Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฟ
ใพใใใ
ใกใใฃใจใใใจๅบใพใใญใ
ใใใชใใ่ใใซใใซใใใชใใงใใใใใ ใญใกใใฃใจใใใใใใใใชใ?
ใญใใใใใใใฎใ ใใฉใญใใ
ใชใใ็ฅๅฑฑใใ่ถ ใใใใงใชใใๅผตใฃใฆใใ ใใชใใงใใใปใฌใใใใ?
ๅผตใฃใฆใพใ?
ใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใ ใๆธก่พบใใใ็ฆใใใฉใใใใใใงใ ใ?
ใฏใฉในไผใจใใงใชใใใงใใใญใใใ ใฃใใ ใงใใใญ
ๆฆ้ฃใใไธไบบใงๅๅ ใใใใฎ
ใใใๅใๆใใงใใใญใใคใๆฅใซ
ใดใซใใจใ่กใฃใฆใงใใใคใๆฅใซไผ้คใใงใ ใ
ใใใใญใๆธก่พบใใใ
ใฉใ?ใใฆใใฎ?ใกใใใจ่ใใกใใใพใใ ?
ใกใใฃใจใฌใในใณใชใใ ใใใใชใใ ๆฌๅฝ
ใซ?
ใฉใใใใ?ใฉใใใใ?
ใใ้ทใใใใฏใใใใกใใฃใจใพใใใใใ ใชใ?
ใใใจใใ
ใชใใใกใใฃใจ็ใใฃใกใใใชใ
ใกใใฃใจๅ ใซๅฏใพใใใง
ใใฃใกใฎใผใใกใใฃใใฎ?ๆใใฃใใใใใ ใชใๆใใกใใฃใจๆดใฃใฆไผๆฉใใฆใใใง
ใณใฃใใใใใกใใฃใจ็ฒใใฆใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซ
ใงใใ?
ใกใใฃใจไฝฟใฃใฆใใๅฏใใกใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใชใใงใใใฉ
234
5
ใฏใฃ!
ใใ็ใฃ!
ใตใตใตใต
ใฉใใไธ็ทใซ้ฃฒใฟใพใใใ
ใพใ ใพใ ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใใใญ
ใใใฑใผใ
ๆใใใงใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ใ?ไฝใ?
ใใใ้ ใฃๆใใใฆใพใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ
ใงใใใฃใใฉใ่กใฃใกใใฃใใใงใใ?ใฟใ ใชๅฟ้ ใใฆใใใงใใใใกใใฃใจใ็ณใ่จณ
ใชใใใใๅคงไธๅคซ?
ใใใใๅคงไธๅคซใงใใใใๅคงไธๅคซใชใใ ใใ ใใใใใฃใจ้ฃฒใฟใพใใใใใพใไนพๆฏใ
ๅฅฅใใใไฝใใฆใใใงใใ?
ๆใใจใใๅฅใซใใใฎใซใญ
ๅฅฅ
ใใใใใใใใๆด็ซใจใใใใชใใใงใใ ?
ๅ จ็ถ้ฒ
ใใงใชใใงใใ
ใ?ใใใใใใพใใฃใใใญใใ
็ตๆง้ ใใพใใญใใใใใชใใใใ
ใใ
็ตๆง้ ใใพใใญใใใใใชใใ
ใใชใใฏไฝใ้ ใใฆใใใฎใงใใ?
ใใชใใฏไฝใ
้
ใใฆใใใฎใงใใ?
ใชใซ้ ใใฆใใฎใ็ฐ่พบใใ?
ใใฃใฑ
ใ
ไฝใ้ ใใฆใใใใใชใใงใใ?
ไฝ้ ใใฆใใฎ?
ไฝ้ ใใฆใใฃใฆใใจ?
ใใกใงใใใๅฑใชใใฎๆใฃใฆใใใใใกใใ ใใใใใชใซใ
ไฝ้ ใใฆใใใงใใ?
ใๆฏใใใใๆฏใใใใใกใงใใใๆฏใใใซ ๆใก่พผใใ ใไฝใซใใใฎ?
ไฝ่จใฃใกใใใฎ?
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
ใใใใใใใใใใใฃ
ใใฉใณใใงใใ?
ใชใใๅญฆ็ใฎ้ ใซๆปใฃใใฟใใใงๆฅฝใใใใ ใชใจๆใฃใฆใฉใใงใใ?ใ้ช้ญใงใใ?
ๅฅใซใ้ช้ญใใใชใใใใพใใใใใใใใ ใ
ใกใใฃใจใชใใ็ฝฐใฒใผใ ใจใใใใใใใใ ใใใชใ?
็ฝฐใฒใผใ ่ใใฆใชใใใงใใ?
็ฝฐใฒใผใ ใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใงใใใ ใใตใผใธ
ใจใใใใชใ?
ใใใใใฟใพใใใญ่ฉใจ็งๆ่ฟ่ ฐใใกใใฃใจ ใใใใ ใใญ
ใ้กใใใพใ
ใชใใ
ใกใใฃใจๅผฑใใฆใใๅฐใๅผทใๆนใใใใชใใ ใกใใฃใจๅผฑใ
ใใๅฐใๅผทใใใใใใใ ใใฉใใใชๅผทใใฆ ใใใงใใ?
ใใใใใใใใใใใใใใใพไธๅฟๆฐๆใก ใใ่ฉใจใๅใฃใฆใใฎ?ใใใ
่ฉใใๆฟใใใฆใญใใชใใใใใกใใใฉใใ ใใ ใใฉใปใใจๅใฃใฆใพใใญใ็ขบใ
ใซใงใใ?
ใใผใใใฐใใในใ็ ใใชใฃใกใใ็ ใใชใฃ ใกใใใญใใใใใใฐใใใใๆฐๆ
ใกใใใใฐใ
ๅใใใพใ?
ใใใฎ่พบๅ
ใฃใฆใใใ ใญ
ใใพใใกใใฃใจไฝ็ฎใใใญใผใณใฃใฆใชใฃใกใ ใฃใฆใใฎใใใชใฃใฆใ?
ใชใใใใฃใใ่ฒใฃใฝใใใๆฐๆใกใใใใ ใใใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใฃใฆใ็งใ็งใ่ฉใใใใๅใฃใฆใ ใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
็ขบใใซๅชใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
็ใใฃใใงใใ?็ถใใฆใ
ใใใกใใฃใจใใใใใใกใใฃใจใใ?ใใ ใ
ใใใกใใฃใจใใใๅฒใจไธๆใใ
ๆๅใกใใฃใจใ
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใ
ใใๅผทใใงใๅคงไธๅคซใงใใ
ๆฌๅฝ
ๆธก่พบใใใฃใฆไธๆใใงใใญๅฅฅใใ
ใจใใซใใใใใใใตใผใธใใฆใใใ ใใใช ใใใกใใฃใจ่่ นใๅใฃใฆใใฎ
่ฒ ใใใใ ใใๅฅฅใใใ็พจใพใใใชใใใชใซ ไธๆใใฆ
ใใๆใฃใฆใใใใงใใ?
ใใฎใจใใงใใใญ?ใใใใใงใใญใ
ใใฎ่พบใฎใใใๅฐใๅผทใใงใๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใใฏใใ
ใชใใใใใๆฐๆใกใใใใใใฉใ?
ๆตๅดใใใ
ใใใใใใๆใฎๅใฎๅ ๆธใใใใใกใใใฉ ใใใ
ใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ไธใไธใใใฃใจใใฆใปใใ
่ ใจใใๅฐใ็ฒใใกใใฃใฆใใฎ
ใใใใใชใ
ใใใๆฐๆใกใใ็ใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
ใชใใใใใๆธก่พบใใใใๅฐใ็ง
ใใใฃใฆใใใใใใชใฃใกใใฃใใใใใใ ใใฎ?
ใใใใใใใใใงใใ?
ๆธก่พบใใใ็งใซใใ้กใใใพใใกใใฃใจๅคงไธ ๅคซใชใฎ?
ใใใใใใใชใซๆฐๆใกใใใชใๆธก่พบใใใ ็งใใ้กใ
ใใฆใใใงใใ?
็งใใใฎ่พบใใใใฆใปใใใใ ใใฉใใฎ่พบใง ใใ?
ใใฎ่ใฎใใใใใใใใๆฐๆใกใใใใใ
ใใใใใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆใฉใใใใ ใงใใ?
ใใฎ่พบใ้กใใงใใ?
ใใฎ่พบใงใใ?
ใใฎใจใใใงใใ?
ๅคๅๅใใใใซใใฆใปใใ
ใใใใใใฏๆฅ้ ใใใใพใ็ฒใใฆใชใใใ ๆธก่พบใใใใใๅฐใ็งโฆใพใ ๅง
ใใใฎใใช?
ใใใใใงใใ?
ใใใใใใๆฐ
ๆใกใใ
ๆธก่พบใใไธๆใ ใญใใใฃใฑใใ
ใงใใ?
ใใฃใจใใชใใ?
ใกใใฃใจใใใใใใใใชใใๅคง่ใใใพใ ใ?
ใใ?
็งใใใๅฐใใ้กใใใฆใใใ?
ใปใใใใๅ ใฎๅฃบใ
ๆผใใฆใใใฃใฆใ
ๆธก่พบใใใใใฃใกใซ้ไธญใใฆใใ ใใๆธก่พบใ ใใกใใ
ใจๆผใใฆใใ ใใใใใใญๆฐๆใกใใใใ
ๅฐใๅผทใใงใ
็งใฎๆนใ็ดๆฅ้ ผใใงใใใใพใ?
ใใ้ ผใใงใใใใชใใฎ?
็งใโฆ่ฒ ใใใใงใใใญใใใ
ใใฆใใใใใใชใใใใใ
ๆๆจใใใฏๅคงไธๅคซใงใใใญใ
็ดๆฅใใฃใฆใใใฃใๆนใใญใๅฐใๆฐๆใกใใ ใใใ
ใ้กใใใฆใใใใใใใใใ
ๆธก่พบใใๆฌก็งใซใใใฃใฆใใ ใใใญใใใๆฐ ๆใกใใๆธก่พบใใใฎๆ
ใฃใฆใใฃใใๆใใใใฆใใฃใใใใฆ็ทใ
ใใๆใใฆใพใใญใใใงใใใญใใๅฐใไธใฎ ๆนใ
ใใ?ไธใงใใ?
ๆธก่พบใใ็งใซใใ้กใใใพใ
ใใๅพ ใฆใชใใๆธก่พบใใๆธก่พบใใๆธก
่พบใใๆธก่พบใใๆธก่พบ
ใใๆธก่พบใใๆธก
่พบ
ใใ
ใใผ
ใใใชไฝ่ฃใใชใใงใใ ใใใใใใใใฆใ ใใฃใกใใฃใใใใปใใ่ฉใจใ
ใใใๅใฃใฆใพใใๆใๆใใฆใใ ใใใปใ ใใใใใฃใฆๅพ
ใใซ้ชจใไผธใฐใใฆใฃใฆใ็ญใ
ๅคงไธๅคซใงใใๅ จ็ถ็ดฐใใฆใใใใงใใใๅ้จ
ใใใใใใๆฐๆใกใใ
ใฉใใใใใงใใ?
ๆธก่พบใใใใฉใใใกใใฃใใใงใใ?
ใใใใใญใใใใใฃใฆใใใ
ใใฆๆธก่พบใใใ็ดๆฅใฎๆนใๆฐๆใกใใใฃใใ ใใใๆธก
่พบใใๅคงไธๅคซใงใใงใใใญ
่่ นใใใใใฃใฆๆฐๆ
ใก่ฏใใใใงใใญ
็ญ่ใ
ใใใใฃใจใใฆใฆใใ ใใ ใใฃใจใงใใชใ ใงใใใใใ
ใ ใฃใใใใฃใจใงใใพใใใญ
ใใฃใจใใใตใผใธใใใใพใใใใญๅคงไธๅคซ
ใงใ ่ถณใ็ญ่ใง
ใใณใใณใซ
่ฑใใฆใพใใใ่ นใๆธก่พบใใใ?
ใใใฏใกใใฃใจใใใฏ?
ๆธก่พบใใใใใชใซใใณใใณใใกใ
ใใกใงใใใใใฃใฆใพใใ่ธใ
ใใใใใตใผใธใ ใใญ
ๆฏใไธใใฃใฆใพใใใใใใใใ้ใใใงใ ใใใใฏไฝใใ?้ใใใฎ?ใใใใ
ใใใใใใพใผใ
ใชใใฆๆฟใใใใ ใใ็ฐ
่พบ
ใใใใฃใใฎใฃใฆ
ใใใใๆๅณใใใชใใใงใใใฉใใใใใ ใจใงใใ?
ใใใใใชใใชใใใชใซๅฝใฆใฆใปใใใใงใ ใญ
ใใใใๆๅณใใใชใใใงใ
ใใใใใใจใงใใใญใใใใๆๅณใงใฏใชใ ใฆ
ๅคงใใๅฃฐใง่จใฃใฆๆฐๆใก
ใใใญๆฐๆใกใใๅคงใใ
ๅฃฐใงใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใ
็งใๅฌใใใงใ
ๆธก่พบใใใใฃใกใ
ใใฃใใใ่ น็ตๆงใใใใฆใ
ใใใใ
ๅใใฃใฆใ?
ใใผใใใผ
ใใใ่ถณใใชใ
ใ้จๅฑใฏๆฉใๅ ฅใใฆใใใใใ็ง
ใฎใใพใใใใญ
็งใฎใใพใใใซใใฆ
ใใใใฆใญ
ใใใพใๅบใกใใ
ใจใฐใใง
ๆฐๆใกใใพใ ใใพใใญ็พๅณใใ
ใใใใใ ใใ ใใ
่ใใกใใใพใใใๅ จๅกใฏใใชใใใ
ใจใใใๅ จๅกใฎไธญใซๅบใใจ่ใใกใใใพใใ
ไธๅบฆใซ
ใใใชใซใใชใผใขใใใใฆใใใใงใใ?
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.