Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
MF YAPIM
11.BOLÜM
11.B
BERK OKTAY
Celebration of the first script by Ayegül Dinç. olé
SEREN $iRiNCE You shoot too, you're the one who prepared the party.
SEREN SIRINCE
SEREN SiRINCE Wait, I'm going to blow.
SERE
EDA ECE
EDA ECE Don't be silly Ayegül.
EDA ECE
Party at this time?
PAMiR PEKiN Aren't you embarrassed at all for being late?
PAMIR PEKIN
PAMIR PEKiN I was not late on purpose.
I was not late on purpose.
Were you late on purpose?
NURSELi iDiZ CU- DE AM$AROGLU
NURSELi iDiZ GÜLDEN AVSAROGLU I wanted you to understand how I feel waiting for you when you're late.
OSLEM OCAL AZ
I told you today is a big day, remember?
E
VE
SEZAI ALTEKIN
need to tell you something.
What will you tell me?
MiKSAJ HAKAN CICEK
YARDIMCI YONETMEN
YARDIMCI YONETMEN HÜLYA AKDEMIR
You found the ring, how beautiful. Where was she?
YAPIM KOORDiNATORU FATiH HArILOc-U You found the ring, how beautiful. Where was she?
YAPIM KOORDINATORU FATIH HALILOGLU
R DINATORU FATIH HAL
ORO FAT Take.
Take.
Because?
I give you back the ring.
STi DAN M
STIL DANISMANI AYSENUR AKSOY
Because I want a divorce.
SAN ON M
KURGU That?
KURGU ENGIN ÖZTÜRK
KURGU ENGIN ÖZTÜRK Let's get divorced now.
KURGU ENGIN ÖZTÜRK
RGU ENGIN O
Ayegül what do you say?
2.YONETMEN
2.YONETMEN FEHMI ÖZTÜRK
2.YONETMEN FEHMI ÖZTÜRK So what happened suddenly now?
Did something happen, did you experience something that I don't know about?
MUZiK ARiA
MUZiK ARiA What is happening, Ayegül?
MUZiK ARIA
They will pay me well for this stage work.
Also some advertising.
They say I'll get half the money even if it's not published.
GORUNTU YONETMENi iLKAYI$IK They say I'll get half the money even if it's not published.
GORUNTU YONETMENI ILKAY ISIK
So I can reduce my debt even if I can't cover it.
Murat said, that I will get a percentage of the profit when the script is filmed.
UYGULAYICI YAPIMCI SELALE BASKICI
UYGULAYICI YAPIMCI SELALE BASKICI With that I can liquidate all the debt, and be able to divorce immediately.
With that I can liquidate all the debt, and be able to divorce immediately.
If you file for divorce, you cannot get the house back.
8
BA--U KIREWIICI BOZKURT OLKAN AAZICI
SENARYO UYARLAMA BANU KIREMITCi BOZKURT VOLKAN YAZICI Can.
SENARYO U BANU KIRE VOLKAN You are the woman you are in love with
You are the woman you are in love with
What about Elif?
SUPERVIZOR
SUPERVIZOR WERVE CI-CN
SUPERVIZOR MERVE GIRGiN
SUPERViZOR MERVE GiRGiN Do you want to wait three years?
OR MER
So let's get divorced while everything is fine.
No, I do not want to.
I don't want to get divorced.
Because?
We have an agreement.
We made a deal, we promised each other.
All things aside, what will happen to my Ayegül family?
A M I
YAPIMCI
YAPIMCI FARUK BAYHUN
YAPIMCI FARUK BAYHAN My mom, my dad...
YAPIMCI FARUK BAYHAN
What will my grandfather's feelings be?
How are you going to deal with all this regret?
YONETMEN BÜLENT ISBILEN Everyone loves Elif.
NETMEN BÜLENT iSBiL
Your grandfather will get used to it over time.
That's why I say we divorce immediately. What are you saying?
If the problem is
you don't like to clean
do not do it.
We'll hire someone.
So, if you don't like to cook, we can ask for it.
- We can do it? - No, we can not.
Can.
I can't live with you anymore.
Elif told you.
Of course.
Elif pressures you to get a divorce.
Murat.
Murat wants too, right?
Murat wants this, Murat pushes for a divorce. TRUE?
No, nobody tells me, nobody wants it, I am the one who wants it.
One way or the other..
I gave you permission for everything.
You can meet whoever you want, you can go wherever you want.
You can eat what you want, with whom you want, I don't care what you do Ayegül.
But what do you know?
I, I'm not going to let the divorce happen.
Can.
That?
I love you.
What did you say?
I actually love you so much.
I still can't believe you can joke, Ayegül.
This is very cruel.
How can you think I'm kidding?
Don't see my status?
Can't you see how I suffer before your eyes?
It hurts much.
And I can no longer sustain this suffering.
Please finish.
Divorce and go with Elif.
- Hello. - Miss Handan.
What did you do?
I thought I'd call her, since I haven't heard from her.
Did you discuss the contract issue with Can?
Has she signed? - Not yet.
I didn't get a chance today, but I'll definitely meet Can tomorrow.
This...Murat
Mr Murat.
the terms of the contract are so heavy that I don't know how to convince Can.
You always have the opportunity not to accept, Handan Hanim.
Now you know.
Would you like that?
I will surely convince him.
So tomorrow I will inform you of the situation.
Fine, I'll be waiting.
This is cold.
You can't do anything correctly
Ayegül...
Are you okay, why don't you eat?
I'm fine, I guess I must be a little sick.
You will take vitamin immediately.
Or if the situation is serious, I will take you to the doctor immediately.
How do you feel?
Hang on a minute. Excuse me!
Do you have freshly squeezed orange juice?
Can you bring one?
No, I'm fine, I just got cold. I don't need to go to the doctor.
You should go.
I'll tell you if necessary, Murat. Don't worry.
Thank you.
Come on drink it now.
Murat.
Come on.
Murat, actually I have a flu tea,
haven't had it for a long time.
So if someone sneezes I catch the moisture immediately.
I'll go buy it later, it's a mix of herbal teas.
I'll drink it and I'll be strong and well again by tomorrow.
I'll even make a package for you, so you can try it out.
I'll even make a package for you, so you can try it out.
Ayegül.
I'll ask you something.
Of course.
On my way to dinner yesterday
Did you say today was a big day?
Yeah.
What was that?
I told Can that I want to get a divorce.
As?
I said I want a divorce Can.
So what did Can say?
He was understanding.
He accepted.
He realized that now he would be happier with Elif.
That's all.
Hello Cen Bey.
Thanks, I'm fine, how are you?
I have good news for you to publish in the newspaper. Bomb news.
I want it to be published anonymously.
So if they know that I gave you this news, I will be in a very difficult situation.
Can Tekin's marriage is false.
Yes, it is a negotiated marriage.
What clauses are these?
How do I get Can to sign?
The man is a star, he has an ego.
What's happening?
- What are you talking about alone? - Ah, dear Can, welcome, sit down.
When you mention a word at the end of
someone's name it means you want something,
what is this situation dear?
The contract for the film I told you about arrived.
How are you?
The producer is unknown,
The script is not here yet, and the contract has arrived?
Handan, let me tell you, there's something off about this.
Obviously, the offer is too good to be fooled.
- You mean numerically. - Yeah
So no problem.
Because generally,
you see nothing but numbers.
Yes, but there are some strict rules. Can't..
Handan what's going on, why are you muttering?
Give it to me.
Handan, you must have seen it well.
This contract binds me to two years.
What kind of contract is this?
U won't be able to film anywhere else until the movie is over.
Who are Handans?
Is there such a contract today?
It doesn't even say here when the movie will be shot.
Am I going to stay tied up with these guys for two years?
It will not happen.
Can you know
all these elements are actually
procedures, so these people care about you.
They are investing in you, of course, they won't want you to be anywhere else, this is very normal.
I don't know, Handan doesn't convince me.
But we have to sign
otherwise I will have to close this company.
I can't, I can't, there
are no more chances.
There are no other offers, there is no advertising contract, there are no calls, no one asks.
Handan, by Allah, do not exaggerate
Am I exaggerating?
All these years you were a star, who got you those contracts?
Who was the lead actor when no one knew your name.
I think before saying that you should not think about it.
Whether you like it or not, we have to sign this contract.
Because your career is in jeopardy now.
You are aware of this now.
The only way out for both of them is this contract.
you want it or not
Murat, thank you very much, for the breakfast.
Please let me take you.
No, I can walk or get some air and I'll be fine.
But don't get tired.
No, Murat, do you think I'll get tired from walking such a short distance?
Well, it's up to you.
Call me - Okay, see you.
Tell me, Handan Hanim.
The contract is fine, Murat Bey.
Can signed.
Ok, okay thanks, good day.
Good morning
Look at me, it's okay right?
Nine months after drinking it, I hope my sister has the baby
Yes, sister, as I said, with this tea our children grew up.
Allah willing, hopefully we will see.
If she went for my daughter-in-law, she wouldn't have the child. She is cold
Hello. - Hello.
I want to buy herbal tea for colds. They got it?
Of course ma'am.
Look, son, I'm in a hurry, I have food on the fire.
Now I prepare it for you and I will give it to you.
Health. - Thanks, I have a cold.
And this one, how much do I owe him?
I'm telling you right now.
mixed your teas.
I gave your tea to the girl
How is that?
I hope she is married.
Hello, Muse. How are you?
Good and you?
Sorry to bother you.
One of our correspondents brought news.
Can Tekin's marriage is false.
Thought I'd ask you since you're near Can Tekin.
- Do you know something about this? - No, I do not know.
I don't think there is such a thing either.
If you ask me, do not publish this news.
Don't bother people in vain.
Ok, I'll keep what you say in mind, don't worry.
Very good, easy job.
Good morning, Murat.
Ayegül.
Aysegul?
Hello Mustafabey.
Find me an apartment, will you?
I will move alone, not too big, that is in the center of the city.
Get a furnished apartment.
Fine, call me as soon as possible.
Thank you.
34 TH 7196
34 TH 7196
Did you come.
You were here, I thought you were out.
As you can see I am here.
If you're too uncomfortable, I'll leave.
No dear, what is there to do? Did I say something like that?
What is it? - Herbal tea, I don't feel very well.
Do me, I want too.
At your service Mr.
Take. Enjoy.
As you know?
What is this tea made of, what does it do?
Allah, give strange energy, remove fatigue from the person.
I always drink when I have it.
Really?
You do not have work today? - No.
Ayegül.
I looked for a new home.
Good. - Good.
mean, the sooner the better.
Of course, you made the right decision.
TRUE?
What are you looking at?
I'm not looking at anything. Allah, Allah. I'm not looking.
Why am I looking?
It's hot.
Do you want another tea?
No, I don't want more.
Good. - Good.
He's so muscular.
Masallah.
What did she say, did she say that she loves me?
This red dress suits her well.
She adjusts pretty well, adjusts well.
Oh well, wet like that, I want that too.
What's up girl? She comes to your senses.
Son, come to yourself. Let go.
The tea.
That?
Ayegül.
What did you make us drink?
Come on, look online, okay?
Licorice root.
Ginseng.
And then... - Girl, what did you do?
That? - Ayegül who gave you this.
Where do you go when you're not with me?
What are you doing? - What I am going to do?
I went to the herbalist to buy herbs for a cold. Why do I always take this?
Because?
She drinks and reads.
What the hell is this?
Girl, they give them to newlywed couples on their honeymoon.
O Allah. - Oh, by Allah.
What did she get for the flu tea?
I also say why do I feel so hot?
Yes, same as me.
I say that?
I think we should each go to her room now.
Yes, its the best.
Maybe we won't leave our room until tomorrow and maybe it will pass.
I think we should shut down.
Leave.
0630
No.
What's going on?
Come on Ayegül, she comes to you.
No, no, make sure Ayegül, and if he comes in his sleep, get up now.
I'll tell Can to open the door in the morning.
If you're hungry at night, and you go to the kitchen...
What if I forget the door open? I will tell Ayegül in the morning for her to open the door.
It will be the best.
I forgot that I threw the key into the garden.
Already good morning.
Tell me, can.
Ayegül quickly takes the key to the garden and opens my door.
That? What is your key doing in the garden?
It accidentally fell here, go find the key and open my door.
No sir, I can't look for it, my key fell into the garden by mistake.
Why did you throw the key in the garden? Don't say we're locked in the same house.
We're locked in, ugh.
I'll say something, open the sliding door.
Can't. - Because?
I broke the mechanism.
That?
Girl, don't laugh.
I'll fall over laughing
Girl, don't laugh, Allah, Allah.
Me, I'll call Efe and have him bring a locksmith to save us.
No, don't call Efe, we won't be able to save ourselves from his mouth. I don't talk to them.
Well, Einstein, do you have any other ideas? How can we get rid of this?
Let me think.
found it, you can climb out the bathroom window.
But be careful and don't get stuck.
Then go out into the garden, find the key and save me. Can?
No, look at the super intelligence, I'm amazed.
Well, let's say I go out.
How will I get into the house, Mrs. Ayegül?
Through the kitchen window.
Hang up Ayegül, hang up. I'll call Efe now.
No, no, no, no Can please, don't call him.
Look, if I have to, I'll massage your back, okay?
But please, are we stuck in our own house?
Can! Can!
Can! - Can?
Can!
Can? - Elif?
Are you OK?
I'm fine, fine, wait a second.
What happened?
One second, one second.
Can, are you okay?!
Well well. Where is?
Look there, it's glowing.
What are you doing here?
No. Oh, I found it. Alright.
Where is the other?
Hello Elf.
I found her.
What's going on?
It doesn't matter, I'll tell you later, let's go inside.
No, I came to pick you up.
Did you come to pick me up? - Yeah.
The real estate agent told me that he is looking for a house for you all over Istanbul.
Oh, what a man, for the love of Allah.
Better take a megaphone and announce it all over Istanbul.
We're going to get some of your stuff and we're off.
I say stay at my house until you find a house.
He came looking for him while I'm stuck here.
Elif I will not come. I can't stay with you.
I think it would not be right for both of us.
After all, I'm married, people gossip and will speak quickly.
They'll gossip or something and I'll go crazy for you.
Wait, I'll change my clothes and we'll go have a drink.
Fine, I'll wait for you in the car.
AND?
Won't you thank your savior, Mrs. Ayegül?
All that was left was for you to leave me locked up here and go with Elif.
Ayegül told Elif..
Can, go where you want, go. Alright.
What are you talking about without understanding?
I heard, I heard everything, he came looking for you.
Do not trust me? - No.
You're pretty sure what I'm going to do, aren't you?
Yeah.
Let's go.
- Where to? - To your house.
But a moment ago.
I mean we're going to sit at your house, someone can see us if we stay outside.
OK that's fine.
Cie m AAECE
AILECE GEZNTI DURAN DURMAD
KIM BU UNLU STAR? AILECE DURAN DURMADI GEZNT
DURAN DURMADI mutluluk Turkey's most famous star admits it's a fake marriage.
Did the famous man marry by contract?
It was a quick marriage.
DURAN DURMADI ite mutluluk It was a quick marriage.
Oh Allah, who are they talking about?
No, it can not be.
What else can they do? They are just rumours.
Dad, can I have the newspaper?
- Let me take a look while I drink my coffee. - The newspaper?
There is no newspaper.
Dad you're sitting on the newspaper now, I see it.
What are you talking about Mediha? Don't have things to do?
I hope there is something good.
Dad, you are sitting on top of the newspaper in front of my eyes.
It must seem so.
This man is dotting as he gets older.
Dad get up, I want to see the newspaper.
No, sir, I can't get up.
Because?
Because I want.
Dad, did you take your meds? What are you doing? Give me the newspaper.
Oh, oh, here. - Here it is.
I still don't understand why you're getting so stubborn
I can't even read the newspaper while I drink my coffee.
AN DURM
AN DURMAD
Who are they referring to?
Handan Hanim, are you available? - Come and tell me.
Mustafa Bey asks what budget he has for the house he is looking for for Can Bey, he has several alternatives.
Are you looking for a house for Can? - Yeah.
Call me at Efe immediately
What do I tell Mustafa Bey?
Who am I talking to, I say call Efe and tell me about Mustafa.
Tell me Handan Hanim.
Come here, come, close the door.
Come closer, come closer.
Who are they talking about here?
How will I know Handan Hanim? - You know, right?
You know it from the beginning, that's why he hired you.
He hired you to have you in front of me, and watch me, right?
Answer me, answer me
Go to accounting, have your account closed, all your work in this company is over.
But don't do Handan Hanim. - Then you will answer me.
But don't do Handan Hanim. - Then you will answer me.
Is the fake marriage mentioned here Can's?
Dedikodu
Look, your speech doesn't matter, the important thing is that I have to know everything
I have to master all the information about Can. Do you understand?
Is it Can's marriage?
Can, come in.
Don't stay there as a guest.
Look, you're still there, come on, come on.
What can I do to you? What are you drinking? Do you drink tea?
If you have coffee, I'll make it.
It's okay dear, I can do it, sit down.
Dad, give it to me.
I will not give it to you, you will disturb the peace of the boys.
What peace?, there is no peace. Haven't you seen the news?
What are you saying? They haven't even said who it is. It's just a rumour.
I will call my son and ask him.
No, I won't leave you.
Dad, what did you do? - I did very well.
I did very well, all day twit twit twit.
Take more interest in housework.
Oh why are you doing this? Enough.
What does it mean to throw the phone into the water?
It's just a phone.
He keeps talking.
Bravo Mediha you will cry later on the phone, we do not have as much value as he does for you.
Look at me, don't tell Tahsin about any of this, okay?
Well, I'm not going to ask you what to talk about with my husband.
Enough, I'm already tired, don't talk to me anymore.
Naciye, Naciye calls a diver quickly, Naciye.
It's all a lie, a rumor, they made it up.
I'll take care of finding this out.
Just in case.
Do you like how I made your coffee? - Yes, greet your hands.
If you're not comfortable with this, use the stuff I bought you.
No, I'm fine for now, maybe later, thanks.
Can, can I ask you something? - That?
Are you a little nervous? - Who me?
No dear, I'm thinking about work.
Maybe that's why it seemed to you.
Yes maybe.
Today the service woman is not at home.
I'll cook you whatever you want. What do you want me to do to you?
I'll eat what you make me.
Let me go and see what's in the kitchen.
Ayse only...
Did you say something? - No, I didn't say anything.
Where did Ayegül come from?
ONLO STARY
LO STARY Çifte mutluluk
ONLO STAR? KIM BU Cifte mutluluk
Is this our marriage?
No, dear, no.
Tell me, Handan Hanim. - Ayegül, are you at home? I want to talk to you
I am at home, but I am working Handan Hanim, I am not available.
am at the Ayegül gate, I arrived.
I understand, now I open.
Look at her, she says "I'm at the door."
34 8J117
BJ 117
- Welcome. - Grateful, dear Ayegül.
What are you drinking, what can I give you? - Sit down, Ayegül.
Sit down.
I will not extend. I know your marriage to Can is fake.
I will not extend. I know your marriage to Can is fake.
Frankly it doesn't concern me at all.
But you should know that Can's career is on the decline.
We no longer receive job offers, the ads are no longer available.
The movie didn't stick anyway, you'll understand that your marriage never worked out for Can.
Now if this negotiated marriage scandal also broke out.
don't think Can can handle it.
So what do you want from me, Handan?
The anonymous news has already fallen into the newspapers.
If she moves out of this house, it will be very bad.
I really can't lie after this time, so I want to get this touching idea of moving out of Can's mind.
If you also want a divorce, please put this off for a while.
Does Can's career depend on our marriage, so it's unfair to Can?
After all, Can, before you married me, you said that I was very famous.
Before you get married.
I understand.
Alright.
Where is this man?
Dad.
Dad.
Dad.
Dad.
Dad.
Allah, Allah, he is not in his room.
He's not here, where could this man have gone?
He left his phone here.
Born, born. - Tell me, Mrs. Mediha.
I'm going to ask something, did you see my father?
No, what happened?
This man looks like a ghost. I can't find it anywhere.
Has something happened to him? Hey, he's a very old man.
Naciye, don't panic. Calm down where is the colony?
Let's call Tahsin.
Let's call the police. Let's call the hospitals.
Where are you Dad? Where are you?
- What are you doing there? - I'm looking at you.
Don't stay there, come and help me.
Are you making pasta? - It's not a common paste.
Wholemeal pasta with pesto sauce and almonds.
Is this whole wheat pasta?
Yes, you have to know these things better, you are an actor, you must pay attention to your figure.
Don't tell me you're feeding on börek.
No, dear, I don't like them. I eat vegetables, fish, protein. I don't like carbs.
Wholemeal pasta with pesto sauce and almonds
Yes, my special recipe.
Where are the plates? Let me take them out.
In that closet.
I wonder if she ate anything.
I do not care!
He is now eating by candlelight with Elif.
Feeding each other with hands.
He forgot her key.
Grandfather. - Hello, girl, hello.
Grandfather.
Enters.
Grandpa... - What?
What happened?
Everything is alright? - Let's say good, girl.
So what happened at this hour?
I left home!
What did you say?
I can't take it anymore, at this age, I can't stand Mediha's whims.
Oh Allah. What will you do now? - I will stay here.
Oh really
What do you say Ayegül Hanim?
Am I going to another place with you?
No, it can't be that.
Do not say those things. This is your house. - Well then.
Where is Can?
Good that?
She will come soon, are you hungry now?
No daughter, I already ate well today.
So do you want a coffee?
Yes, I want one. - Alright.
When Can comes, we'll see if you pass the test.
We will see.
Let me test you and let's see.
Can, what are you doing?
- What am I doing? - The table is set.
You started chopping before you sat down at the table, and those forks go like this.
As I have seen it like this.
That I have to do?
We have a lot of work with you.
Cheers to your hands daughter, very good.
Bon appetit, grandpa. Do you want something else?
No, I was fine, thank you.
Grandpa, why did you fight with mom Mediha?
It doesn't matter, daughter. I don't want you to get upset about this.
Well, as you want.
Where is Can?
Does he always come so late?
He had an extremely important job today.
Should I make another coffee? - No camel.
Shall we guess? - Yes, tell me to see when I will drown Mediha.
How is she, do you like Can?
Wonderful, cheers to your hands.
I miss cooking and talking to someone so much.
When a person lives alone they don't want to cook or eat.
Elif you are not alone, I am here.
It's good to have you. Health.
Ayegül. - Hello. I'm sorry, I don't want to bother you, but..
Your grandfather is here.
That? Because?
What is my grandfather doing there at this hour?
He quarreled with mom?
Yes, he left and he keeps asking about you.
Hello, can you hear me? I can not shout.
Ayegül, bring the phone to your mouth, I can't hear you. Ayegül, girl, why?
Hang up, hang up Ayegül. I'm going now.
You are going to come?
It's okay, I didn't want to upset you.
But grandpa won't stop asking about you.
Well, come, see you, bye.
Where are you going Can?
My grandfather went to my house.
AND?
I have to go see him, my mother and grandfather had a fight, my mind is on them.
Are you going in the middle of the meal?
I'll see what happened and I'll be back.
We'll watch a movie when I get back, you can go make the popcorn,
I don't like popcorn, go away.
Good.
My dear grandfather, Can is already on his way.
It's obvious.
How do you know?
Your face is glowing.
Oh grandpa.
IZMEYI ASTIN
If a woman is happy that her husband comes home.
CIZMEYI ASTIK
No one can make me believe that the marriage is fake.
MEYI ASTI
ASTI
Because they fought? What happened?
I don't understand what you do with this boy.
My life, it's news in the newspaper, a famous star has a fake marriage?
I asked if it could be Can and your father went crazy.
That? Are you kidding. It just can't be.
It's exactly the same thing your father said.
He put down his phone and left. Ah grandpa Ismail.
Who will make your afternoon coffee and where will you drink it now?
If you want to regret, Naciye, tobe, tobe.
Did you talk to Can?
It occurs to you to call the hospital, but it is not possible to call your son. TRUE?
Allah, you are right.
34 TCH 24
- Dad. - Can?
Mom, what's up?
My son, your grandfather is lost, we can't find him anywhere.
Grandpa is with us.
With you?
Thank Allah, my son, we are waiting for news from you.
Kisses.
Ah, Can arrived. - Dear husband.
My husband.
Where were you?
My life was at work, I finished and came here.
Welcome, don't work so hard, dear.
If there was more work I would do it all. - That?
Work hard, really, really hard.
I'm confused because of work, grandpa, it doesn't matter.
What are you doing here? Why did you get angry?
It's not worth talking about.
Well, Ayegül. - Tell me.
Is there food, my life? I'm hungry.
Ah dear, don't they give you food on set?
I ate, but it didn't fill me up, let's have pasta with cheese.
You know grandpa, Ayegül makes a pasta with cheese
I will do it.
Thanks guys, you improved my spirit.
I'm not leaving here anymore, I'm staying here.
Darling. - Yes my love.
Come on help me make pasta
Why am I going to help with the pasta, Ayegül? - Spiritual support
Support me spiritually, come on.
It's okay, grandpa, I'll help you. Is there something you want?
- Let me watch the news, turn on the TV. - Right now.
So thank you.
Your grandfather says that he will not leave.
Listen
I mean, let him stay as long as he wants.
But how long do these beloved events last?
It will be exhausting to some extent.
I don't know what you're saying, but I don't have a problem with that.
How did you leave Elif?
You called me, and I came.
So you won't go?
I can't come, complicated situation, see you tomorrow.
Ah, greet your hands, daughter. It was very good.
Grandpa, I didn't do anything.
Grandpa is right, Ayegül is number one in pasta.
Can.
If a man is happy, he eats the stones if necessary.
You're right.
My time began to arrive slowly, where I will sleep.
Let's do it.- Let's do it.
You sleep in our room.
I will sleep in the guest room and Can will sleep on the sofa
Well, why don't I sleep in the guest room? I'm not a guest?
- It's true. - TRUE.
So let's do something ourselves. - What do we do?
Let's get the guest room ready, honey. Wait.
And then you go to bed
Yeah.
Let's get the room ready, come on dear.
Look at her, she can't do anything without her husband.
No, she can not. - Go guys, go.
She closes, closes.
Come on, what are you looking at? Help me.
What should I do with this?
Play with him. Put it in the closet.
Ayegül. - That?
- It just can't be. - It can not be?
This is a very feminine room.
Guess why? Why do I live here?
Help me, Can! - What should I pick up?
Guys, I want to go to sleep.
Will you put a duvet cover for two hours? What are they doing there? I don't understand.
Alright, alright, let's go.
Where will you sleep?
In my room. - And me, where will I sleep?
- In my room. - Can.
What's up girl? Allah, Allah. There is no other place, that's why I said it.
Come on, move.
Alright grandpa, your room is ready.
What duvet cover did you put? Let's see. Good night.
Good night. - Good night.
Goodnight dear grandpa, sweet dreams, if you need anything be sure to let me know.
It's alright, good night.
Good night. - Good night.
It's alright, good night.
Come on good night, come on.
Come in.
Good night. - Good night.
At last.
Good night.
Good night grandpa, sleep well.
I swear I'm a deep sleeper.
Come on, good night.
Can?
Don't take the opportunity that I can't scream.
- Come. - No way.
Allah, Allah, fine, as you wish.
Can, get up and sleep on the floor.
I can't my waist is crippled.
Well then. Sleeping in hard places is good for the waist.
Allah, Allah, if they are healthy, you sleep on the ground.
You will stay like this until tomorrow. - Yeah.
What does he say in the marriage contract? -What does he say?
Physical contact is prohibited. - What are you talking about?
I mean
you can sleep however you want.
I'll sleep at one end, and you
at the other end.
Am I going to sleep like this?
Get a T-shirt from my dressing room, it'll be like a pajama night.
I mean.
Sorry.
OWERTYUIOPG ASDFGHJKLS ZXCVBNMOC I miss you.
Is it Elif?
If this brokered marriage scandal broke out now too
Possibly Can she can't take it.
So I want you to get Can out of his mind about moving house.
If you want to get divorced, put it off for a while.
Can.
If you are in your senses.
Can I say something about the divorce?
If I'm in my senses?
If you're not upset enough,
If you learned your lesson, this divorce
we can cancel it.
If I suffered enough and learned my lesson?
Ayegül, will you turn your face? So I can see your face when you talk.
You mean you filed for divorce to teach me a lesson?
You constantly scold me, call me a beaver.
If you make wait, and I decided to tell you that.
Girl are you kidding me?
Let's say I wanted to teach you a lesson, that is, joke to teach you a lesson.
Do you hear what comes out of your mouth?
Yes, you were good at it.
You were kidding like the finger you cut off, or the knife stab.
None of it was as terrible as what you did.
Girl I really thought we were getting divorced
I thought I was really losing you.
Can, wait. - Don't talk, Ayegül.
MEFSEETH
ACT
Girl, I really thought we were getting a divorce.
I really thought I was losing you.
COME & SNE THE
THE
COME BSNE THE
Why is he lying on the ground?
Can.
Can.
Get up, Can. - Don't push Ayegül, don't push me.
Why do you sleep on the floor?
Are you kidding me?
I wouldn't even come to the room after what you did last night, but I actually came to make sure my grandfather didn't mess up.
I didn't know you'd react like that, let's make peace.
Let me tell you a joke.
What a joke at this hour? Let me sleep.
Can.
Can.
Can, it's very funny. - Ayegül, please.
Can.
Ayegül. - Already.
Do not push.
Do not push COME & SEE THE
COME & SEE THE
But it is very funny.
I'll tell you.
I tell you.
Now, a woman scolds her husband.
She told her husband 000
that she should take an example from her neighbors.
How many years they had been married, if they were still on their honeymoon.
The man kisses his wife at the door,
he kisses her everywhere.
It's a pity she said she, why can't you do this.
The man told his wife
Yes, she would, but I don't know her.
He didn't know her, he said he didn't know her.
- Laugh. - It's okay, don't push me.
He told her that he didn't know her.
She removes your feet.
COME & SEET ACTION She removes your feet.
Girl, go see my grandpa.
It is not normal
Ok, now I'm going to see it.
Ok, now I'm going to see it.
Good morning, grandfather. - Good morning Baby
You got up early. - I like to wake up early.
You can't believe my grandfather used to get up early and make breakfast when he was young, Ayegül.
Where are those days? - Sucukç cream, honey, eggs and sausages
Do not tell me. - Yeah.
That was in the past, no one has much time to sit down and eat breakfast.
I have it.
mean, because we don't have such things, most days it's toast, that's all.
Let's do it girl. Who will tell us something?
Grandpa, can you make sausage with eggs?
Why not, let's see.
Ayegül. Where is the bread?
Tahsin, listen to me. It will come, right?
Why wouldn't I go back?
I don't know, he loves his other girlfriend more than me.
She now she has changed with me.
We are arriving.
Tahsin. I wonder if we should buy a flower.
Still not ready?
It's ready, eggs and sausage. Make room, let's see, quickly
Make room, quick, quick.
Open and smell it.
Come on, Aysegül. - It's okay, ugh.
It smells very good.
Cheers grandpa. - Nice breakfast plate girl, well done.
I'm not letting you touch anything, grandpa
Never never.
Who will it be? - Wait, I'll open it.
Let me put my sausage in my mouth.
Good morning. - Good morning.
Come in.
Come on, we were having breakfast inside. If they want it.
No, I won't go in, I came to take my father
**
* Tahsin also has a job
Hello dad Tahsin.
Grandpa Ismail is having breakfast, come on.
- Let's eat together - No, I won't go in
Will you wait here? - Yeah.
Tahsin, come.
Who is it? - Your mother.
Ah, Allah, Allah. Why don't you go in?
I don't know, he's waiting, he came looking for grandpa.
Check it out.
Grandpa, it looks bad. I think he didn't sleep.
She is very upset. A lot.
Well. What did I do? I just threw the phone in the pool.
What did you do?
- That is wrong? - That's bad grandpa.
So you say I did wrong.
Let me get up then, let's not be ashamed, let it not be a shame for our girl.
I'm going to get up and go.
So do what you want.
Yes, yes I will go.
I already saw what I wanted to see.
Come on daughter.
How are you dad?
I'm fine.
And you?
Well ok.
You look well
Let's just say we managed to handle it.
Look at my mother dramatizing.
Shut up or I'll laugh.
Dad, if you want, let's go, you didn't take your medicine at night.
Maybe you can take your medication in the morning.
Okay, since it's my medicine time, let me come.
Guys, thank you for everything, my dears.
What do you mean, what did we do?
Can. - Tell me, mom.
Newspaper news?
- It doesn't matter, we'll talk later. - Walk Mediha.
What are you doing? - What I do?
What is this?
What is this?
Well, what is this? - I did not realize.
And you got away with it too.
I got away with that too.
Tell me, Elif.
Hello.
Hello.
Where are you, I thought you would come I know you said you wouldn't come.
But I hoped you would surprise me.
I sent a message.
You didn't reply to my message either.
Elif changed our situation a bit, my grandfather was with us.
We'll have to postpone the move a bit.
How is that?
Are you going to stay in that house?
For a while yes.
Will I wait for you to come like this whenever you want?
waited a lifetime Elif.
What should I do? I just wanted us to be alone together
Maybe this is better until the divorce is resolved.
But see you tomorrow, right?
Of course I see you tomorrow. See you, kisses.
I'm going to change and I'm leaving. - Where to?
I will meet with Murat.
- When are you coming? - When work ends
When will your work end?
I don't know, come on, don't forget to pick this place up.
Hello.
How are you? You look better.
The last time we met, you were a little sick.
Oh. It's over, I'm fine.
Good.
Ayegül I met with our lawyer.
It was a bit sudden, you didn't drink anything.
Excuse me. - I'll have a simple Turkish coffee.
It's okay, miss.
I'm drinking coffee. Thank you. - Thank you.
What was she saying? Oh.
I have spoken with our lawyer about how to resolve this divorce faster.
Murat.
We renounce divorce.
That?
- We put it off for a while. - Good because?
You didn't want to get divorced? Didn't you say you wanted a divorce?
I must continue this for a while. - Did Can ask you?
No she did not.
So you want to stay married.
No, it's not like that. It is so that there are no more scandals in Can's career. You understand?
Don't let another scandal come out.
You are trying to protect Can.
Actually, I don't know what and why I do it.
Look, Aysegül. If it's the Can race you're afraid of, you don't have to worry about that.
think everything will be very beautiful, there will be no problems with Can's works.
So you don't have to think about it.
Inshallah.
Murat, I have to go.
As soon?
And coffee?
I have so much work at home that you can't believe it.
I just came to see you.
Bye bye.
Let's see if you can escape, Ayegül.
Hi Can. Can we see each other?
It is important.
AND?
What can't you say over the phone?
- Welcome sir, do you want anything? - No, thanks.
I don't have time, tell me quickly.
You can stop this job.
What work?
One minute, one minute.
Are you trying to take my wife?
Do you want to get me out of the way?
Weren't you sure you were better?
What happened?
I haven't started doing anything yet.
Wow. I am very afraid.
If I want I can make your life go crazy.
You're pretty sure, but keep going.
- I am having fun. - Soon there will be other news about you.
Divorce Ayegül earlier.
Get divorced before it becomes a bigger problem.
Are you threatening me?
It was you who broke that news, right?
Don't talk nonsense, Can.
If I wanted to, I would have already done it.
It was me who prevented this news from getting out by naming you.
Leave Ayegül before these news come out.
I don't want him to go crazy over this.
don't want to see her hurt.
I will not hurt Ayegül.
I will protect her Murat.
It is Ayegül who protects you. You cannot realize that.
That?
Ayegül is still with you because she thinks about your future.
if she divorces you
you are afraid that these news rumors will affect your work.
Do you really think I'm going to believe this?
Ayegül is very happy with me. How do I know?
Because I see her every day.
Because I look into her eyes every day.
Because I'm with her every day.
And you...
You spend 1 or 2 days a week with her for a couple of hours.
How much do you think you can know her, Murat?
It is Ayegül who protects you. You can't realize.
That?
Can, Ayegül is with you, because he
thinks about your future and your work.
if she divorces you
she is afraid that the rumors of this news will affect you.
What if it's true?
Welcome boss, the omelette is ready.
- And also the coffee. - Ayegül, leave the coffee.
Listen to me for two minutes.
What happened?
If there is any other news about our marriage.
Let's say, if the truth comes out.
Don't be sad.
I take all the responsibility
Don't worry, I'll figure it out.
Can, where did this come from?
I've had many scandals, one more added
it won't be a problem for me.
My problem is that I don't want you to be sad. Do you understand?
I guess you said something good.
Come on beaver, make me coffee.
This color suits you very well. - Thank you.
There are things I need to do outside.
Easy work.
Thanks, continue.
Let's see what the hell you're doing, Can Bey.
This house has become a passing inn, aren't you cold coming here?
Hello. - Hello.
Mrs. Ayegül? - Yes, it's me.
Is for me? - Ayegül Dinç, right?
Yeah.
Who did it come from? - They left no return address, ma'am.
Thank you. - Let me bring the others, a minute, ma'am.
Others?
How many there are?
There is no space left to put this.
Thank you so much. Bye bye.
What are these flowers? Where did this come from?
Didn't you send it? - Girl, why should I send you flowers?
Who sent them to you?, she speaks.
It is in the contract that you have to send me flowers.
Ayegül don't talk nonsense, who sends flowers to a married woman?
I don't know Can, they didn't give her name.
Ayegül.
Do you know who sends so many flowers?
Who?
- Her husband. -Her husband of hers?
You believed.
Thank you.
This is the first time I see so many flowers
- I bought a little in advance. - What does that mean?
Let's say precautions for the problems we will experience in the future.
You say there will be trouble.
Do you know what we can do? - That?
Let's go to the park, then eat until we're full.
And we take a boat ride.
Elif.
Elif don't go, Elif.
Elif look, I can explain it to you.
- Let go. - Please do not cry.
Elif.
I'm sorry.
Because?
It's all my fault.
It's not your fault.
I was nine years old when I met Elif.
I think she went on summer vacation.
Then we studied together for many years and went to the same school.
Every time my father urged me to become a doctor
he vented me on her.
It felt so good that I even forgot what I was mad at.
I even arranged everything once to run away from home.
He was small, but he had money.
I had the bag ready, and I was determined to leave.
Elif stopped me.
What did she say?
She said don't go, stay with me.
She did not say anything.
I invited her to the burger joint with the money in my pocket.
From there to the ice cream parlor.
Elif didn't say anything that day, but
When I said that she would leave
She cried.
How could she leave a crying girl?
So I bought him ice cream.
And I made him a promise.
I'll take care of you all my life
do not Cry.
I can't keep my promise for the first time in my life, Ayegül
Thanks to you.
You are a very strange girl Ayegül.
Strange, beaver, vacuum cleaner.
They were all joking to hang out with you.
When Murat tells you how he feels.
Let me know.
Sorry, I felt bad.
mean I felt bad.
am very happy when I am with you.
I feel very good when I'm with you.
As if I were another man, I tell you many things.
I laugh,
so i'm happy.
And even..
I forget about Elif when I'm with you.
Ayegül...
Ayegül, I really want to be with you.
Be with you,
To protect you.
But now...
I have to be close to Elif.
evgor
sano
KAPLAMA PANELLERI
Chediyerengi.com
issa Aydiniauma urunieri
cotton box
Tupperware SALCANO
CANPARK SiNEMALARI CANPARK Hayatin Her Rengine ve Her Keyfine Dokun
SICIMOGLU ÖZYILMAZ MOBILYA & BEYAZ ESYA KASIK - CATAL - BICAK www.ozyilmazmutfak.com MAGAZALARI
HER ISIN KOLAYI VAR www.stepcollection.com
bambum
BERK OKTAY - PAMIR PEKIN KOSTÜM
R THE ORIGINAL SEREN $IRINCE- EDA ECE KOTÜM
trendyol .com MODAGRAMCOM
UNITED COLORS OF BENETTON.
FOREVER NEW ALCHERA JKEY JIMMY KE
asli Aslr Odyakma FASHION
SETRE www.setretekstil.com SATEEN
BOLÜM OYUNCULARI SÜREYYA KÜCÜK FATIH KOCAOGLU
"ACEMILER" YORUM: SEKSENDÖRT SÖZ-MÜZIK: TUNA VELIBA$OGLU YAPIM: POLL PRODUCTION
SOZ-MUZIK: TUNA VELIBA$OGLU YAPIM: POLL PRODUCTION 2.EKIP GORÜNTÜ YÖNETMENi EREN DAiMAGÜLER
2.EKIP GORUNTU YONETMENI EREN DAiMAGÜLER YAPIM AMiRi SÜLEYMAN GÜZELKAYA
YAPIM AMiRi SÜLEYMAN GÜZELKAYA CAST DIREKTÖRÜ BLACKLISTT
CAST DIREKTORU BLACKLISTT IIK $EFi RECEP BiCER
RECEP BICER 2.EKIP I§IK $EFi ADEM CÜREBAL
2.EKIP ISIK $EFI ADEM CÜREBAL SET AMiRi
SET AMIRI TAHIR ESSIZ KAMERAMAN HAKAN GENCAN
KAMERAMAN HAKAN GENCAN REJI KOORDINASYON SECKIN KARTAL KULABA$
REJI KOORDiNASYON SECKIN KARTAL KULABAS POST PRODÜKSiYON SORUMLUSU ESRA ARABACIOGLU
POST PRODÜKSIYON SORUMLUSU ESRA ARABACIOGLU MONTAJ
MÜZiK ARiA CENGiZ ONURALP BORA EBEOGLU CEYDA PiRALi CENK ERDOGAN
CENGiZ ONURALP BORA EBEOGLU CEYDA PIRALi CENK ERDOGAN UGUR DARIVEREN
BORA EBEOGLU CEYDA PIRALI CENK ERDOGAN UGUR DARIVEREN MÜZISYENLER
MÜZiSYENLER KEMAN/CUMBÜS: ALTUG ÖNCÜ KEMAN: HÜSEYIN KEMANCI TROMPET/TROMBON: HASAN GÖZETLIK
KEMAN/CUMBUS: ALTUG ONCU KEMAN: HUSEYIN KEMANCI TROMPET/TROMBON: HASAN GÖZETLIK GITARLAR: CENK ERDOGAN-CENGiZ ONURAL KEYBOARDS: CEYDA PIRALI SOLiSTLER
TROMPET/TROMBON: HASAN GOZETLIK GITARLAR: CENK ERDOGAN-CENGiZ ONURAL KEYBOARDS: CEYDA PIRALi SOLiSTLER BORA EBEOGLU OYA KÜCÜMEN
SOLiSTLER BORA EBEOGLU OYA KÜCÜMEN SELMIN ARTEMiZ
OYA KÜCÜMEN SELMIN ARTEMiZ COLOR CORRECTION CENK EROL CAGRI ÖZDAL
COLOR CORRECTION CENK EROL CAGRI ÖZDAL COLOR CORRECTION ASISTANLARI BURAK TURAN
COLOR CORRECTION ASISTANLARI BURAK TURAN ERCAN KÜCÜK AYBEN EROL
SPONSOR SORUMLULARI MELTEM PARLAR BURCU GÜNDOGAN KOSTÜM SORUMLUSU
MELTEM PARLAR BURCU GÜNDOGAN KOSTÜM SORUMLUSU iLKNUR ÖZMERiC
KOSTUM SORUMLUSU iLKNUR ÖZMERiC MAKYÖZ iLGI BEYDiLi
MAKYÖZ iLGi BEYDILi 2. MAKYÖZ ZEYNEP EMANET
2. MAKYOZ ZEYNEP EMANET KUAFORLER HÜSEYIN BAYRAK SÜKÜR YILMAZ
HÜSEYIN BAYRAK SÜKÜR YILMAZ SES TEKNiSYENLERi AYDIN GÜBEL DURUKAN DOGAN
SES TEKNiSYENLERi AYDIN GÜBEL DURUKAN DOGAN
AYDIN GÜBEL DURUKAN DOGAN YAPIM ASiSTANLARI TOLGA EMIROGLU SEDAT DILSiZ
YAPIM ASiSTANLARI TOLGA EMIROGLU SEDAT DILSiZ iPEK GEMICiOGLU
SEDAT DILSIZ iPEK GEMICiOGLU MEKAN SORUMLUSU MEHMET KERiM
MEKAN SORUMLUSU MEHMET KERiM REJI ASiSTANLARI RATUHANSEMIR
REJI ASiSTANLARI BATUHAN SEMIR DILARA ILCIN CEMIL GÜL TUGBA GÜLSAH YILAN
DILARA ILCIN CEMIL GÜL TUGBA GÜLSAH YILAN SANAT ASiSTANLARI SINEM $AN
SANAT ASiSTANLARI SiNEM $AN YAVUZHAN GENC PELIN TOKSAVUL YUSUF ÖZAL CELIK
PELIN TOKSAVUL YUSUF ÖZAL CELIK IIK ASiSTANLARI FAHRETTIN BILGE NAZIM YASAR
ISIK ASISTANLARI FAHRETTIN BILGE NAZIM YASAR YAVUZ SEMiZ HASAN FEHMI SEKER
FAHRETTIN BILGE NAZIM YASAR YAVUZ SEMiZ HASAN FEHMI SEKER FOCUS PULLER
AVUZSEMIZ HASAN FEHMI $EKER FOCUS PULLER MESUT ISIK UMUT BiCER
FOCUS PULLER MESUT IIK UMUT BICER D.I.T OPERATÖRU
D.I.T OPERATÖRÜ MUSTAFA CELIK CEM KARAURGAN
KAMERA ASiSTANLARI FURKAN CEPNi OSMAN TANRISEVER
OSMAN TANRISEVER BOOM OPERATORLERi FIRAT BAYRAM iHSAN ÖZTÜRK
BOOM OPERATÖRLERi FIRAT BAYRAM IHSAN ÖZTÜRK SET ASiSTANLARI
SET ASiSTANLARI iZZET BAS VEYSEL SENGÜN SUAT ESSiZ HALIL ARMANDAG
SET ASiSTANLARI iZZET BA$ VEYSEL $ENGÜN SUAT ESSiZ HALIL ARMANDAG TANIS AYDIN FETHULLAH KAVAK
SUAT ESSiZ HALIL ARMANDAG TANIS AYDIN FETHULLAH KAVAK KOSTÜM ASiSTANLARI
FETHULLAH KAVAK KOSTÜM ASSTANLARI TAYLAN GÜL AYBÜKE KAPAL
KOSTÜM ASiSTANLARI TAYLAN GÜL AYBÜKE KAPAL TANSU DEMIREZEN
AYBUKE KAPAL TANSU DEMIREZEN SET FOTOGRAFCISI HÜSEYIN BILGI
SET FOTOGRAFCISI HÜSEYIN BILGI SET MUHASEBE UTKU ÖZ
SET MUHASEBE UTKU ÖZ CASTING
CASTING BLACKLISTT AHMET KORALTÜRK YIRMiDOKUZBiR GAYE SOKMEN
BLACKLISTT AHMET KORALTÜRK YIRMiDOKUZBIR GAYE SÖKMEN CEM TATLITUG CAST MERKEZi CASTROOM
IRMIDOKUZBIR GAYE SÖKMEN CEM TATLITUG CAST MERKEZi CASTROOM RÜZGAR MENAJERLIK
CEM TATLITUG CAST MERKEZi CASTROOM RÜZGAR MENAJERLIK PR EKiBi
PR EKiBi grand carre
grand carre TEKNIK YAPIM
TEKNIK YAPIM STUDYO
EDISYON SIRKETi Pelikan
KAMERA HiZMETLERi CINE PARK
PARK IIK HiZMETLERi DiARSi I$IK
IIK HiZMETLERi DiARSi IIK SES HiZMETLERi
SES HiZMETLERi FILM ATÖLYESi SET HiZMETLERi E$SiZ SET
FILM ATOLYESI SET HiZMETLERi E$SiZ SET
SET HiZMETLERi E$SiZ SET CATERING LEZZET DURAGI
CATERING LEZZET DURAGI ULASIM
CATERING LEZZET DURAGI ULA$IM HILAL TURIZM
ULASIM HILAL TURiZM KARAVAN
KARAVAN BALTUR
BALTUR
TESEKKÜRLER iSTANBUL VALILiGi iSTANBUL IL EMNIYET MUDÜRLÜGU ISTANBUL BÜYÜKSEHIR BELEDIYESI SILE BELEDiYESi
ISTANBUL IL EMNIYET MUDURLUGU iSTANBUL BÜYÜK$EHIR BELEDiYESi $ILE BELEDiYESi CAN PARK ALISVERiS MERKEZi
MF YAPIM
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.