Original subtitles

Solissimo.

Decadent Love

In

the

roles of Remigio Zampa, Rita Saltayano

Francesco Malcolm Maya Gold

Luca Valentini, Niki Bellucci.

Operator Antonio Adamo.

Hi,

Frank. I brought you some flowers.

Your favorite ones.

Isabel.

Isabel.

Isabel.

Isabel.

Isabel.

Isabel.

Isabelle.

Isabelle.

Isabelle.

What is he doing?

Excuse me?

What's the matter?

you

Oh, my God.

Oh.

um um

To be honest, I'm an idiot.

I always get the same tricks.

It's as if I don't know that all men are the same.

They're made of the same clay.

Excuse me, Kat, are you hinting at someone?

When will I learn not to trust them?

They're all liars, opportunists, narcissists, just like my ex-husband.

Damn it.

Here I am.

Maria?

What is it, Kate? Tell me.

Mr.

Carly should come.

Unfortunately, I can't be there.

I need to give him royal honors. I understand.

You need to, right? You just took it off my tongue.

What should I do?

Do you want me to sign another meeting with you, or will you sign it yourself?

After all, I know the inside of the business.

I trust you. Go ahead. To start, I'll make sure he signs the insurance, and

then we'll see.

I'll try to make sure it doesn't get cheaper.

Do whatever you think is right.

Don't forget the props.

Don't worry. The documents are already filled and are in the safe.

Just in case.

Yeah, of course.

What would you do without me?

Tell the truth.

We'll discuss it later.

I'm sorry, Kate. I need to talk to you.

Are you listening?

Cat?

The why.

Good morning.

Good morning.

What a pleasure.

For me, it's a pleasure.

Oh.

That's what I said.

I know, I know.

I know.

Let's just say it's not a bad idea.

You did a great job.

Give me a cigarette.

Of course.

How are you, darling?

Thank you, good.

Please, sit down.

How good it is to sometimes stay at home with friends than to go to bars.

Whiskey or wine?

Hey, help yourself, Remigio. There's red wine there. Thanks.

Let's not talk about work today. Yeah, I would like to talk about work.

Yeah, I would like to talk about work. Yeah, I would like to talk about work.

Yeah, I would like to talk about work. Yeah, I would like to talk about work.

Yeah, I would like to talk about work.

Yeah,

I would like to talk about work.

Later that night, at about 2 o'clock, I turn, push my wife to the side with my

elbow, and we have another performance.

We recently got married, and I'm already tired. I decided to lie down on the bed

while my lovely wife sleeps a little, but I didn't have enough time. At about

4 o'clock, I push her to the side again. She opens her blue eyes and smiles.

We immediately have a rehearsal.

How do you do a rehearsal, asks my friend.

You wanted to say a performance.

No, he says, rehearsal, because this time no one came.

I want to drink to your beauty.

Thank you.

It's nice here, isn't it?

I don't like their limitedness.

Chocolate, try it.

Yes. I don't like chocolate.

Tell me, what's the problem?

I don't know. Maybe it's in my imagination.

But lately, strange things have been happening to me. I can't explain.

It's like hallucinations.

Take it. Try it.

But the saddest thing is that no one listens to me.

No one pays attention to me.

Why should they?

You don't look like them, and you never will.

Much better, much better.

You don't belong to their circle, not before, not now.

Maybe you're right.

Maybe I should just get away with that.

I think that's better.

Do you know what

Tibetan monks say?

More or less.

But why did you mention them?

They say that human feelings separate us from eternal light.

But I need them.

Just because you're tied to Earth?

But light is a part of life.

Excuse me.

But I don't feel good about it.

How's fun these days?

Don't blame yourself.

I'm working sometimes, but I'm taking a lot of time off myself.

I don't know about that.

It's important.

Come on.

It's interesting.

Hello.

Which place?

I'll toast to that. I'll toast to that. Cheers.

Cheers.

Cheers.

Cheers. Here's to your friends.

Here's to yours.

To yours.

To our help.

Isabel.

Isabel. No, again.

Isabel.

I'm here, Isabel.

Oh, it's you.

Who do you think it was? Devil?

I'm your guardian angel. What's the matter?

Nothing. I just can't find the car.

I parked it here.

Maybe it was stolen.

Or maybe you need to call.

But at this time, it's better not to worry, you don't think?

I'll take you home, and tomorrow you'll find your car, okay?

Yeah, you're right.

Thank you.

Tell me what happened.

I hardly remember the accident.

The only thing I know is that I woke up, got out of the car, and just got up and

walked in the car.

And you didn't see Frank?

I don't even remember getting out of the car before or after the accident. I

can't focus on it.

It was like I was a robot.

And I reached for myself the day after.

It's incredible how life can change in one second to the next.

A simple action like pushing a brake or going down a different street can mean a

difference between life and death, a normal life and a lonely life.

Uh uh.

Frank.

Mm-mm.

Oh.

Thank you.

Oh.

It's only a hallucination.

Oh, God.

I don't understand.

Is it a dream or a hallucination?

Well, it seems normal to me.

I don't think you're crazy.

You seem like a living person.

After all, you lost your husband, your support.

It's normal that you're down.

You're very beautiful when you smile.

I'd like to help you. I know you don't see the world as the best of the world.

You are helping me. I don't know what to do.

In this moment, it's fine. Where?

You need to find balance.

Happiness is hard to achieve. It's too high a price.

But until then, you need to deal with your pain.

Yes, you're right. I just can't run away from myself.

Good. Thanks.

Damn, it's late.

Come in.

Hi, Kate. Can I come in? Come in.

Thanks. I called you because we have serious problems.

Maybe you can help.

Kate, if I'm not feeling well, can I go home? I don't feel well.

That's my favorite ask. Yeah, of course. Just give me a service. Bring me the

insurance documents.

I want to check some points.

By the way, you did a good job with Mr. Carly. You're a valuable player for us.

Thank you. I'd say valuable and nice.

Okay, Maria. You can go now. Leave the documents on the table.

Thank you.

Thanks. Thank you, Kate.

Bye.

So, tell me about everything. How can I help?

Look, I just can't reach your brother.

I know you asked for caution, but we have agreed to stay in touch. Yeah, I

know. That was the deal.

That's the thing. Some issues have come up.

What cut? Excuse me, I'll be right back.

Yeah? We just got a fax with a proposal about deregulation.

Do you want me to bring it to you? No, no, no. Send them a fax that we're

refusing to deregulate.

We have nothing to hide. Let them pay the insurance, okay?

Please do a copy and leave it on my desk.

Thank you.

I'm sorry, Kate.

What are we stopping at? I can't help you.

I've tried to call him, but I just couldn't. I must speak to him.

I just received an adjustment.

The two of us can decide.

We're all on the same boat.

It's not that simple, Carla. We need to inform your brother of what happened.

He's on the run.

We're all in trouble. He can't just disappear.

I'll look for him. He said he was sleeping.

I'll find him.

We need to find him as soon as possible.

We need to get to the insurance company. It's not that easy.

I'll keep calling him, and you find him and tell him what happened.

All right.

I'll do what I can.

Okay.

Thanks, Carla.

See you soon.

See you later.

Is he busy again?

Can I tell you something?

It's too strange.

It's as if they're accusing me of Frank's death.

As if they thought I was the one.

Oh, you're not guilty of anything, Isabel. Don't even think about it.

You are right.

Maybe if we hadn't fought before leaving the house, maybe things would have been

different, and he... No. No, you forgot. His destiny was predetermined.

But we show destiny the way.

Hello?

Hi, Carla.

What is that?

Uh-huh.

Okay, fine. Don't be late.

Bye.

Is there something wrong with you?

Stop.

She doesn't

listen to me.

Thank you.

Oh.

What a lovely creature.

It's a shame to lose her so soon.

Why can't I reach him?

Who is she looking for?

Hello?

Finally.

I left a hundred messages.

Listen, you have to come and sign the documents.

Anywhere you want.

You can stop by my office or come to my house in the evening. Okay, I'll wait

for you at home.

I'll grab all the documents and we can discuss it calmly.

There's no reason to be nervous. Everything's under control for now,

Frank. Kat, Frank is dead.

I heard something.

No,

no, no, it's just imagination.

Must be tired.

She doesn't even see me.

How can that be?

I'll miss you Excuse me

Watch out!

Hey, Kate.

Hi, David.

How are you?

I'm fine.

And you?

Can't complain.

I'm just having some cash problems. How come?

Well, you see, I spent a lot.

Maybe you should change your lifestyle. Yeah, but the thing is, look,

I don't want to change my lifestyle.

That's why I talked to you.

Oh.

You see, Kat, I know what you were talking about to help Frank, of course.

Yes. I know that Frank is alive.

I saw him. He pretended not to know who I was. He pretended not to know me.

Thank you.

What do you think?

Listen to me carefully.

I have a proposition.

I want half.

I don't think you're asking too much. You'll turn it into be life in prison.

What do you say?

Nice.

Not to mention, uh... What?

You wouldn't be like that.

You can always be with me.

You know I like you a lot.

This is blackmail.

I know.

But what's your option? I could go to the police.

Right. But I doubt it.

That you'd do that.

You know, David, I like decisive men.

No, on my side, dear Cat, I like women that know

when the time comes to hand over the reins to men.

I love you.

Oh.

Don't take it that way.

Yeah, maybe you're right.

I can only offer you one piece of advice.

Be above all else. Don't deny yourself pleasure and forgiveness.

Forgiveness? Easy for you to say, but I can't forgive my friends who behave like

they don't exist.

You see, Isabelle, it takes a lot of courage to forgive someone.

Only those courage and intelligence can lead to happiness.

Gabriel, I appreciate your faith in me, but it's not that easy.

The road to spiritual growth is not easy.

You said like a priest.

I'm a son of God like you, but I'm not a priest.

I just want to help you find your way.

You've become an irreplaceable person to me.

You've always been needed to me, before I met you.

Let's go.

I'm getting cold.

I better not tell anybody about this bastard's blackmail.

I'll call him later.

Come on in.

Hello, Kate.

Hi.

Hi, Alice. Hi.

Maria, can you leave?

Did you fall asleep?

No, sorry, Kate. I'm leaving.

Go on.

Forgive her. She's not her own in the morning.

So, what do we have?

Thank you.

You can speak for yourself, Carla. You're a lawyer as a priest.

There are no secrets between us.

Anyway, I'm waiting for a fax from the insurance company with the final

confirmation. Today they told us that if the inspector confirmed everything... Of

course he will.

Mr.

Carly, please.

Sure.

It's Kate Allen.

I'll hold it.

Good morning, Remigio. How are things?

Yeah?

What's the reason?

Yeah, I know.

Okay.

One million dollars.

It's not the max, but without Frank's body, theoretically, they wouldn't have

been able to close the deal. Thanks, Kate.

It's a whole day soon to celebrate victory. You said, Carly, you need to

wait for the official document.

In such cases, you'd better be careful.

Let's meet in the evening, okay?

And you find Frank.

Okay?

Don't worry,

Kate. I'll find him.

See you in the evening.

Bye, Kate. Bye, Alice.

You know,

Gabriel,

since I met you, my life has changed.

You overestimate me. No, not at all.

I feel a sense of peace. And the truth is that the sense of peace, you had it

all along with you.

And soon you won't need it anymore. Believe me, Isabel, you don't know what

I mean. You know, I would have given you a lot to make up for the day when we

parted, but that's how it would be. But he'll come.

You'll have to walk on your own again and live in this world filled with

light.

Forgiveness, understanding.

I've showed you the way, so take your walk on your own.

I don't need you anymore.

The only thing you need is to fall in love again. Okay.

But I don't want to break up with you. Are you crazy?

Maybe I can ask for special permission to stay with you. Yeah? Yeah.

Yes, indeed.

A brilliant idea, brother.

My congratulations.

We're all taking care of that.

Well, it's not my idea, but I would have helped. I wouldn't have gotten far. The

idea of cheating the insurance company was mine.

But alone,

I wouldn't have been able to unravel such an intimate scheme.

Anyway, it was a true team effort.

I wouldn't have done it without you.

You don't know what it will cost you.

Well, in that case, he doesn't know how much he can get out of there, unless

you've told him already about the news.

No, she didn't tell me anything.

But I hope it's enough for me to drink champagne with caviar the rest of my

life.

That's right.

Yeah, it's true. I could be satisfied.

As if we didn't know. Six months and we'll be out of money again. I love a

good life.

Champagne, caviar, breakfast every day.

Do you want to know how much you get on insurance?

Yeah, of course.

A million dollars.

Yeah.

I didn't have to tell you. I'm going to have a heart attack.

Let's divide it by 3.

$333, $333, and $0.33.

Even the docents are squeezing. What are they talking about? Only fraud with

insurance can be so golden.

You're right, but you came up with this idea.

Fraud with insurance?

Now I understand.

My cat is just a genius.

Really? Of course.

300,000 dollars can make anyone happy.

Yes, of course.

Okay, honey.

It's time to go.

Bye, Carla.

Bye, Alice. Bye,

Kate. Bye, brother.

What's wrong?

Are you not happy?

Thank you.

Oh.

Good evening.

Oh, good evening.

Good evening.

What do we owe your visit?

I was hoping to talk to you.

Of course, no problem.

I was just thinking about how you got a very good offer from my insurance

company.

I had to say it's not going to be easy to get the money, but it's going to be a

sense factor matter.

I guess money makes the pain easier, right?

What are you trying to say?

I don't like your words.

You have a new car, but sometimes you want to find a better one.

It's like you have a big house, but you want to get even bigger.

I don't think there's anything wrong with that. No, there's nothing wrong

with that.

Yes, exactly.

Sometimes you just want more.

And so what's the problem?

Exactly.

What are you trying to accuse us of?

Nothing at all. Good. So what do you want to say?

Yes, Inspector, explain.

Wow. What's hiding that sarcastic tone? Why are you talking to us like that?

Do you want money?

I have to admit,

a little bit of cash didn't get in the way.

Look, but I've allowed a beautiful woman to misbehave, but money has nothing to

do with it. Yes, you're right, I didn't mean to say that, but you do.

I understand, and I don't like it.

You mean to say I'm a smart person?

Go on.

I'm stating that you're trying to cheat on my insurance company.

Speculation, not speculation.

Your imagination is too rich.

You can't afford to prove anything of this guy. And I repeat,

your hints mean nothing without hard evidence.

I'm sorry, but you're in the game. The game is over.

What are you talking about?

He's talking nonsense.

Look, you can't just walk into our house and say we're thieves.

Oh

my

God.

Will it do?

They tried to scam the insurance company.

Yes, that's exactly what happened.

Frank faked an accident, and then he escaped from the scene.

He made up his mind to pretend to be a dead man to get a million dollars from

the insurance company.

Kate, Carl, and Alice. Your husband has been a lover of Kate for a few days

now. What you saw was not a hallucination.

It was all in the end.

It didn't work out for them.

Mr. Carl, who was suspicious,

started an investigation.

He eventually found Frank and made him confess.

Of course, everyone got caught by the police.

Frank, on the other hand, won't be there long.

He collaborated with the police, so they guaranteed him immunity.

But I don't care.

I'll never forgive him.

The evil he's done will not remain unpunished.

The divine court will not be as short as the earthly one. He will deal with his

conscience and God.

Who are you? How did you get into this story?

Don't forget what I told you the other day.

I'm your guardian angel.

It is true.

My work is done.

I can go back to where I came from, but if nothing keeps you on Earth, you can

go with me.

Isabella, I love you.

Come with me.

Oh

Oh, it's a pain.

Mwah.

um

So then there's a bunch of stones, too.

There's no bunch of stones. Just a bunch of stones.

I've got one more question, sir.

I insist you answer.

I couldn't do it.

It's my duty.

When we first met, you stole flowers.

Why?

To place them on some other grave.

Kate! Kate!

Kate! Kate!

Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate!

Kate! Kate! Kate! Kate!

Kate! Kate! Kate!

Kate!

Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate!

Kate!

Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate!

Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate!

Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate!

Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate!

Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate!

Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate!

Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate!

Kate!

Kate!

We must go, Isabelle.

I'm ready.