Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅผ่ถใใ็ตใใฃใใจๆใฃใใไปๆฅใฏใดใใฎๆฅ ใใ
ใใฉใใใใชใ็ช
็ถ
ใฎ่ปขๅคใงๅผ่ถใใฆใใๅไปใพใงๆฅญ็ธพใไธใใ ใใจใใงใใ
ๆญฃ็ด่จใใฐ
ๅทฆ้ทใฟใใใชใใฎ่ปขๅคๅ ใงใใใฃใฆใใใใฎ ใไธๅฎใ ใฃใ
ไผ
็คพ่กใใพใงใซ้จๅฑ็ไปใใชใใจใช
ใใใงใใญใใใใใใใฆใดใในใใฃใใฏใ ๅฃฒใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใใใใชใใ ใใใใใชใใกใฎๆฆ้ฃใ
ๆฌๅฝใซไฝใใใชใใใใใใใใฎๅผใฃ่ถใใฆ ใใใฐใฃใใใชใใง
ไธไบบใงใใชใใใชใใง
ใใใใใใฏใพใ ใ
้ฃใซไฝใไบบๅฆปใฎใใใใใไปใฎๅใซใฏๅ จใๆ ใฎๅฑใใชใ
ๅญๅจใใฎ่ท้ขใใฒใใใชใใจใง็ธฎใพใใใจใซ ใชใใชใใฆๆใฃใฆใ
ใชใใฃใ
ใใใ ใใใ็ไปใใใ
ๆฅใซใใใใญใใใชๆ ผๅฅฝใง็ช็ถใ้ขจ
ๅใฎๆนฏๅบใชใใชใฃใกใใฃใฆใๅฎ ใฏใฉใ?
็ฐๅธธใชใใงใใใฉใใฃใใใฃใฑใใใกใ ใใ
็ณใ่จณใชใใใ ใใฉใ้ขจๅ
่ฒธใใฆใใใฃใฆใใใ?
ใใใใจใใใใผๆฌๅฝใซๅฉใใฃใกใใฃใใใ ไปๆฅๆใใฆใ
ใใฎใพใพใใใใใใชใใฆใใใงใใใญ
ใใใใกใใฃใจใ้ขจๅใๅใใฆใใใฎใซใฉใ ใ
ใใ
ใชใใฉใผใ ใใใฆใใใ ใใใใใงใใญใใ ใใใช
็งๆ้คใใจใใๆ้คใงใใ?
ใใใใงใใ?
ๆ้คๅฅฝใใ ใใใใใใ้กใใใใใใช
ใใฎใใผใใซไฝฟใฃใฆใใใ?
ใฉใใใใใฃใ
ๅชใใใ้ฃใใใง
ใใผๆฐดๅขใใ
็ถบ้บใซใชใฃใใใใ
ใ้ขจๅๅใใใญ
ใใใใใใใฎใใกใใใจๆดใใฆใชใใชใผใจ ใๆใฃใฆใ
ใใใใใใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใใชใใงใ
ใใใกใใฃใจใๆดใใฎใใไผใใใพใใใใ ใใใใใๅคงไธๅคซใใพใ ใใกใใฃใจใๆดใใฆ
ใชใใใใใชใใงใใใใใใกใใฃใจใใกใ ใฃใจๅ ฅใฃใฆใใกใใใกใ ใใใใใใงใใๆต
ใ่ถณใใชใใฎใใชใใใใใใใใกใใฃใจใ ใใๅคงไธๅคซใ ใใใใใใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใใกใ ใฃใฆใฐใกใใฃใจใ
ใกใ ใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใไธไบบใงใงใใใฎ?
ใใก
ใ ใฃใฆใ็ตๅฉใใใใ
ใใใชใใฆใใใใ
ใใใใใซใใ
ๆฟใใใชใฃใฆใใใใใไปฅไธใใชใๆนใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใ ใโฆ
ใฉใใใใใกใใฃใจใ ใ
่งฆใฃใฆใใใใพใใใ?
ใใใใใกใ ใๆฌๅฝใซๆใใใกใใ
ใฉใใใใใใใใใใใชใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใฏใกใใฃใจใใฌใกใใใใใใกใ ใไฝใ ใใฌใใใงใใ?
่จใใชใใฃใใใใฌใชใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
็พๅณใใ็งใๅ จ็ถๅฎถใง้ฃฒใพใชใใใง
้จๅฑใฏใกใใใจๆ้คใใฆใใฎ?
ๆ้คใจใใใๅผใฃ่ถใใจใๅใใ ใ
ๅฝผๅฅณใใชใใฎใใ ใใ้ปใฃใฆใใใใใชใ?
็งใใๆฆ้ฃใใใใ ใใฉใใๅ จ็ถใใฆใชใ
ใฆใ1ๅนดใใใใใช
ไน ใใถใใ ใฃใใใ
ใฏใใๅฎๆใงใใ
ๆฉใใทใฃใฏใผๆตดใณใชใใ
ใกใใฃใจ
้กๆฑใใกใใใ
่
ๅฅฎใใฆใใฎ?
ใใใชใซๅฝผๅฅณใใชใใใ ้ทใ้
ใใฃใใใใใฎใซ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใชใใ ใฃใใใ
ใใใฆไปๆฅใใใใใใใฏใใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใใกใ ใฃใฆ็ๆฟใใชใใจๅ ใซ
ใกใใฃใจ
ๅทใใใ
ใกใใฃใจ
้ใฐใชใใงใ
ใชใซ?ใชใซใใใฎ?
ใ?
ใชใซใใฃใฆใใฎ?
ใใใใกใ ใใใ
ใชใซใใใฎ?
ใกใใฃใจ่ฃๅใใกใใฃใใใใ
ใชใซใใใชใชใซ?ใ?
ใชใซใชใซ?
ใใ?
ใชใซ?
ๅ่ฑใใใใ
ใใฎไธใใใญใใฉใ
ใใใฎใใ
ใใใใใณใใใใชใใงใใใฉ
ใญใ
ใใใใใงใใ?
้ขจ้ชใฒใใกใใใใใฃใจใ้ขจๅใฎไธญใใใใญ ใ
ใญใใกใใฃใจไฝใใใฎ?
ใญใไฝๆฌกใฏ?
ไฝ?ใใฃ?
ไฝๆฌกใฏ?
ใใๅพใ?
ไฝ?ๅพใใซๆฟกใใใใใฎ?
ใญใใใกใใฃใจ
ใณใใใณใใใ ใใผใใ ใชใ2ๆใใใใใฎ ?
ๆใพใใใใ ใ?
ไธ็้ใใฆใ?
ใญใใชใซ?
ๆตใใใใฎ?
ใญใใกใใฃใจใฉใใพใงใใใฎ?
ใใใใใฆๅคง
ใใใชใฃใฆใ
ใญ
ใใใ่ฆใฆใใใใงใใ?
ใใฃใ็งใฎไปฃใใๆฃใ ่งฆใฃใใใ็งใ ใฃใฆใ ใฆใใใงใใ
ใปใใจใฏใใใใ้ขจใซใใใใใฃใใใงใใ ?
ใใฎ้ ใ ใฃใฆใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใๅฃ
ใฎ
ไธญใซๅ ฅใใชใ
ใ ใใ ใๅคงใใใชใฃใฆใใใใฃใกใ็ฑใใใ ใใ
ใงใใญ็งใจ
ใใใใจ่ฆใใฆใ?
่ฆใใฆใ?
ใใฃใกใใชใใไผ็ท
ใใฃใฑใใซใใใฃใฆใปใใใฎ?
ใใใชใใจใใใใจใชใใใ ใใฉ
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ่ฑใใงใปใใใฎ?
ใใใใใชใใชใ
ใชใใงๆฌฒใใใฎ?
ใใใชใฎใใใใจใชใใ
ใใธใชใ?
ใดใใดใใใฆใ
ใใใใใใชใฎ?
ๆใซใทใฅใณใทใฅใณใใฆ็ใใใใผ
ใใใ
ใใใๅตใใกใใกใใใผใใใ
ใใใๅบใ
ใใใๆใใฎๅบใฆใ
ใใใใฟใชใใ
ใฉใใใใฃใ?
ใใใชใซๅ่ตทใใฆใใใ
ๅใใฆใปใใ
ๆญข
ใใฆใปใใ
ใผใณใฟๅฅฝใ?
ใผใณใฟๅฅฝใใ ใญ
ใใ
ใใผใ
ใใใใฉใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใชใซๆฐๆใกใใใใ ใใใไธๆฏใใกใใ
ใพใ ๅบใใกใใใกใใฃใจ
ๆฅฝใใพใใฆใใ
ๅฅฝ
ใใงใใ?
ใใใซ้ใณใใ
ใใงใใ?
ๆใใงใใใใ
ใใผ
ใใใใใใผๆใพ
ใฃใกใใฃใใใผ
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใๆใใงใใใฐใใใฎใญใใผ
ใใใ
ๆใพใฃใฆใๆ
ใใใใใฃใฑใใซๆใพใฃใกใใ
่ฆใใใงใใ?
ใใฃใฑใใใฆใใใ?
ใใ
ใใใใใใใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใใใ ใ
ใใใ่ฆใใใใธใธใคใ
่่กใฃใกใใใกไป่กใใใใซใชใฃใฆใใงใใ ?
ๅพใๅใใฆ
ใใใใฟใชใใ
็ดๅฐใซใชใฃใกใใฃใ
ๅ
ๅใใฆ
ใใผใใฃใใใใใใใคใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใชใใชๆ่งฆใๆนๆฅใ
ใใใ
ใณ
ใใณใใใกใใ
ใพใ่ฆใใใฎ?
ใจใใงใใใใใใใใขในใกใใ
้ฃ
ใฎๅฎถใงใใใชใใจใใฆใใชใใฆ็ง
ใใใๆชใๅฅฅใใใ ใญ
ๆฅใใใใใจใใใพใฃใกใใ ใใ ใใชใใ
ใชใใงใใใใๆฐๅใซใชใฃใฆใใกใใ
่ใง่งฆใใฎใใใใชใจใ
็งใฎใใผใฏใฏโฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใณใใณใใค
ใใใงใใ?
ใใฎใใงใณใธๆฌฒใใใชใ
ใใใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใฃ
ใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
ใพใใญใ
ใงใใใใชใฎๅใใฃใฆใใใ ใใใใฃใจๆๆ ข ใใฆ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใฆ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.