All language subtitles for COBL070-03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

OPใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใชใ€ใŠใฏใ‚ˆใ†

!็”ทใ˜ใ‚ƒใ‚“

!็”ทใ˜ใ‚ƒใ‚“!ใŠ!

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚„ใคใ‚‚ใŠใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใ‘ใฉใญไปŠๆ—ฅใ€ๆ–ฐใ—ใ„

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใซๅ‹้”ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไผผใฆใ‚“

ใญใ€ใ‚‚ใ†2ไบบใ€ไธ‹ใฎใญ!ใงใ€ๅๅ‰ใฏใญ

ใ€

ใ‚ฑ ใƒŠ ใƒช ใ•ใ‚“ ๅ› ใฟใ‚“ใช ไปฒ ่‰ฏใ ใ—ใฆ ใ‚„ใฃใฆ ใช

! ใใ“ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฟ” ไบ‹ ใ—ใฆ ใ‚„ใฃใฆ ใ‚ˆ ! ๅˆ†ใ‹ ใฃใŸ ใ‹ ใŠ

ๅ‰ ใ€‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ€ 2

ไบบ ใฏ ๅƒ• ใฎ ๅธญ ใซ ๅ…ฅ ใฃ ใฆ ใ€ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ—ใฆใใ‚Œ ใ€‚

ไน…ใ— ใถใ‚Š

ไธญๅ’Œๅ›ใฎ้ ƒไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ไฟบใฎใ“ใจ่ฆšใˆใฆใชใ„๏ผŸใฏใ„

ใ‚ใƒผใ ใ‚‹ใ„ใช็–ฒใ‚ŒใŸใญ

็–ฒใ‚ŒใŸใญใƒžใ‚ธใ ใญใใ†ใ„ใˆใฐ

ใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใใ†ใชใ‚„ใคใŒCLUSๅ…ฅใฃ

ใฆใใŸใ‚ˆใญ็ขบใ‹ใซใญใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใญใ‚ใฎๅŒ—ๅญใฃใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“้Šใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไผผใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ฟใƒใ‚ณใฏ๏ผŸใ†ใ‚“

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ฟใƒใ‚ณๅˆ‡ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ„ใˆใฐใ‚ใฎๅŒๅญใจ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใชใฎ

๏ผŸใ‚ไฟบ๏ผŸใ‚ใพใ‚ใใ†ใ ใญใชใ‚“ใ‹

ไธญๅญฆๆ กๅŒใ˜ใงใใ†ๅŒ็ดš็”Ÿใ‚„ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒไปฒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ€‚

ไปฒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใชใฎใซใชใ‚“ใ‹

ใ•ใ€ใ™ใฃใจใผใ‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ€‚ใ•ใฃใ

ใชใ‚“ใ‹ใƒžใ‚ธๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€่‰ฏใใชใ„ใ€‚ๆ™ฎ้€šใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

ใ€‚ไฟบใ€ๅ‚ทใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€ๆ™ฎ้€šใซใ€‚ใชใ‚“ใ‹

ใ€‚

ใฏใƒผใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใƒผใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใ‚‰ใ“ใฃใก

ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใƒผๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใ™ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใ‡ใ‹ใŠๅ‰

ใ‚‰ใ“ใ‚Œ่ฆ‹่ฆšใˆใชใ„ใ‚„

ใชใ„ใงใ™ใ€ใฏใ„ๆœฌๅฝ“ใ‹

๏ผŸใฏใ„ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒๅฑ‹ไธŠๅ‡บใŸๅพŒใซ

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„๏ผŸใชใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใชใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใงใ™ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ™ใ‚‹ใจใชใŠ

ๅ‰ใ€้ซ˜ๆ ก็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰็™บ่‚ฒ

ใซๅฝฑ้Ÿฟใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‰็™บ่‚ฒใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚บใƒœใƒณไน—ใ›ใใ‚Œใจใ‚‚ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใซใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ•ใฃใ•่„ฑใ’ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒ่จ€ใ†ใชใ‚ˆใŠๅ‰ใ•ใฃใ•ไธ‹ใ‚ใ›ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆ—ฉใ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€ๆฌกใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่„ฑใ’ใ‚ˆ

ใˆใ€ใ„ใ‚„ใ€็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏ็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่„ฑใ’ใฃใฆ่„ฑใ’ใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใจใ‚„ใŠๅ‰ใ•ใฃใ•ใจ่„ฑใ’

ใŠใ„ใ•ใฃใ•ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‹ใ‚‰ใช่„ฑ

ใ„ใ‚ˆๆ‰‹่ก“่„ฑใใ‹

ใŠใ„ใ€ไฟบใŒไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‰็™บ่‚ฒใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰

!ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ€ใˆ๏ผŸไฝ•ใใ‚Œ๏ผŸใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ป™ใฃใฆใฃใฆ

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใฏ

้‡ใ„ใžใ—ใฃใ‹ใ‚Š็™บ่‚ฒใ—ใฆใ‚“ใชใŠ

ๅ‰ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚ฟใƒใ‚ณๅธใฃใจใ‚‹ใ‹ใช

ใ€ใŠๅ‰ๅˆ้›ชๆญขใพใฃใจ

ใ‚‹ใžใฏใ„ใ†ใ‚“ใˆ

๏ผŸ

่ปฝใ„

ใžใŠๅ‰ใฎๆ–นใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆˆ้•ทใ—ใ‚ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ€่กŒใใจใพใฃใฆใใ ใ•ใ„ใใ†

ใฃใ™ใญ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใŠๅ‰

ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใž๏ผŸใ‚„ใฐใ„ใชใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸ

ใ‚ˆใŠใ„ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใžใŠๅ‰ๆฌกใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๆญปใ‚“ใญใƒผใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅธฐใ‚Œ!ใใ—ใฆๅธฐใ‚Œ

ใ‚ˆ!

็–ฒใ‚Œ

ใŸ็–ฒใ‚ŒใŸ็–ฒใ‚ŒใŸใญใ‚ฏ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ตใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒใƒผใƒ‰ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ™ใŽใ‚‹ใญใƒžใ‚ธ้ˆดๆœจใ†ใœใˆใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใชใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆœ€่ฟ‘ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใ™ใŽใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ˆใญใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๅˆใ„

้ŽใŽใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญๆฐ—

ๅˆใ„้ŽใŽใ‚‹ๆฐ—ใŒๅˆใ†ใญ

ใ‚ใ้ˆดๆœจใ†ใ–ใ„ใชใใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใฅ

ใ‹ใ‚ŒใŸใญ

ไปŠๆ—ฅ ใ€ ๆ—ฅ ใซ ๆ—ฅ ใซ ใ ใค ใใช ใฃใฆใ‚‹ ใ‚ˆใญ ใใ‚Œใง ใญ ใ€ ๆœฌๅฝ“

ใซ ใชใ‚“ใ‹ ใ€ ใ† ใ– ใ„ ใ‚ˆใญ ใ€ ๅผทใ„ ใญ ใ€ ๆœฌๅฝ“ ใซ

็ทด็ฟ’ ใฎ ้€”ไธญ ใ€ ใƒž ใ‚ฎ ใ‚ข ๅ‡บใ— ใฆ ใ€ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ ใ€ ใƒ‘ ใƒใƒณ ใ‚ณ ใงใ‚‚

่ชญ ใ‚‚ ใ† ใ‹ใชใฃใฆ ใ‚ใ‚Š ใ ใ‚ˆใญ ๅ‹ ใฃ ใŸ

๏ผŸ ๅ‹ ใฃ ใŸ ๏ผŸ ใ†ใ‚“ ใ€ ๆœ€่ฟ‘ ๅ‹ ใฃ ใŸ ใ‚ ใ€ ๅ‹ ใฃ ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฒท ใฃ ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚ˆ ใ„ใ ใ‚‰ใ„ ใใ‚‰ ใ€ ใ„ใใ‚‰ ใง ๏ผŸ ใฉใฎ ใใ‚‰ใ„ ใพใง

๏ผŸ ๅคšๅˆ† 3 ไธ‡ ๅ›ž 20

ใ€ 20 ใ€

ใ•ใ™ใŒ ใ ใญ ใ€

ใˆ๏ผŸไปŠๆ—ฅใŠๅ‰ใงใ‹ใใญ

๏ผŸใงใ‹ใ™ใŽๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใ‡ใ‚„

ใฟใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆ™ฎ้€š

ใซ่ฟ‘ใใซ

่กŒใฃใฆใ„ใ„๏ผŸใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใ•ไธฆในใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ไธฆในใกใ‚ƒใ†๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„Ryosukeใ‚‚

ใงใ‹ใ„ใ—ใญRyosukeใงใ‹ใ„ใญๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใญใฟใ‚“ใช

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ„ใ‚„ใƒ‡ใ‚ซใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช็พจใพใ—ใ„ใ‚ใ„ใ„ใญ!ใ“ใ“ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

!ใ‚ณใ‚ฏใ‚ฎใŒ็ซ‹ใฃใฆ**ๅ‹•ใ‹

ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚„ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใใชใ„๏ผŸใ™ใ”ใ„

!ใ“ใ„ใค็”Ÿใใฆใ‚‹

ใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ๏ผŸ**ใซๅŠ›

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฟใ‚“ใชๅ€’ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใฎไบบใ‚‚ใงใ‹ใ„ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใ‹ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅณใฎๅญๅ–œใถใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

๏ผŸๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใฟใ‚“ใช

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

๏ผŸใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅฅณๅญใซใ„ใ‚„ใŠไธ–่พž

ใงใญใใ‚Œใฏใญใ„ใ‚„ใŠ

ไธ–่พžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญใธใƒผ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใชใฃใฆใงใ‚‚็ฉบ

ใ ใ‘ๆŠœใ‘ใฆใชใใชใ„๏ผŸใƒใ‚ญใƒณๅ›ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถๆŠœใ‘

ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟ๏ผŸๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹๏ผŸ

็ฌ‘ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ไธ€ๅฟœใญๆŠœใ‘ใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใจ

ๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ™ใ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใใ†ใใ†ใ™ใ”ใ„ใญใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

๏ผŸใƒใƒณใ‚ณใฎๅฝขใฃใฆ

ใฟใ‚“ใช้•ใ†ใ‚“ใ ใญ้•ใ†ใญ

ๅŒๅญใฃใฆใƒใƒณใ‚ณไธ€็ท’

ใชใฎ๏ผŸ้•ใ†ใฎใ‹

ๅซŒใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹๏ผŸใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ‚ˆใญใˆใƒผ

ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹๏ผŸ็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚‹๏ผŸ

ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‘ใ‚‹๏ผŸๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅ‘จใ‚Šใจใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ—ใญใ„ใ‚„ใ€ใƒŽใƒช่ชฐ

ใ ใฃใŸ๏ผŸ็ขบใ‹ใซ้ˆดๆœจ

๏ผŸ้ˆดๆœจใ‹ใช๏ผŸ่ชฐใ ใฃใŸใฃใ‘๏ผŸ

้ˆดๆœจใ˜ใ‚ƒใญ๏ผŸ้ˆดๆœจใ ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹

ใˆใ€ใฉใ†ใ—ใฆ๏ผŸใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚ŠใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ๏ผŸใ„ใ‚„ใƒผๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ

ใ€‚ใฉใ†ใชใฎ๏ผŸๅฎŸ้š›ใซ่งฆใฃใฆ

ใ€‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใจใ“่ฝใกใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบ

ๅˆๆ—ฅใซใ•ใ‚ใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ‹ใฒใฉใ„ใญๅฏพๅฟœๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใ‚ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎๅ›žใ—ใŸใใฆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš2ไบบๅบงใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ‚‚

!

ใ‚„ใฃใฑๅŒๅญใ ใ‹ใ‚‰ไผผใฆใ‚‹ใญ!ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใญใˆใช

ใฉใ†๏ผŸใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ„ใช

ไผผใฆใ‚‹ใญไฟบใ‚‚ไธ€็ท’ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใจๅŒใ˜

ใ ใ—ใชไฟบใ‚‚ไธ€็ท’ใชใฎไธ€็ท’ใซ

ใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใซใ—ใฆ

ใ‚ˆ่‚Œใฎ่‰ฒใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‚‚ใ‚“ไธ€็ท’

ใ ใญ่‚Œใฎ่‰ฒใ‚‚ไธ€็ท’ใฃใฆใ“ใจใฏใ•

ไนณ้ฆ–ใฎ่‰ฒใฃใฆใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

๏ผŸๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ€ๆŠ‘ใˆใฆใไฟบใ‚‰ใซๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠ‘ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใง

ๆŠ‘ใˆใฆใใ ใ•ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚!

ไธŠใ‹ใ‚‰ๆตใ—ใฆใ„ใใ‹๏ผŸๅ…จ็„ถไผธใณ

ใชใ„็œŸ้ข็›ฎใ‹๏ผŸ

ใ‚ˆใ—

ใ™ใ’ใƒผ

!็งใฏ่‰ฒใ‚‚ไธ€็ท’ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไธ€็ท’ๅฝขใ‚‚ไผผใฆใ‚‹ๅฝขใ‚‚

ไผผใฆใ‚‹ใชใ™ใ”ใ„

่‰ฒใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ™ใ’ใˆใช

่‰ฒใ‚‚ไธ€็ท’

ใ ใชใ™ใ”ใ„

ใ‹ใชไนณ้ฆ–ใฎๆŠœใๅ…ทๅˆใ“ใฎใ“ใฃใกใฎๆŠœใ

ๅ…ทๅˆใŒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใ‚ˆใญใ†ใ‚“ใปใผ

ไธ€็ท’ใ ใญไนณ้ฆ–ใฎ

ใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใชไธ€็ท’ใ ใญไธ‹ใ‚‚

ไธ€็ท’ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ๏ผŸใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญๆฐ—ใซใชใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจ

่„ฑใŒใ—ใฆใฟใ‚Œใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ!

ใƒ€ใƒก!

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใ€ๆšดใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ!ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ็ซ‹ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ็ซ‹ใ™ใ‚‹ใ ใ‘่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘

๏ผŸ็ซ‹ใคใจ่‰ฒ

ใŒ้•ใ†ใญใ‚„ใ‚‹ๆฐ—

ใชใ„ๆœฌๅฝ“ใ„ใ‚„ใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใ€ๅคงไธˆๅคซ!ๆญฃ็›ดใ€ๆ‚ชใ„ใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใ‚ˆ

!ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚ฌใƒƒใ‚ทใƒฃไธŠใŒใฃใŸ!้€”ไธญใฎ็ˆ†ๅบงใฏ

ใ€ใ›ใƒผใฎ!

ใฏใ„!ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

!ใ™ใ’ใ‡

!ใ™ใ’

ใ‡!ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ๏ผŸใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ก€ใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆใญใ€่ก€ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใจใ‹ใ‚‚

ไธ€็ท’ใ ใช้•ทใ•ใ‚‚ใญใ€ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ€

ใ‹ใถใ‚Šๆ–นใ ใญไธ€็ท’ใ ใ‚ˆใญใ€ไธ€็ท’

ใจใ‹ใญใ€ๅ…จ้ƒจใ€**ใฎๆ™‚ใฏใ€

ใ™ใ’ใˆใชใ€ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ใ•ใ€ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใฎใŠๅบ—ใ‚‚ไธ€็ท’ใชใฎใงๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใ€

ใใ‚Œใฏๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญๅŒใ˜ใ ใ‚ใ†

ใชใ€ๅคงใใ•ใชใ‚

ๅฎŸ้š› ่ฆ‹ใฆ ใฟใŸใ„ ใญ ๅฎŸ้š› ็ขบใ‹

ใ€ ่ฆ‹ ใ ใ†

ใŠ ไบ’ ใ„ ใใ† ใ€ ่ตค ้ซช ใ‹ใ‘ใฆ ใ‚‹ ใ€ ใ— ใ“ ใ ใ‚ˆ

I ใ€

่ฆ‹ใค ใ‹ ใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใก ใฉใ†

๏ผŸ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆฟ€ ใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡ไฟบใ€ใใ†ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใช

ใ•ใฃใใฏๅฐปๆฐ—ๆด—ใฃใŸ๏ผŸ็ขบใ‹ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚„ใ™ใ„ใงไฝ•ใ‚‚ๅ–‹ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ไฟบใ•ใฃใไฟบใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒใ—ใŸใ‘ใฉๅ‹ๆ‰‹

ใซใ‚ทใƒฅใƒณใจใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกๅ…„ๅผŸ

ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก๏ผŸๆฐ—ๆŒใก

่‰ฏใ•ใใ†ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†ใ™ใ’

ใƒผ

็ซ‹ใฃใฆใใŸใช็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚‚ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

!ไธ€็ท’ใ ใญ!

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅŒๅญๅŒๅฃซใฎ่ถณใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ใญ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‚ๅ‹้”ใจ

ใ•ใ€

ๆ˜”ๆ‰‹ใ‚’ๆตใ—ใฆๅคงใใ•ใจๅŒใ˜ๅ…ทๅˆใ‚’ใ—ใฆ

ๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚ใ€ใ™ใ’ใ‡ๅŒใ˜ใ ็ซ‹ใกๆ–นใจ

ไธ€็ท’ใ ใช็šฎใฎใ‚ใใ‚Œใใ ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใ‡็ซ‹ใกๆ–นใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ™ใ’ใ‡ไธŠ2ไบบใจใ‚‚

ไธŠใซใ•ใ€ๅทฆใซใญๅ“็ƒใฎๅฝข

ใชใ‚“ใงใญใกใ‚‡ใฃใจๅ็™บใ•ใ›ใฆใฟใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ๆ›ธใ„ใฆ

ใ™ใ’ใƒผ!

ใ™ใ”ใ„ใญ!ใ™ใ”ใ„ใญ

!ใ“ใ‚Œ

ใ€ใ‚ปใ‚คใ‚ทๅ‡บใ—

๏ผŸๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„๏ผŸใƒ•ใ‚งใ‚นใฎ้‡ใจใ‹๏ผŸ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใกใ‚‡ใฃใจใญใ€่ฒธใ—ใŸใ„

ใ“ใ“ๆ”ปใ‚ใŸใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†่กŒใ‹ใใ†ใ‚ ใ€ ใใ†ใ ใญ

ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ€ ๅผŸ ๅ› ใงใญ ใ€ ใŠ ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚’

ใพใš ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ•ใ› ใŸใ„ ใ‚ˆ ใจใ‹

ใ€ NIJIRO ใฎ ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใ‚’

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฏใใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใฎ๏ผŸใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆๆ—ฉใๅฃ้–‹

ใ‘ใฆใ‚ใจๅŠ ใˆใชใ„ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚ใƒผ!ใƒžใ‚ธใงใƒค

ใƒใ„!ใƒžใ‚ธใงใ“ใ„ใคใƒคใƒใ„ใชใ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹๏ผŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„๏ผŸ

ๅฟƒๅœฐใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

๏ผŸๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใƒžใ‚ธ

ใ‹ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸๅŒ—้‡ŽใŒใชใ€ใญใ€

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ„ใ‚‚ใ†ใ€ๆ—ฉใๆ—ฉใ

!ๅฏใŸใ‚‰ใชใ„ใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆใญใ†ใ‚

ใ€ใ™ใ’ใ‡ใช!ใ‚„ใฐ

!ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹

ใ™ใ’ใ‡

ใชใ€ใ†ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆ

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ20ๅนดไธญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ่ชฐใ ใฃใŸ๏ผŸใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡๏ผŸใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ!ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใœ!ๆฐ—ๆŒใกใŒๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅข—ใ‚„ใ—ใŸใ„ใญใ€ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚„ในใˆใชใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ‹ไฝฟใฃใฆใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‹

็ตถๅฏพใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ!ไบ•ไธ‹

ใ‹ใ‚‰ใฎใ€ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใญใ‚„ใฐใ„ใญใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

่กๆ’ƒใ ใ‚ˆใญใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚€ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใ ใ—

ใญใ†ใ‚ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒใƒœใ‚คใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

!ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ธŠ

ใ‚Œใ‚‹ใžใ€

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ๅง‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใญ!

ๅ‚ทใฟใŸใ„ใชใ€‚

ๅ…ฅใฃใŸใญใ€ๅฃใ™ใ’ใƒผ

ใƒžใ‚ธใ‹ใƒžใ‚ธๆ—ฉใ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

๏ผŸใ†ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ใ‚„ใฐใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฐ!ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„๏ผŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆงใ’ใชใ„ใจ

ๆ€ใ„ใกใ‚ƒใ‚“่ˆŒๆฝฐใ‚Œใฐๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฟบ

ใฏ

ๆŒใฃใฆ

ใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

1ๆ—ฅใงใ—ใ‚‡10ๆ—ฅใใ‚‰ใ„

1็ต„ใจใ‹3ๅˆ†ไปฅๅ†…ใ ใจๆ€ใ†

ใšใฃใจๅฏใฆใ‚‹

ใ‚ใ€่€ณใฎ็œŸใฃ่ตคใฎ่ˆˆๅฅฎใ—้ŽใŽใŸใ€

ใ‚ฌใ‚ฌใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใชๅผŸใฎๆ–นใ‚‚

ใใ‚Œใญใ€ไปŠๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใพใพใ„ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ ใชใ€

ไฝ“ๅ‹•่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใƒ–ใƒผ

ใƒ–ใƒผไธ‹ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใชใ€ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใฟใŸใ„ใซใ•ใ€่žใ„ใŸใฎใŒใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ•

ใ†ใ‚ใ€ใ™ใ’ใƒผใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใๆŠ•ใ’ใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใ†ใ‚ใƒผใ€ๅผŸๆฟ€ใ—ใ„ใปใ‚‰ใ†ใ‚ใƒผใ€

ใ™ใ’ใƒผ็ซ‹ใฃใฆใใŸใช็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใญไปŠไธ€็•ชใฎๆ‰‰

ใง็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚“ใ ใญใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎใ‹ใญๅ…„ๅผŸ

ใงใ™ใ†ใ‚

ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ใ†ใ‚ใƒผ็ถบ้บ—!

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใจใ‹ใ•ใ€่‰ฒใจใ‹ใ‚‚ไธ€็ท’ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

๏ผŸ็ขบใ‹ใซใชใ€ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใญ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ’ใˆใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„

ใฆใฟใ‚‹ใฉใ†ใžใฉใ†ใžไธ€็ท’

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸใ†ใ‚ไธ€็ท’ใ ใ‚ไธ€็ท’

๏ผŸไธ€็ท’ใ ใชไฟบ๏ผŸใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฌ้–‹ใ—ใฆใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ™ใ’ใˆใž

ไธ€็ท’ใ ใžใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใฉใ†ใžไธ€็ท’ใ ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆใญ

ไธ€็ท’ใ ใญใƒ„ ใ‚ฟ ใ‚ณใƒณ ใ‚ฑ ใƒ„ ใช ใฎใฏ

ไธ€็ท’ ใ ใฃใŸ ใญ ! ใ™ใ”ใ„ ใช ! ใ™ใ’

ใƒผ ใช ! ใ„ใ‚„ ใƒผ ใ€

1 ใค ่ฌŽ ่งฃ ใ‘ ใชใ„ ใช ! ไธ€็ท’ ใ ใญ

! ๅ…จ ่บซ ไธ€็ท’ ใ  ใ‚ !

ๅŠ› ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใฟใฆ !

ใ†ใ‚ ใƒผ ! ใ™ใ’ ใƒผ ! ใชใ‚“ใ‹

ใƒ’ ใ‚ฏ ใƒ’ ใ‚ฏ ใจใฏ ไธ€็ท’ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ! ไธ€็ท’ ใ ใช

! ไธ€็ท’ ใ ใฃใŸ ใช !

ๆ€ฅ้ฝใ—ใฆใ‚‹!ใ™ใ’

ใ‡ใชใ2ไบบใจใ‚‚ๅฐฑ่ทใใ‚‰ใ„ไธ€็ท’๏ผŸ

ไธ€็ท’!ๅ…จ้ƒจไธ€็ท’ใ !ๅ…จ้ƒจไธ€็ท’ใชใ‚“ใ ใชใ

ใใ†ใ ใญไธ€็ท’ใ ใญใ‡ใ™ใ’

ใ‡ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‰ใ‚‚่Š้ฃŸใใ‚‰ใ„็—›ใ„

!ไบบ็”Ÿใ‚‚ๅคงไบ‹

!ใ‚ฑใƒ„7ใ‚‚

99ใใ‚‰ใ„ใ™ใ’ใ‡!ใ†ใ‚ใใ™ใ’ใ‡

!ใณใฃใใ‚Š

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ™ใ’ใƒผใช2

็ง’ใซ1ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ‚ญใƒชใ‚ญใƒชใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ—ใ•ใ‚‚ใ†2ไบบใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆใˆใ€ใใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ๏ผŸใ‚ฑใƒผใ‚นใฎ็ฉดใซใ•

***ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆใฐใ“ใ‚Œ

้ข็™ฝ ใ ใ† ใ ใญ ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ้ข็™ฝ ใ ใ† ใ€ ใƒŠ ใ‚คใ‚น ใ ใญ ใ‚‚ใ†ใญ

ใ€ 2 ไบบ ใง 1 ใค ใซใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ 2 ไบบ ใง 1

ใค ใใ‚Œ ใ„ใ„ใญ ใ€ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใ‚‰ ใ›ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ ๏ผŸ

4 ใค ใง ใ• ใ ใ€ ใกใ‚‡ใฃใจ 4 ใค ใใ‚‰ใ„

ใŠ ๅ‰ ใ‚‰ ไฝ• ใ‚„ใฃใฆ ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠ ๅ‰ ! ๆ‰‹ ไฝœใ‚Š

!ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

๏ผŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ!ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”ŸใŒไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใ ใจๆ€ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹ใช๏ผŸใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—ใชใ‚“ใ ๏ผŸใใ†

่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

๏ผŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆ

ไฟบๆ˜Žๆ—ฅใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ๅฏใฆใ‚„ใง

่กŒใใž

!ใ™ใ”ใ„ใช!ใ™ใ’

ใƒผ!็Œซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใƒžใ‚ธใง๏ผŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใƒผ!

ใ‚„ใฐใฃ!ใ†ใ‚ใ™ใ’ใƒผ!ใ™ใ’ใƒผ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ™ใ’ใƒผใช

ใƒžใ‚ธใ‹!่กจ็คบ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่‰ฏใ•ใใ†ใ ใชใ™ใ’

ใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใญใ™ใ’ใƒผใช

ใ‚„ใฐ!ใ‚„ใฐ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆใŠ

!

ใ™ใ’ใƒผ!ๆฟ€ใ—ใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅฅฝใ

ใชใ‚“ใ ใ‚„ใฐใ†ใ‚

ใƒผใ™ใ”ใ„!ใ™ใ”ใ„!ใ™ใ’ใƒผใชๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใฐ!ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใช

!ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆ!ใ™ใ”ใ„!

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฃ…ๅ‚™ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ไฝๆ‰€่กŒใใพใ™ใ‹!็š†ใ•ใ‚“!

ใ†ใ‚ใƒผ!ใ™ใ’

ใƒผใช!

ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆใŠใ‚Œ

!ใ™ใฃใ’ใƒผ!ใ‚„ใฐ

!ใƒžใ‚ธใ‹!

่กๆ’ƒใ ใ‚ˆใ†ใ‚

ใ€ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ’ใˆใƒžใ‚ธ

๏ผŸๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ†ใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„ใƒ™ใƒญใฎใ‚ซใƒกใƒฉใŒใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใญ้•ทใ„ใชใ€ๆฟƒ

ๅŽšใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ™ใƒญใง็ตกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใƒ™ใƒญใจใ‹ๅธใฃใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

!ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅธใฃใฆใ‚‹้Ÿณ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ้ŸณใŒ!้Ÿณใ ใญใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

!ๆฅฝใ—ใๆฟ€ใ—ใ

ใช!ใ†ใ‚ใƒผใ™ใ’ใƒผ!ใ‚‚ใ†้Ÿณ

ใŒใญ่–ใ€…ๅญใฎๅคขไธญใซใชใฃใฆใชใ„

ใงใ™ใ‹๏ผŸใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„!

ใ‚‚ใฃใจ!ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใŸใกใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใœ!ใƒžใ‚ธ

ไปŠใ€ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ไฟบใฎ่ก€ใซใคใ‹ใ‚“ใง

็–ฒใ‚ŒใŸใชใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ไผ‘ใพใชใ„ใงใ‚‚ใฃใจ!

ใ„ใ„ใชๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

!ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

!ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„!ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„!

ใ‚ใ‚ใ€็„ก็†ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ในใˆ

ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚ใ€‚ใ‚ใ‚

ใ€ใ™ใ’

ใƒผใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ’ใƒผใชใ€‚ใพใŸไธŠใŒ

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ€‚ๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

๏ผŸใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใƒžใ‚ธๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฟใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผธใณใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒใงใ•ใ€ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใจใ€ใƒใƒ–ใƒซใ‚ฐใƒฉใƒณใญ

ใ€‚ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใ€ไฟบใฏใ€‚

ใ†ใพใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ•ๅฃ

ใ‚‚่งฆใฃใจใ‚‹ใƒžใ‚ธ๏ผŸ็ตถๅฏพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚„ในใˆใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!ใ‚„ใฐใ„

ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใ‚„ใฐใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„!

ๅๅˆ†ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ๅˆใ‚ใฆใ€‚ใˆใˆใ€ใ™ใ’ใˆใ€‚ใ‚ใ‚

ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใ€‚้ŸณใŒใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ€‚ใ‚ธใƒฅใƒชใ‚ธใƒฅใƒชใ„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚„ใฐใ„

ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ€‚ใ“ใ„ใคใฎใƒžใƒ•ใƒฉใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ€‚ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚ไฟบใซ่ฟซใฃใฆใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚ใ„ใ‚„

ใ€ใใ‚Œใฏๆ—ฉใˆใ‚ˆใ€‚ๆ—ฉใˆใ‚ˆใ€‚ๆ—ฉใˆใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฉใˆ!ๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚ใ‚ใƒผ

ใ€ใใ†ใ€‚็งใฎใชใ‚‰่กŒ

ใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆใ€‚ใ‚ใƒผ

ใ€่กŒใฃใฆใ„ใ„๏ผŸ

ใ‚ใƒผใ€่กŒใใใ†ใ€‚ใ‚ใƒผใ€่กŒใ

ใใ†ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„่กŒใฃใฆใ„ใ„๏ผŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่กŒใใŸใ„ใ‚ใƒผ่กŒใใใ†!

ใ‚ใƒผ่กŒใใใ†่กŒใใใ†่กŒใใใ†!่กŒใ‘่กŒใ‘

่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘ใ‚ใƒผ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผๅคงไธˆๅคซ

๏ผŸ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถใ†ใ‚ใƒผ

้ธๆ‰‹่–„ใ„ใญใ‚„

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญๅฃใฎไธญๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ๅ‡บใ—

ใกใ‚ƒใฃใŸใญ็ตๆง‹ใˆใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€ใ‚„ใฐ

ใฏใใ•ใใ‚‰ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹้€ฃ็ตกๆฅใฆใ‚‹ใ‚ใƒžใ‚ธ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ไฟบ่กŒใใ‚

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ€ไฟบใ„ใ„ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใจๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆๅธฐใ‚Šใซ่‰ฏใ„ใ‹

๏ผŸใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใ‚‹ใญๅ…ˆๅธฐใ‚‹

ใ‚ใŠใ€่กŒใ‹ใชใ„ใ†ใพใ„ใญ

ใพใ‚ใ€ใ‚ใจใฏไฟบใ‚‰ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใใ†ใ ใช

ใ‚ใจไฟบใ‚‰ใ‚‚ใ•่—ค

็”ฐใ•ใ‚“ใซใ‚

ใ€ๆฅฝใ—ใ‚€ใชใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ 

ใ—ใญ1ๅ›žใฏๅ…ˆ็”Ÿใจ1ๅ›ž

ใ‚!ใ‚ใ€

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ๆœบใฎๆ„Ÿๆƒณใงใ™

!

YOSUKE ใฎใใฎ ใƒ— ใƒƒ ใ‚ฟ ใƒช ใซ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ—ใฆใ‚‚ ใ‚‰ใ„ ใช ใ‚ˆใญ

็„ก็† ใงใ™ ใ€ ใฏใ„ ใ€ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใŠ ๅ‰ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ไปฒ ่‰ฏใ ใชใ‚‹ ใ‚“ใ ใ‚ใ† ๏ผŸ ใŠ ๅ‰ ใ€ ใช ใ‚Œ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ‚ใใ€

ใ‚ใ

ใ€ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

!

ใ‚ใ

ใ€ใ‚ใใ€ๅ‹•ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ€ใ‚ใใ€ไปฒ่‰ฏใ

ใชใ‚‹!้ก”

ๅ‡บใ—ใฆ!

ใ‚‚ใฃใจไปฒ่‰ฏใ

ใชใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‚ใ†้ ‘ๅผตใ‚Œ!

้ ‘ๅผตใ‚Œ!

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ›žใ—ใฆ!ๅŒ

ๅญใ ใ‚

๏ผŸใ„ใ„

ใž!

ใ„ใ„ใž!

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใฏใ„้ ‘ๅผต

ใฃใฆ

ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅถใ‚ใ‚Œใฆ!ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใช

!ใ™ใ’

ใ‡ใ‚ใ‚‚ใ†ๆŠ•ใ’ใ—ใŸใ‚ญใ‚นใ—ใชใ„ใจ

ใใ‚ใใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ๆ‚ช ใ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ๏ผŸ

ใใ‚“ใช ใ“ใจใชใ„ ใฎ ๏ผŸ ใพใ‚ใพใ‚ ใ€

1 ๅ›ž ใ ใ‘ ใ  ๅ…จ้ƒจ ใ€ ้ข็™ฝ ใ ใชใ‚Š

ใช ใ‚ใ‚

ใ€ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ ใ„ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็”ณใ—่จณใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†!

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚บใฃใฆใ„ใฃใŸ๏ผŸใ‚ใใ€ใ‚ใใ€ใ‚ใ

ใ€ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใ†ใฉ่ฝใกใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

่‰ฏใ„ใงใ—ใ‚‡ๅ‹•ใ‘ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ€

ใ‚„ในใ€ใ‚ใใ€ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„!ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ!

่ถ…ๆฅฝใ—ใ„ใช!

ใ„ใ„ใญ!ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

!ใ„ใ„ใช

!ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ!

ใ„ใ„ใชใƒผ!ใ„ใ„ใ‚ˆ

!ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„ใ‚ˆไฟบใ€ๅนธใ›ใ ใ‚ˆ!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ!

ใ„ใ„ใž!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

!้–‹ใ‘

!ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ!ใ„ใ„ใญๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใ

ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€ใ„ใ„ใ‘ใฉๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…ฅใฃ

ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใƒ‘ใƒƒใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚ˆๅพ…ใฃใฆๆŠœใ‘

ใชใ„๏ผŸใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ™ใž

๏ผŸใ“ใฃใกใง๏ผŸ

ใ‚ใใ€ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ’ใ‡!

ใ‚„ใฐ!ๅ…ˆ็”Ÿๆฟ€ใ—ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

!ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

!ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!ใ‚ใƒผ

!ใ„ใ„

ใชใƒผ!

ใ™ใ’ใ‡!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

!ใ†ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ใ‚ใƒผ!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใ„ใ„ใชใƒผ!ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ!

ใ„ใ„ใญ!ใ‚ˆใ‚Šใ‚ฑใƒใ ใญ!ใ„ใ„ใ‚ˆ

!ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†!ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

!ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„!ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚ˆ!ใ‚ใƒผใ‚„ในใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

!ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

!ใ‚‚ใ†่กŒใใ‚“ใ‹

!

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

!ใ‚ใƒผ!ใ‚ใƒผ!

ใ‚ใƒผ!ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

!ใ™ใ”ใ„!ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐ!ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ใ ใญใ‚ใƒผ!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใƒผใ‚„ใฐ!

ใ†ใ‚ใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟƒใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”!

ใ™ใฃใ’ใƒผใ‚‚ใ†ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใง็ฒพๅญใŒ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐ!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟƒใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ†ใ‚

ใƒผใ‚„ใฐ!ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟƒใ„ใฎๅ‡บใŸใญ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ƒŒไธญใฎ็œŸใ‚“ไธญใพใง้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ—

ใ‚„ใฐใฃ!

ใ„ใ‚„่ถ…ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ไฟบใƒใ‚คใƒˆใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใใ‚ใ€ใใ‚ใใ‚ใƒžใ‚ธ๏ผŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็–ฒใ‚ŒใŠ็–ฒใ‚ŒใพใŸ

ใชใ€ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŸใกใงๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใชไฟบใ‚‚

ใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฏใซใ—ใฆใ€ใฉใฃใก่กŒใ๏ผŸ

ใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณไป˜ใ„ใŸๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒƒ!

ใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณใฎใƒใ‚ค!ใ‚ขใ‚คใ‚ณใงใ—ใ‚‡!ใ„ใ‚„่ฒ ใ‘

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๅผท่ชฟใ‚„ใฃใฆใ„ใ„๏ผŸ

ใ‚ใƒผใƒžใ‚ธใ‹ใ€็œ ใŸใ‹ใฃใŸใ‚

ใ†ใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

!

ใ™ใ”ใ„!

ใŠ ใ„

ใŠใ„ ใ€ ๅ† ้–‹ ใ™ใ‚‹ ใž

! ใ†ใ‚“

! ไบบ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ• ใ ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ ๅ‰ ใ€ ็ซ‹ ใฃ ใฆ ใ‚“ใฎ ๏ผŸ ใŠใ„ ! ใˆ ใ€ 2

ไบบ ใจใ‚‚ ็ซ‹ ใฃ ใฆใ‚‹ ๏ผŸ ใŠ ๅ‰ ใ€ ็ซ‹ ใฃ ใฆ ใใฆ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“่‡ชๅˆ†ใง็ตžใฃใฆ

ใ‚ˆใŠใ„!่‡ชๅˆ†ใง็ตž

ใฃใฆ!ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹๏ผŸใŠใ„

!ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹๏ผŸใŠใ„!ๅ‡บใฆใ‚‹ใช

!ใŠใ„

!ใŠใ„ใŠใ„

!ใ‚ใฃใกใ‚ƒใˆใˆใ‚ˆ!

ใŠใ„!ใŠใ„

!ใ‚ใฃใกใ‚ƒใˆใˆใ‚ˆใŠๅ‰

!ใ‚ใ€ใใ†ใ‹!ใŠๅ‰ใ€ใƒžใ‚ธใ‹ใ€ไธŠๆ‰‹

ใ—ใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰!ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใŠๅ‰!

ใปใ‚‰

!ใŠๅ‰ใ‚ˆใ†ๅ‡บใŸ

ใช!ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ‚‹ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸใชใ€ใŠๅ‰

ใ„ใ„ใชใŠๅ‰ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚„ใฐ!

ใŠใ„ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใ ใช

ใ!ใŠใ‰!

ใŠๅ‰ใ‚ˆใ†ๅ‡บใŸใช!ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใ„ใ„ใชใใŠๅ‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚„ใฐ!

ใŠใ„ใ™ใ”ใ„ใ ใชใ

!ใŠใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ!ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใช!ใ™ใฃใ”ใ„้ฃ›ใณๆ•ฃ

ใฃใŸใญ

!ใปใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏ

ใ‹ใฃใŸใญ!

ใ™ใ”ใ„้ฃ›ใถใ˜ใ‚ƒใ‚“!ใ„ใ„ใญ

!

ใพใ ๅ‡บใ‚‹!

ไปŠใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ‚‹!

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„ใช!

ใŠใŠ!ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ‚Œใชใ„้ฃ›

ใถใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„้ฃ›ใถใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ใ„ใ„ใญ!

ใพใ ๅ‡บใ‚‹!ใŠใƒผ!

ไปŠใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใŠใƒผ

!ใ™ใ”ใ„ใช!

็ฒพๅญใฎ็—…ๆฐ—็š„ใซใฏๅผŸ

ใฎๆ–นใŒๅคšใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฏๆ„›ใ„

ไปŠๅ›žใฃใฆใ‚ฟใ‚คใƒ—5ใซใ—ใฆใชใ„๏ผŸใŠๅ‰

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

1.5mใใ‚‰ใ„้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ้ธๆ‰‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃ›ใ‚“ใง

ใ‚ใฃใก่กŒใใžใŠๅ‰ใ‚‰ใฐใฃใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใžใŠๅ‰ใฆใŠใ„

!่กŒใใž!ใŠใ„

!ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„!

่กŒใใž!่กŒใ

ใž!

ใŠ ๅ‰ ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ€ ใ“ใ“ 2 ใค ใ€ 2 ไบบ

ๆฒป ใ‚‹ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ ใ€ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ… ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ ใ€

ใ‚ใ‚ ใ€

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ ใ„ !

ใ‚ใ‚ ใ€ ใ™ใ”ใ„

ใ€ ใ‚ใ‚ ใ€

ใ‚ใ‚ ใ€

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

!ใ‚ใƒผ

!ใ‚ใƒผ!

ใ‚ใƒผ!ใ‚ใƒผ!ใ‚ใƒผ!

ใ‚ใƒผ!

ใ‚ใƒผ!ใ‚ใƒผ!

ใ‚ใ‚ ใ€ 3 ๅ‡บใŸ ใ€

Ah ใ€ ใ‚ใ‚ ใ€ Ah

ใ€ Hi ใ€

Hi ใ€ Hi ใ€ Hi ใ€

Hi ใ€ Ah

ใ€ Ah

ใ€ Ah

ใ€‚

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ‚‹ใž!ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

!ใ™ใ”ใ„ใงใ™

!ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฟƒๅŽšใ ใช

ใ€ใŠๅ‰ใ‚ใ‚ใ€ๆฟƒๅŽš

ใ !ใŠใ„ใ€ใ‚ใ‚

!ใŠใ„

ใ€ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ‚‹ใž!ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

!ใ™ใ”ใ„ใงใ™!ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฟƒ

ๅŽšใ ใชใ€ใŠๅ‰ใ‚ใ‚ใ€ๆฟƒๅŽš

ใ !ใŠใ„!ใ‚ใ

ใ€ใ‚„ใฃใฑๅ‡บใŸๅ‡บใฆใ‚“ใชใใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ€ใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ใ€

้œ‡ใˆใ‚‹้Ÿณใ‚‚ใญใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚1็•ชใ€

ๆฟƒใ„ใชใใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใญใ‡ใ€

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ๆœ€้ซ˜ใฎๆ€งๆ ผใŒ้œ‡ใˆใŸใพใ‚“ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.