Original subtitles

Cuando el sol sale más allá las montañas distantes

y la luna llena brilla en la noche,

en algún lugar de la tierra

Un hombre se convierte en un lobo.

La furia del Wolfman

¡Waldemar!

Debe haber sido horrible

la tormenta de nieve, toda tu Los amigos se fueron para siempre.

Enterrado debajo de la nieve.

Afortunadamente, acabas de herir.

Pobre, debes haber sufrido mucho.

Pentágono.

Pentágono, Pentágono.

Los contornos de la cicatriz que Marca tu cofre todavía son indistintos,

Pero si una arcilla toman el forma de un pentágono, abre esta caja.

Dentro, encontrarás la cura por los enfermos que te afligen.

Si después de siete ciclos de luna Todavía no sucede

Destruye la caja sin abrirla.

Cuando el sol sale más allá las montañas distantes

y la luna llena brilla en la noche,

en algún lugar de la tierra Un hombre se convierte en un lobo.

La tormenta de nieve, no pudimos ver nada

y el viento nos golpeó sin piedad.

De repente, la criatura me atacó.

Lo luché. Caminé y caminó y caminó.

Mis compañeros, ¿qué les pasó?

No los hemos encontrado y Probablemente nunca serán encontrados.

La montaña los ha devorado.

Ese monstruo era un yeti, Pero eso no es posible.

Soy científico y Esas criaturas no existen.

Era una alucinación, nada más. Sí.

Cálmate, probablemente fue solo eso.

Una alucinación.

Si una arcilla tu herida toma la forma de un pentágono ...

Pentágono, Pentágono.

Todo lo mencionado nos lleva a una conclusión:

Si es posible crear un humano cebra con ondas cerebrales de frecuencia fija,

luego cambiar el genotipo de un hombre

y creando un ser en un laboratorio es viable,

uno cuyas reacciones pueden ser controlado a voluntad.

Esto podría ser de gran beneficio para la humanidad

Porque podríamos curar mentes dañadas por la locura,

Control de emociones ... en una palabra,

Resolver todos los problemas del hombre.

Eso es todo. Mi asistente, Sra. Karen, estará a su disposición.

Ella tomará nota de cualquier pensamiento podrías tener. Que tengas una buena arcilla.

Disculpe, pero tienes ¿Prueba de lo que ella acaba de decir?

Es un hecho, aunque la técnica no

Suffi ... suficientemente avanzado, Es solo una cuestión de ...

¿Es algo mal, profesor?

No es nada. Puedes ir.

Tu llamada fue una gran sorpresa.

Entonces, ¿qué has estado sintiendo exactamente?

Es increíble. Tu Encuentra la explicación aquí.

Lo miraré más tarde.

Te veré esta noche en mi apartamento para darle una respuesta.

¿O tienes que volver a casa?

Mi enfermedad es del Tíbet. Cualquier cosa puede pasar allí.

Cosas extrañas que la ciencia No puedo admitir o explicar por ahora.

Eso es muy emocionante.

Es como un desafío.

Estaba en un lugar remoto Muy alto en las montañas.

No sé si lo vi o lo soñé.

Allí, hablaron de seres que pierden su personalidad

En las noches con luna llena.

- Esas son solo leyendas. - Tal vez.

- Adiós. - Adiós.

- Profesor, ¿estás enfermo? - No, no es nada.

- Has vuelto a la escuela demasiado pronto. - Tal vez.

Debes cuidarte.

Gracias por su preocupación, Karen.

Disculpe, profesor, esto Carta que acaba de llegar. Es urgente,

Pero no quería interrumpir tu clase.

Gracias Klaus.

- Profesor. - ¿Sí?

- Me gustaría hablar contigo si puedo. - Adelante, Karen.

He tenido la intención de hablar con tú por un tiempo. No sé,

- Estoy preocupado por el trabajo del médico. - ¿Por qué?

¿Podríamos estar pisando? ¿En territorio prohibido?

- ¿Prohibido? - Sí.

Es como si estuviéramos jugando con los sentimientos más profundos del hombre,

Y eso es contra la naturaleza.

No te preocupes. El doctor solo quiere para ayudar a la humanidad a través de la ciencia.

Me alegra que hayas dicho eso para que pueda calmar mis nervios.

Sabes cuánto te admiro.

Adiós.

"Tu esposa está engañando Usted con uno de los estudiantes.

Tienes un viaje planeado para Kirchenburg, así que vuelve temprano

Y vigila tu casa.

De esa manera puedes ver Prueba de su adulterio ".

Es clon.

¿Está ahí?

¡Contestame! ¡Contestame!

Habíamos acordado manipular Con sus frenos, ¿verdad?

Sí.

Era la única solución. Tienes que entender.

- Di algo. - Nos reuniremos en el lugar habitual.

Erika me está engañando. Erika me está engañando.

Ella me está engañando. Ella es ¡infiel! ¡Ella está engañando!

- Tenía que ser así. - Sí.

No pudimos seguir viendo cada Otras solo tres noches a la semana,

las tres noches que Waldemar tuvo clases en la Universidad de Kirchenburg.

No te tortures.

Aunque realmente hubiera preferido

que la tormenta que borró la expedición

podría habernos dejado libre de hacer lo que queremos.

Pero todos desaparecieron excepto él.

No podemos seguir hablando sobre cosas que sucedieron.

¿Qué ahora?

Ahora solo tenemos que preocuparse por ser feliz.

No tendremos que mantenernos separados.

¿Qué pasa si algo sale mal?

No deberías pensar en eso. Es imposible.

- sentarnos. - No quiero llegar tarde a la reunión.

Hay más que suficiente tiempo. Además, te veo tan raramente.

- Cada arcilla, o casi. - Sí, pero por muy poco tiempo.

Yo aquí para trabajar. Quiero ser psiquiatra.

Y eso es más importante Para ti que yo soy, ¿verdad?

Por favor, wilhelm, nosotros Siempre vuelve a esto.

Antes de casarnos o algo De lo contrario, quiero obtener mi doctorado.

Si no me detienes, lo haré hacer en unos meses.

Sabes que nunca te detendría.

Vine de Berlín, y he descuidado a mis padres durante muchos años

Estudiar con el Dr. Elmann.

Lo siento, Karen, pero yo No me gusta ese médico.

Estás celoso y egoísta.

No.

No es eso exactamente.

Oh 1 my '

Hans.

¡Hans!

Erika.

Erika?

¡Hans!

Sr. Comisionado.

¿Sí?

- Esta es la placa. - Está bien.

No hay señales de la personas que estaban adentro.

Un accidente bastante extraño.

Hubo un asesino y Creo que hay una víctima.

Nuestro problema es encontrarlos.

Y créeme, lo haremos.

No sabía que vivías juntos.

Sí. Nos mantenemos en compañía.

Me gustaría hablar contigo solo.

Voy a guardar el kit de primeros auxilios.

Muy bien, estamos solos. Puedes decir lo que quieras.

Erika me está engañando.

El accidente no fue Coincidencia, fueron ellos.

Cuando dices "ellos"

Supongo que te refieres a tu mujer

- y su amante. - ¿Sabías?

El marido es siempre el último uno para averiguar sobre estas cosas.

Debes conseguirte a ti mismo.

Waldemar, ella no te merece.

No quiero que te destruyas.

Ya nada importa.

Su amor fue lo único que podía Dame fuerza para luchar contra la maldición.

Me tienes, te ayudaré.

Operaré en tu cerebro, te curaré.

Sé lo que tengo que hacer.

Solo tú conoces mi secreto.

Por el amor tú y yo una vez sentidos el uno por el otro,

Manténgalo.

Sí, lo prometo. Pero tu tienes para llevar a cabo su deber como hombre.

Ilona.

- Pensé que te habías ido a la cama. - No.

Tengo que hablar contigo.

¡Déjame en paz! Supongo que escuchaste.

No tengo que espiar

saber que has estado involucrado con ese hombre

cuyo corazón acaba de romperse.

Por eso estás tan amargado.

¡Karen! Karen, perdóname.

Señora,

Se sirve la cena y todo está en orden.

Si no te importa, nos gustaría irnos ahora.

El pueblo está muy lejos y El clima es terrible esta noche.

- Muy bien, puedes irte. - Oh, olvidé decirte.

Peter vino aquí Los chicos del centro.

Me dijo que la tormenta había derribado varias publicaciones

Y no habría ningún poder esta noche.

Te veré mañana, señora.

Buenas noches.

¿Por qué gritaste?

Soy yo. No lo hiciste Espere verme, ¿verdad?

Bueno, he vuelto a ti.

Y esta noche te amaré Como si nunca hubiera sido nunca antes.

Erika, eres encantadora.

Por eso te amo tanto

Incluso si quieres verme muerto.

La muerte ha estado elaborando en mí durante mucho tiempo.

- ¿Qué pasa? - Esto acaba de llegar.

Yo también lo noté.

Es extraño que alguien Tendría un accidente automovilístico

y morir bajo extraño circunstancias en unas pocas horas.

Tendremos que investigar. Creo Tenemos un artículo importante aquí.

Sí.

"Amantes asesinados,

El profesor Waldemar murió por electrocución mientras huye.

Si esta muerte es extraña,

entonces no menos misterioso son las heridas en forma de garra

que los cadáveres del esposa y joven oso.

"Estamos esperando el Resultados de las autopsias ".

¿En qué estás pensando?

Voy a Dunkerstahd. Volveré mañana.

Empaca tus cosas. Tú puede venir conmigo.

¿A Dunkerstahd? ¿Por qué?

Te lo diré una vez más.

Controlar el cerebral corteza y el hipotálamo

siempre es posible Gracias a los químicos.

Los últimos experimentos han demostrado

Hasta qué punto es posible Controle remotamente la mente humana.

De cada manera.

No hace falta decir nada que las olas enviadas en sucesión

puede crear sensaciones que son hasta ahora desconocidos

y reacciones insospechadas.

Eso es todo.

Me gustaría pedirte un momento de silencio

En memoria de nuestro ilustre Colega Profesor Daninsky.

Adelante.

Gracias por ver a mí. Intentaré ser breve.

Como tú sabes,

La muerte del profesor Daninsky ocurrió En circunstancias bastante extrañas.

La información que tenemos actualmente Llívenos a creer que no fue un accidente.

- Y quieres ... - No sé.

Cualquier cosa que pueda decirme puede ser útil.

Por ejemplo, sus estudios, sus viajes.

Las especialidades del doctor cubrió un campo muy amplio,

el nervioso autónomo sistema, el metabolismo.

Era un genio.

No creo que sus estudios tuvieran cualquier cosa que ver con su muerte.

Cualquier plomo podría ser útil para nosotros.

Entiendo.

Hace unas arcillas, regresó de una investigación científica

de la cual él era el único sobreviviente.

Y decirte la verdad, Parecía un poco extraño.

¿Extraño?

Sí, como si estuviera nervioso, mal a gusto.

La muerte de Waldemar es solo una muerte aparente.

El pergamino tibetano muestra claramente

que no puede morir realmente excepto en condiciones especiales,

que no sucedió en los eventos de anoche.

Todo va perfectamente bien.

Dr. Llona Elmann?

Sí, esa señora está su asistente.

Disculpe,

Me preguntaba si podrías dejarme Conozca los estudios de su profesor.

Básicamente, ella trabaja con quimiografía.

Ya que puedo ver que no eres especialista En estos asuntos, simplificaré las cosas.

Es un intento de controlar gente dirigiendo sus mentes.

Chemitrrodes.

Abra la caja.

No es peligroso.

Su mente está siendo controlada.

Llévalo.

Explícate, todo esto es muy extraño.

No podía decir adiós de otra manera.

Además, viajaré mañana.

¿Adónde vas?

No lo sé todavía.

¿Vas de viaje, así como así?

Y obedeces sin preguntar dónde ni por qué.

Esa mujer te tiene completamente envuelto alrededor de su dedo.

No lo tomes tan duro. Te escribiré, por supuesto.

No quiero decir adiós así.

No planeo abandonarte Karen. Creo que me necesitas.

- Mucho. - Te amo.

Sí, más o menos. Ellos no Deja que me ames por completo.

¿Sí?

Yo, sí ... no, nada.

Tengo prisa.

Sí, por supuesto, como desees.

Sí, estoy listo. Iré de inmediato.

Trae el vino.

Sí, es Waldemar. Su corazón es débil.

- ¿Crees ... - ¡No lo toques!

Pero...

Las descargas eléctricas fortalecerá su corazón,

y su vitalidad lo hará alcanzar alturas sobrehumanas.

Eso es muy peligroso.

Esté atento a Waldemar.

Esta es Karen, una nueva asistente.

Estos son Heather y Barbara.

Son de la Universidad de Stuttgart. Ellos nos ayudarán.

Estas galerías subterráneas

están llenos de sorpresas.

Los experimentos que llevaremos a cabo Aquí revolucionará la ciencia.

Eso es lo que he sido preparándote durante años.

Cuida de Waldemar.

¿Has oído hablar de la ¿Profección del cementerio?

Sí, y sobre muchas otras cosas.

Pero lo más extraño es el Robo del cadáver del profesor Daninsky.

Te sorprendería si supieras Lo que pensé sobre todo esto.

¿Qué es eso?

Lo descubrirás. Yo solo Vino a ver las impresiones ásperas.

Volveré pronto.

Wilhelm, ten cuidado. Este es un negocio peligroso.

Sosténgalo. Explica por qué estás en esta casa.

- Soy periodista. - Lo sé.

¿Entonces?

Esa no es razón para romper las reglas,

Buscar una casa sin autorización,

y mezclarte en un caso de asesinato

Eso es estrictamente asuntos policiales.

- Estaba buscando información para ... - ¿Has encontrado alguno?

- Sabes que no lo he hecho. - ¿Ni siquiera en la biblioteca?

- ¿Qué estás tratando de decir? - Que estabas en la biblioteca.

Preguntaste por cada libro sobre químicos

y parecías muy interesado En los estudios de Helmut Wolfstein.

No creo que sea un crimen.

No.

También sé que has estado Estudiando antiguas leyendas tibetanas.

El profesor acababa de venir De vuelta de una expedición al Tíbet.

No te involucres en esto.

- Lo siento, es parte de mi trabajo. - mía también.

Me gustaría que me dijeras tu teoría.

Son solo conjeturas.

Si aprendo algo, juro que te lo diré.

Hay algo más Eso lo vincula con el caso,

Tu relación con Karen, asistente del Dr. Ilona,

que pasa a ser mezclado En la investigación de Daninsky.

Karen no tiene nada que ver con este. Ella es solo una estudiante.

Un estudiante que desapareció con el médico.

- Están trabajando. - ¿Dónde?

No sé.

Bien. ¿Y parece lógico que ella ¿Vete sin decir a dónde iba?

No.

No, pero así es. ¿Algo más?

No, eso es todo por ahora.

Los contornos de la cicatriz que Marca tu cofre todavía son indistintos,

Pero si una arcilla toman la forma de un pentágono ...

Pentágono, Pentágono.

¿Qué estás haciendo aquí?

Escuché algunos gritos.

Sabes que no puedes entrar.

¿Qué está haciendo el médico realmente?

- Ella es científica. - ¿Y esos seres?

- Están en un escenario ... - No, no continúes.

Como estudiante del Doctor, tienes bastante miedo.

La naturaleza lo es todo.

La tierra, el océano, el viento, el cielo.

¡Sí, pero también el infierno y la destrucción!

Si temes todo No puedes lograr nada.

Los oráculos de Dodona estaban hablando de robles.

Se podía escuchar lo sagrado Árboles que hablan en el bosque.

Pero todo eso no es ciencia, ¡Es ocultismo, rumores!

¿Es este rumor?

No es animal ni vegetal por ahora,

Pero cuando va más allá de esta primera fase,

será un mutante auténtico,

Como los que ya viven en las criptas.

No, no quiero conservar escuchando esto. ¡No!

Esto no es científico, ¡No puedo ser! No quiero conservar ...

Lo lamento.

Pero todavía no sabemos el paradero del cadáver de Daninsky.

Lo siento, no hay información nueva.

Dios, son cursos. Nosotros no saber algo sobre este caso.

Hay muchos extraños circunstancias en este asunto.

Demasiado.

Deberíamos ponernos en marcha.

No creo que nos vamos Para obtener una respuesta directa aquí.

No creo que se encuentre la solución

En el aprendizaje del Investigaciones del comisionado,

más bien en la investigación

los estudios prohibidos de científicos antiguos.

¿Funcionará?

Creo que sí.

Los quimiocrosos actuar sobre el hipotálamo,

anulando sus instintos destructivos.

De esa manera podremos controlar su mente y guiar su voluntad.

Tendremos que esperar hasta la luna llena.

Ilona, ​​¿quién era ese hombre en la máscara de goma?

Es un paciente, como los demás.

Como esos mutantes,

esas personas con drogas que ¿Vivir bajo tu cuidado como animales?

Los devolveré a su estado humano. Son mis pacientes,

Y los curaré. Ellos confían en mí.

No sé,

Pero a veces pienso que todos,

Waldemar, Heather, esos Drifters, yo,

Todos somos Guinea Cerdos para sus experimentos.

¿Qué estás diciendo?

Me conoces bien.

Crees que soy capaz de algo así?

El cierre era pequeño.

La dilatación del iris no alcanzar los niveles proyectados.

Ilona, ​​¿por qué? ¿Por qué tienes? me trajo de vuelta a la vida?

Ilona.

Ilona.

Se acerca la luna llena. ¿Qué harás conmigo?

Mientras puedas decirme lo que sientes

Es muy importante que aprendamos Qué efecto está teniendo el tratamiento.

Vamos, dime lo que sientes.

¿Puedes hablar?

¿Sí? ¿Quién es? ¡Hablar!

Trace este número, date prisa.

Habla, ¿quién es este? ¡Hablar!

Cuéntanos lo que viste. ¿Quiénes son lo que lo mató?

Es inútil.

Encontramos este frase de tela en la mano de la víctima.

Date prisa, deja que los zuecos lo huela.

Me temo aún más a los lobos.

Y la otra noche nosotros les dio una buena lección.

Han perdido el camino. ¿Qué debemos hacer?

Seguir.

Karen, me iré por unos días.

Sabes lo que tienes que ver con Waldemar.

¿Adónde vas?

Necesito algunos productos para Continuar mis experimentos.

¿Cuál es tu objetivo?

¿Qué harás con Waldemar? ¿Qué estás planeando realmente?

Veo que estás bastante preocupado por su destino.

Sabes cuáles son mis experimentos.

Si puedo lograrlos

Entonces toda la violencia,

Todos los instintos destructivos del hombre

desaparecerá de la faz de la tierra.

La humanidad está equivocada,

y necesita ser corregido.

Eres muy joven y no entender estas cosas.

- Pero... - Escucha, pequeño, solo sigue las órdenes

Y no intentes comprender todo, ¿entiendes?

Los contornos de la cicatriz que Marca tu cofre todavía son indistintos,

Pero si una arcilla toman la forma de un pentágono ...

Pentágono, Pentágono.

Los contornos de la cicatriz que Marca tu cofre todavía son indistintos,

Pero si una arcilla toman la forma de un pentágono ...

Pentágono, Pentágono.

Karen, ¿dónde está Llona? ¿Qué has hecho conmigo?

Ilona no está aquí.

Solo tú y yo estamos atrapados aquí.

Nos han encerrado.

¿Dónde estuve todo este tiempo?

Recuerdo vagamente horrible Cosas, violencia, sangre.

Ilona borró tu voluntad.

Ella te ha controlado a su capricho Y no pude hacer nada para detenerla.

Ella me dominó.

Tenemos que dejar esto lugar. Tenemos que encontrar una manera.

Es inútil, ya lo he intentado.

Lo intentaremos de nuevo. Debe haber una salida.

Todo está sellado herméticamente.

Buscaré algo Para forzar la puerta.

¿Cómo llegaste aquí?

- Dejaron la puerta abierta. - Tenemos derecho a ser libres.

¡Nocios! Llona te castigará.

Un minuto de libertad vale la vida misma.

¡Long Live Liberty!

Vano, hombre, trabajo, libertad, vida.

Es extraño. Ella me dijo que ella iba a un viaje contigo.

Bueno, ella me dijo lo contrario.

Ella dijo que había decidido Pasa sus vacaciones contigo.

De todos modos, no creo que sea cualquier cosa de qué preocuparse.

Probablemente fue a Mira a sus padres en Berlín.

Ella se pondrá en contacto pronto.

Llamaré a su casa, que forma en que puedo tranquilizarme.

Después de todo lo que es estado sucediendo últimamente,

Cualquier cosa parece posible.

Ahora, estás empezando a preocuparme.

Esperaré otra arcilla

Y si ella no viene De vuelta, llamaré a la policía.

Señora, la policía.

Señora. ¿Estás aquí?

Sí. Parece que la Sra. Karen no está con el médico.

¿Tienes alguna idea de dónde está?

No, pero no hay razón para preocuparse.

Tal vez.

Me gustaría hacerte algunas preguntas. Solo.

Entiendo.

Y te ruego que no escribas Más artículos como el de hoy.

No quiero que la gente entre en pánico.

- Pero ya sabes ... - Esa es una solicitud.

Eres el único periodista que conoce los detalles de este caso.

Ser paciente.

- Voy a tratar de. - Gracias.

Siéntate, estoy a tu servicio.

Son solo preguntas estándar

que no le pregunté al otro arcilla, por tu viaje.

- Adelante. - Ahora sobre estos últimos eventos ...

Es inútil.

Este muro ha sido recientemente construido. Puede ser una salida.

Los liberaremos.

No puedo soportar verlos encerrado como animales.

Pero podría ser peligroso, Son seres anormales.

No, ellos me conocen.

Saben que nunca fui cruel con ellos.

¡Consíguelo!

¡Detener!

¿No puedes oírme? ¡Detener!

Él es nuestro amigo, ¡no lo lastimes!

¡Quiero ayudarte!

Ella tiene razón, siempre fue amable con nosotros.

Ilona y los demás son nuestros enemigos.

¡Gratis! ¡Somos libres!

¡Gratis!

Parece que solo hay Dos formas de liberarme de mi maldición:

ser destruido por otra bestia como yo

o por tener una mujer que me ama lo suficiente como para morir por mí

Dispárame en el corazón con una bala de plata.

Esa mujer existe, Waldemar.

Yo moriría por ti.

Es inútil. Las puertas son reforzado por placas de acero.

Esta es una verdadera trampa de rata.

La habitación de Ilona.

Podríamos encontrar algo para ayudarnos allí.

Llamaremos a la puerta. ¡Vamos!

"Dr. Helmut Wolfstein,

Congreso de Werner, 1933. "

"El diario de Eva Wolfstein".

Kirchenburg, 26 de abril de 1967.

Waldemar finalmente se decidió,

Él se va a casar con Erika Herner.

Mis súplicas no significaban nada

"Tampoco los recuerdos del Amor que compartimos durante tres años ".

"8 de octubre. El progreso es lento pero estable".

He logrado controlar La corteza cerebral de Erika Herner,

Y en ocasiones, su hipotálamo.

Pronto haré lo mismo con el lóbulo occipital.

También he encontrado el ideal sujeto para el resto de mi plan:

Estudiante Ludwig Manchet

Pronto, causaré un pasión incontenible entre ellos

"Eso los llevará al adulterio".

"Match 3rd, 1968. Todo va perfectamente bien ".

Las olas emitidas por el transmisor

guiar a las mentes de Ludwig y Erika perfectamente.

Ahora es posible controlar todas sus emociones.

Los quimiocrosos tienen ha sido un completo éxito.

Los experimentos que mi padre Comenzó en Berlín ahora es una realidad.

"He confirmado su increíble teoría".

"3 de noviembre de 1970."

Algo increíble ha sucedido.

Waldemar ha hecho una revelación sorprendente.

Él cree que está maldito con la licantropía.

Lo haré realidad.

"Él asesinará a su esposa y luego suicidarse ".

Ilona, ​​mi hija.

- ¿Cerveza? - Sí.

- ¿Del castillo? - Sí.

¿Por qué lo preguntas?

Este lugar está fuera del camino,

Solo aldeanos e invitados Del castillo ven aquí.

¿Eso sucede muy a menudo?

No, aunque últimamente hay ser mucho movimiento.

¿Movimiento?

Sí, muchos autos llegan al medio de la noche con las luces apagadas.

Tengo mucha curiosidad, ¿quién podría ¿Cuéntame sobre el castillo?

Frederick está allí.

Gracias.

- Sr. Frederick? - ¿Sí?

Perdóname por molestar Tú, pero soy periodista.

Quisiera información sobre Castle Wolfstein.

Adelante.

Realmente no lo sé

Pero creo que está pasando El interior me afecta directamente.

Ese es un lugar al que nunca me atrevo a ir.

¿Por qué?

El ambiente, el soledad que lo rodea,

Todo es siniestro

Mis padres eran sirvientes allí Cuando Helmut Wolfstein estaba vivo.

- Wolfstein? - Sí, él era el dueño.

- ¿Y ahora? - El dueño es su hija.

Su hija?

Sí. Ella también es doctora y un Profesor en la Universidad de Kirchenburg.

Gracias.

¿Sí?

Este es Wilhelm Kaufman.

He investigado el asunto bueno y no hay duda,

Llona y Eva Wolfstein son la misma persona.

- Imposible. - Tengo prueba.

La hija de Helmut Wolfstein, el médico asesino ...

Dr. Wolfstein,

neurólogo y famoso por su Estudios sobre la naturaleza de la mente humana.

Sacrificó muchos gente en sus experimentos.

Lo sé. Cuando la policía lo rodeó,

Se encerró en su laboratorio y prender fuego.

Toda la casa se convirtió en cenizas.

Exactamente, y Llona es su hija.

Estoy convencido de que ella está detrás Todos los sucesos extraños

que han estado sucediendo en esta región.

Tu presentimiento coincide con el nuestro.

Seguí al médico al pie de las montañas de los Cárpatos.

Ella entró en Bremen.

El antiguo hogar de los Wolfsteins.

¿Verás? Todo encaja.

Escucha, no lo hagas cualquier cosa. Espéranos allí.

No llegaremos hasta la mañana.

Y, además, hemos Pasó por delante de los hombres.

Deberíamos detenernos para un mientras los espera.

No, tenemos que conseguir allí lo antes posible.

Temo lo peor.

Fueron ellos, Karen los dejó soltar.

También mataron a tu padre.

¿Karen?

¿Karen?

Tengo a Karen. No das otro paso,

o tu amada Karen lo hará Sufre un destino peor que la muerte.

Con su ciencia, él me dio un poder infinito.

Puedo convertirla en esto ...

en cualquier otro ser.

O en lo que quiera.

Destruiré todo que podría separarnos.

Pero tú, te mantendré ... para mí

La luna está empezando levantarse, la luna llena.

Y tu, mi amante perfecto,

Tengo dos sorpresas reservadas para ti.

Ilona, ​​tu perversidad y La locura se volverá contra ti.

Pronto serás una bestia bajo mi control.

Te aseguro que como un Hombre, serás mi esclavo.

Sí, es tu esposa Erika.

La tomé de su tumba.

La traje de vuelta a la vida por ti.

Pero deberías saber

que antes de arrancarle su garganta

la heriste sobre el corazón y pasó la maldición del Pentágono.

Mira, Waldemar.

- Hola. - Tomaste mucho tiempo.

- Ser paciente. - Por favor, Karen está con ella.

Iré contigo. Sé el castillo Y todas sus entradas muy bien.

Muy bien, vamos.

Es Karen, tan puro, tan ingenuo.

Joven, perfecto como diosa.

Y la destruirás pero solo después de derrotar a Erika.

Es Waldemar, su esposo y su amante.

Él mató al tuyo, el que amabas.

También te dio su maldición.

Te convirtió en un monstruo.

Esta es la única entrada que se puede forzar.

¿Y por dentro?

Quizás el portcullis está abierto.

- Tendremos que arriesgarnos. - Creo que también.

Vamos, date prisa. Abre esta puerta.

Estar quieto. Quiero ver Si lo amas o lo odias.

Te dejaré tomar la iniciativa.

¡Vamos!

Mata a Karen.

Matarla.

¡Obedecerme!

¡Mátala!

La entrada subterránea está justo por delante.

Ni siquiera la imaginación más febril

podría concebir la mitad de Los horrores que hemos visto.

Y todavía estoy convencido de que Cuando investigamos más profundamente ...

Esos hippies repugnantes son como ratas de laboratorio

en el que Wolfstein desató los horrores de su locura,

Bien asistido por su hija Eva.

Caballeros, olvidemos Esto, así que la Sra. Karen también puede.

Mira, es una arcilla espléndida.

EL FIN