Original subtitles

Ladies and gentlemen, madame y monsieur, Mr.

Al Capone.

Al Capone, you are the greatest boss of all. Al Capone,

you are the best killer of all.

Al Capone, you are the greatest boss of all. Al Capone,

you are the best killer of all.

Vamos.

¡Policía! ¡Abran la puerta!

Adelante. Tranquilos, tranquilos. Que nadie se mueva, que nadie se mueva.

Tranquilos. Tú, quédate ahí y escucha atentamente.

No estoy de humor, para.

No,

largo de aquí.

Es esto, largo de aquí.

Vigila cómo tratas a los clientes, Polly. ¿Qué te pasa? ¿La última paga no

fue suficiente para ti?

Cierra el pico, hijo de la gran...

Cálmate. Inténtalo, gilipollas, y te salto los sesos.

En pie, gilipollas. Está bien, ¿quién es el dueño de este garito? El irlandés.

Ya lo sabías.

Incorrecto. Ahora es mío, capullo.

Siempre tragan, ¿eh, jefe?

Sí, han picado. Diciendo que somos la ley siempre da resultado. Ah, ya.

¿Quién es tu sastre, chico?

Sí, me gusta este tuburio. Tiene un ambiente agradable, una buena clientela.

Toma.

Esto también.

Sí, sí. Desde ahora será mi cuartel general.

Me gusta, sí. ¿Por qué no?

Sí, copas para todos. Paga la casa. Vamos, ¿qué te pasa? ¿Estás sordo?

¡Paga la casa, vamos!

¡Entrad, entrad!

¡Vamos!

¡Bebéis todo lo que queráis!

¡Vamos, sentados, amigos!

¡Vamos a la copa! ¡Vamos a hacer

un

brindis, ¿de acuerdo?

¡Gracias! ¡Salud!

Capone, este es mi club y yo decido quién puede y quién no puede entrar en

él. No quiero ni a perros ni a italianos aquí, así que largo, Capone.

Se te acabó el dar órdenes, Paddy.

Estás acabado, eres historia.

Debería haberte volado la cabeza hace mucho, Capone, el día que viniste a mí

de rodillas pidiéndome trabajo, hijo de la gran puta.

Tus chicos ya intentaron pelarme, pero te los envié de vuelta en una caja de

madera. Inténtalo de nuevo. ¿Por qué no lo haces?

¿Quieres un baño de sangre aquí o qué?

¿Quieres que todos los polis del país se nos echen encima con todo?

Tengo una idea mucho mejor.

Echamos a todos del club y después lo arreglamos entre tú y yo.

Sí, me parece una buena idea.

Sí, vale, todos fuera. Se acabó la fiesta. Vamos, vamos, nos vemos.

Fuera de aquí.

Vamos, ¿por qué tardáis tanto? Largo de aquí. Buenas noches.

Hasta la próxima.

Adiós.

Vosotros, chicos, también fuera.

Tú también.

Está bien, Paddy, te propongo un reto. Solos tú y yo.

Pistolas, ametralladoras, navajas, lo que sea. Tengo una idea mucho mejor. Se

llama el duelo siciliano.

Un duelo entre dos hombres con cojones. ¿Qué tienes en mente?

Un juego de placer o muerte.

Tú, ven aquí.

¿Qué te parecen estas joyas, eh?

Es todo una dama.

Sí, mírala. ¿No es encantadora? Sí.

Dale tu pistola.

Yo le daré la mía a tu Molly y después haremos el amor. Yo con tu chica y tú

con la mía.

Y bien, podrán volarnos la cabeza cuando quieran, si quieren.

Me gusta.

Lo enviaré al amor inmediatamente.

Está bien, Capone.

Tómala.

Aquí tienes.

Antes de apretar el gatillo, te haré gritar de placer.

Me voy.

¿Qué pasa?

¡Ay!

¡Ay!

¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

¡Hasta la próxima!

No. No.

¡Venga!

¡Venga! ¡Venga!

¡Venga!

¡Venga!

Déjame. Es terrible. No vales para nada.

No vale la pena malgastar una bala contigo, cabrón.

¿Qué pasa? ¿Te has enamorado?

¿Qué pasa?

¿Dónde vas?

¿Dónde vas?

¿Dónde me pones?

Mira mi coño, cómo te espera.

Toma. Toma.

¡Corra! ¡Vamos!

Señor juez, señor juez, por favor, buenas preguntas.

El juez Smithson ha hecho planes con el FBI.

¿Es cierto que vos queréis delinear esta ciudad?

Díganos algo.

Hace demasiado tiempo que Chicago está en las manos de gángsters viciosos.

Ha llegado la hora de que paguen por sus múltiples crímenes y estoy decidido a

restaurar la ley y el orden en esta bella ciudad.

A erradicar el crimen en todas sus formas, sin piedad ni descanso.

Alcohol, sexo, drogas y cualquier mal hecho.

Esta será mi guerra, mi cruzada.

¿De verdad cree que podrá detener a Al Capone?

Sí.

Estoy convencido.

Será historia antes de lo que piensan. Esta es una solemne promesa que les hice

a mis votantes. Y les advierto que ese criminal tiene los días contados.

Lo siento, caballeros. Tengo una reunión muy importante con el alcalde y no puedo

entretenerme. Lo siento, discúlpenme.

Adiós.

Mantén los ojos abiertos. Se supone que esta reunión debería ser secreta, pero

nunca se sabe.

Buenos días, juez. Me alegra verle de nuevo. Es siempre un placer tenerle

entre nosotros. Usted es siempre tan encantadora, baronesa. Espero no llegar

demasiado tarde. Ojalá hubiéramos empezado sin usted.

Permítame que le presente al mayor.

No sabe cuánto me honra conocerle, juez Svitson.

Por favor, póngase cómodo.

Sí, es whisky, juez. Un cargamento recién llegado del Canadá. Un cargamento

que mis hombres confiscaron en el puerto.

Mi enhorabuena, mayor.

Pero si tuviera un vaso, sería mucho mejor. Es un whisky excelente, ¿sabe?

Gracias. Bueno, juez.

Creo que ya conoce usted mi champán, ¿verdad?

Oh, sí. Me han hablado mucho de su champán. Es bueno. Me gusta mucho.

Sí, sí. Pero sería mejor que empezáramos. Claro.

Bien,

señor juez.

Espero que todo esté a su gusto, señor juez.

Sí, perfecto.

Anda, acércate un poquito más, guapa.

No te olvides de mí.

¿Les importaría ayudarme? Tengo problemas con el motor, chicos.

¿Queréis echarme una mano?

Claro que no, nena. Te echaremos las dos si quieres.

Veamos cuál es el problema.

Adoro a los hombres con buenos modales, pero odio a los polis. Las manos sobre

la cabeza. ¡Vamos, hacedlo!

Chicos, ¿no sois un poco pequeños para andar con pistolas tan grandes en los

bolsillos?

Toma, Molly.

Todo bien, señor Capone.

Vale.

Buen trabajo, chicos. Y ahora llegó la hora de divertirse.

Suélteme. Todos quietos. Haga algo, señor juez. Por favor, haga algo, juez.

Haga alguna cosa.

¿Qué es esto? ¿Cómo se atreven a entrar aquí de este modo?

Usted no sabe quién soy yo.

Quiero hablar con el jefe.

¿Y podrás hacerlo, amigo mío?

¡Dios mío, es él!

Vaya, vaya.

Esto parece una fiesta.

¡Oh, pero si es el mayor Gage!

Y mira quién más está aquí. El inefable, irreprochable, incorruptible e ilustre

juez Smithson en persona.

¿Quiere que los pele, jefe?

No.

¿Por qué?

Sácalos de aquí.

¡Sácalos de aquí!

¡Mal nacido!

La suya, se lo aseguro, pagará por esto.

¡Pagará por esto!

¡Ya lo creo que pagará por esto! ¡Ya lo creo!

¡Tienen tres segundos para salir de mi vista o le lleno de plomo! ¡Vamos, dese

prisa o empezaré a disparar!

¡Claro, claro, señor alcalde! Tengo todos los hombres trabajando en el caso.

Lo atraparemos tarde o temprano. Sí.

Elliot Ness.

Ah, es usted, juez Smithson. Atraparemos a Capone vivo o muerto.

Ah, lo prefiere muerto.

Sí, le aseguro la silla eléctrica, senador.

Pero quiero plenos poderes.

Muy bien.

Estoy con la mierda.

No lo aguanto más.

Vamos, no vale la pena volverse loco.

Es fácil decirlo. ¿Hay algo que podamos hacer?

Solo tiene que pedirlo.

No, olvídalo. Vamos, pídalo.

Cuando mis agentes supieron que debía coger a Al Capone, se despidieron.

El departamento se acabó, pasto de los perros.

Necesito agentes que no teman arriesgar el cuello.

Agentes con cojones, ¿sabe a qué me refiero?

si en vez de cojones tuvieran otra cosa.

Después de todo, Al Capone es un hombre ya de más italiano.

Ni hablar, olvídelo.

De ningún modo dejaré que una mujer se inmiscuya en esta misión. Es demasiado

peligrosa, lo siento.

Ah, Ness, ¿por qué no lo intenta?

Usted no tiene ni idea de lo que es capaz una mujer.

Bueno, lo imagino.

¿Pero qué pasará cuando empiece el tiroteo?

No se preocupe de nada.

Ve esto, toca la misma melodía.

Olvídalo.

¿Y usted?

¿Qué tipo de armas ofrece?

¿Qué tal estas?

¿Suficientes? ¿Qué más sabe hacer?

¿Quiere más?

Le mostraré más.

Fíjese, Néstor.

Eso es.

Está bien, me habéis convencido.

Al Capone es todo vuestro.

Néstor, quiero hablar contigo ahora mismo. Es importante.

El deber le llama, Néstor.

Seremos tuyas cuando quieras. Habrá oportunidades suficientes. Sí, cierto.

Os quiero dentro del asunto.

La mercancía debe estar ahí dentro.

Registrarlo todo.

Yo miraré arriba.

Vamos.

Aquí está. ¿Qué te dije?

El soplo era cierto.

Vamos, deprisa.

Saquemos esta mercancía de aquí. Todo esto pertenece a Al Capone. Lo cual lo

hace más divertido.

Manos arriba o os cuelo a balazos.

Bueno, bueno.

Siempre eres tú, Amanda Giuliani.

Porque eres bella, ¿crees que siempre te vas a salir con la tuya?

Tú ganas. Chicago no es suficientemente grande para los dos. Si vas a pelarme,

hazlo ya.

Es lo que mereces, nena.

Pero por suerte, hoy es 14 de febrero, día de San Valentín.

Un día muy especial para amantes.

Y yo quiero ser bueno contigo.

Bajad las armas, chicos.

Llevaos los de aquí.

¡Fuera! Vamos, ya lo habéis oído.

Largo de aquí.

Vamos, fuera, antes de que cambie de parecer.

Y ahora...

No

irán a ninguna parte.

Eso, nadie lo encontrará aquí. Vamos a ver al jefe.

¡Oh, qué gracia!

¡Oh,

qué gracia!

¡Gracias!

¡Oh, Dios

mío!

¡Qué pollo más genial!

¿Te gusta esta rilla?

Sí.

¡Oh!

¡Venid, chicos, ya veréis!

Sigue, sigue.

Bueno, jefe, ¿qué quieres que haga?

¿Qué hago?

Ya verás, está bien como follaba. Llévatelo para aquí.

Vamos,

ven aquí, capulla.

Sí.

Ponte ahí.

Métesela, métesela.

Eso, eso, hasta el fondo.

Vamos, así. Críate un poco más.

Rona, toma.

La shea.

Ven aquí, ven aquí, guarra, ven aquí, te he dicho. Vamos.

Vamos, vamos, vamos.

¡Oh, Dios mío!

no no no no no

no no no no no no

¡Oh! ¡Oh!

¿Qué sucede, juez?

Tengo una importante reunión en el ayuntamiento esta mañana. La oposición

va por mí.

Tengo noticias sumamente importantes.

Pensé que le interesaría escucharlas en persona.

Un amigo vino a hacerme una visita.

¿De qué se trata una cena de caridad?

Se trata del irlandés. Debe de estar usted loco.

Traerme aquí para presentarme a un gángster. Si mis enemigos políticos se

enterasen, me harían treta. Cálmese, cálmese.

Ha venido para colaborar con nosotros.

¿No lo hace usted?

No

lo

entiendo. Solo es una vieja ametralladora.

No, esta no es solo una vieja ametralleta. Está equivocado.

Esta es el arma con la que Al Capone peló a los hermanos O'Bannon.

Encontrará sus huellas en ella.

Como usted sabe, cualquier culpable de asesinato en este estado acaba en la

silla eléctrica.

Es fantástico.

Por fin podremos hacerle pagar por los crímenes que ha cometido.

Redacte la orden de arresto inmediatamente. Ya lo hice.

Al, va en serio. Esta vez tienen pruebas. El caso lo lleva el juez

Smithson, el hombre que sacaste en calzoncillos y quiere vengarse,

¿entiendes? ¿Para qué te pago, eh?

Era ese tipo de chica que ando buscando.

Si es como quiero que va el enemigo.

Es fantástica. Bravo, bravo.

Muy bien.

Así se hace, chicas.

Me gusta.

¡Dale, Marcos, muéstranos al culo!

¡Tierra el pico, gilipollas!

Nosotras somos bailarinas y no estamos aquí para excitar a un hijo de puta como

tú. ¡Hala, vámonos!

Perdóname, señoritas.

Es un poco bruto, pero es buena persona.

¿Qué les parecería si me presento a ustedes, linda señorita? Soy el dueño

del club. Mi nombre es Alfonso, pero mis amigos me llaman Al.

Me ha impresionado su forma de bailar. Son muy buenas.

Están contratadas.

En cuanto al dinero, ningún problema. Mi abogado se encarga.

Mientras yo me ocuparé de unos pequeños problemas que no he podido solucionar.

Eddie, saca el coche. Creo que le haremos la visita al juez Smithson.

Al, no hagas tonterías.

No te preocupes, Tom. Solo quiero hacerle una pequeña broma. Divertirme un

poco.

Volveré pronto, ¿vale?

Tendremos una agradable charla.

Estamos impacientes, Al.

Así me gusta.

Vámonos, en marcha. Sí.

Se va al juzgado.

Esa era su mujer.

No está nada mal.

Es muy guapa, ¿eh?

Caliente y apasionada.

Malgastada con un tipo como Smithson.

¿Quiere que la viole, jefe?

Ni lo sueñes, estúpido. Esa mujer es para el jefe.

Adiós.

Vamos.

¡Vamos!

Recuerda lo que debéis hacer. Tened cuidado.

¿Eres tú, mi chiquitín?

¿Olvidaste algo como de costumbre?

¿Sabes? El slip que me compraste me queda muy bien. Te lo enseñaré, querido.

Verá, lo siento, señora. Mi coche se ha estropeado. ¿Le importa que use su

teléfono para llamar a un mecánico?

Oh, lo siento.

Pensé que era mi marido. No estoy vestida para visitas.

Una belleza como la suya es como un cuadro. Debería estar siempre expuesta.

Es usted muy galante y atrevido, si me lo permite. El teléfono está ahí.

Gracias.

Tiene una casa muy... bonita.

Elegante, amueblada, con gusto.

Sí, tiene todo lo que uno pueda necesitar. Es perfecta, como la mujer

que la habita.

Se confunde conmigo, señor.

Mi nombre es Alfonso.

Alfonso Capone.

Pero usted puede llamarme Al.

¿Al Capone?

Usted es el gangster, el terror de Chicago.

Vamos, el terror.

Esa es la típica basura de los periódicos sensacionalistas.

Creo que las mujeres prefieren llamarme el semental italiano.

Qué apodo más extraño, ¿por qué le llaman así?

Será mejor que se lo muestre, querida.

¡Oh, Dios mío!

Me encanta.

¿Qué es esto? ¿Qué hace?

Nada, no te preocupes. No ha sido nada, no te preocupes.

Debe ser de fuera.

Sí. Sí, algún coche que ha pasado. No te preocupes.

¿Veis algún coche?

Por aquí pasan muchos.

Vaya, otro coche.

¿Qué? Así.

Nada, nada.

Sí, sí.

¿Qué haces?

No se expriman la polla.

¡Oh!

¡Oh!

Al Capone. Se le acusa.

De asesinato en primer grado.

Y, por si eso fuera poco, se le acusa también de infringir la ley de la

prohibición. ¿Cómo se declara?

Me gustaría recordarle, señoría, que soy tan inocente como un bebé recién nacido.

Y yo le recuerdo que tengo pruebas concluyentes contra usted.

Espere un momento, señoría, si no le importa.

Tengo unas pruebas fotográficas que demuestran mi inocencia.

No lo

puedo creer.

Pero...

Unas fotos bonitas, ¿no? Soy fotogénico, ¿verdad?

Supongo que los periódicos de Chicago me pagarían una pasta por publicar esas

fotos.

Está bien, abogado. Supongo que podemos marcharnos.

Espéreme fuera.

No tardaré.

Por cierto, señoría, recuerde darle mis mejores deseos a su bella esposa.

Chao.

¡Hola!

Eres el mejor, Al, pero dime, ¿cómo pudiste ganarle la partida al juez? A

Molly tendrás que preguntarle a su esposa.

Música, maestro.

Muy bien.

Ven conmigo, preciosa. De hecho, estaba esperando algo mejor.

La chica tiene razón.

Para ellas, nada más que lo mejor. Y lo mejor, ¿quién es? Soy yo,

imbéciles.

Eh,

no tan deprisa vosotras. La chica del jefe soy yo. Ya no, el jefe tiene dos

chicas nuevas.

Preciosas y con carácter justo como a mí me gustan. Perfectas para un jefe.

Adiós.

Gracias.

Y de todo.

Papá.

Papá. Papá.

¡Ah!

¡Ven, ven!

Suéltesela ahí.

Sí, sí. Venga, tío, venga, venga. Sí, vamos.

Vamos a hacer un buen emparedado.

Muy bien, Stern.

Qué difícil.

A esta guarra le encanta.

¿Cómo está?

A ver si quiero.

Ahí voy.

Se me va a parir todo.

Sí, sí, sí.

Bueno, ¿qué tal esto, Yvonne?

Bien.

¿Y yo?

Perfecta. Simplemente perfecta.

¿Qué me dices? ¿Los compramos?

¿Por qué no?

Como tú dices, no pagamos nosotras, así que no importa lo que cueste. Y pueden

ser útiles con otros.

Sientan estupendamente.

¿Puedo ayudarle, señor?

Sí, quiero comprarle esto a mi esposa.

Pero, señor, ¿dónde va?

Bueno, me lo tengo que probar, ¿no? Mi mujer y yo tenemos los mismos gustos.

Bueno, chicas, decidme cómo va la investigación.

Muy bien, por ahora.

Capone nos contrató a las dos. Descubrimos que mañana por la noche,

tras el cierre del club, tiene la intención de jugar unas manos de póker

con su abogado, Amanda, y el juez, Smithson.

Smithson. Ahora entiendo por qué lo absolvió.

No, no es lo que piensas. Capone tiene unas fotos comprometedoras de su mujer.

Organizaré una redada, pero recuerden que para que Capone dé con sus huesos en

la cárcel necesitamos pruebas. Las tendré, no se preocupe, me ocuparé de su

abogado. Él es quien se ocupa de los libros.

Yo ya veré lo que puedo hacer para recuperar las fotos de nuestro estimado

juez. Cuando crea que ha llegado la hora de la intervención...

Seré yo misma quien le envíe la señal.

Bueno, estoy esperando.

¿Cuál es la señal?

Vamos a esconderse. Sí, vamos.

Vaya. Hola.

Bueno, estamos indecisas. ¿Qué le parece?

¿Le gusta?

¿Me lo quedo o no? ¿Nos ayuda a escoger nuestro vestuario? ¿Qué le parece?

¡Ah!

¿Qué pasa?

Sí, vamos, vamos.

¡Que me corro!

¡Joder!

¡Qué suerte!

Una reina para el juez. Vaya, vaya.

Eso estaba bien. Como si no tuviera una reina. Bueno, bueno.

Ahora una J para Amanda y con esa ya van tres.

Muy bien, vamos a ver.

Ahora un 7 para ti con cariño. Tú abres, Amanda.

El próximo cargamento de whisky que por lo menos vale 20.000 dólares.

La ocultación de pruebas para los próximos cinco años.

Pero, cariño, a los precios de mercado esos son 50.000 dólares.

Oh, querida, sí, tiene razón. Los próximos tres años.

Un hipódromo, dos nightclubs y un burdel son más que suficientes.

Un as de corazones. Tienes suerte, ¿eh, juez?

Otra jota. Eso hace cuatro jotas. Yo gano al... No tan deprisa. Todavía me

queda una carta, ¿vale?

Pero si no tienes nada.

Espera.

Un cinco de tréboles, ¿lo ves?

Yo gano.

¿De qué estás hablando? No tienes nada.

Eso es lo que tú te crees, Amanda.

Con todos estos tréboles, mi querida Amanda, te puedo hacer un bonito

sombrero. ¿Me captas ahora?

Todos lo hemos captado. Tú ganas.

Pero bueno, quiero ser amable con mis contrincantes.

Y además estoy de buen humor, así que pondré el club a tu disposición. Las

chicas también.

Y los hombres, mis amigos. Creo que esto es mío. Así que me lo llevo. Gracias,

juez. Y no nos olvidemos de esto.

Muchas gracias. Una buena partida de póker. Espero que lo paséis muy bien,

cariño.

¿Madame? Vamos.

¿Hay algún sitio más privado donde podamos ir?

Pues claro, mi oficina. Oh, qué gran idea.

Hola.

Hola, ¿quieres mirar? Encantado.

Escuchad, chicas, ¿qué me decís si las dos venís conmigo?

¿Para qué, Al?

Bueno, esperad y veréis, vamos.

Vamos, venid.

Venid por aquí, chicas. Venid con el tío Al. Sentaos por ahí.

Seguid con lo que estabais haciendo.

Oiga... ¿Ha visto a mi esposa por aquí?

No ve que estoy ocupado largo de aquí.

Perdone, es que las bragas me resultaban familiares. Vamos, pues, vamos a

divertirnos. Vale.

Preparaos, chicos.

En cuanto oigáis la señal, entramos. ¿Cuál es la señal?

No tuvimos tiempo de acordar una, pero sabré cuál será el momento en que la

vea.

Ah, me gusta.

Sí, es que me gusta.

¡Dubar!

¡Oh!

¿Qué pasa?

Muévete.

¡Uff!

¿Qué es eso?

Sí.

¡Así va!

Así vamos, dame la leche, toda.

Vamos, así, dame.

¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!

¡Ay! ¡Ay!

¡Ay!

Tengo los libros. Bien. Y yo tengo las fotos.

Un momento, juez. Quieto. Ahora vuelvo. Un momento.

Mira, Ivonne.

Esta es la mujer del juez.

Y esta otra, la hija pequeña del senador.

Ahora sabemos cómo logró mantener el control sobre la ciudad. Los ha

chantajeado. Con estas fotos... ¿Podemos alertar a Ness?

Tengo una idea.

Creo que debería tirar las bragas por la ventana. Él lo entenderá. Es la señal.

¡Estupendo!

¡Al!

¡Al!

Al, despierta. La policía, tus amiguitas son agentes. Trabajan para Ness.

Vamos, han abierto la casa. Han descubierto tus chanchullos. El FBI está

a punto de registrar la casa. Tenemos que salir de aquí.

Vamos, ahora.

Han cubierto las salidas, pero no me cogerán sin plantar batalla.

Reconocería este perfume en cualquier parte.

Es Evelyn.

No, espera.

¿A dónde vas? En alguna parte. Por aquí hay un pasaje secreto. Lo sé.

Es la señal. Vamos.

Y con cuidado. No hagas ruido.

Moveos.

Vamos.

Tengo a uno, jefe.

Llévatelo de aquí.

Vamos.

¿Qué hago con este?

Y yo soy su mujer.

Suéltelos. Juez, espero que haya aprendido algo de esta pequeña

experiencia. Al Capone no escapará de la silla eléctrica esta vez. Tiene mi

palabra.

Oh, eso sí que es una pena.

Vámonos, cariño.

Estoy orgulloso de vosotras, chicas. Aquí están las fotos. Capone tiene los

días contados, Elliot.

Aquí están los libros que culparán al Capone de fraude y evasión de divisas.

Bien hecho las dos.

Cuando salga de la cárcel, Ness, prometo que te arrancaré los cojones.

Bueno, eso significa que mis mujeres no tendrán que preocuparse los próximos 200

años, chicos. Fuera con ella.

Mejor será que no te pases por ningún callejón oscuro, Ness.

¡Bastardo!

Le denunciaré por abuso de poder, Ness. Y los deportaré a todos a Alaska a

contar focas.

Supongo que vosotras seréis agentes federales, ¿no?

Lo has adivinado. Soy agente especial Evelyn Mar del FBI. Y ella es Ivonne del

Río. Trabaja para la IRS, ¿sabes? Y la que va a ponerle a la sombra 20 años,

abogado. He sido bien jodido por dos mujeres, pero vaya mujeres.

Esperad un momento, ¿dónde está Al Capone? Lo hemos registrado todo, jefe,

pero Capone y su chica han desaparecido.

Idiotas, la verdad es que lo dejasteis escapar. Debí haberme hecho cargo.

Sacadlo de aquí.

Escucha, Elliot, ya está bien, vamos.

Al Capone está acabado, ya es historia.

Elliot, ya le echarás el guante.

Sí, bon, Elliot tiene razón.

Al final los gángsters siempre acaban ganando. Bueno, siempre podemos

comportarnos un poco, ¿qué decís?

Yo digo que sí.

Pues manos a la obra.

Vamos.

¿Aún están ahí?

Sí, y tengo la sensación de que se quedarán un buen rato.

No permitiré que me jodan como un principiante.

Son bastante buenos, Al.

Sí, tienes razón.

¡Oh!

Amén.

Sí. Sí.

¡Muchas gracias!

¡Ah!

¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!

¡Ah!

¡Oh!

¡Oh!

¡Suscríbete!