Original subtitles

I'm sorry.

Because?

It was all my fault.

It's not your fault.

when i met elif

she was nine years old.

I think it was summer vacation.

. Then

for years we went to the same school to study together.

Every time my father urged me to become a doctor

I vented with her.

I felt so good

that he even forgot what he was mad at.

I even arranged everything once to run away from home.

He was small, but he had money.

I had the bag ready

and I was determined to leave.

Elif stopped me.

What did she say?

She said don't go, stay with me.

She did not say anything.

I invited her to the burger joint with the money in my pocket.

From there to the ice cream parlor.

Elif didn't say anything that day, but

When I said that she would leave

She cried.

How could she leave a crying girl?

So I bought him ice cream.

And I made him a promise.

I'll take care of you all my life

do not Cry.

For the first time in my life.

I can't keep my promise, Ayegül.

Thanks to you.

You are a very strange girl Ayegül.

Strange.

Beaver, vacuum cleaner.

They were all joking to hang out with you.

When Murat tells you how he feels.

Let me know.

I'm sorry.

I felt awful.

I mean I felt bad.

I am very happy when I am with you.

I feel very good when I'm with you.

As if I were another man, I tell you many things.

I laugh,

so i'm happy.

And even...

I forget about Elif when I'm with you.

Ayegül.

Actually, I want to be with you.

Be at your side.

To protect you.

But now...

I have to be close to Elif

Elif, open the door, look, let's talk, I know you're inside.

Elif.

Elif, I know you're there, I'll break the door if you don't open it.

Come on.

Elif.

Elif opens the door.

Elif, open the door.

I just want two minutes, please.

Elif.

Why did you come, Can?

Why do you leave your romantic evening with Ayegül and come?

Does Ayegül get upset?

It is not what you are thinking.

How do you know what I think?

You came, you saw me with Ayegül with the flowers.

I saw Ayegül kiss you.

Don't assume by what she saw. It is not what you are thinking.

What else could it be? What i can think?

officially saw the girl kissing you.

Elif Ayegül kissed me to thank me.

I had to buy flowers according to the contract. What did I do?

Are you kidding, what contract?

I am going to move.

I'm serious, I'm moving in a week.

Until I get divorced, this is better

Then I'll be with you. - Why are you moving Can?

Sorry?

Why doesn't she move, do you have to move?

Elif, it's Ayegül's house.

It's not Ayegül's house, it's yours.

Ayegül...

Actually, I want to be with you.

Be at your side.

To protect you.

But now...

I have to go back to Elif.

I slept a lot, it's already late.

What's that?

Can?

This scary thing drove me crazy.

Every time the same.

How did you leave your princess's house so fast.

You are already with the scare thing, let it be as you want.

Let's Play.

Put it there.

Do you want me to change the music? - Whatever you want.

Elif, will you be quiet all night?

What do you think?

Look, I understand you, but try to understand me too.

Ayegül grew up in that house, was born in that house, spent her whole life in that house, that house is her world.

How am I going to take it off?

Ayegül's life, Ayegül's house, Ayegül's wishes.

What about me?

Of what I want?

What about my wishes?

Am I not with you Elif?

Am I not with you now?

You're right I'm sorry.

I'm sorry

Can, I know, I'm making it difficult for you.

I don't know why I'm doing this.

You will also leave me.

You'll get tired of me, I'll be alone again.

Do not say foolishness.

I can not leave you.

Come on, tell me to see

What color will my new sofa set be?

Will it be modern or classic, what is the trend now?

When you have the house I will decorate it. You know I like decoration.

So, done deal.

Look at me,

hereinafter,

don't get mad about bad things, okay?

Alright.

Look how he wanders in the dark.

Sin has gone from me, Can Tekin, don't cry afterwards.

Can the hunter be hunted, Can Tekin?

Say I give up, I give up Ayegül you are too cool.

She was spinning this way when you left.

Say you give up, say you give up

Sir, I can't hear you.

I can't breathe.

Did your neck hurt Can Tekin?

Let me see, wait.

Who are you, what are you doing, get out of my house quickly?

Do not shout please. - Get out of my house, go away.

Who are you?

Come on. Where are you going?

How can you enter Ayegül Dinç's house? Get up.

Get up.

Thief?

Thief?

It was very bad.

Is dead?

Brother.

Thief.

Thief.

What if he died?

What I am going to do? In such a case he entered the house like a thief.

Brother.

Brother.

Read them!

Here he has.

Tea!

Here you go.

You said to bring it, sister, but I was able to find it.

Friend.

What the hell is that?

Didn't I say to bring a newspaper without a magazine attachment?

Don't bring me the false stories of colorful lives!

Fat!

Yes, boss. - Take her away.

Come on, you're new, come on.

Can Tekin.

Can Tekin.

I'll show you when I get out of here.

I swore!

Come here, come here, come here I told you.

That's how tall he was.

I can't show you how much, he was taller than me, but he was shorter than you,

-I almost caught him, but he escaped. - Do you remember anything else?

Describe a little more.

couldn't see much in the dark, but.

He had glasses.

Greyish hair.

He had a beard.

He had a beard, he had a beard, it was dirty.

I mean unkempt beard.

- It's our jackal Salih. - Who?

He is a half crazy person,

He is always in disguise.

One day you see him as a fireman, another day as a doctor, security guard.

-Actually he is a thief. -What is he saying?

Even the thief gets angry, he doesn't find me normal.

This jackal Salil.

You take him out the door and he enters through the chimney.

My God.

Anyway, girl. How do you live on that desolate mountain? Don't have anyone to call?

I have husband.

- Let's call your husband then. - Ayegül.

Ayegül, are you okay?

I'm fine thanks.

Excellent. We didn't have to call him, he came by himself.

Murat, I'm sorry, I made you come at this time.

But she didn't know what to do, she didn't want to go home alone.

Don't be silly Ayegül, of course, you will call me and I will come.

It doesn't matter.

So where is Can?

Why isn't she home right now?

She went to Elif's house.

He is with her.

Let me know when you decide on the house and we'll go together.

It's okay, you can sleep well, rest and we'll talk again.

Good night.

Good night.

He doesn't look very sure.

Ayegül.

Is there no alarm in this house?

Alarm?

How is?

You have to put it.

wonder where she came in from.

One of the kitchen windows is broken, she probably got in that way.

One of the windows is broken and it just stays that way?

Can anyone know about this?

Look at the comfort of this man.

You were afraid? - At first I thought it was Can.

At first I wasn't scared, but when I sat on it I saw it.

Anyway.

I don't know what I mean by the effect of such a shock right now.

I mean. At first I did nothing.

But then I got nervous.

TH 7196

What are you doing here?

How have you been alone on top of this mountain for years? Ayegül.

Actually, he was questioning that now.

You are a very brave girl, Ayegül

Do you want another tea?

What are you doing in my house?

Can, calm down.

Take it easy.

You don't know anything again.

Ayegül.

What is this man doing in my house at this time of night?

Can, this is also my house, I'm not going to give you explanations.

Murat also came to help me.

A thief entered the house when you were not there.

What thief?

Ayegül.

Are you OK?

What happened, why didn't you call me?

I'm fine.

Nothing happened.

didn't want to upset you because you're with Elif.

I'll send our company security tomorrow morning.

To set the alarm.

I do not need anything from you.

It's not for you.

It's because of Ayegül.

Whatever is needed,

I will handle it.

Of course.

How did you do with the broken kitchen window?

Ayegül I'm leaving.

I will accompany you.

Will you be able to sleep well tonight?

Come with me if you want, you know the house is available, you can stay as long as you want.

If you say no, that you won't be comfortable, we can arrange a hotel.

No, it is not necessary.

I can't sleep outside my own house. Can is here, I will not be afraid.

But be careful anyway, okay?

Call me if you need anything.

It's okay, thanks for everything.

Ayegül.

I was thinking about it

I will move out of this house.

If you want to move then

When I leave this house

I will not feel I came knowing that you are alone.

This is my home.

I am not going anywhere.

You're right.

I'll move.

Good.

He still says that he is going to move.

What does he keep saying?

Let me deal with the bad guys here, look at your knight.

You won't move, you'll see.

You won't move, no.

Really?

What are you saying?

My poor girl must have been very scared, son.

He didn't steal nasa?

It is also something, but take precautions and do not stay without doing anything.

Grandpa, how was I to know? I already told you that it happened very late, don't worry, I'll solve them.

The security guards will come soon, I'll call you later, it's ok, don't worry.

I'll leave you grandfather, the security guards have arrived, I'm going to receive them.

What happened again, dad?

Who were you talking to so early?

Who do you think? Can.

AND? - I don't know. I had a bad feeling.

I woke up in the morning as if an ox was sitting on my chest, so I called him.

You won't believe what happened. - What happened?

A thief entered his house.

What are you saying? Did he take something?

What are you saying? Did he take something?

Is it too much damage?

Daughter, first ask if something happened to them.

Since you were talking to Can, I assumed everything was fine.

Besides, nothing can happen to Ayegül, he's like fleas.

Tell me what happened. Were the losses many?

No, the man got scared and ran away.

Our daughter-in-law was scared.

He came in when I was home alone.

Really?

Now, Can is putting an alarm in the house.

Now it's late.

What is she doing in that mountain house?

Mediha.

If they break in here to steal, no one will know.

Oh dad, God bless our house.

We have an alarm at home, no one can enter, don't worry.

What does the alarm do to the burglar?

No, you should take a good precaution.

How are we going to do it?

We can hire security.

If we like it we can send one to Can.

Do you mean a guard?

Of course, let them come and watch the house.

These are very bad times.

Wait, I'll call someone who can handle this job.

Everything is fine as I wanted, set the password just as I told you.

Of course don't worry, no problem.

Well thank you very much. Good morning.

Good day.

Easy work.

What's going on?

Already you arrived? - Yeah.

Leave them now.

Because? - Girl, let me show you something.

Leave them.

Get out now.

Because?

Because?

Ayegül, I'll show you something, let's go outside.

Can. Look, you're not going to scare me again, are you?

Don't worry. Get in now.

I'm going in. - Enters.

AND?

Can, turn it off.

You have to enter the password. - That?

The password, password

acik

açik

From now on, when you enter, you must enter the password so that it does not ring.

So what is the password?

07-11-15

07-11-15

Is this something?

I'm going to look at a house, think about what the code is.

Did he say he's going to look at a house?

Can!

Wait, wait, I'm going too.

- What are you doing? - I'm with you.

To look at a house? - Yeah.

Because? - I'm not your wife?

What will people say when they see you without your wife?

If they see you alone, you will attract attention, people will gossip about it.

You know better than me what magazines are like.

I can't deal with Handan if any gossip comes out about it.

Come on.

Please go ahead.

Oh.

Oh.

What a beautiful house I may even move here.

What are you talking about Ayegül?

Nothing dear, I just look at the house.

What do you think? Mr. Can.

Spacious, big, beautiful, in fact, I like it.

Spacious, big, beautiful, in fact, I like it.

She is new, it will be the first time they inhabit her.

What do you say, dear?

Well.

What are you talking about, Ayegül, what's that good?

My dear, she is suitable for summer, but not for winter.

It is certainly not warm, you will be cold and you will catch a cold.

You'll be in bed all winter, I tell you.

Ma'am, the floor is heated.

- That? - On the floor.

On the floor?

Honey, Minnak's paws will burn.

Ayegül are we looking for the house for me or for the cat?

What do you say dear, won't they burn?

I am used to underfloor heating, my paws will not burn. Don't worry.

It's impossible, it's good for summer but not for winter, I don't like it.

Ayegül Hanim, look here, the light is very beautiful.

Sir, don't talk to me about earthquakes.

My dad built our house with his own hands, my dad's house.

I know very well about this job, from the ceiling to the floor, from the pipe to the tile.

I know everything. - Ayegül don't be angry.

Sir, let's take a look at the other house if she wants.

Of course.

You understand a lot, don't you?

Yes sir here is our kitchen prepared in modern style.

Modern?

Modern.

What's up Ayegül, you didn't like this either?

Dear I like Italian style kitchens.

Italian?

Yeah.

Ayegül. Does your father's house have an Italian-style kitchen?

Dear, you know there is an open kitchen.

I am very curious about Mrs. Ayegül's house.

guess it's too pretty to compare with this one.

Sorry?

Sorry?

What is she trying to say to her?

Ayegül, stop.

What are you saying to my wife?

What are you doing? What is he trying to imply while we're arguing?

Oh my life, never mind, is there no home for us?

Surely she has misunderstood me, please.

Let's go honey.

We have famous friends and we will tell everyone about you, one by one.

Come on.

No who are you? Can you talk about my wife's father's house?

Oh never mind honey.

We'll look at another house tomorrow.

34 TH 7196 We'll look at another house tomorrow.

34 TH 7196 I'll be back tomorrow. - Of course.

34 TH 7196

I will come with you.

If you find me you will follow me.

By the way, where were you going? - With Murat.

Get out of the car.

I said get out.

Headstrong.

Find something that is full of buses.

By the way, do you know the password for the house alarm, then don't call me if you forget it?

07-11-15

Good for you.

Look at the ox, hasn't he gotten on the bus in his life?

07-11-15

07-11-15

07-11-15. What does it mean?

ismail Bey came from the security staff, you called for a job interview.

Well, tell him to come in.

Mediha you prepared the interview questions girl.

I did it dad.

Let's see if he's competent.

Well well.

Hello sir, I'm from private security Yunus Yusuf.

- Welcome. - Thank you.

- Welcome. - Thank you.

am listening to you. You didn't come to ask me about my life, I guess something bothers you.

I am going to move.

I know. I heard you were looking at home.

How did you know?

My dear knows all of Istanbul before it reaches my ears.

The release of the new movie is coming up. let me reveal a scandal and put it in our face.

Of course I don't want that.

I'm telling you that I decided to move.

have the right to make my decision freely anyway, right?

So you are determined.

Yes, I am determined.

Fine, okay.

What will I do to help me get rid of this job with minimal damage?

As will be?

guess it will be like that.

I'll call some friends in the press today and tell them.

Ayegül, Can Tekin's wife, was cheating on him.

You have to play the victim a little dear, you know that people are always with the victim.

So, you got married, you broke up, you moved out, fights broke out, nobody cares.

I swear you can move very comfortably after that even if you want to You can even see Elif.

Handan.

Can you hear what you're saying?

I ask you very seriously what do you want from me, what do you want from me

They both think and don't let anyone get married, divorced, move away.

You don't want anyone to tell you anything.

You jeopardize all your work, you will end up not receiving offers.

You have a new contract, we say we're getting our lives back on track, and you have a scandal.

It isn't true?

Handan, don't bring Ayegül into this.

She's not in this business.

You say it? - I say it.

You are very wrong.

Ayegül is in the middle of this business.

I say don't use her for this.

I'm just doing my job.

Your job is with me, not with Ayegül.

My job is to destroy the problems in your life so sit down now think again.

Is it really worth moving out of that house?

Welcome.

Thank you.

How are you? Are you OK?

Did you sleep well last night?

Yes, don't worry, I slept well.

Can said that she would take care of security.

If she did, now we enter my house with a password.

Well, sit down please.

I finished my work before you came.

Good job, it's what I wanted.

Super, I really appreciate it.

Ayegül

Are you OK? Are you still affected by last night?

Don't know. I guess it still affects me.

Let's celebrate the end of this and so that it never happens again.

If we can. - Okay, let's go.

What question are we on?

- The number of firemen? - 110,

- The number of ambulances? - 112.

- Police? - 155.

Wrong answer.

It's 156.

Sorry but. What kind of interview is that?

You do not like me?

No, I don't mean I don't like it.

And what about safety with glasses?

How can you defend us with these glasses?

Don't think like that.

I can see her very clearly with these glasses.

And I will be able to defend her very well.

Brother, we are going to trust you with our lives, that is why you also have to provide security. Alright?

Is right.

Now the next question.

Who will he save first if I or my father fall into the sea?

I mean who will you save, if one of us puts himself in danger?

He means, who is going to drown first.

Look at Mediha Hop and she will die.

Oh really?

Whatever. Is enough for today.

Come tomorrow morning, we will play sports.

- If you come, I'll show you. - OK.

This guy is really a pro, dad.

I felt very safe around him.

I mean he's not that big, but, he's confident.

Wait Mediha don't rush.

We must be aware.

Handan don't mix Ayegül with this.

- She's not in this. - Oh really?

Yeah.

You are wrong, Ayegül is in the middle of all this.

Yes Elif?

I'm still looking.

spoke to the man you're looking for.

I have found a good place for you. With a good view. AND...

He is very close to my house. Let's see that place.

Good. Let's go to see her.

There is no problem, right? You haven't changed your mind about moving.

Of course not

There is no problem. What did you do?

Did you look for a sofa or other things? Ok, okay then.

Show me tomorrow. See you. Bye bye.

You're not used to it.

Not too much.

Okay then

Let's drink to the filming of our movie.

toast.

Murad?

You know? Thank you.

Thank you.

You know from the beginning you believed in me, even without knowing me, you believed me.

Ayegül... - But Can..

He didn't believe in me.

He always made fun of me, I didn't read what he wrote.

Not even a line.

She's moving, you know?

I have heard it.

I say that he is having fun with me, but it is not the case.

He has to go back to Elif, if he goes back to Elif

Do you know what will happen? His career will end.

Scandal, scandal, and he won't be able to get out of it.

I know.

Elif will make you happy, Ayegül.

Don't worry.

She will, of course.

They have known each other since they were 9 years old.

Can made a promise to her when she was 9 years old.

What an idiot, she will try to keep her promise to her when they were nine years old.

Whatever.

I mean, while her career is in a bad shape..

He's acting like an idiot, I can't believe it.

Love is like that Ayegül.

He makes people do what he doesn't do in his daily life.

Yeah.

Let's eat.

See that?

I'm not drunk.

Nobody can tell me I'm drunk.

I can go alone.

Do not laugh.

Where is that thief? Come here.

Come here, I'll make you pay.

I'll make him pay.

Where is Can? Come here.

Okay, okay, calm down, don't yell.

I am calm.

Go away.

Go away.

See you.

See you, I'll call you tomorrow.

You call or I call.

let's call each other Go away.

Bye bye.

Again?

Oh you came.

I'm not in...

Oh Can, I have drunk.

But the drunk is you, can't you see that I have come?

Hang on a minute

Why didn't the alarm go off?

You are drunk.

You are drunk?

Why are you sitting?

Were you with Murat?

Yeah.

Look how your face changed when I said I was with Murat.

You really are jealous of me for him.

You are jealous.

You missed me.

Enough.

Do not be an idiot.

At this time of night.

Drinking with someone else.

What are you doing, what will happen if someone sees you and takes photos of you?

Go make me some coffee.

Make me a coffee

Do you have any other orders?

No. Just coffee.

Ayegül, go to your room.

No, no, no, don't vomit here, do you know how much this sofa costs?

Coffee. Coffee. - Come on, get up.

This woman is married, but she's drinking with someone at this time of night.

Shut up, don't talk.

She goes inside.

Look at her.

Where is this?

You will, Can Tekin.

Ayegül. why are you screaming

What are you looking at?

Look at me.

If your belly breaks down, Ayegül. Let's go to the bathroom, get up.

Let's go to the bathroom.

I'm going to say something.

God help me.

Tell me.

You won't go to Elif's house anymore.

I, I do not allow you to go there.

I will watch you.

OK?

I'll be with you.

I will be close to you.

Good?

I don't want to

give up on you.

Come.

Don't do anything for me Ayegül.

Look,

I can't even be with you when something happens to you.

I am not worthy of you.

I am not for you.

Give up on me

What time is it?

Don't know.

Wait, I know.

So why do you ask, I have a headache.

What time is it, what is it late?

Very late, late, you're late.

Do I have to wait for you every morning, every day? I woke up 2 hours ago. Does anyone have breakfast at this time?

It's okay, Can.

I am sorry I was sleeping.

Allah, Allah.

Breakfast is on the terrace.

Take off your glasses.

Can, my head hurts.

Having thought about that before drinking, take them off.

Can, what's going on?

Nothing, just look at yourself as you are, nothing.

Breakfast is late, you are late. If it was for someone else I would have kicked you out.

Yes, I got up late once, Can. What's wrong with it?

What are you doing with this, leave it here.

You can do something.

Can, if you want to eat some chocolate, I don't know, maybe take a bath or cry, what happens to you in the morning?

Ayegül.

I'm moving, you know. People will talk about us.

I want to send you to the hotel where we were on our honeymoon, so you don't hang out there.

That?

Yeah.

Yeah.

You can't deal with these people alone.

No thanks, and why do I have to be alone in the hotel, if I'm here I can help you. Isn't this good?

I'm saying I'm moving. What about being with me? I don't want help.

I don't want you to help me.

What do you have? You just marked a level in Bullying.

I have nothing, nothing, each one has his true face and this is mine.

I'm the craziest person you know.

Can, what are you saying?

Don't make any dreams about me.

That?

I am very angry, I am a stubborn bad guy. You see it?

Oh They say it doesn't matter if you're crazy, but I think you need to go to the therapist.

Aysegul?

I have nothing, but I gave you too much freedom.

Now let's make these things happen.

If my work ends soon, I'll come early and we can do something.

It is a good idea.

Bye bye.

Hello welcome.

Good morning

You have come early.

There is a saying that whoever gets up early can do anything.

This man was called by your father Tahsin, he is from the security company.

You go in, and I'll go.

Very good, ma'am.

Look at me, what are you doing?

Your father doing his thing, as always.

What I can do?

You should ask me. I could talk to the company that works at the hospital.

Oh, you don't know your father, he knows that he is better.

He's fine.

He's fine.

Come and get ready for today's interview.

Yes, don't worry, I'm ready

Miss Mediha, I'm leaving, I've made the food and put it in the fridge, I'll come tomorrow afternoon.

Alright, see you later.

Alright, see you later

Okay, let's start with 200 pushups

Okay, let's start with 200 pushups

Okay, let's start with 200 pushups.

200 push-ups?

Press. Press.

I'm pushing, it's clean, can't you see?

WOW so you don't like the job you've been given.

No, I do not like.

You do not like? Don't stay then, the door is there.

Leave everything, take your things and go. Come on.

Can Tekin, it's like you don't know, if I go you'll run after me so I don't leave.

Not this time. I will not run and I will not stop you. Well, go and leave me. Come on.

What are you looking at?

eave it alone

eave it alone.

Leave it alone.

I'll give you another job. Careful. Come.

You will wash it by hand one by one.

Why don't we clean it in machine?

Because I want it that way.

That? You're leaving, right?

No, dog. I'm going to take the detergent, move.

Why are you like this?

How am I? What do you want?

stubborn

Stubborn, everything you see you have to clean it up.

Take all this, clean.

What about you?

What is your problem? Why are you acting strange?

Explain it to me.

It's obvious you have a problem, maybe we can solve it together.

My problem

It's you, Ayegül.

Why do you still want to be with me?

Why do you still want to live with me in this house?

Ayegül, you are making me angry. Do you understand?

You're driving me crazy.

Can. What's going on with you? Is there something wrong and you made up your mind again?

You do not understand anything? There is nothing.

It's you who makes me angry.

Look, I forbid you to speak from now on.

But...

Don't speak Ayegül. Be quiet.

198

199

Come on.

200

Bravo, well 32 minutes.

Dad, maybe I could go up and down floors.

Something could happen on both floors.

Yes you're right. - Hey. Excuse me.

I want to ask a question based on my experience.

Of course.

Yes of course.

My friend when I was working the thief entered the house

AND?

They tie up the homeowners and run away.

Because they weren't trained, that's why, and the people stayed like that until morning

As you say?

Do you have to learn a little to be able to do that task?

Yes, this is how we can defend ourselves, there is no rule

that says that there will be someone near us every time.

that says that there will be someone near us every time

He is saying alright

Then what do we do?

If you want I can show you. Some techniques.

Yes, yes, let's do it. Good idea.

He means that we can learn something from you.

And what do we need, what do you need?

2 chairs, a long rope, that's all

born! Oh, she's gone.

Very well, I will bring it immediately

Thank you.

Good idea, yes. Good job.

Really? - Yes Yes.

Eph.

Where are the magazine photos?

Ah, boss they are... - What?

Ah, boss they are... - What?

You didn't know it from me.

They gave the job to another man, and arranged yours for later.

What are you saying?

Nothing

Where did you hear it?

Can Tekin.

How are you? We haven't seen each other lately.

Well, work and things like that.

Always running for something, like this, I saw your ad, good job.

It was good for someone who went from maniac to actor.

They worked with you for several years, a change may be necessary.

I don't know how I can take your place when I'm a maniac.

That is the question, of course.

You have taken my friend, I congratulate you.

And you got the magazine job. Good job.

Good. - Thank you.

You never came here, is there a problem?

I came here to see Handan, she said there is a series.

Oh really? Serially?

Yes, a new series.

They came, but apparently the channel didn't want it to be you.

Oh darling. You arrived. Can, I'll see you later. Come with me, come

Boss, boss, boss.

what do you want?

Handan is not working with you, come work with me.

Eph, what are you saying? Get out of me.

We can make a new image for you, we can grow here and do other things.

Can you be in trend? - Trend?

Yeah.

Yeah

Efe, get out of here, go.

It's fine, whatever you want.

What are you saying?

Oh, nothing boss, I'm going to work.

What a surprise.

Actually, you never come.

didn't want to come.

My baby wanted to come, she wanted to see her aunt.

She's not even born and she's already thinking. What will happen when she is born?

Come in, don't stay at the door.

I missed this place.

What does the baby want to drink?

The baby wants to drink... a herbal tea.

Well, now I do it to you.

ece? You did not come to tell bad things again. You already saw how I get when I see you.

I freak out like a reflex

No, Aysegül. I came here for you, how are you, what are you doing?

I'm fine, why?

No reason.

We don't talk like before.

Because? Because?

Because maybe every time you come here something bad happens to me.

Ayegül, I'm sorry.

I'm so sorry, I didn't mean to tell Murat about the contract.

Very sorry.

Very good. I dont want to think about it.

Ayegül.

I want to ask you something, but

Don't yell at me, don't yell, please.

Well tell me.

What are you going to do with Murat?

What is this? - That man likes you.

Don't say that. - Wait wait.

I'm not done, this man likes you a lot

wonder what you think.

Ece. Why are you making me go to orbit?

Go check the magazine news. Murat and I just do work.

Yes, I work, I just work.

Why do you talk like that, Ece? No.

Your time is up.

Let's sit together and talk, I'm not going anywhere.

I'm going to ask you something, friends of Can. He has very bad lives, doesn't he?

Hey, I have to go out.

Where to? We were drinking tea.

No, I was going to Grandpa Ismail's house. I haven't seen them for a while.

Come on, go, go.

How are you, can you move?

It's okay, I can't move.

Okay, so I'm going to the bathroom.

I will come to explain how to remove them.

Well done. Go.

Dad, it's really exciting.

Yes, it's like in the movies.

Where is that man, dad?

Don't know.

He said he'd go to the bathroom, but he's not here yet.

What are you doing?

have to get rid of the rope.

I felt bad, it's like I was having a panic attack.

Don't be scared, he will come.

What is happening?

Yunus, Mr. Yunus.

Girl, he can't hear you with that voice. Wait, I'll call him.

Girl, he can't hear you with that voice. Wait, I'll call him.

Yunus, he hasn't even done this.

What are you doing?

Didn't you see some American adventure movies?

Do you not free yourself from this rope by moving?

It's just a movie.

Oh, I know. Hang on a minute.

Now I'll count to 3. Okay?

When I say 3, put all your strength on the house side.

And then I'll be free of this. OK?

Well.

I start counting.

Account.

One.

Three.

What have you done, Mediha?

Yunus, you are damned, Yunus.

This would not have happened if we had security.

What are you saying, dad?

He left us tied up here, and they robbed us, you don't understand.

I am saying the same.

Help, help us.

It's all right, Mediha.

Help us, help us.

I'm home, Mediha.

Help, police.

Medha, dad.

Tahsin.

Come come come.

I know this guy, isn't he the same guy as the one in our house?

Can someone explain to me what happened?

The security your father found shut us down and then robbed our house.

- What man, the one I saw this morning? - Yeah.

oh dad oh

Now am I to blame?

You should see your wife when she asked for the police number.

You should see her face.

Not Tahsin.

I can't go on with this man.

I can not get out from here.

Wait. - Get up, get up.

Hello, is there no one?

Ayegül.

Come on, run.

Here.

Bad thief, there is a thief.

Medina, run. Wait Ayegül, I'm coming.

Bad thief. - I'm here.

Dad Tahsin. Run Run.

Ayegül, who is he?

The thief who broke into our house. He is a thief.

We're here, we're here.

You are an evil thief.

You are an evil thief.

With the police?

Elif, look at this.

I have made it for you, with love.

Have I told you about my secret dream of being a housewife?

It is not like this?

Yes, but I didn't think much of this.

Enjoy.

Thank you.

Can. You will get used to it.

To my house, to my food.

We will get used to each other and you will see that we will be happy.

Wow girl you found this Saleh for us.

Mr. Commissioner, we want to file a complaint against this thief.

Of course, I will take action now.

Girl.

Call your husband to come and take you, what was his name Murat?

No, let's not talk to my husband.

Welcome.

You ate?

Yeah.

I was with Elif at his house.

Good, enjoy it.

Elif is a good cook.

The food was good, you had to see it.

She made several meals.

When you came last time you were hungry.

Maybe she got nicer than before.

Maybe you should call and say you've eaten.

The one who is late must call the other.

I will not call you to tell you this Ayegül.

Because?

The promises we made in the contract.

They mean nothing to me.

It was just for fun.

Now I'm not even amused.

We have a contract, Can Tekin.

Don't be a girl.

Do you think I can't break this contract tomorrow morning?

Don't wait for me from now on.

110715

Good night.

110715 where do I remember this from?

It's our wedding day.

June 11, 2015.

Can!

That?

Good morning.

What are you doing?

I thought, we do nothing but eat together at home.

Maybe we can go running together today.

Ayegül, don't talk nonsense. I don't want you to come.

Because?

- I also want to go running. - I don't want to.

Ayegül, why are you running with me? Go home.

Because? I'm not tired yet.

Can, wait Can.

Can, you want to intimidate me.

I can't run much like this.

How can you leave me and go?

Why didn't you wait for me?

Don't you want to run?

You asked, if you can't run, what can I do?

Fine, I get it.

You don't want to do anything with me.

Ayegül, you don't understand because you are stubborn.

But I'll tell you again.

I don't like you, not even a little.

The words I said to you, I mean what we talked about the contract, are just words.

Nothing else.

They have no meaning.

Like you, I don't care.

Collect all of that.

I have nothing that everyone has their true face.

This is mine, the door is there.

Go if you want. Go if you want.

Ayegül you make me feel bad, do you understand me? You're making me feel bad

Yes Murad.

How are you, Ayegül?

How are you? Your voice is not good, I guess.

I'm not well.

Do you want us to meet?

Do you want to meet, for dinner?

Don't know.

let's stay

Yes, it's alright, it's alright, I'll see you at night.

Mediha.

Let's go together to thank our girl.

We did it yesterday dad, do we have to do it every day?

Yes. She saved all your belongings.

She saved everything from the thief, and she took him to the police, but you don't want to thank her.

Mediha my father is right

Ayegül, he did it.

How can she make you want her?

What can I do dad?

My interior does not accept it.

I don't want to hear this, again.

Listen to me, first you will make your relationship good and then you will say thank you.

No way.

You will do it.

He will now feel like a superhero

Where are you going?

What do you care?

What does that mean?

He may be late tonight, he may not even come.

That?

Your phone is ringing.

Tell me, Elif.

Do you want us to meet? OK.

I want too, all right, dear.

I'll call you, I send you kisses.

What are you looking at, weren't you leaving?

Have fun too.

Likewise.

It's like a book. I can't choose what to eat.

I will eat what you eat.

Murat, don't push me.

So we are going to choose what we are going to eat. Salad?

Or meat?

I don't know... Fish?

What are they doing together?

Help me, I can't decide for myself.

Look at this. I can't even think about seeing you together.

Yeah.

Good match.

Then we will sit with you.

Aysegul?

My boyfriend Can and I, Ayegül.

And how long have they been like this?

Elif, Murat and I have jobs together.

Oh coworkers.

Yeah.

So how's work going?

Good very good.

Once again Ayegül is being modest.

In no time she outdid herself.

She is really talented.

Soon we will launch it in the cinema.

Bravo Ayegül, when a person works with love, the result is like this.

Come come come.

Come, dear.

What are you doing here?

I thought it would be nice to sit together when I saw them. Come and sit.

We were talking

about Ayegül's new film, can you explain to us what it's about?

Can not.

This is the writer's secret, you'll see it when he comes out.

Elif, who cares?

Who cares about her script?

What will happen?

Ayegül.

Are you a child, you don't know how to eat?

Clean your mouth.

Don't make us embarrass ourselves in front of all these people.

Can, it's okay, don't yell.

What can we do Elif, there is no other way.

Ayegül is like that, she can't learn.

We have to scold her, or people will look at us.

Can.

Do not do it.

Look.

Murad is speaking.

Welcome, you know Ayegül, right?

And better than me.

Let me tell you something.

Ayegül is a bit brainless.

She can scream in places like this, she talks like that and make people look at us.

She doesn't know how to cook, she is stubborn.

This is Aysegul.

Are you perfect, Can Tekin? Did you look in the mirror?

Calm down Ayegül.

She was talking about this. You see it?

A tip from me to you Murat.

Don't trust your new employee.

Who cares about his script?

Will they make a movie?

Will they find an actor to play?

Who will come out on your stage, I feel sorry for you.

I feel sorry for the people who are going to perform there.

So...

Do we have to feel sorry for you, Can Tekin?

That? I did not understand?

It is you Can who will perform on the Ayegül stage.

What have you said?

This contract...

that you signed.

The scriptwriter of this film is Ayegül

And the director is me.

2.EKIP GORÜNTÜ YONETMENI EREN DAiMAGÜLER

YAPIM AMIRi SÜLEYMAN GÜZELKAYA

CAST DIREKTÖRÜ BLACKLISTT

SIK SEF RECEP BiCER

2.EKIP IIK $EFi ADEM CÜREBAL

SET AMIRi TAHIR E$SiZ

KAMERAMAN HAKAN GENCAN

REJI KOORDINASYON SECKIN KARTAL KULABA$

POST PRODÜKSIYON SORUMLUSU ESRA ARABACIOGLU

MONTAJ BAHADIR AYDIN

CENK ERDOGAN UGUR DARIVEREN

SOLISTLER BORA EBEOGLU OYA KÜCÜMEN

COLOR CORRECTION CENK EROL CAGRI OZDAL

COLOR CORRECTION ASISTANLARI BURAK TURAN ERCAN KÜCÜK

KOSTÜM SORUMLUSU iLKNUR ÖZMERIC

MAKYÖZ iLGi BEYDILi

2. MAKYÖZ ZEYNEP EMANET

KUAFORLER HÜSEYIN BAYRAK SÜKÜR YILMAZ

YAPIM ASiSTANLARI TOLGA EMIROGLU SEDAT DILSiZ

MEKAN SORUMLUSU CENGiZ KARAHAN

REJI ASISTANLARI BATUHAN SEMIR DILARA ILCiN

DILARA ILCIN CEMIL GÜL TUGBA GÜLSAH YILAN

PELIN TOKSAVUL YUSUF ÖZAL CELIK

IIK ASISTANLARI HRETTIN BILGE

NAZIM YASAR YAVUZ SEMiZ HASAN FEHMI SEKER

FOCUS PULLER MESUT IIK CER

D.I.T OPERATORÜ MUSTAFA CELIK

TAYLAN GÜL AYBÜKE KAPAL TANSU DEMIREZEN

SET FOTOGRAFCISI HUSEYIN BILGI

SET MUHASEBE UTKU ÖZ

VIDEO STATION US MENAJERLIK

PR EKiBi

TEKNIK YAPIM

TEKNIK YAPIM STUDYO

EDISYON SIRKETI

Pelikan Müzik

KAMERA HIZMETLERi CINE

IIK HIZMETLERI DiARSi IIK

SES HIZMETLERI FILM ATOLYESi

SET HiZMETLERI ESSiZ SET

CATERING LEZZET DURAGI

ULA$IM HILAL TURiZM

KARAVAN BALTUR

TESEKKÜRLER