Original subtitles

14.BOLUM

Murat, can you stop for a second?

What's happening?

Can you stop please?

34 BK 6411

Murat. 6411

34 BK 6411 Murat.

34 BK 6411 What happened Aysegül?

I can't, I'm so sorry, but I can't go.

Sorry?

Excuse me please, I can go by taxi. OK?

It's okay, stop, don't go out.

I will take you.

So you, won't you go?

No, it's not that important, I won't go.

Excuse me please.

You're angry?

I get it, it was a quick decision.

We turn, we can decide later.

Thank you so much.

Why don't you know the value of things? You lost the best of your life, Can Tekin.

34 BK 6411

Thank you, please forgive me.

I'm sorry.

Many thanks for everything.

Ayegül, can you stop saying thanks and asking for forgiveness?

And I forbid you to apologize and ask for forgiveness.

Very good, see you later.

Can!

Can!

Suitcase.

You forgot the suitcase, Ayegül.

Murat, why have you come back?

Because you forgot your suitcase in the trunk.

Sorry, you came back for nothing. Thank you, sorry, I shouldn't say thank you.

And I shouldn't say I'm sorry, I'm confused.

Now that you're back, let me make you a coffee.

Very well, let me take the suitcase and I'll come.

Okay, hurry up, it's raining.

Where is Can?

Don't know.

I'll have another coffee, do you want one more?

It's fine, but I should bring it myself.

Please Ayegül, am I a guest?

Thank you.

34 TH 7196

What is your car doing here?

Thank you, you are a good friend.

Ayegül. - That?

Murat, what are you doing?

Ayegül, I'm sorry, I mean.

Murat, we are your friends

Ayegül, you don't understand, I'm in love with you.

Murat, can you go please?

Ayegül, I.

Please,

Ayegül, are you blind? Don't you see how Can behaves with you?

Can't you see what he's doing to you? Is this because of the contract? This house? Compensation?

Look, tell me the reason, I have no problem waiting for you, Ayegül.

Murat, I'm in love with Can.

Even if he yells at me, even if he misbehaves with me, even if he makes jokes about me, I love him.

Even if our marriage is fake, my love is real.

34 TH

Do not go.

You told me not to go, where are you now?

I didn't leave.

Does love mean giving up yourself, or giving him up for his happiness?

Eat something, dear.

I'm eating, Elif.

You didn't eat anything, eat something.

Okay, I said I'm eating.

Should we go to the cinema after breakfast?

Because of Handan, I have something to do with Murat's film, we can't.

Right, I forgot, what are you going to do?

Don't know.

Don't worry, we can pay the compensation, I can help you.

How much can it be after all.

Money is not the problem.

So what is it? They can't force you to film.

The script is really good.

That? Don't make me laugh, how can Ayegül's script be good?

I'm going to go.

Where? You haven't finished breakfast yet.

I need to go home and have a drink, I'll see Handan after that.

Fine, he comes back here after you're done with Handan.

Good.

Don't be late, okay?

Alright.

What a pity. You left your perfect wife you left with that woman, what a shame.

Good morning, what happened dad?

I told you not to read the newspaper, you have high blood glucose.

It's nothing new Mediha, Tahsin's old partner.

Ragip?

Yes, he left his wife and went abroad with a 20-year-old girl.

Oh really?

Yes, the excuse is ready, he is running a business abroad, as if there is no business here.

Allah protect us.

Good morning dad, good morning wife.

Good morning son. - Good morning my love.

Luckily I have both of you here, I need to talk to you.

We have an offer from a financier in Dubai, they want us to invest there.

I mean, a kind of society.

Well done, congratulations son.

But I need to be in Dubai for at least 6 months.

It just can't be.

Why not Mediha? We will win millions of dollars.

No way, ever, I won't let you, I'm sorry.

I don't want you to leave me Mediha, I'm just sharing it, see you tonight.

You heard that dad, right?

Ragip did that.

How could you do that to me?

But you'll see now.

Bastard.

Didn't I say stay away from my wife?

Enough. It's enough.

You got what you wanted. TRUE?

What did you say to the girl?

What did you do to cheat on her?

The girl is in love with you, with you.

She's in love with you, do you understand?

Why did she kiss you then? Because?

I kissed her. I did it.

You understand? She loves You. Damn man.

You do not get it?

She loves You. You understand?

Do what you do.

Whatever you do, she still loves you.

Get out of here.

Go away.

Ah Efe. What has she done now?

I don't know what she did, but he made a big mistake.

As long as she is married to Can Tekin, can she travel with Murat?

She did well. I think she did better.

That Can Tekin bastard should sit down and think.

The phone is ringing.

She calls.

Ayegül, dear, can you hear my voice?

How are you? How is the weather there?

Tell me quickly so it doesn't cost me too much.

Hey, calm down.

I did not go.

I'm here. I'm even at home.

How did you not go? As?

Goal. It's a goal. Bravo to my girl Ayegül.

Good. - How did you not leave?

What do you mean you didn't go?

I did not do it. I couldn't go and leave my house.

Say you can't leave Can Tekin.

You are a good girl Ayegül Tekin.

Bravo. Bravo.

I don't know what or why I did it.

I called to let you know.

We'll talk later. Take care, OK?

Okay, but we'll talk later. - See you.

I can't think of leaving the house.

How did the house come to be like this?

I'll clean here.

This girl is stupid.

This girl is stupid.

She really did the wrong thing.

She's not stupid.

She is in love.

What love? What love to that bastard?

While the handsome Murat Soykan is there.

Ece.

Is love. She loves him.

She loves Can Tekin. Also, look at me.

Do you like Murat Soykan that much?

How is he related? Do I like him for me?

Allah, Allah. I'm thinking about my friend's life.

Look Ece. I warn you for the last time.

You are not going to praise Murat Soykan in this house. That's all.

O Allah. Oh well.

Can you talk like that to a pregnant woman?

Yes, go away.

Allah.

Wait until I name my son Murat.

Uncle.

Uncle, are you there?

What happened? Why have you come back?

Let me go so we can talk. Goes up.

Come come.

What happened? What's going on?

I'm fine, just my mind is confused.

Does your nose bleed?

That's not important. We can talk?

Come come. sit there.

She presses a little with her hand.

She raises her head too.

How's the other guy?

Forget about it now.

Did you hit yourself or did they hit you?

It's obvious you got hit.

Let it go.

Dude, I've made a mess.

That's obvious.

What happened? Didn't you go after the girl?

- I did not go. - You're a fool.

But neither did she.

I thought she was gone, but she didn't.

She was going to leave, but she was home.

Good. What is the problem?

She didn't leave, but..

Uncle.

I saw her with my old friend at home.

He was kissing her.

Son, why did you ruin these relationships so much?

Don't you love this girl?

I love her.

You are in love.

I am, yes.

So why didn't you tell her that you love her and marry her?

Dude, we're already married.

Son, are you making fun of me?

No Uncle. Look at me, what a joke?

Good.

Have you ever talked to her?

Without being with old friends. alone.

Honestly and directly.

No.

I understand.

Look what I say. Bring and introduce me.

Maybe if we talk face to face she can understand.

She's not coming, man.

Isn't she your wife? Grab her arm and bring her here.

Ayegül.

Ayegül!

Ayegül!

What happened with this?

Ayegül!

Oh can. You made me scared. You were here?

Why didn't you say it? I will have a heart attack.

Drop this. Let's go.

Where to?

Also, where were you last night?

I called and texted. But you didn't answer.

Did you text me?

Yeah.

Forget texting.

Come on.

Where to? Where to?

Do not ask questions. You'll see when you're there. Come on.

What do you mean? I will not go.

You should also say hi to me and say you were here.

Ayegül. I'll tell you everything.

Let's go first.

Oh can.

I will not go. I tell you I'm not going. Allah, Allah.

Come here.

What are you doing, Can?

headstrong girl

put me down

Can. - Don't hit me, girl.

Aid. They kidnap me.

This is so beautiful.

Hello.

How is the showroom?

Alright. I have things to do, so I'm on leave.

Call me only if it's urgent. OK?

I found a nice sofa for your new house.

Let's take a look today.

Let's go Ayegül. We have arrived.

Where did we get to?

Wherever we go, I will not go.

Allah, Allah. She became stubborn.

Ayegül, come on, get out of the car.

I won't do it.

Why not? I said get out.

I won't do it. Is this a mountainside? I will not leave.

Will you never be curious why we come here? For what we come or for what we do here?

Yeah.

I'll let you ride on a fishing boat.

That?

Oh really?

No, I do not care. I will not leave. Allah, Allah.

I'm not going up either.

Ayegül. Please. I say please. You can go out?

Beg me. - That?

I said do it.

I said do it.

Ayegül, I beg you. Please. Can you get out of the car and get on the boat with me?

34 TH 7196

34 TH 7196

134 TH 7196 Ayegül, come on.

Come on.

Ayegül. How stubborn you are. Get out of the car.

I don't want to. Allah, Allah. I don't want to.

- Let's go Ayegül. - No.

Look.

I will introduce you to a good man.

No, Can, I don't want to.

Oh patience. Come on, Aysegül.

I will not leave.

Let's go Ayegül. Come on. Allah, Allah.

34 TH 7196

Can, I don't want to. - How stubborn you are. Uncle.

- I don't want to. - What is it that you do not want? Uncle.

Look, you will love it.

The boys arrived. Welcome. Welcome girl.

Come on. Come, this is not the place of a stranger.

Good.

Yes. Give me your hand.

Come on.

Ah Tahsin. I'm dying.

Where I can go?

I worked hard for you.

Can this be a thank you to me?

Calm down, Miss Mediha

It just can't be. Mr. Tahsin would not.

Don't tell me to calm down. No Naciye, don't tell me to calm down.

I'll get a sedative now.

- I am calm. - Don't worry, Medha.

Leave it to me. Nobody, but nobody can leave my daughter-in-law. Even if he is my son.

What are we going to do while I'm lying here?

Can I let Tahsin let go of my hand, dad?

You're right.

First we find the woman.

Let's find her.

Then we tear it apart dad. - Honey, that. That's up to you.

I won't get involved in that. I just track it.

What are you going to do?

Will you look at Tahsin's messages?

If you want, I'll watch them. Do not bother yourself.

Girl, don't bother. We know things. TRUE?

Trust your father-in-law.

I'm leaving now. I'm on my way.

stop dad. Stop. Hang on a minute.

Wait a moment. You can't go alone.

Let's think first. OK?

Let's find a strategy and adapt the field.

Let's find that woman.

Let's strategize to find that woman.

We tear Tahsin and the woman to pieces, dear papa.

I was born. I was born.

For tonight you make potatoes with minced meat.

Then you put a lot of cumin in it. Tahsin loves it.

Take the pill.

I said I'm calm. Come dad.

Alright.

What should we do, dad?

Please.

- Thank you. - Enjoy it.

So this is your wife.

If she is.

This bastard husband did not introduce me.

I am Ayegül.

Hi, I'm Hasan. Welcome back.

How beautiful it is. I love it.

How did they meet?

Us...

Us...

Oh oh oh. We met a long time ago Mrs. Ayegül.

He was a little boy.

Ever since he got into trouble, he came to see me. He comes to see his uncle Hasan, uncle Hasan. That's all.

Uncle Hasan, Uncle Hasan, that's what I call him. Uncle Hasan.

He loved to go fishing with me.

Of course.

Do you want to go fishing again?

Come on. Let's go.

It's a joke? He doesn't answer the phone or respond to my text messages.

Maasallah

Let's see. throw it.

Let's see. throw it.

KADIR REIS TORUNLARI BL.SILE

.SILE

- And when will we pick it up? - Wait.

KADIR REIS TORUNLARI - And when will we pick it up? - Wait.

- And when will we pick it up? - Wait

KADIR REIS TORUNLARI SILE - And when will we pick it up? - Wait.

We just launched it. Let's wait until the net reaches the sea.

KADIR REIS TORUNLARI Dude, she's impatient. She really is.

Dude, she's impatient. She really is.

Good. But what do we do now?

KADIR REIS TORUNLARI Good. But what do we do now?

Good. But what do we do now?

Girl, we cast the net. Allah, Allah. We have to wait to pick it up.

Brother Hasan.

Mahmut.

- Who is that guy? - Come closer, come closer.

This is a friend I promised earlier to go help him.

I have to go. - You go on.

KADIR REIS TORUNLARL I have to go. - You go on.

- I have to go. - You go on.

- I have to go. - You go on.

That?

By the way, do not forget to close the engine. Good job.

Let's see now. Don't forget to talk. OK?

Don't forget the fish in the sea too. See you.

Mediha. Come look at me Tell me how am I?

It just can't be. We say to stay hidden.

You wear a red hat like a 20-year-old.

Alright. - Hang on a minute.

Wait.

Put this on.

That's all.

I know how this works.

Yes, dear Elif?

Can?

No, she has not come today.

Good Aunt Mediha.

It's not important. We would meet today. But I can't locate it. That's why I asked.

Good. See you.

Bye dear. Bye bye.

Kisses.

It's not there either.

Where is this guy?

Ayegül.

Because you did not go?

You said you were going with Murat... abroad.

Why did not you do it?

- It is none of your business. - Why did you not tell me?

So you think about it now? Now?

You didn't ask me at home.

But you ask in the middle of the sea now?

No, I didn't think of that now. I've been thinking about it since I saw you at home.

It bothers me.

Why didn't you go? Just tell me.

I lost my passport.

That? - Yeah.

The airport was in turmoil.

People were running around. Safety.

Ayegül passport! Ayegül passport!"

They trashed the place. But we couldn't find it.

It must have been your anger.

Yeah? - Really.

What are you doing?

Come on. Tell me the truth.

How true?

How true?

Tell me you couldn't do it.

you didn't want You couldn't leave your husband. That you missed me even at the boarding gates.

In your dreams. In your dreams.

Elif?

34 THI 38

Can!

Open the door Can!

Where the hell is it?

Ayegül. - What again?

Yeah?

The other day... I mean..

The day you didn't go

saw you.

Did you see us?

Murat and you. At home.

What did you see? As?

Can't I know what exactly you saw..?

Murat was kissing you.

Can!

You're wrong, you misunderstood.

Murad made a mistake. You understand? A mistake.

Really. It's not what it seems.

Erred.

Did you return the kiss?

- How dare you ask me that? - Tell me Ayegül.

You...

Did you kiss him back?

when i'm in love

I can't kiss another person.

Oh! My arm.

My head. - Shh! Be quiet!

Okay, Mrs. Eda. I'll let Mr. Tahsin know.

Lunch tomorrow at 2:00 p.m.

Good. Have a nice day.

- Mr. Tahsin needs to sign them. - Alright.

You heard, dad.

Who is Eda, dear daddy?

Why does my husband have lunch with that woman dad?

Why lunch and not dinner, dear daddy?

- What the hell are you talking about, Mediha? - Dad!

Don't know. Do I know what I'm saying?

Mr. Tahsin, Mrs. Eda called. She can have lunch tomorrow at 2:00 p.m.

She did a lot for our Dubai contacts.

Send her some flowers. - Of course Mr.

Well dear, we already have the first clue.

We'll be at the restaurant tomorrow.

You will have your answers. Now take me there.

Where? - There, on the table.

As?

She pushes. Fast. We will review the schedule.

Alright, we're here. Stop.

High! Do not rush.

Here she is. We have it!

Welcome.

Mr. Tahsin is inside. I can call him.

There's no need.

We got what we needed. - Sorry?

He wants to say that we have to go.

Have a nice day. - Have a nice day.

What the hell?

I want to order some flowers.

From Mr. Tahsin to Eda. - You've heard?

He's also sending flowers!

Brilliant. We are on the right track then.

We will go to the restaurant tomorrow.

And we'll see what happens. Trust me. Believe me. Come on.

Come on... - Ayegül!

Come on.. - Ayegül!

Ayegül!

Come here. I'll show you something.

Ayegül.

Can't. - Come here, girl. Look at the fish.

Come on.

Come on let's go. - I won't do it.

Allah, Allah.

- Come on Aysegül! - Can, you can leave me alone.

Alright. I misunderstood. I mean..

I did not understand what I saw. I'm sorry.

OK?

Let's forget everything.

I... I don't even want to remember.

I dont want to think about it.

Only me

I want to enjoy the time I spend here with you.

I will not go.

Ayegül

Yeah?

Want? - Yeah.

Come with me to check the fish?

Don't hit me girl

I thought you were going to propose to me.

Thank Allah we are already married.

Because I did not see such a poor proposal.

You come? - Go.

The fishes, I love them

KADIR REIS TORUNLARI BL.SILE

Back off girl.

Murat, do you know where Can is?

- Are you asking me? - He won't return my calls.

He's not at home, he's not at his mother's either.

Where is the? You have not seen him?

No.

He has vanished.

Why do you worry so much?

He will show up eventually.

Forget it. Let me know if you see it.

Uncle Hasan!

Mr. Fisherman!

Uncle Hasan!

Can.

Uncle Hasan will pick us up, right?

Because I feel a little sick.

A little weird.

Of course it will come. He will not leave us in the open sea.

Don't know how to use this?

What do you mean "no"? What did you have on the honeymoon?

Wasn't it a ship? Don't you rich people know how to handle them all?

You play golf, you can ride a bike.

Do you do tons of stuff but don't know how to navigate this?

What am I supposed to do? I do not do it!

That was a yacht and this is a ship. I don't know how to navigate it. It's my fault?

Don't push it. Allah, Allah.

Uncle Hasan! Uncle Hasan!

Uncle Hasan! Uncle Hasan!

- Mr. Fisherman! Mr. Fisherman! - Do not touch it.

You'll break it and we won't be able to leave.

Can! call him now.

He doesn't have a phone

What do you mean?

You said you've known Uncle Hasan since you were a child. Uncle Hasan! Uncle Hasan! That's what you said.

- We never talk on the phone. - Can!

We won't end here, will we? All right, we've caught something. We had fun. But enough.

- I want to step on land. Please. - Ayegül.

What did Hasan say?

Patience! Patience.

I don't know if this Hasan is a fisherman or a psychologist.

Ayegül.

You are in this condition because we are here.

Think about what you would do on a deserted island.

What deserted island Can?

I would survive somehow. But you...

"Aysegul, Aysegul!" You would say it all day.

You wouldn't be able to do anything.

Can! Can!

Should I do CPR?

Oh!

Why don't you say you're awake?

- Ayegül, what has happened to us? - I wonder what happened to us.

- I wonder what. - That?

You had me on a boat. The fisherman left us.

Then a wave and the storm.

The ship sank! You do not remember?

I do not remember.

So where are we?

How do I know, Can? I am not a compass.

There's no one around, so it must be a deserted island.

What are you doing?

We are on a desert island, without telephones.

- All alone? - Yeah.

- Awful, isn't it? - No.

Of Can, of.

Obviously it will be cold at night. We need to build a cabin.

Let's do it.

day 47

day 47

47 days we have been here.

Nobody came for us. We are lost here.

It's like "Lost"!

Ayegül!

That?

Didn't I tell you not to bring nuts again?

It makes the mice come.

And what about the cabin? It's all dusty. Clean it up! Fast!

Maybe it's because we're on a beach

"Maybe it's because we're on a beach."

No nuts for you.

Ayegül. Stop.

Elif! - Murad!

There's a cabin over there.

Murat.

Hey Hey hey. Slower.

What's happening?

What's up, Can?

But how did you get here?

Murat, I knew you would save us. I knew it!

We hired a helicopter to save you.

Oh really?

But we crash.

And... we end here. On this island.

- Are you OK? - Oh, he's in such bad shape.

Even his outfit looks good.

As you can see, the four of us are stranded on this island.

- No way! - No way!

They built a cabin.

Elif, we have nuts too, if you want.

Day 93.

Ayegül.

Could you break them up a bit more?

You don't know how to do it. You make me work and you don't like it.

You ate more than me. You ate all the nuts.

Can! - That?

Ayegül ate it all. We are going to cook the fish for us to eat too.

Oh! No nuts for you!

No. I'll have it all!

Murad! Is that fish?

Fish.

Murat. - I caught them for you, Ayegül.

As you know, I do everything for you.

Murad! Do you know how hungry I am? Thank you!

- Let it go! - Give it to me!

- What are you doing? - I caught them for Ayegül, let go.

I am an old friend. She ate it all anyway.

Ayegül!

What the hell!

Ayegül ate all the food!

Ayegül go and cook some fish for me!

Let it go!

Nooooooo!!

No. Allah forbid!

He can't trust you.

As if you could. Incredible.

Mr fisherman!

Uncle Hasan!

Uncle Hasan!

Boatman!

Wait, wait, stand aside.

I obviously know how to use it.

Come on.

But I don't know where the start button is.

I have to find it.

Here it is.

Here it is.

Come on.

Mr. Hasan!

lI'll kiss the ground when we get there.

Come come.

Uncle Hasan. - Show them to me.

Wow. They look great.

llah

allah Come here. Put them there. - Look these.

ARI

Man! These are good.

And what did they do, did they solve it?

We catch fish.

I'm not talking about that, it's not that.

I mean your dialogue.

More or less...

We did it. - So let's go.

Go ahead with this Ayegül.

KADI EIS OGULLARI 3

Give it to me.

What are we supposed to do with all this fish?

That? We will eat it.

So we have a week's worth of fish on the menu.

This is what I say.

Ayegül

I want you to give up on the movie completely.

I will make the payment.

Look. I disagree with this documentation.

But this script has to be in this place and bills them on the other side, okay? It is not so difficult.

I don't want to see some numbers when I open to read the script.

It is like that in every company. You understand me?

Yes, I will learn over time. - Over time?

Yes. - I hope so.

I don't know why Can put you to work with me. I don't understand.

Miss Handan?

Elif?

Welcome, come sit here.

Can you come here, or do you know where it is?

No, he's not here, he hasn't called me yet.

She is with Ayegül, walking together as husband and wife.

Can is calling, if you want to talk to him.

No no. Don't tell him I'm here so he won't be mad that I'm here.

Alright. Tell me, can.

Handan. I will not be in this project and Ayegül does not attend any project.

That?

Are you kidding Can, is it a game for you?

Come here and let's talk.

No, Handan, I'm not going anywhere.

I'm going home with Ayegül, we're going to eat fish.

Where is?

She goes home with Ayegül.

I said.

Very good, thank you, see you.

Then why did he come and go.

can't take this anymore, I guess.

Handan. Are you OK?

Find me a lawyer and also bring me some ayran.

It's alright, it's alright, right now.

I swear. Handan will kill us in our sleep, she will come.

And you also told him that we were going to eat fish.

Mr. Murat.

Can I leave?

Yes of course you can..

Good night. - Good night.

Can you make me a coffee, please?

Ayegül Tekin.

Hello how are you?

What are you doing tonight?

Do you want us to meet?

What are you doing, Can?

Aysegul?

What are we going to do with this?

What do you think we'll do? Of course we're going to eat this.

That? That? You haven't eaten fish with bones in the restaurant.

Yeah.

This man is a Pasha, he can't do anything.

A star.

What should I start with?

Ayegül, what are you doing?

What's going on? - Don't touch it with your bear hands.

Then, how do we do it? With the power of the mind?

As?

Wait a minute, wait, I have an idea how to do it.

Oh come on, Can.

Please don't touch him, please.

Do not touch it.

Alright. - Do not touch it.

It's okay, I'm hungry.

Do not exaggerate.

I can not believe it.

You stayed with me and you are with me.

And we were together.

How can you do it to me, Can?

You loved me for years, how can you do it to me?

Ayegül.

Can, what is this?

What are you laughing at? Allah, Allah. Aren't we going to cut the fish?

Can, this is not a lab, it's just a kitchen.

It may be Ayegül. Please don't touch it with your hands, here, put on your gloves.

Please, don't be silly. - Please do it for me.

Put them on. - Can, what nonsense.

- I can't breathe. - Do you need snorkel?

Knife.

I found this one.

Can, don't eat me. - Can Ayegül remove it?

Don't eat me, I can't see, Can.

Because? - If you look into my eyes you will see it.

He breathes through his mouth.

So, good job.

So, good job.

Ayegül, why don't you remove this scale?

They're very close. - Don't know.

This potato with meat is really good.

It's home cooking, you can't eat it everywhere.

What are they up to? Tell me something.

Nothing. Everything is alright.

- If it's about me going abroad... - Go away, dear.

Go wherever you want, you can say anything.

Go if you can of course.

It's only 6 months. They will pass quickly, they will not even notice.

Are you the only one going? - Yeah.

Maybe he should go with you too. What are you saying?

No, you can't go there, because it's hot there, Mediha. You won't resist it.

When you leave?

They will tell me tomorrow.

Who is Eda?

Who?

You see it dad, don't you?

What do you mean? What's going on?

Nothing my son, it's Mediha.

What are you going to drink Murat?

Don't know.

I'll get something later, you get what you want.

Good.

Ayegül.

Tell me.

Excuse me.

Murat, are you okay?

I'm not.

So let's go out.

No. Stay here, I have to go somewhere.

Thank you.

Happy Birthday.

Congratulations.

You came very fast.

Whatever, it smells good.

Good appetite for us.

Ayegül, wait a second.

Leave it alone.

What's going on?

Ayegül. That?

You have an eyelash in your eye.

Of course I have.

Not that way.

Your eyelash is in your eye, close your eyes for me to take it.

Alright.

Can, Handan came.

Yeah, I bet it's her, she'll kill us.

Ayegül, don't talk nonsense. - Should I run?

Ayegül.

This woman always finds me.

Elif?

Do you have a dinner?

Elif? What happened? What do you have?

That I have? Ask Can.

Tell your wife what problem I have.

Elif we'll talk later. - No.

Elif said later...

No, we'll talk now.

You know Ayegül that to Can

I've known him for years.

Can is good, you trust him, you love him.

He takes care of you.

You become his lover after years.

So you sleep with him for the first time

and you can't talk to him the next day.

He doesn't answer your calls, and you can't find him anywhere.

So I come, and I see that he is eating fish here.

Can is this kind of man.

Can?

It's true?

You...

Together?

Ayegül...

Ayegül, please listen to me. - Who are you?

What kind of person am I married to, how did you come into my life?

Ayegül wait, please listen to me.

I won't let you lie to me again, Can Tekin.

I will not do this to myself.

Ayegül.

I can't be without you anymore.

It's over, do you understand?

There is no return from this.

It's over.

Elif, I'm really sorry.

I've done things to you that you don't deserve.

None of them.

I guess I'm just a self thinking guy.

I had no right to do these things to you.

Please forgive me.

If you can, of course.

Some things cannot be forgiven, Can.

Very good Aysegül.

This will happen.

Are you alone.

You have to accept it.

Accept it.

Besides you've always been alone.

What have you dealt with?

Don't let it go. Don't let it. Don't let it.

Eph.

Why haven't we kissed in the rain?

Eph? Eph?

He is asleep again, Efe.

What's going on?

Get up, you were asleep.

Let's go to our bed, let's go.

Who is it?

WHITE BUFFALA

At this time of night.

Boss.

Eph. Is Ayegül here?

No.

What happened? What have you done to the girl?

I'm calling her, but I can't reach her, she waits.

Yes, her phone is turned off.

She's fine, she's waiting, let me get dressed and we'll look for her together.

Come on brother, come on.

Something?

Nah, boss.

There is nothing here.

You know well where to look for her, correct, because she is no longer anywhere.

I'm coming.

Is she here?

Who?

Murat tell me the truth, is Ayegül here?

No, why don't you know where it is? Look, has something bad happened to him?

She is gone, Ayegül is gone.

I cant find it.

Wait.

If you find it, let me know immediately.

She's not there, is she, boss?

No.

Then what do we do? Where are we going to look for it?

Handan. What are you doing? She wakes up.

You will organize a live program for me tomorrow, no matter what it is.

I will say something very important, all right.

Dad, you've seen the woman, right?

saw it, I saw it.

Look at the woman he's cheating on me with.

She wouldn't feel bad if she was beautiful.

I don't understand what Tahsin saw in her.

You lost your sight as you grew old.

Sorry?

Nothing. I mean. We shouldn't rush. Let's make sure and then attack, okay?

Well, Ms. Eda, without you this partnership agreement would not be made.

This is my job, Mr. Tahsin. I am an intermediary.

I would love to see you working with us from now on.

Mediha. Mediha. Mediha.

I see that Tahsin is a romantic. What romance is this?

Mediha.

Do not mess. Yes, I am waiting for an answer.

What did he promise you? Tell me woman!

Mr. Tahsin, who is this woman?

Who I am? Who I am? Wait a minute, honey. I'll show you who I am.

Stay away

Dad, hold her. Don't just stand there.

Come here. I'll show you who I am who my husband steals from me.

Mediha! Mediha!

Enough Mediha!

Leave me, I'll kill her.

I have said enough.

Do not get into this.

What am I to you, Can?

A pet?

You stole my happiness. Only because of her.

I will make you unhappy.

I can not believe it.

I swear they are crazy.

These are not the things that a normal person would do.

It's because she loves you.

When you told me you were going abroad..

And my father exaggerated...

I made a mistake? Look at his face. Did I do that too?

What about Mrs. Eda? The woman was very surprised. What a shame! What a shame!

You told me you were going to be abroad and when your secretary said you were having lunch.

And when the news of your ex partner just coincided.

And you thought he was cheating on you. I swear. I can not believe it. He was so embarrassed.

I asked you who Eda was. You said you didn't know.

Don't know. I mean the woman doesn't even have a place in my mind.

Why do I care if she is called Eda or Füsun?

Who is Fusun?

Tahsin tell me the truth

You don't have anyone in your life, do you?

O Allah. O Allah. Repent, repent.

But the woman was beautiful

Oh dad please don't provoke me for the love of Allah

Elif is calling.

Yes darling.

The pumpkin calls. What we needed.

Hello Aunt Mediha. Can I come talk to you about something important if you're not busy?

Am at home. I'll wait for you.

After all those events come and make the situation even worse. Alright.

Okay, honey, see you.

Good, see you.

I'm curious.

Father, she has something important to tell me. What's wrong with this?

Good good good.

This marriage game is over.

Where is Aysegul? Where are you?

Let's go.

Boss. you look perfect

Ayegül.

Murat, if Ayegül is with you, pass her on to me. I want to talk to her.

couldn't find her, Can. Considering your voice, you couldn't either.

If something happens to Ayegül. If something happens to her..

That? That?

That? That?

Listen to me. I won't let anything happen to him.

I will find you Ayegül.

Is everything ready Handan?

Ready, dear. Everything is ready for the live broadcast.

But I told you you can't be late this is a live broadcast. Where are you?

What are you trying to do? You really scare me.

You'll see when it arrives.

Good. I wonder what you're looking for.

How are you?

Hello welcome.

Thank you. Can is on the way.

Alright. Alright.

Elif is not well, I have to go. I'll be back soon, okay?

Think about the bet, by the way.

Alright.

I will be back.

Ayegül.

I want to be with you. But for now..

I have to be with Elif.

Tahsin, listen to what I'm going to say. Are we going to have dinner tonight, alone?

Maybe.

Did he say maybe? Did you forgive me?

With a condition.

Anything. I accept anything

You will love and take care of Ayegül. Don't make me say it twice.

You know what happens abroad. I will be gone for 6 months. I don't want to worry about you too.

But Tahsin, this is not fair.

I think that is perfectly fair. Perfectly

Alright. What can I say?

But listen to me. I don't like that girl's aura. That balloon will pop one day. You will see.

O Mediha.

Elif is already here.

The pumpkin is here.

Welcome, honey.

Thank you.

Welcome Elif.

Hello, Mr. Tahsin.

I'm glad everyone is home because what I'm about to say is important.

Elif. Something wrong?

Ayegül. Where were you Ayegül?

Enters.

I thought she would lose her mind. Are you OK?

I thought something had happened to you. Come on.

Are you OK?

I wanted to clear my mind.

All is

very confusing.

I wanted to be alone

and clear my mind.

I've been looking for you all night.

Look, is there something you want to tell me?

If there is, I won't get tired of listening to you, you know that, huh?

I'm sorry to be late.

What are you trying to do, Can? you will kill me

Here.

Handan, I don't care in the world. I will do it.

We can start if we are ready.

What is happening? What is happening? Tell me.

I don't know how long I can keep this secret. Actually, I should have told you earlier.

But Can didn't let me.

Elif, daughter, can you be clear? I don't understand anything.

Ayegül is not who you think she is.

As? Is she 180 cm and we see her as 150 cm?

Ayegül married Can for her money.

They made an arranged marriage.

Everything about this marriage is a lie.

Can bought the house from Ayegül. Ayegül married and in return she got the house back

She doesn't care about Can. She married for the house and the money.

Crap! Go away. Dont have other thing that does?

I've been quiet all this time, but I won't let you talk bad about Ayegül.

I know Ayegül well. I see the light in her eyes.

I know that Ayegül would not do that. You can fool everyone, but not me.

No. She wouldn't.

Grandpa Ismail, why would he make up this story?

Who would accuse someone with something so big?

This is true.

I'm shaking. I already knew, I knew. Nobody wanted to listen to me.

And you tell me to love Ayegül so that you won't worry about us. You see it?

Isn't that Can? Dad turn up the volume.

Welcome to "Haydi Anlat".

Today's guest is Can Tekin who surprised us all with his marriage.

- Welcome. - Thank you.

Actually, we are very curious about his marriage. You lead a secret life. How is the marriage?

Actually, I am sitting here with great regret.

Maybe I'm the stupidest man in the world. Someone so stupid that he can't even see love in front of him.

Tell me, Ece.

Ayegül, turn on the television.

Television? What happened?

Switch it on. Fast. Can Tekin is live streaming.

What channel?

Show tv.

Well Ece, I'm looking. Fine, calm down.

Ayegül, forgive me. If you're watching this..

What are you doing?

want to tell you this...

I'm really in love with you.

I only want you.

I only love you.

My feelings are real.

If you're watching this.

Call me please.

At least I can hear your voice. I just want to know that you're okay.

I thought I can only get to you like this.

I made a mistake, yes. I left your hand

Please. Do not leave Me

Give me one last opportunity.

Murat help me.

I want to get divorced.

BOLÜM OYUNCULARI NALAN OLCAYALP

2.EKIP GORÜNTÜ YONETMENI MiKAiL iFTi

YAPIM AMiRi SÜLEYMAN GÜZELKAYA

CAST DIREKTÖRÜ BLACKLISTT

IIK $EFI RECEP BICER

2.EKIP ISIK SEFI ADEM CÜREBAL

SET AMiRi TAHIR ESSiZ

KAMERAMAN HAKAN GENCAN

REJIKOORDINASYON SECKIN KARTAL KULABA$

POST PRODÜKSIYON SORUMLUSU ESRA ARABACIOGLU

MONTAJ BAHADIR AYDIN

CENK ERDOGAN UGUR DARIVEREN

COLOR CORRECTION CENK EROL CAGRI ÖZDAL

SPONSOR SORUMLULARI MELTEM PARLAR

KOSTÜM SORUMLUSU ILKNUR ÖZMERIC

MAKYÖZ iLGI BEYDILi

2. MAKYÖZ ZEYNEP EMANET

YAPIM ASISTANLARI TOLGA EMIROGLU

MEKAN SORUMLUSU CENGiZ KARAHAN

PELIN TOKSAVUL HARUN TOPDEMIR

BOOM OPERATÖRLERi FIRAT BAYRAM IHSAN ÖZTÜRK

FETHULLAH KAVAK SONER KOKSAL

TAYLAN GÜL AYBÜKE KAPAL TANSU DEMIREZEN

SET FOTOGRAFCISI HUSEYIN BILGI

SET MUHASEBE UTKU ÖZ

US MENAJERLIK MAYADROOM VIDEO STATION

PR EKiBi

TEKNIK YAPIM STUDYO

EDISYON SIRKET

Pelikan Muzik

KAMERA HiZMETLERi

IIK HIZMETLERI DIARSi IIK

SES HIZMETLERI FILM ATÖLYESi

SET HIZMETLERI ESSiZ SET

CATERING LEZZET DURAGI

ULASIM HILAL TURiZM

KARAVAN BALTUR

TE$EKKÜRLER