Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใกใใๅๆใชใฎใซ็คพ้ทใฎ็งๆธใจใใฆๅ ใใฆใใใใช
ๅฎใฏใใใใใใใใกใใใฎ่ช็ๆฅใ ใใใ ใฌใผใณใ็จๆใใฆ
ใใใใ ใใญใใใใกใใ
ใฏใใใใใกใใใฏใ
ใญใใใกใใใใใฌใผใณใใฉใใใใใฌใผใณ ใ
ๅฐ็ฐใใใใใ?
ใใใใฉใใใใฎ?
ๆฅ้ฑ็คพ้ทใๅบๅธญใใไผ่ญฐใฎ่ณๆใฃใฆใงใใฆใ ?
ใใใใงใใฆใใงใใฆใใใใใใกใใฃใจ็ขบ ่ชใใใญ
ใกใใฃใจใๅฐ็ฐๅใ
ใใใ้้ใใฆใใใ
ใใจใใใใใ
ใใใกใใฃใจใใ็ดใใฆใใใใ?
ใใ็ดใใญใ
้ ผใใญใ
้ ผใใญใฃใฆใใใชใ้ ผใใใฆใใชใใ
ๅฐใฃใกใใใชใใ
ใใใใกใใใใใชใใใฌใผใณใๅใใงใใ ใใใชใใน
ใฟใคใซใใใใ ใใชใใใใชๆใใงในใฟใคใซ ใใใใๅฏๆ
ใใใใชใใญ
ใๅฐพ็ฐใใใใฃใใฎ่ณๆไฟฎ
ๆญฃ็ตใใฃใ?
ใใผใกใใฃใจใพใ
ใใใชใใง?
ใกใใใจใใฃใฆใฃใฆ่จใฃใใงใใ?ใใใใ ใใใใใใใฆใใใใไฝ?
ใใใใใใใฎใไธๅณถใใใซๆธกใใใจๆใฃใฆ ใ?
ใใใใ่ช็ๆฅใใใใชใใงๅฐพ็ฐๅใใใใฌ ใผใณใใใใใชใใจใใใชใใฎ?
ใใใใฎใใไบใใฎๆฐๆใกใๅฝขใซใใใใจๆ ใฃใฆใใใไบใใฎๆฐๆใกใฃใฆ?่ช็ๆฅใ
ใใงใจใใกใใฃใจ
ใใใใฆใใใ็งใฎใใจใๆฏๅใธใญใธใญ่ฆใฆ ใใใญใ
ใกใใฃใจใใใใฆใปใใใใ ใใฉใใ
ใ?
ใจใซใใใไฟฎๆญฃใ ใใฏใกใใใจใใฆใญใ
ใใใๅใๅใฃใฆใใใใใใใชใใใใใ ๅใๅใฃใฆใใใใชใใใใใชใใใ
ใฃใใ่ฒทใฃใใใ ใใใ
ใใฎ้ใ ใใใฏใฃใใ่จใใญๅใจใฏในใใผใธ ใ้ใใฎใจใซใ
ใไฟฎๆญฃใ ใใฏใกใใใจใใฃใฆใใญ
ใ
ใ
ใใใ
ไฝใใใใใใใใใใกใใใ่ฌใงๆฒปใใฐใ ใใใ
็พ่ฌ?
ใใใซใใใใ
ใ
ๅฑใใใ
ใใใฏๅนใใใใ ใชใ
ๅฎข
ๆง
ใใฏใใใใฏใใ่ณๆใงใใ?
ใใไปใใชใณใใใฆใใใใๅพ ใฃใฆใณใผใใผ ้ฃฒใ?
ใ?้ฃฒใใใญใ?
ใคใใฆใใใช
ใใใใ
ใพใ
ใณใผใใผใงใ้ฃฒใใงๅพ ใฃใฆใฆใป
ใ
้ฃฒใใงใใฃใใๅ ฅใใใใ ใใ
ใใใใ้ฃฒใใงใญ
ใ
็งๅฟใใใใ ใใกใใฃใจๆฉใใใใใชใ?ใ ใใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใ
ใใใกใใฃใจ
ๅน
ใใฆใใใช
ใใใใกใใใใใใใชใฃใใใ
่ฌใงๆฒปใใฆใใใใใ ใใใฎ้ฆ
่ผชใใฌใผใณใ
ใใใใฆใฃใฆใใ
ใใ ใใใ
ๆฒปใใฆใใใใใ
ใดใผใ
ใใใใใงใใใกใใ
ใจใใใใญ
ใกใใใจ่ใใฆ
ใใฃ
ใใๆฐๆใกใใใใใใ ใ
ใใใฆใใพใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใซใใซใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใผ
ใฏใใ
ใใใ็ฒใๆงใงใใใใฎใ็พๆฟๅณถใใใฃใฆ่ฆ ใพใใ?
ใใใ็ฅใใชใใงใใญใใใใใใใใใชใ
ๆใๅฐ็ฐใใใใ่ณๆใใใใใซ่กใใฃใฆ่จ ใฃใใฃใใใ
ใใ?
ใฉใใใใใงใใ?ใชใใใใใฃใ่ท็ฉ็ไป ใใฆใใใงใๅดฉใใกใใฃใใใใใใชใ
ใงใใญใ
ใใ
ใใใใใฐๆใๅบใใพใใใใฏใใใใฎใ็พ ๆฟๅณถใใๆฐๅๆชใใฃใฆ็ ้ข่กใใพใใใใ
ใใใงใใใใใใกใใฃใจใใฃใกใใใ้ฃ็ตก ๅใฃใฆใฟ
ใพใใใงใฏใใใใพใใๅฟใใใฎใซๅคฑ็คผใใพ ใ
ใใๆฅใชใใงใใใใใซใ
้ณ็ซใฆใใชใฃใฆ่จใฃใใ ใ
ใชใ
ใง่จใใใจ่ใใชใใใ ใ
ใฉใธใจใใฃๆใใใใชใใจใใฆใใใจๆใฃใฆ ใใฎ้ณ็ซ
ใฆใใชใฃใฆ่จใฃใใงใใใญใใชใใง่จใใใจ ่ใใชใใฎใปใใจ
ใใในใใฃใฆใใใใ ใใ็คพ้ทใซใใใชใใค ใซใฏ
ใใใใฃใทใๅ ฅใใกใใฃใฆไปๅบฆใฏ็ดๆฅๆธใพใ ใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใ
ใๆฃๆญฉใ ใใใๆฃๆญฉใใฃใกๆฅใใใใปใใๆฃ ๆญฉใใ
ใใปใใๆฅใใใใใใๆฅใใจ
่ใใฆใใใ ใ?
ใปใใๆฅใๅฟ้ ใซใชใ
ไธๆญฉใ ใไธๆญฉ
ๆฐๆใกใใใใจใใฆใใ
ๅไธๅบงใใใใใใจ่ใใใ ใ?
ใใใใชใใใกใใใจใใๅไธๅบงใปใใใฃใจ
ใใใใชใใ
ใกใใใจๅ็ใใฆใใ?
ๅ็ใใฆใใ
ไฝใๆฌฒใใใใ ?
ๆฌฒใใใใใใใ ใ?
ไฝใๆฌฒใใใ่จใใฃใฆใใกใฃใๆฌฒใใใใใฃ ใจใกใใใจ่จใใ?
ใกใฃใๆฌฒใใใ
ใกใฃใๆฌฒใใใฎใ?
ใกใฃใๆฌฒใใใ่ชๅใงใใปใใ
ใใใชใใจๆฐๆใกใใใใใฐใใใใใใ
ใกใใใจๅใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใงใใใ?
ๆฐๆใก
ใใใใฆใกใใใจ
ใกใใ
ใจใไฟๆใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใญใใญ่ใใฆ
ใ
ๅใฏใกใใใจ
่ชๅใง่ฑใใใฆๆฌฒใใใใงใใ?ใกใใกใ
ใใณใณใใใใใใญใใณใณใใใใใใ
ใณใณใใใใใใกใใใจ็ฎๆใใฆใใ
ใณใณใใใใใใกใใใจๅผใฃใใใฃใฆใใใ
ใณใณใๅบใฆใใใใฉใใใใฎใใใ
ใใณใณ่ใใใใญ
ใปใใ่ชๅใฎๅฅฝใใชใใใซใใใฐใใใใใ ใ
ใใใๅนใใชใใใฎ่ฌใ
ใใใใใ?
ใใใใใใใใใใชใใใฃใจใ ใใใปใใ ใใใใใใกใฃใใใใใใใญใ
ใใใใใใใชใใใชใ
ใใผใๆฐๆใกใใใใผใ
ๆฐๆใกใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใฃใฆ
ใใ
ใๅฅฝใใ ใใญ?
ใฟใณใใๅฅฝใใ ใญ?ๅฅฝใใงใใกใใใจใปใใ ใชใใฆ
ใใฃใใผๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใช
ใปใใใใฃใกใใใงใ
็ซใฃใฆใใใ็ซใคใใ ใใ
็ซใฃใฆใใใใฎใใผใใซใฎไธใซ่กใฃใฆใฟ?
ๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใใใใ
ใใจใชใใๆใฃใฆใ?
ใปใใๆฐดๆใฃใฆใใฆใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎใฃใฆ
ใปใใๅบใฆใใใใใใใขใธใขใธใใฆ
ใใใฃใใใใฃใ?
ใใคใฌใใใใใใใงใใใฐใใใใใใใ
ใใใใฆใกใใ
ใจ่ฆใใฆใใใใฃใใใฆใใจใ
่ฆใใฆ ใปใ่ฆใใ
ๆฑใใใญใปใๆ้คใใฆ่ชๅใงๅบใใ
ใใงใใใกใใใจๆญใใใ ใ
ใ
ใใใซใใใ
ๆฐด้ฃฒใฟใใใ ใ?
ๅใซใฉใซใฉใ ใ
ใใ
ใใใชใใชใซ?
ใใใใใชใใใใใใชใใใๆฌฒใใใฎใ
ใฏใพใฃใกใใฃใใใ ใญ ใใใงใใ?
ใใ่ซ?
ใใ่ซ?
ใใ่ซใใ ใใๅ ฅใใฆใใใใ
ใใฃใทใใญ
ใใฃใจๆฌฒใใ
ใปใ
ๅ จ้จ
ๅคงไธๅคซใ?ใใใ ใ้ฃฒใใงใใใใใชใฃใกใ
ใใใใใใใชใฃใ
ใใใฃใกใใฃใใใ ใใใฎๆ่ฆใซใใใฃใกใ ใฃใใพใ
ใใฉใใฉใชใฃใฆใใใญ
ใฉใใใ?
ใใฃใกใใใปใใใใๅบงใใ
ใใใ
็ฑใใชใฃใฆใใใช็ฑใใชใฃใกใใใฎใใใฃใฆ
ๆฌฒใใใใ ใใใใใฃใฆๆฌฒใใ่ชๅใงใใใ
่ฆใฆใใใ
ใใใฃใฆใใ
ๆๆ ขใงใใชใใใใใใ
่ชๅใงใใใใฐใใใงใใใ
ไฟบใ่ฆใฆใใใใใ
ไฝ็ฑใใชใฃใฆใใใชใ
็ฑใใ็ฑใใใใใ็ฑใใชใฃใใ
ใใใใใใใใใใ
ๅ ฅใใฆใใใใ
ใใใใใใใใฃใฆใใช
ๆฐ
ๆใกใใ
ๆใใใใ ใใ ๅใใพใง
ไธ็ชๅฅฅ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.