma.

[UNSETTLING MUSIC PLAYING]

Ang trauma...

dapat hinaharap.

[UNSETTLING MUSIC CONTINUES]

[SIGHS]

[MUSIC FADES]

[MATMAT OPENS DOOR]

[DOOR CREAKS]

Patpat.

[BIRDS CHIRPING]

[BIRDS CHIRPING]

Hey.

Hey!

[MIA] Stop!

-I said stop! -Ano pa bang kailangan mo?

Mataas pa ang emotions ko. Kailangan mo 'kong pakalmahin.

The butterfly hug is not enough.

Effective lang 'yun kapag kasama kita.

So... I want you to be my safety pin.

-Safety ano? -Safety pin.

Someone I can rely on.

Ikaw ang pipigil sa'kin kapag feeling ko sasabog na ako.

At para namang magpapapigil ka. 'Yung nangyari kay Dennis,

pinigilan kita. Nagpapigil ka ba?

-Tinuloy mo pa rin, 'di ba? -[SIGHS]

Iba ka, iba siya. In fact, kung wala ka doon kanina,

baka first, pagkakita ko sa kanya sumabog na ako.

Pero hindi.

Dahil nandiyan ka,

na-delay ng konti.

[MIA] So...

I think this can work.

Wala akong oras sa mga sinasabi mo.

Okay fine, ganito na lang.

[WHIMSICAL MUSIC PLAYING]

Work for me.

Dodoblehin ko 'yung sweldo mo.

Hindi ako interesado.

[MIA] Nawalan ka nga ng trabaho sa St. Benedict, 'di ba?

Paano mo nalaman 'yun?

I told you...

Alam ko ang lahat

tungkol sa mga taong...

interesado ako.

[WHIMSICAL MUSIC CONTINUES]

[SIGHS]

[MIA] Ano bang klaseng nurse ka?

Tumatanggi sa pasyente?

'Wag ka nang babalik dito.

What?

Sinasabi namin 'yan sa mga pasyente namin

pagkatapos ng mga treatments nila.

Pero ikaw?

Kahit hindi ka namin pasyente, sasabihin ko 'yon sa'yo.

'Wag ka nang babalik dito.

At sana...

hindi na tayo magkita uli.

[PENSIVE MUSIC PLAYING]

[SIGHS]

Tama ka.

Hindi mo ako pasyente.

Kasi...

Iba ako.

Should I take that as a compliment?

Kasi iba ako?

Hindi.

Dahil lahat ng pasyente ko may pag-asa pang gumaling.

Pero ikaw?

Walang gamot o kahit anong therapy pa

ang makakapagpagaling sa ugali mo.

[PATRICK] Kaya kaysa ubusin ko 'yung oras ko sa'yo,

mas mabuti pa na umiwas na lang ako sa'yo.

Iwas?

O tumatakas?

[UNEASY MUSIC PLAYING]

Kasi ayaw mong harapin...

'yung hindi mo kayang harapin.

Duwag ka.

Isang malaking duwag.

[DOG BARKS DISTANTLY]

[BARKING CONTINUES]

[UNEASY MUSIC CONTINUES]

[SIGHS]

[PANTING]

Manong?

[SOMBER MUSIC PLAYING]

Manong...

[SOMBER MUSIC CONTINUES]

-[ENGINE RUMBLES] -[BIRDS CHIRPING]

[CAR HONKS]

Manong.

Nagtatampo ka pa rin ba sa'kin?

Dahil sa nangyari kanina?

[BIRDS CHIRPING]

[PATRICK] Alam naman ni Manong Matmat

na hindi niya kasalanan 'to, 'di ba?

[CAR HONKS]

Aray... Aray! Aray! Aray!

[PATRICK] Manong, sakit ng tiyan ko. Manong, aray...

-Sakit... ah... -Hindi, hindi okay...

-Hindi okay tiyan ni Patpat. -Aray...

Para! Para! Bababa, bababa!

-[MATMAT] CR! -[PATRICK] Ay, hindi po!

[PATRICK] Hindi po! Hindi po! Pasensya na po.

-[MATMAT] CR. -Hindi ho, pasensya na ho.

Mama, mama, bababa. Bibili tayo ng--

Kailangan bumili ng gamot kapag masakit ang tiyan.

-Manong, hindi. -O kaya, kailangan mag, mag...

Mag-CR si Patpat.

Kailangan mo lang hawakan. Hahawakan mo lang 'yan oh.

-Hindi, hindi gagaling Patpat! -'Yan oh, gagaling 'yan.

Gagaling 'yan oh. Ayan agad, gumagaling na.

Ooh... [GRUNTING PLAYFULLY]

Woah...

[CHUCKLING]

Ha...

Ha-- Book, book of Dinosaurs!

Kay Matmat! Kay Matmat 'to? Kay Matmat?

-Kay Matmat. -Kay Matmat, kay Matmat.

Allosaurus...

-Nagustuhan mo ba? -Allosaurus...

Was, was, was...

-first named... -Paano 'yung tiyan ko?

-Masakit pa rin. -And described by...

[MATMAT] By, by, by famous...

[STUTTERS] American paleontologist...

Othniel Marsh...

Marsh... Ma... In... In 1877.

Vincent!

[VINCENT] Uncle...

[MAN] Vincent...

[VINCENT] Uncle...

[SHOUTS] Vincent!

Uncle!

Pinagmumukha ka nang tanga ni Mia!

Hanggang kailan mo siya poprotektahan?!

Uncle, this is just a small hiccup.

Small?!

Uncle, naaalala mo few years ago.

Nung bagsak na bagsak 'yung publishing house?

Who saved us?

It was Mia's children's book. 'Di ba?

Because of her millions

of following sa social media.

Oo, pero ibang-iba siya sa mama niya.

Oo, may topak rin si Ingrid.

Pero hindi niya kami binigyan ng sakit ng ulo

katulad ng binibigay sa'yo ni Mia ngayon!

Yeah, 'cause 20 years ago wala pa namang social media.

Ano?

[CHUCKLES] Ang gusto kong sabihin, Uncle...

[CLICKS TONGUE] I got it.

I will take care of it.

And you don't have to worry about anything.

You better.

[SIGHS DEEPLY]

I love... [SHOUTS] my job!

[BREATHES DEEPLY]

Mia...

[EDEN] Make sure to check his vitals and blood pressure.

Complete na ba ang...

emergency meds niya?

-Yes po, Nurse Eden. -Good.

[DOCTOR] Nurse Gemma...

Nandyan ang lahat ng information about

Patient Hernandez' medical history

kung kailangan sa Maravida General Hospital.

Thank you, Doc.

Nurse Eden, Nurse Olivia, una na po kami.

-[OLIVIA] Mag-ingat kayo. -Thank you po.

[BIRD CHIRPS]

Pupunta ba si Mia do'n?

Olivia...

It's still her father's surgery.

[SIGHS]

Huwag na tayong umasa na bibisitahin pa siya ni Mia.

[EDEN] Kung nahirapan nga tayong kumuha ng consent niya,

I'm sure, hindi 'yon mag-e-effort na puntahan

o silipin man lang ang tatay niya.

[PENSIVE MUSIC PLAYING]

Ang anak ay anak.

Kahit gaano pa niya kamuhian ang tatay niya...

Iiyak at iiyak pa rin ang puso nya.

[BIRDS CHIRPING]

[PENSIVE MUSIC CONTINUES]

In the pre, pre...

prehistoric times, the sky was

ru... ruled by the majestic pterodactyl.

This ancient creature boasted an o--

[CLEARS THROAT]

[SINGING OFF-KEY] Sorry naman, kung 'di ko--

Nahatid si Manong Matmat at 'di ko...

'To? Hoy, 'To. Pati ikaw?

[PATRICK] Nakapag-sorry ka na kanina, 'di ba?

'Di mo na kailangang ipagsigawan pa

sa buong apartment.

Alam mo, may pares ako diyan, pambawi sa'yo.

-Kunin ko lang, gusto mo? -[MATMAT TALKING INDISTINCTLY]

Gusto ko lang magpahinga.

[SIGHS]

[MATMAT CONTINUES TALKING INDISTINCTLY]

Dahil sa nangyari kay Manong Matmat, 'di ba?

Syempre, napanood ko na sa social media pero parang...

Okay naman na siya eh, nag-stegosaurus, stegosaurus na.

'To, pero parang ikaw yung hindi okay.

[SIGHS]

[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[JASON] Nagkaharap na naman kayo nung Mia na 'yon 'no?

Alam mo-- Feel ko eh, dama ko.

May nangyari na naman sa inyo 'no?

Wala naman.

Miss Mia?

Sure ako, hindi pa nakakahanap ng ibang trabaho 'yan si

Sir Nurse.

Nag-background check po ako eh.

May schedule na nga po ako sa albularyo eh.

-Kasi baka... -Baka ano?

[DRAMATIC MUSIC CONTINUES]

[MIA SCOFFS]

Then why did he refuse my offer?!

[MADETH] Offer?

Ay, inofferan nyo po siya ng trabaho sa office?

Ay nurse po 'yun, Ms. Mia eh. Tatanggi talaga 'yon.

No!

I know kailangan niya ng trabaho.

[MIA] You are not doing your job!

Dig deeper.

I want all the information so I can make him mine.

Tumatakas ba ako nang tumatakas, 'To?

[DRAMATIC MUSIC CONTINUES]

'To, alam mo...

Kung ginagawa mo talaga 'yan,

e 'di sana hindi kayo nagkikita ng Mia na 'yan.

Hindi ba dahil 'yon ang kailangan?

Dahil 'yon 'yung dapat?

Teka, parang may diskonek eh. Si...

Mia ba rin ba talaga ang pinag-uusapan natin?

Talaga?

[SIGHS DEEPLY]

Wala.

Sige na, gusto kong magpahinga.

[DRAMATIC MUSIC CONTINUES]

[MIA] Iwas?

O tumatakas?

Duwag ka.

Isang malaking duwag.

Make him mine?

Bakit?

What's wrong with that?

Wala po, Miss Mia.

Uh. Pero...

Miss Mia, iniisip ko lang po.

Paano po kung... kahit naghanap na po ako sa...

kabilang mundo, wala po talaga akong

mahanap na kahit anong impormasyon no'n ni Sir Nurse?

What if lang naman po.

E pwede naman po 'yung mga what ifs, what ifs, 'di ba?

Pwede pong iba na lang 'yung i-mine niyo?

Dami namang available diyan eh.

'Wag niyo nang pahirapan 'yung sarili niyo, Miss Mia.

Sino nagsabing nahihirapan ako?

Wala po.

Sabi ko nga, ako 'yung nahihirapan e.

[WHIMSICAL MUSIC PLAYING]

[MIA EXHALES]

Ang gusto ko...

si Patrick.

And I am going to make sure,

he is not going to get away from me.

[CLICKING]

[PEN SCRATCHES]

[GRUNTS SOFTLY]

[PENSIVE MUSIC PLAYING]

[GEMMA] Chinat ko sa'yo 'yon dati.

'Di ba pagkatapos ko sa Sta. Monica,

sa OK Hospital na ako lumipat.

[PENSIVE MUSIC CONTINUES]

[CLACKING]

[GEMMA] Ayaw mo na ba talagang bumalik do'n sa'tin?

Sa Maravida!

Dahil ba sa...

sa nanay mo?

Kung saan namatay 'yung nanay mo?

[PENSIVE MUSIC CONTINUES]

[CLICKS]

[MATMAT MUMBLING]

[MUMBLING]

[PENSIVE MUSIC CONTINUES]

[MATMAT GROANS]

[GROANING]

[OMINOUS MUSIC PLAYING]

Hm...

[YOUNG MATMAT SCREAMING INDISTINCTLY]

Ah!

-[WINGS FLAPPING] -[YOUNG MATMAT SCREAMING]

[PANTING]

[SCREAMS, PANTS]

[GASPS]

-[WINGS FLAPPING] -[SCREAMS]

[SCREAMS]

[OMINOUS MUSIC CONTINUES]

-[PATRICK] Manong! -'Wag! Andiyan na sila!

-Manong. -Nandyan na sila!

[MATMAT] Hinahabol nila si Matmat!

-Manong, hinga... -Habol nila si Matmat!

-Habol nila si Matmat! -Manong...

-Manong... -Ayoko na dito!

-Ayoko na dito! -Manong, nandito ako.

-Manong... -[MATMAT SOBBING]

'Wag! Kukunin nila si Matmat!

-[SOBBING] -Manong, hindi!

Hindi ka nila kukunin, nandito ako!

-Kukunin nila si Matmat! -Manong, hindi! Hindi!

Hindi ka nila kukunin, aalis na tayo dito!

-[SOBBING] -[UNEASY MUSIC PLAYING]

[MATMAT] Ayaw na ni Matmat! Ayaw na ni Matmat!

[MATMAT SOBBING]

[GEMMA] Welcome back to Maravida!

[PATRICK] Okay lang ba na bumalik sa'yo dito?

[YOUNG MATMAT] Babalik ang paru-paro! Paru-paro!

[PATRICK] Naisip ko ang bumalik, 'Nay.

Baka ito na rin 'yung paraan para maharap ni Manong

'yung takot niya sa paru-paro.

Para kasing sunod-sunod 'yung nagiging sabit mo.

You want him dead?

May witness ako. Boyfriend ni Mia.

-Boyfriend?! -Miss Mia, alam niyo po ba na...

doon nagtatrabaho si Sir Nurse

sa ospital kung saan naka-confine ang tatay niyo?

[MIA] It's you, right?

Magkikita na tayong muli.