Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)
EZGi MOLA
EZGi SALiH MOLA BERKAY BADEMCi This is your ring. ATES
EZGi SALIH MOLA BERKAY BADEMCi ATE$
EZGi MOLA SALIH BERKAY BADEMCi Where did you find it? ATE$
EZGi MOLA SALIH BERKAY BADEMCi In Mr. Tuna's bedroom. ATE$
NUR SÜKRAN SURER In Mr. Tuna's bedroom. OVALI
NUR SÜKRAN SURER In the bedroom, Nehir. OVALI
NUR SÜKRAN SURER What does this mean? OVALI
ONUR ELCiN MELiSA BILMaybe we thoughtaboutsomething wrong?GU
ÖZthere was no relationship/between Serdar-andi SenayViThe relationship\is-between you and Tuna!K
ÖZLEM MERVE EZGi ÖÇALYòu're taking Deñiz-fo school, right? ÇELIK
CEM MERiH ARDA SÖKUT The body found last night. YEILLIKCi
CEM MERiH ARDA SÖKügur CeliközFHis1call-history has arrived.LiKCi
DENiZ SIRIN SULTAN ELiF GÜNUguriCeliköz. His call history has arrived!ALAY
DENiZ The last call, the iast-message from-LiF GUNDOMr! Tuna's wife's phoñe-Senay. ATALAY
EZGi The last call, the last message fromANSU KAYA Mr. Tuna's wife's phone - enay. TUREDi
EZGi CANSU KAYA And the address points to this place.TUREDi
EZGi CANSU
EZGi CANSU KAYA And the address points to this place.TUREDi
EZGi Maybe it's your home. And it pointsCANSU KAYA to Deniz's school area, Nehir. TUREDi
COCUK OYUNCULAR AYE MMaybe it's your home. And it pointsTALHA GÜMU$to Deniz's school area, Nehir. TOSUN
COCUK OYUNCULAR AYSE MIRAY TALHA GUMUS TOSUN
Ve FATIH AL
Ve FATiH How did I nôt-think of this?
How did I not think of this?
SAIT GENAY
Ve SAIT GENAY
Ve AVNi The phone was\with you, Deniz.
Ve AVNi This phone somehow^got from Serdar to you.
Ve This is very risky listen. Dispose of this phone and wait for news from me.
KONUK OYUNCULAR NASMINA BALAMIR SESiL DiKRiS Look, until you hear from me, don't call from your phone.
KONUK OYUNCULAR NASMiNA BALAMIR SESIL DiKRIS TUTEN EMREN TURKER
Dad?
Dear?
KOSTÜM SORUMLUSU CAST DIREKTÖRÜ CIGDEM NEVRA ONER YILMAZKAN Dear? GENELIOGLU
KOSTÜM SORUMLUSU CAST DiREKTÖRÜ CiGDEM NEVRA Com'efon!Llet's'goNinside, don't freeze. Let'sgo'Flet'slgo.
SAC TASARIM MAKYAJ TASARIM YAVUZ SERAP GENC DONMEZER
COLORIST FINAL MIX POST PRODÜKSIYON MEHMET iLKER ANIL GOKSU RUKAN TUTKAL
FRAGMAN TASARIM VFX YAPIMCISI KURGU HAKAN RUHi MUSA MUSENNA SAVRAN YAPICI SEViM KIZILTEPE
SES KAYIT ISIK $EFi SET SERHAT And she thought she wouldsET & GRIP SEYiS contact her father from this phone.
SES KAYIT IIK $EFi SET SERHAT ADEM CAKIR SET & GRIP SEYIS CUREBAL
YAPIM SORUMLUSU SANAT YONETMENi STYLING ALPEREN ESRA NUROL ANLI DEMIR GURSES AKBAL ÖNEN
YAPIM KOORDINATÖRLERi YARDIMCI YONETMEN TUGCE GOKHAN CANER CANKURT ÖZDEMIR AYAZ
2. GORÜNTÜ YÖNETMENI SERHAT ERIN
2. GÖRÜNTÜ YÖNETMENI SERHAT ERiN
ATV PROJE SORUMLULARI SEDA SEYMA NUR BASER YESIL
ATV PROJE SORUMLULARI SEDA SEYMA NUR I saw Tuna that evening.
ATV PROJE SORUMLULARI SEDA $EYMA NUR And you didn'ttéllme becausé5you were afraid.
And you didn't tell me because you were afraid.
KURGU YÖNETMENi EMRE BOYRAZ
IKINCi YÖNETMEN EZGi CiL
iKINCI YÖNETMEN EZGi CiL
GÖRUNTÜ YONETMENI ÖZGUR POLAT(GYD)
GÖRÜNTÜ YONETMENI ÖZGÜR Come on, Deniz,Alet's[go already.
GÖRUNTU YONETMENI ÖZGUR POLAT(GYD)
MUZiK TANRIDAGLI MUZiK
DRAMA GELiTIRME MUDURU ERDi ISIK
DRAMA GELiTIRME MUDURU ERDi And the deceasedp'érson? Ugur Celikoz.
UYGULAYICI YAPIMCI BARIS And the deceased person? Ugur Celikoz.
UYGULAYICI YAPIMCI BARIS CEKIC
iDARI YAPIMCI SUZAN GUVERTE
Matthew Hall tarafindan yazilan ve S4C ve BBC icin Vox Pictures tarafindan Üretilen orijinal Galler Dizisi 'Une bore Mercher'/Keeping Faith'ten uyarlanmistir.
Serdar is so close to him that he took Matthew Hall taref ndan tilen orijinal a card in the name of Ugur Celikoz.
SENARYO R/Serdar is so close to him' thathe took Ma card inthelname of Ugur Celikoz.
SENARYO RANA BEKIR BARAN But why\would he killsomeonehe's so close to?
Yapimci KEREM But why would he kill someòne he's so close to?
Yapimci KEREM No. You didn't killthat person, Serdar.
YONETMEN CAGRI No. You didn't kilBthat person, Serdar.
YONETMEN CAGRI Ugur Celikoz wasdriving your car.
YONETMEN CAGRI To find you, theyYcornered him.
To find you, they cornered him.
And he died.
But he didn't reveal your location.
He became a victim in vain.
Your lawyer has arrived.
I want to call my loved ones.
Ask the prosecutor about that.
About 1.5 hours ago, I received the same response and I'm very tired.
I'm experiencing something like déja vu.
Talking to loved ones is my legal right. POLIS
And I can't use my right. Inform Ms. Prosecutor.
I will complain about her to the necessary services.
Come in, come in, come in.
POLIS
POLIS
POLIS
POLIS
Hale?
-Nehir. - Where are the children?
Ms. Güngör took them to her home.
Here.
POLIS
T.C.
Come on, answer, Deniz. Answer, please.
No.
Not answering.
Look, Merdjosh. This is how you pop them.
Shall we compete? Grandma, you and me.
Okay?
Come on, watch.
Why isn't mom coming? I want to go home.
My dear.
I told you that your mom has things to do, she'll come soon.
Then call, I want to talk.
Niece, we called recently, mom's phone is off.
Call again.
Okay, don't be upset. Okay, my dear. Let's go.
We'll call for you.
Nehir.
The subscriber you are calling is unavailable.
See? The phone is off. I told you.
What do I care? I want my mom. Let her come.
What do I care?
Merdjos.
Want me to show you a video?
I loved him very much in my childhood.
Hello.
Mama Güngör, it's me.
What do youwant?
What could I want?
Are my daughters nearby?
Yes.
Please, can Italk?
No. - Mama Güngor, please.
At least let me talk to Merjan, let her hear my voice.
She misses me, she's probably worried about me.
Please. I beg you.
They're busy right now.
So. Is what you're watching interesting?
What were you playing?
Honestly, I admire the courage of this woman.
Serdar is definitely her son.
There is such a thing as genetics.
You said you were by my side, and I could trust you.
And you said you had trust issues.
Can we start with something already?
The country house where Nehir Alsoy was with Mrs. Tuna at the time of the murder, according to call logs.
Of course, the house is officially registered under another name.
Not just this country house. Other buildings, factories are registered to this person.
But, ofcourse, we know that all control is with the Köksals.
Currently, the head of the family and business management is Suzan Köksal.
And the deceased wife of Mr. Tuna, Mrs. Shenay.
Soholar
Niece of Suzan Köksal.
So, Tuna is also within the Köksal family.
Nehir went to this country house to meet with the Köksals.
Alright.
And in this situation, can we say that she is collaborating with the mafia?
Alright.
But she meets with them at every opportunity.
We need to say that the phone is with Deniz.
This is the biggest piece of evidence. And it's what will exonerate you.
Hale, I can't involve my daughter in these matters.
Icant. Iwill never be able to drag Deniz into this.
It's likely that my detention will continue.
During this time, they will find the country house, contact the Köksals. They will find it.
Meral will use every opportunity to delay me until the end. I'm sure.
Tomorrow you will appear before the judge.
He will likely want detention under custody.
I need to find some flaw in these accusations.
©revidence. Something needs to be found somehow.
What flaw?
I don't know. I don't know. But some flawthat will allow me to at least slightly reduce the charges against me.
Something must be found for sure.
Absolutely.
They must make a mistake. Something must happen.
And if they don't?
We still have time.
I don't know, I'll think about it.
But I need to talk to Deniz.
I definitely need to contact Deniz and talk to her.
She won't agree to come, I'm sure.
But...
Alright, this is on me.
I'll bring her.
I told you. I told everyone. This woman is crazy.
We didn't argue, mom.
Tell that to your father. He adores his daughter-in-law.
But he will also soon see who she really is.
What does your husband say?
Did Aytunch say something?
Didn't Aytunch say anything?
He doesn't say, mom. Aytunch doesn't say anything. Don't you know Aytunch?
Only if you press a little.
Aytunch found Nehir's ring in that man's house.
In the bedroom.
Oh my God.
This is shamelessness.
Shamelessness.
I once told Serdar not to marry that woman.
I said you shouldn't marry a woman whose mother, while married, ran off with another man.
Blood is not water, I said. I said not to marry.
Mom, okay, calm down. Aytunch says it might not be as we think, okay?
What might not be?
Where is your ring?
Where is mine?
Whyaren't ours at someone else's house?
I dontknow, mom. I really don't know.
Maybe this person.
Is it true?
Was mom at this person's house?
Yes, she went to his house. If it ended there, it would be fine.
Mom.
What She already heard everything anyway.
Let her know what kind of mother she has.
This person is a killer.
What?
I don't understand.
This guy is a killer. A killer.
How do you know?
I know, grandma.
And mom has been seeing him for a long time. I know that too.
Mom definitely did something. Otherwise, why did Aytunch's brother take her?
Mom definitely did something. Definitely.
Deniz, wait.
Where are you going?
To school.
I have practice.
Oya.
Mom.
What happened in this house?
What didthese children experience?
Mom, I don't know, mom.
Mom.
I must save Serdar and the children from this woman.
How? What will you do?
As soon as possible, I will take my son's children away from this woman.
Tuna Korudju has several convictions.
Since youth, he's been involved in all sorts of things.
Can't call him a very safe person.
What kind of relationship could Nehir have with this person?
They have evidence in their hands confirming their relationship with Nehir.
Tuna Korucu's wife-enay...
Died inan accident.
Serdar's disappearance, the accident... They believe Nehir is the cause of all this.
Why would Nehir do such a thing?
Money.
Money?
They think Serdar has a large sum of money.
Moreover, Nehir was asked about this money during the interrogation.
Money earned from dirty dealings.
Black money.
Look, Haluk.
I requested this informationpersonally.
No one should know that you're aware.
Understand?
I have something else to ask you.
Do you know about this money?
If there's information, we'll do something for Serdar.
What are you saying?
The bureau is in debt.
Obviously, he doesn't keep money legally.
Hidden somewhere.
Maybe that money is with Nehir.
Waiting for its time.
Think carefully, Halyuk.
Could that money be with Nehir?
Where did they put it?
There's something certain.
Serdar is hiding somewhere now.
And if, as we think, he collaborated with Tuna's wife, he received information.
He definitely met with some prosecutor or policeman.
If there is such a person, why hasn't he shown up yet?
How should I know?
Maybe they're waiting for the right time.
Maybe the Köksals heard before the operation.
And when that happened, Serdar got scared and had to run away. I don't know.
When you're in such a state, dealing with so many things.
Maybe he's cooperating with the state.
Could it be? As a secret agent?
If so, he is forced to hide.
All we can do here...
If there is a prosecutor or a police officer he talked to, then contact him.
Because he will lead us to Serdar.
And will exonerate me.
Halyuk.
Don't share with anyone what I told you.
Moreover, no one should know that you know the details of the case.
Thank you.
Hello.
I tried to get Halyuk to talk. He doesn't know about the money.
Nehir might be hiding it from him too.
Listen.
We need to get that money before Suzan Köksal finds out. Understand?
Let me know.
ADLINE
Meral CELIK SAVCI
Meral CELIK
That's how you met Mr. Tuna, right?
That's how your relationship started.
Met Tuna, got involved with the Köksals.
What did you do forthem, Nehir?
Or rather, what are you doing?
We deny these accusations, prosecutor.
These are unjustified accusations against my client.
She will not respond to them.
Your client meets with the mafia onthe night of the crime.
And that's not suspicious enough, is it, Ms. Lawyer?
Suspicious.
And only that.
You have suspicions.
But you can't connect them to each other.
Because many things don't add up.
I don't deny, something really concerns me.
But that's not enough to accuse me.
You have doubts, right?
You can't understand.
What if Nehir is innocent?
I'm the prosecutor, Nehir.
Instead of just accusing, I lookat the facts I have at hand.
You look at the facts?
Understood.
Want me to tell you something?
I will leave from here.
I will leave from here and go home.
You will lose.
I wouldn't be so sure if I were you, Ms. Nehir.
You still need to explain the phone signals to me.
You can take the suspect away.
Bring Deniz.
POLIS
POLIS
POL
POLIS
POLIS Ozlem?
Ozlem?
Nehir?
- Ozlem, what are you doing here? -Don't come closer.
Alright, just two minutes, Mr. Policeman.
POLIS
What are you doing here? Why did you come?
What do you mean why did we come? What kind of words are these?
We were worried about you.
We couldn't sleep, we were here until morning.
We mixed up the doors. We were supposed to enter another door. But we ended up here anyway.
It's because of you.
You said so confidently that it was here.
We waited for an hour and a half near this house.
Some man came out.
Why is it my fault?
Whose fault is it then? Whose?
Why didn't you suggest going back?
Girls.
Okay. I didn't ask anything. That's all.
Regretted asking. Forget it.
How are you, sister? Are you okay?
I'm fine, Melike. No problems.
Are the children with that witch Güngör?
How is Fahir? How are you?
Forget about it.
The main thing now is you.
But we are on the trail.
On what trail?
Time's up.
Okay. -IIsay something, Mr. Policeman. I brought this for my friend...
Underwear.
POLIS
POLIS What?
I brought you underwear.
Why did you bring this to me?
So you'd be comfortable inside, nice and soft.
And they said that's what they do.
That's the way it is.
I tell her, she doesn't understand.
She's not in prison yet.
But she's behind bars.
She's in custody now.
Then she'll just end up in prison.
What's the difference? It's the same thing.
- What do you mean the same thing? They're different things. Friends. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)
I beg you.
Why are you buying me underwear, Ozlem?
I'm just in custody right now.
I haven't gone to prison and I won't.
- Understood? - God willing.
I won't go to prison.
God willing. - I'll get out of here and hug my children.
Don't forget that.
See you.
Wear it yourself.
They're big, how am I supposed to wear them?
Alright, Ozlem, I'll wear them.
POLIS
How much did they cost?
What?
You paid that much for underwear?
What will she do with such expensive things in prison?
What was I supposed to do? Buy bad underwear for my best friend?
I bought the best ones so she would be happy. What's wrong with that?
In my opinion, it's silly, but oh well.
Can it be returned?
Why return the underwear of someone who's in jail?
She's not in jail.
Not yet.
This woman is not in jail yet. She's just in custody.
Sorry, I don't know as much as you do.
Do you have the receipt?
Avukat Hasan ÖZKEM
We're talking about your sister-in-law, Gyungor.
And she's not aware of this. Sorry, I can't do that.
What do you mean I can't do it?
It's not just about her being imprisoned.
And also...
She's with some guy
Don't make me say it.
They think he's a murderer.
These are all accusations, yes.
But that's not enough to separate a mother from her children.
Yes?
And what else is needed?
You should refuse this, Güngör.
I didnt come to ask for your advice, Hasan.
I came with a request in memory of our old friendship.
But as far as I can see, I made a mistake.
I'm listening, Hasan.
Did Güngör come?
What did she ask for? What?
He reported everything immediately.
ER
NOTE ER
BEYC ER NOTE
NOT ER
POS
ER TAKSi
ER TAKSi
ER
Why did she come?
Your mom said you're a smart girl.
I think she wasn't wrong.
Why didn't you answer your mom's call?
I dont answerunfamiliar numbers.
She's not wrong, you're smart.
Let's go, your mom is waiting for you.
No, thankyou, I won't go.
Come on.
Let me go.
Look at me.
I changed three schools.
Do you know why?
Because I started a fire.
Yes, I wanted to burn down the whole school because I was angry at the teacher.
The second time, I got so angry at my friend..
And I left her in the school basement for two days.
And I don't regret it.
Doyou think you're a problem for me?
I dont care about your teenage phase and problems.
Your father is not here, your mother is in custody.
For me to be able to get a salary...
Your father needs to return or your mother needs to be released.
I preferred to get your mother out instead of waiting for your father to return.
That is, Deniz, I don't care about your problems.
Come on, are you getting in the car?
Meral CELIK SAVCI
Meral CELIK
Attach this to the case.
As you command.
Ms. Güngör?
Welcome.
Please.
Hello.
Ms. Güngör, if you've come to get information about Nehir..
No, no.
I didnt come for that reason, prosecutor.
I need your help.
Help?
With what?
I want to take custody of the children from Nehir.
I understand, but that's handled by the family court.
I can'thelp you with that matter.
I know, I know.
I'm not a lawyer, but thanks to my husband, Iknow a few things.
Just as I know that you don't handle this.
I know that just one call from you can speedup this process.
POLIS
Nehir, you don't have much time. I could only get 15 minutes.
Alright.
Daughter, I miss you very much. How are you? How is Mercan?
Is she crying a lot? How are you? Are you okay?
We're okay, mom.
We're perfectly fine.
And Mercan too. Grandma is taking good care of us.
I'm glad she's taking good care of you.
Deniz, why are you looking at me as if I'm guilty?
Aren't you?
Deniz, if I had committed a crime...
I wouldn't have done it so amateurishly and foolishly, my dear.
At the very least, I would know that a phone can be tracked by its SiM card.
Is that why you removed the SlM card?
In this, you're a bit like me.
But I'm glad about it, I won't lie.
But it annoys me a little that you're more like your father in this regard.
Did you remove the SiM card so your location wouldn't be discovered?
What phone? What SIM card?
Your father's secret phone.
I don't have a phone.
Deniz, do you know why I was detained?
The phone your father secretly used from us.
For months, it's been sending signals from our house.
Even after your father disappeared, he continued to send signals.
From our house.
And from your school.
Theythink it was me who used the phone.
That's their only evidence.
That's why they suspect me of murder and your father's disappearance.
You found this phone.
And sent a message to the phone number recorded there.
And the one who came to the meeting was Tuna.
You knew Tuna.
Because you had seen him before.
No.
You saw Tuna when Selin died.
No.
The night Selin died, you called your father.
- No, no, no. - Deniz, don't deny it.
No, let go, I'm leaving.
- Deniz, Deniz. - Let go, I said. Let go, I didn't do anything.
I know.
- I didn't do anything. - I know, I know.
I was just trying to calm her down. But she didn't calm down. Didn't calm down.
Denise, I know. I know, my daughter, Iknow.
She attacked me, I didn't do anything. She just fell. I wouldn't have hurt her. I didn't do anything, mom. I wouldn't have done anything to her.
She died right in front of me.
She died. Died. Died.
Alright, alright, alright. It's my fault. I should have been there.
I couldn't be a good mother. I couldn't protect you. I couldn't be there. It doesn't mean anything, it's my fault.
I'll fix everything.
I'll sort it all out.
I'll do whatever it takes. I won't let anything happen to you. Look at me, look.
Look.
Nothing will happen, understand?
I won't let them do anything to you. Come here. Look, I'm begging you.
I ask one thing from you.
Don't turn on that phone, I'm asking you.
If you turn it on, they will find you.
Let them think I'm guilty.
I'll find a way out.
I'll get out of here. I won't let anything happen to you, Deniz.
Understood?
I'll get out of here.
And when I get out, we'll talk.
Aytunch found Nehir's ring in that man's house.
In the bedroom.
What's going on with Tuna?
You're right, I was hiding it.
But you were always together.
You were with him at the funeral.
He came to our house.
When they found the body, did you cheat on father with him?
What?
Your ring.
The ring your father bought you.
It was found in that man's bedroom.
How could you do this to father?
I didn't do it, Deniz.
In the bedroom.
Of another man.
What were you doing there then?
Deniz?
Nehir?
m
Deniz.
My mom...
I think it's better for her to tell the truth.
I told her that too.
Maybe motherhood is something like that.
But it's definitely not for me.
I think when people try to protect others - it's the worst thing you can do to them.
Why?
Because when a person doesn't face the consequences of their actions, they continue doing the same thing, Deniz.
That's the misconception of mothers.
Merdzhan.
Come on, dear, let's go.
Merdzhan, come on, my granddaughter.
Mom, aren't we going to wait for dad?
Lately, it's completely unknown when your father leaves and comes back.
Come on, dear, let's go, let's go.
I won't eat.
How long has it been since you last ate? Come on, you've eaten so little already, sit down.
Come on, start quickly.
Is this cauliflower?
Yes.
I don't eat cauliflower, mom always puts something else.
Your mom always does it wrong, little miss.
Listen, in this house, you can't say "I won't eat."
Agreed?
Come on, start, I'll check on your sister. Come on.
Haluk?
Welcome.
Come with me upstairs for a bit.
You know?
I also didn't like cauliflower at all when I was a child.
Mom forced me to eat it just like you.
But I didn't eat it.
Wasn't she angry?
She didn't understand.
Without showing it, I gave all my cauliflower to my brother while she wasn't looking.
To my dad?
Yes, to your dad.
But I don't have a dad.
Alright, then give it to me.
You don't like it.
I like it now.
Okay.
But let's do it this way.
I'm taking this cauliflower now.
Ill eat it.
Alright, Mrs. Merdjosh?
And you'll eat this minced meat.
Deal?
Open your mouth.
After you eat this, Ill bring you more pasta.
Your problem isn't the kids.
You want to hurt her.
You didn't even let her talk to her daughter.
Your favorite daughter-in-law even managed to turn you against me.
Güngör, the issue here is not Nehir, but Mercan.
She is still very young, her father is nowhere to be found, and she doesn't know where her mother is.
But I'm not the one to blame for this.
It's her mother.
Her mother, who is a murderer.
Don't say that.
The children might hear.
It's not just me saying it.
The police are saying it too.
Otherwise, how could they keep her in custody?
There's nothing definite yet.
Nehir is in custody as a suspect.
But it will happen.
Sooner or later, the truth will come out.
Listen, you'll see.
She will also be the reason Serdar disappeared from everywhere.
Listen, dear Haluk.
Could I wish anything bad for them?
My only concern is that my son's children live in a safe place.
It is unknown whether Nehir will be released or not, and how long she will spend behind bars.
Moreover, they won't give us the children just because we want them.
They will talk to them, sit with them, listen to them.
Come in, have a seat.
So.
What do you want to talk about?
Deniz, we will go to the courthouse together tomorrow.
Courthouse?
Why?
After our conversation today, I thought about it.
And I decided that it would be better if you stayed here until your dad returns.
That's why I applied for custody over you.
Custody?
This doesn't mean that you will be taken away.
That's why we're going there tomorrow.
There, they will ask you some questions related to your mom.
You and Mercan.
To decide with whom it would be better for you to stay.
In no case should you think about who will be offended.
If you know what is right, then say what you want.
Merjan.
What are you doing, my beauty?
Heart.
Mom's heart.
I feel as if I am next to her.
Is that so?
Grandpa, did mom also draw a heart on her hand?
Of course, she did, beauty.
Nehir.
How are you?
4
Nehir, I...
I'm sorry.
But you know...
Don't apologize.
You have always been on the side of the law, Aytunch, you haven't changed at all.
That is, you have always been the same.
Indomitable guardian of the laws.
No need to apologize.
And from this moment on, don't change either, okay?
Always stay that way.
Nehir, listen, someone wants to talk to you.
Papa Halyuk.
I'm handing over the phone.
Hello, mom.
My dear.
Where are you? Why is your phone off?
My phone broke, Mercan.
Mom, where did you go?
I had to go to Ankara for work, because of this.
So, I'm far away.
Ankara?
Grandpa, is Ankara very far?
Very far.
How are you doing?
I miss you, I drew a heart on my hand.
Did you also draw a heart on your hand, mom?
Of course, I did.
How could I not draw one? I drew a heart too.
When will you come?
Not much longer, daughter.
I'll sort out my affairs and come right after that.
But when?
Come already, let's go to our home.
I will come, I will come, don't worry.
I will sort out my affairs and come right away.
What should I bring you?
A doll with hair like yours.
But you have so many dolls.
Ask for something else.
Let there be one more.
Alright.
Then I'll buy you another doll.
Come on, give it to him, let's hang up, your mom must have things to do.
Grandpa, let me talk a little more.
Mom, fix your phone and we'll talk. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)
Alright.
Alright, I'll fix it, daughter.
Come on.
That's enough.
I love you very much, mom!
She loves you very much.
Are you okay, Nehir?
I'm okay, dad.
Very good.
We need to hang up now.
Thank you, Aytunc.
I feel better now, thank you very much.
Aytunc, I'm very tired.
I'm very tired.
I feel like I have no strength left.
Nehir.
You are a very strong woman.
Get back on your feet.
You need to get back on your feet for your daughters, okay, Nehir?
Listen, Mercan and Deniz need you.
Get back on your feet for your daughters.
I'll get out of here.
W
IN TEKTEKME
IN TEX TEKME
What if Nehir comes?
Stop talking and start searching.
Do you believe she could have left the money here?
I said start searching.
Okay, then I'll look upstairs.
34E821970
What happened?
Someone was there.
Who?
I don't know.
Could it be one of Susan's people?
I don't know, but let's get out of here before anyone sees us.
34E821970
They base all their fabrications on the fact that I have a relationship with Tuna, and the only evidence is this ring.
But they can't add it to the file because they illegally took this ring from Tuna's house.
If I can force Meral to say this during the interrogation, I'll get out of here.
Alright, but do you think Meral will fall into this trap?
She will.
Because I know her.
I know her weaknesses very well.
III get out of here, go and hug my daughters.
The decision will probably be in 1-2 days.
Don't be sad.
Everything we do, we do for the sake of the children, dear Haluk.
I love my mom very much.
My relationship with my mom used to be good, but it has deteriorated recently.
Look, I drew a heart on my hand, mom has one too.
When we miss each other, we always look at each other's hearts.
POLIS
POLIS
atark POLIS
POLIS
POLIS She always goes somewhere.
POLIS
There's a man, she meets with him.
POLIS Dad's departure must have affected her, I don't know.
POLIS But my mom has changed a lot.
POLIS In the evening, she's always out of the house.
She leaves us alone with Merjan.
I miss my mom.
I don't know when she'll come.
But I want her to come.
POLIS
POLIS
Shenay Korudju.
Maiden name - Shenay Koksal.
In your opinion, in exchange for what did they turn a blind eye to her death?
According to the documents, Mrs. Shenay's death is an accident, Mrs. Prosecutor.
For now, Mrs. Lawyer.
Mrs. Nehir, could you already tell us everything you know?
In any case, everything will be revealed soon.
I love my husband and I didn't harm him in any way
I didn't kill him.
The only reason for your hatred towards me - it's not just the case, right?
In two cases where everyone believed you would win, but I humiliatedyou.
I could have won.
Of course, your pride was hurt, wasn't it?
If that happened to me, I might feel the same way.
This has nothing to do with what we have now.
Nothing to do, right?
Is that why you look at me with such hatred?
Your hatred for me is so great that you can't take your eyes off me.
So much that you can't take your eyes off me, you don't see anything around.
I think you're overestimating your importance.
Not me, you're overestimating, in my opinion.
Of course, you're right too.
In school, you were always behind me.
At work, you always lost to me.
Somehow, I was always ahead of you.
Even in love.
You loved, I got married.
Did you think I didn't see how you looked at Serdar with love?
This has nothing to do with our interrogation, Nehitr!
You were in love with him, in love.
You couldn't stay away from him, couldn't take your eyes off him.
How difficult it is, I can't even think about it if it happened to me...
You are so full of anger towards me that you might think I could be involved with the Köksals.
You claim that I had a romance with Tuna.
I am married to Serdar and love my husband.
You don't have the slightest proof that I had a relationship with Tuna.
You say you love your husband... whenyour ring was found in another man's bedroom.
The fact that you wear this ring changes nothing, Nehir.
Because I know the place where it came from.
Yes, I'm telling you about a ring that was taken illegally!
Since you claimed that your accusations are based on evidence obtained illegally, will you request that my client be tried while free?
Or should I mention your illegal case to the judge?
I told you, you won't be able to beat me.
2 GUN SONRA
Shall I refresh your tea?
No.
I'm going to work.
Aytunch.
You won't leave me like this, will you?
Where did this come from?
No way.
No way, my only one.
I will never leave you.
Okay?
Dear.
Never leave me, okay?
Don't think about such things.
She still kept you inside.
She didn't expect to encounter this, but still used the term to keep me inside, shameless.
34S325869 Alright, you got out, think about that.
34S325869 Thank God, let's celebrate this.
What celebration?
Won't we celebrate such a day?
Dear Ozlem, I need to see the daughters, I miss them very much. They are probably waiting for me.
You're right, my dear, I just wanted a modest dinner. I need to be home too.
Home?
Fahir's daughter is coming, dear Melisa.
And she's getting married.
I also need to meet for work, Fahir organized it.
I'll do everything for the child.
I will work.
Wait a minute, didn'twe call Fahir names for cheating on you oram I remembering wrong?
We still call him names, we'll continue to do so. But thanks to Melike, she talked to me, persuaded me.
She said, don't ruin your marriage until you have concrete evidence.
I thought so too.
I mean, that doesn't mean IIl be spying on him. Imay be naive, but I'm not a fool. I will be spying on him.
Understood.
Dear Melike, I hope you didn't do this just because Fahir found you a job?
Am I that kind of person, sister?
Idon'tknow.
I didn't do it. Seriously, I didn't do it.
Alright, we'll talk about it tomorrow. Now I'll go and hug the girls. Okay?
-Nehir, come on, I'll give you a ride. - Okay.
We'll talk tomorrow, I won't forget.
Nehir
Are you really takingadvantage of my naivety?
Dear Ozlem, don't talk nonsense, for God's sake.
II be offended.
Let's stop by the toy store, I'll buy Merjanatoy.
Okay.
74659
34L674659 I'll be there now.
34L674659
1674659
You arrived.
Yes, I arrived.
But I didn't want to come in.
In any case, I'm your partner in crime. I thought it would be a problem if they saw us together.
34Y658093
Thank you for testifying in my favor.
What are you talking about, Nehir, I did the right thing.
But in the case with the ring, I'm guilty towards you, sorry.
Why did you do that?
Okay, maybe you found it whenI dropped it, but why didn't you return it to me?
I wanted to give it back.
Really, I forgot.
Sorry.
Alright, see you.
See you.
34Y658093
-34Y658093
34H751406
34H751406
Dad.
Nehir is back.
They will judge me while I'm free, at least. Although, who am I telling?
I see you're not entirely happy about it.
Come inside.
Come in.
Alright.
Aytunch?
What are you doing here?
Where are my daughters?
Deniz is upstairs.
Merjan went outside with her aunt.
Okay.
Then II take Deniz and..
The children won't go with you.
Idon't understand.
Custody document.
The granddaughters will live with us from now on.
GECICIVELA ISTANBULAIL desi ve Deniz ile Mercan edigi, pocuklarn
GECICI VELAYET ISTANBULAILE MAHKI DAVALL: Nehir Alsoy ACIKLAMA Temporarily Alsoy'
Until the next court hearing.
I donit think so, Haluk, in my opinion, it's forever.
Why are you looking like that?
Did you think we would pretend your flirting with that scoundrel never happened just because you got out?
Güngör.
Gungor.
We sent Merjan outside.
It will be better if she thinks you didn't return from Ankara.
This wasn't our decision.
It was the court's decision after talking with the children, Ms. Nehir.
So, is that how it will be?
We'll test each other with the children, Mama Güngör.
Nehir.
Don't! Don't! Don't come closer!
Nehir, calm down, calm down.
Don't come near me!
Alright.
Nehir.
Speak!
You wanted this, mama Nehir. Come on, let's start talking!
You are so low that you do things behind my back and take my children!
Low!
Aytunch, I did all this here, but you won't arrest me, will you? Will you?
Speak, mama Güngör.
Come on, speak.
You're as cowardly as your son.
Sneaky and cowardly, doing things behind my back.
Before you fix all this, Illalready take my children back.
Papa Haluk, give the doll to Mercan and tell her, mama will come soon and take you with the condition of not giving you back again.
Don't you dare cry.
I will continue to be by your side, no matter how angry and upset you are with me.
Always.
I will never leave you alone. Never.
No one has the strength to take you away from me.
Not even you.
Mom.
06
1406
34H751406
Take good care of Merjan.
I will take you away.
Alright, have you worked in a restaurant before?
No.
I haven't worked.
But I work in the kitchen at home. I fry potatoes, meat, so I can manage.
Ms. Melike, you came not for a cook, but for a waitress.
You can carry two plates.
Hayri, will you handle the bill?
Fahir is cheating on me.
With whom?
The girl is only 29 years old.
A gold digger.
Beautiful?
enlaer 223 diger kigl She is.
She is.
The girl is very..
Beautiful.
Ms. Ceyda, we spoke with Ms. Melike.
Ms. Melike?
You said about the job.
Ah, yes. Dear Melike, how are you?
Melike.
Can we talk for 2 minutes, Ceyda?
Let's talk, yes.
No.
No, I can't hire her.
She has no experience.
She won't be able to serve clients.
I understand, I understand, but..
This is a request from someone I absolutely cannot offend. Very important to me.
Okay?
You'll figure it out somehow.
Okay?
Thank you, you're the best.
Melike.
How quickly you finished the interview.
Silicone. Definitely silicone.
What sillicone?
Silicone, but beautiful.
Who is beautiful? What silicone? What are you talking about? I don't understand.
Didn't you go for a job interview?
I did. I did, but I ran away.
Ran away?
What do you mean ran away, Melike?
Fahir asked so much from his friend for you!
How shameful.
What did he ask for? From whom did he ask? Do you know whose restaurant this is?
Whose?
This one.. Ozlem. You showed it in the car.
Such... This one.
Ceyda's restaurant. Understand, Ozlem.
Then he's not cheating on me.
Not cheating? If he's not cheating, why did I run away? You... What does this mean? What does it mean not cheating?
Think about it. Would a person who is cheating allow his mistress to work near his wife's friend?
True.
True. Now it seems logical to me.
But maybe he thinks "They don't know anything anyway. They won't understand." That could be it too. I don't know.
Look, that also seemed logical to me.
You helped a lot, Melike! Thank you!
Helped, of course! Helped! I told you, completely done. Everything. Pure silicone.
The only one, have you already arrived?
I have.
Melis called from the airport two hours ago.
She'll be here soon.
I apologize.
I didn't think. I should have asked first.
What's up with Nehir?
Thank God, she's out.
I'm very happy, my life.
You worried so much for nothing. Didn't you?
But I told you right away.
Trust your husband, my life.
Don't forget. The thing I understand best is people.
Right. People.
And what did Melike do? Did she go to the interview?
She did.
And how did it go?
I didn't ask.
How can you do that, dear? You should have called and asked...
Melisa has arrived.
Hello. Ozlem.
Ozlem.
Hello.
Idiot.
You didn't hang up?
No. It didn't turn off. You didn't say to turn off.
Did he tell you "Trust your husband"?
Yes, that's what he said.
Sweetheart.
Should I trust him? How was your trip?
- Wonderful, Dad. I missed you. -An unpleasant one came.
Now turn off, Melike.
Okay, now you said to turn off and I'm turning off. Bye, see you. Bye, bye.
Come in, come on. Come in, come in.
I have arrived.
Welcome, Melisa.
We've been waiting.
Liar.
You nasty liar.
But I'll kiss you anyway.
Kiss.
Thank you.
How she shows that she doesn't love me.
Crazy.
Why wouldn't I love you? How shameful.
Don't bother my wife as soon as she arrives. Come here.
She'll be uneasy like this. - I missed you so much.
I am the luckiest person in the world.
Yes.
- What's happening? What's happening? Can you take this off? - Be quiet.
Where's the money?
- I don't know. What money? - Don't play games!
Serdar's money. Where?
I swear, I don't know. I don't know anything about the money. I don't know.
We will come again.
If you don't say where the money is, this knife...
Will cut not your throat, but your children's throats.
Don't touch my children. I beg you.
I swear, I don't know where the money is.
Really, I don't know.
2
S
Can we talk a little?
Sorry, Dad.
I couldn't calm down. I came here and tried to vent my anger a little. Please forgive me.
Merjan was very happy with the doll.
She said that mom bought her exactly the doll she wanted.
Dad, I'm asking for your forgiveness.
For what you did there.
You were right. You were right.
You were right to be angry with me.
But...
It was unknown when you would be released, Nehir.
You could have been imprisoned.
Dad, I don't want to look anymore.
I've had enough of what I saw and witnessed.
Soon you will see.
You will see.
Now you'll ask if I have a relationship with Tuna.
But no. There's nothing like that.
But it's as if I have to prove it. Even though I don't want to prove anything to anyone anymore.
I'm very tired of it.
I only need my children.
That day you destroyed those documents in the office. Because you didn't want to see the truth.
Because in reality, you didn't want to face what a scoundrel your son is.
Your son is a coward who got involved with the mafia and ended up in dirt from all sides.
He left us, me with my children in such a state, in this house.
A scoundrel who stayed in hotel rooms with other women.
No matter how you try to cover for him... The smell of sewage is felt from all this.
Even if you cover it up, the smell doesn't go away.
Okay?
Nehir, you are right.
- A person cannot choose their son. - I don't want to be right.
I don't want to be right.
Because there's no benefit to it.
I saw it.
Nehir.
I have to ask this.
The money.
The money?
The money they asked you about during the interrogation.
The money that Serdar hid and claimed he earned.
Do you have it?
Who told you that during the interrogation they asked me about money, dad?
Meral or Aytunc? From whom did you hear?
Who then, dad?
Isak.
Prosecutor Isak.
When you were arrested, I became curious.
And he, thanks to him, studied the case and told me.
They suspect that this money might be with you.
Is it true?
Could he be cooperating with the state?
Could it not be so? Like a secret witness.
If that's the case, he must hide himself, conceal.
The only thing we must do here.
Is to contact the prosecutor or the policeman he spoke with.
Does anyone come to mind? A conversation with someone he didn't see often.
Have you not encountered such a thing?
Nehir, Mr. Isak came. A friend of Mr. Haluk. -Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)
There he is.
Prosecutor Isak?
Yes.
Dad, I've never lied to you before.
And I won't lie now.
I don't have the money.
I don't know.
ye
They entered your house.
Güngör deceitfully took your children away.
But the most important thing is that Serdar has secret money.
That makes you think.
I've told you so much.
Is it only money that makes you think?
Yes.
Hale, I can't believe it! A person would at least ask if I'm okay.
So much has happened to me.
I'm saying they came into my house and put a bag over my head.
Nehir, judging by the fact that you called me, you're probably okay.
If something bad had happened, I think you would have called an ambulance instead of me.
Honestly, you're a completely insensitive woman!
They took my children away, they broke into my house.
I had a knife put to my throat here.
A person would at least pretend to be upset.
I was upset.
How insincere.
You're forcing me to lie.
Alright then.
You say this Isak knew everything about the money?
Exactly.
No one even mentioned money to me during the interrogation.
He went and asked Papa Halyuk.
He went to find out if he knew anything. That means...
Isak is involved in this.
And is he on the good side or the bad side?
For example, those who broke into your house today... Were they working for Isak?
Because apparently, they are not Suzan's people.
That's what Im going to find out, Hale.
Nehir.
34K471613 Nehir.
Look, you know you have a chance to apply and take your children tomorrow, right?
Hale, sorry, of course, but you seem to have forgotten that I'm a lawyer.
Then why are you talking to me?
As you yourself have seen, the main part of this matter is money.
Hale, you are very straightforward.
Very straightforward and determined.
But on the other hand, I think...
That's something good, probably.
C
Never mind.
I will find out everything about the money and about this Isak.
Somehow, I will find out.
Ugura Çeliköza.
The location of the car at the address.
Review all the surveillance cameras that are there and send them to me.
Is it for good, Melike? At such an hour.
Are you free, commissioner?
What formality is this?
Free.
Sister went out.
But she is still a suspect.
I don't understand.
How can you accuse my sister?
Especially you.
As if you don't know her at all. Could my sister have done something like that?
Can you wrap your head around this, Aytunc?
Don't do that, Melike.
Look, do I want something like that to happen to Nehir?
But what can I do? It's my job.
Isn't it?
Work isn't always the top priority.
Sometimes you have to look at the person. You'll look, see their soul, their heart.
Aytunc, I'm telling you.
Do you hear me?
My sister is not a bad person!
Alright. You're right.
Alright? I'm right.
But that's the procedure, Melike.
I don't decide this. I'm also directed by the prosecutor. Okay?
Of course, it will become clear that she's innocent, she'll be acquitted, and all charges will be dropped.
We listened to all the insults late at night. My God..
You're welcome.
Did you come because of this?
Yes.
Came because of this.
Here you go.
This is a reason.
Our debt is closed.
You shouldn't have rushed. You don't have a job, take this.
I don't want it, Aytunch.
Take it, Melike.
I said I don'twant it.
Will you take this?
Don't insist.
My God.
Where did you find this?
I borrowed it from Ozlem.
The debt to you is closed.
Now a debt to Ozlem is opened.
I think it's a good tactic.
Forget it. Ozlem found me a new job.
I mean... It's still unknown if it will work out or not, but.
It's a bit complicated there. Oh well.
Whether or not I can agree on the job Ozlem found, I still need to find some job.
I have to
Take this until you find a new job.
Take it.
Don't you understand the first time, Aytunch? I don't want it.
Melike, take this. You need it.
How is Ozi?
You know...
Murat wants to send Ozi to America.
Oh my God.
Without asking you?
He has guardianship.
He thinks he can do whatever he wants.
But I won't give up.
I won't give up.
They can't take my son away from me.
America, he says. Not Konya, not Lüleburgaz, not Izmit. America, he says!
Where is America and where is Turkey, Aytunch?
But you will see.
I will find a new job.
I will buy a new house. I will build a beautiful life.
And I will take Ozi with me.
I swore.
I will do it.
If you ask Cenk, we are even late for the wedding.
-Look at my little daughter.
She grew up and is getting married.
God willing, it will be for the best.
Be happy.
But, of course... I need to start working in London. Set up a life there.
After all, every woman should work.
Isn't that right?
I'm not going to live off my husband's money.
My daughter is doing well.
Of course, you will work.
What if you get divorced one day?
Let there be work, so you don't depend on anyone.
True.
Divorce has that aspect too, of course.
Did you say something, my only one?
No, just talking to myself.
Talking to myself.
Let's invite Cenk and his family for dinner.
Of course, dad.
We'll sort everything out quickly.
Then we'll return to London.
I'll ask for permission.
I'll go to the restroom.
Of course.
What's wrong with her?
- And not thrilled with her, plus strange antics. - Melisa.
Don't do that.
We've been through this already.
Come on, eat.
Okay, dad.
If you passed.
That's not the phone I saw that night.
I remember, definitely not it.
Serdar, how many phones do you have?
But I'll find everything.
I'll find everything and uncover it.
I'm listening, Ozlem.
Nehir.
I don't have a job.
That's nothing new, you've never had a job.
That's the problem.
Never had one.
What will I do if I get divorced?
How will I get divorced?
Ozlem, don't be silly, for God's sake.
What's the matter? Because you don't have a job, you can't get divorced?
Moreover, if your husband cheats on you, I'll take everything from him, down to his underwear, sorry.
You won't have to work for the rest of your life, don't worry.
But we're not sure he's cheating.
We have no proof.
- Tell Jayda, Jayda. -What?
Who is this?
- Is it Melike? -She's also on the line.
I'm here too.
Sillicone.
What?
What are you saying?
Your mouth is full. I don't understand.
Melike, what are you eating?
Pumpkin seeds.
Girls.
Really, my head is so full. I have a lot to do.
If you don't say anything important, I'm disconnecting.
Don't disconnect.
I went to an interview today.
The one Fahir organized.
I went to a restaurant.
The restaurant turned out to be Jayda's.
I left after seeing her.
Who is Jayda?
Nehir, I'm already offended.
How many times have I told you who Jayda is, friend?
I told you. Showed you the photo in the car. Silicone.
Yes, her.
Friends.
The witch Güngör arranged guardianship over my children.
What?
Yes.
What do you mean arranged?
Arranged temporary guardianship while I was inside.
Understand?
Look at the sly one.
Did it in a day?
While I was inside, she prepared the documents.
And because she doesn't have to inform me, I knew nothing.
What will you do?
I'll take back guardianship of the children, of course.
I'm not going to leave them to that witch.
But that's not my only problem right now.
Mr. Serdar, called my husband.
Deceived a bunch of people.
Took the money and ran away.
Don't be foolish.
How much money?
Really, he could have left without taking it.
Since Prosecutor Isak asked about the money.
Who is Prosecutor Isak?
That's the main question.
That's the main questionthat concerns me, that I need to find out.
He goes to Papa Haluk and asks about the money.
Suspects that it might be with me.
This person knows about the money from somewhere.
But is he on the good side or the bad?
I need to understand this.
And also, is he connected to those who came today?
Those who came today? Where did they come?
I didn't understand anything.
You will be angry, but...
Is there money or not?
Probably somewhere here. Considering that they can't be in his name.
Girls, I need to disconnect.
No, don't disconnect, don't you dare disconnect.
Don't disconnect.
Nehir.
Am I being cheated on or not?
Yes.
Should I get a job or not? Tell me that.
One moment.
The message you found. What exactly was the message?
It's...
It'S...
RI
Waiting in the evening.
Don't be late. Red heart.
The heart raised doubt.
But I'm still not sure.
More serious evidence is needed.
Alright, let's do this.
Until we have more serious evidence...
You continue your happy marriage from the same place.
Melike, you get a job.
Because you need a job first and foremost.
And working next to this woman...
Maybe it will bring us some information.
This will be proof for Ozlem. Okay?
Okay.
Agreed?
If there are no other issues, lim signing off, kisses to you.
I called you for this reason.
Iwas very upset about the problem with the children.
Don't be too upset. Because I will take my children, of course.
I'm sure you will.
I have no doubt about it.
Don't exaggerate.
Or, I don't know, exaggerate.
I liked it.
By the way...
Thanks again. I already said it, but thank you. For everything.
Actually, I would like to say it face to face, but...
Right now that's impossible.
And it's impossible to leave the house.
To take the children..
You can't see me.
But not just me, right, Nehir?
And you can't see Suzan.
With everyone who entered my life after Serdar's disappearance.
Alright.
Understood.
I'm very glad to have met you, Tuna.
I hope you can mend your relationship with Yasemin.
And with me, of course.
I won't console you about the children.
Because I know you'll get them back.
Of course.
Thank you.
What's happening?
Hook it, hook it, hook it.
4N215697 -Hook it, brother. What's happening?
What are you doing?
34N215 We're taking the car.
34N215697 Alright, but the car is mine. Why are you taking it, sir?
I swear, it seems it's not yours anymore, sister.
The judge sent a seizure order.
Here's the document.
Ah, Suzan.
Was there a rush?
Everyone attack me at once.
Please, can you leave now? I beg you.
Sister, many cars need to be taken away.
You should have paid on time.
Sorry, I can't leave it.
There's nothing.
Where are they taking your car? Isn't that your car?
She's bored, they'll take her for a walk, Ms. Nadjie.
Sister, has the court decision arrived?
Court decision?
Of course, there's no one in charge. There's no man. If there's no man, it will be like this.
Who do you have at home, I wonder? Who's in charge?
34A442144
Where are you looking?
Please, I have a lot to do right now.
You move around a lot.
Don't you have things to do?
No.
Let's have coffee.
At Ms. Nehir's.
Coffee?
Ms. Nadjie.
It seems you don't know.
Your neighbor in the back caused a disaster yesterday.
Really?
Yes.
I didn't hear.
Divorce, swearing, disaster.
That's how it was.
Find out and let me know, please.
Alright, alright.
How did I not hear?
That's the problem.
How did I not hear?
What are you waiting for?
Alright, alright, I'm coming, wait.
Go, valuable employee.
You know what to look for.
34A442144
You have good relations with the neighbors.
They're taking my car right now.
Yes, I see.
Notjust that.
All your bank accounts are blocked by the judge's decision.
If one day you go to buy clothes...
I'm telling you in advance so you won't be embarrassed at the checkout.
What?
Can you get out of my life as soon as possible? How can I explain this to you?
How much is your house worth?
Because in 2 days they will come to assess the value of your house.
If you can take the kids...
This looks complicated.
It will be sad if they can't see the house.
Don't you dare.
Don't you dare threaten me with the children.
Really, how will you take them?
There's no house.
There's no money.
If it turns out that you were trafficking drugs...
Very complicated.
How do they say?
Shock, shock, shock.
The end of a successful lawyer.
What do you want?
Look, now we've started a conversation.
I always tell you.
Treat me well, I say.
Because if you treat me well...
Maybe I'll reconsider taking your house.
Or I might be able to return the car.
What do you want?
You will release Grandpa Zekirya's report.
Make it so that I get those lands.
And what to do next, we'll talk later.
Now you need to leave.
What?
I said our conversation is over.
A442144
34A442144
34A442144
Ozlem.
I need your car.
Good morning.
Are you leaving without breakfast? I've set the table.
If you want to improve relations, find out what happened to mom.
What she was doing there that day.
Find out what happened.
And if...
Someone caused her death...
I want them to receive the greatest punishment.
Alright, daughter.
Ifyoureallywant it, I'll do it for you.
I promise.
I promise.
Thank you.
Have an easy day at work.
Thank you.
FOTOBLO
Hello, Nehir?
Murat, how are you? Are you okay? It's been a long time.
Yes.
I'm okay. How about you?
I'lI soon be contesting the custody decision.
If I get my children back, Iill be completely fine.
Guardianship?
Okay.
Forget it.
That's not our topic.
I want to ask you something, but...
Ofcourse, anything within my power.
You can see your clients' personal information.
Yes, butifyou ask me for that, I can't, because it's illegal.
I know, I know.
But I...
I really need it, Murat.
If you can help me, I would be very grateful.
Look, you know, I haven't asked you for anything until now. Please.
Alright, alright.
Who?
What's the name?
Alper Ekici.
First name, last name, and signature.
Thank you.
MOSTERI >>> HIZMETLERI
HiZMETLERI
KASA DAIREST
Hello.
ADLIDESTENVE MAGICIN Murat?
Murat?
Are you there?
Yes, I'm here, I'm here.
Alper Ekici.
Could you tell me the ID number, please?
Recording.
Yes.
Yes.
Yes.
No.
We have no information about such a person, Nehir.
ADUIDESTERVEM
Alright...
ADLIDESTRIVEM Alright...
Cash register. Personal cash register.
Is there something like that?
In this person's name.
We don't have it, but if it's in another bank, I won't be able to see it.
Understood.
Why did you ask?
Nothing important.
It's related to my client.
Thank you very much, thanks.
You're welcome.
ADLIDESTENVER
LIDESTENVE AD
Nehir.
-How could you do such a stupid thing, Nehir? - Sorry, of course.
But I don't deal with drug deliveries every day.
How was I supposed to know they'd play such a game?
My head is already like a cauldron, I'm thinking about 50 different things at once.
I was confused, didn't think about it.
Your car is gone, your bank accounts are blocked, and the children have already been taken away.
And speaking of the mafia, you yourself fell into their hands.
And then there are these people who broke into the house in pursuit of money.
You really messed up.
Thank you, how wonderfully you offer support.
Why should I support you?
Well, I don't know, a person might say something nice or somehow support their friend who is in a tough situation.
I swear, if you want money, don't be offended, my boss's accounts were frozen.
Hale, you really are a very unusual woman.
But at least you're honest.
But right now, I don't need honesty, I need a way out of the situation.
A precise way out.
What?
You take Grandpa Zekirya's report.
And then you go and make sure the Koksals sell that land.
And then with the money we won from this deal, first my salary, and then you distribute it to the rest in this office.
But Serdar's money is still a problem, of course.
I can't do that to Grandpa Zekirya, I feel sorry for him.
I can't be a tool for something like that.
Access to the drug addiction treatment guide.
Nehir,listen.
On one hand, a man you've seen once in your life, who will most likely die within 1-2 years.
And on the other hand, your car, money, house, and most importantly, your children.
Isn't it obvious which one you should choose?
Okay, but then.. I won't be my old self. Well, if I do this.
Ugh!
There's nothing more boring than this conscience inside people.
Alright, fine.
And what are we doing?
Okay.
You are now going to talk to your friend, the lawyer, so that he can be Zekirya's brother's lawyer.
And who will pay for the lawyer?
I will find it, okay.
Iwill find someone conscientious.
Alright then, I will try to find a way, I will think.
This dentist, who is a false witness.
Well, the one who was in Serdar's first case with the Köksals.
On the 18th of this month, what time was Hasan Koç's appointment?
It was at 17:30.
At 17:30.
Are you sure about that?
You don't needto ask, the police have already examined my notebooks, I have everything recorded.
I assume you were talking about him coming to the appointment.
Absolutely, because I found it strange that such a rude man was so afraid.
Yes. Alright, and what do you say about the prosecutor's claim?
Because they claim that 30 km from this place at the same time Hasan Koç killed Mustafa Köksal.
I believe they are accusing the wrong person.
As I already said, Mr. Hasan was in my dental chair at that time.
Well, I don't know, I thought something might come out of it.
This woman knows more than we assume.
Hale, why didn't you tell me about this since the morning? What did she say?
She didn't stop at just saying something.
She also asked for money to talk.
About Serdar's debt to her.
What?
How much?
20 thousand dollars.
Well, no.
What is this?
Everyone who opens their mouth talks about Serdar's debt. What is this? - Translated by Turkish123.com (Watch TurkishSeries For FREE)
That's why I didn't say anything.
You don't have money as it is.
Okay, I know.
They're not here.
I know, dear Hale, you constantly hit me in the face with the fact that I have no money. I also know that I have no money.
Come on.
They're not here.
No.
Dear Ayfer, we're leaving.
This is.. Ms. Nehir, the business cards you ordered have arrived.
take a look.
And they called for payment first thing in the morning, but...
Okay, Ayfer, dear, we're not running away, not running away.
Alright.
If you had done less grammar, Nehir, it would have been cheaper.
Make it yourself then, Hale.
I'll be glad if I can help with anything.
What is this?
Ms. Nehir's business cards.
Could Serdar have invested money in the name of Alper Ekici?
I was hoping for that too, but there are no accounts, no safes, nothing.
Who did you ask?
My sister's ex-husband is a banker, he has.
That is...
Your beloved husband took money from the mafia, deceived the mafia, and left you here to suffer.
Hale, dear.
Maybe you shouldn't suddenly say every thought that comes to your mind like that?
At least letsome of them stay with you.
Then I wouldn't be myself, Nehir.
You're right too.
Alright, and those who sneaked into the house?
I don't know, but I'll find out somehow.
One of them was definitely a woman.
I'm curious, how did you figure that out?
It smelled like lavender, absolutely everywhere.
I mean, I can't forget it because my mom also smelled like lavender.
How wonderful, Nehir.
You've gotten very close to them.
You go from here sniffing everything like that.
Because someone is bound to appear.
Oh Hale.
Maybe you shouldn't joke or at least work on it?
What are we going to do about this situation with Isaac?
I'm not sure about him at all, but I'll try to find out. Ill somehow find both Serdar's money and whose informant he was.
Maybe I can get some good information from this dentist?
You don't have 20 thousand dollars.
I have a business card.
No, I mean, I don't have them.
Gultepe Kagithane
So.
My secretary said you have an urgent situation, so he told you to come during the break.
Let's see what's so urgent here.
%%
Let's open your mouth.
Yes, open it wide.
Yes.
I don't see anything.
Your teeth look quite healthy.
Where exactly do you have pain? Here?
No.
What?
But sorry.
Not to jinx it, you took the payment before starting.
Usually, we charge after the appointment, but in urgent situations, we charge beforehand.
What a wonderful job.
How long is your appointment?
Twenty minutes.
Twenty.
5 minutes have already passed, 15 minutes left.
I don't understand what's happening.
It's like this now.
We have little time, and you said I have healthy teeth.
I spent my last money here, so I want to get to our conversation as soon as possible.
You spoke with Hale.
Who are you?
In an instant, the expression on this polite woman's face changed.
I'm Serdar's wife.
Nehir Alsoy.
Please.
I made so many business cards, a person will take them, it's not nice.
Listen.
Serdar disappeared 3 weeks ago, and I need your information.
30 thousand dollars.
What?
You said 20 thousand.
At what point did 20 thousand become 30 thousand from morning to evening?
Can that be possible?
That was before you came here and pulled off the game.
Listen, I really have no moneyatall.
All my property and assets were seized, my children were taken from me, and my husband disappeared.
I really need the information you have.
Do you think these emotional sob stories will help you?
Besides, I don't know where your husband is.
The only thing I can tell you about your husband and the police.
But for that, 30 thousand dollars.
If you bring it by evening, you'll find out.
I'm telling you, I really have no money, ma'am...
Your time is up, ma'am.
Let's call the next patient, Türkan.
At least offer an installment plan, what is this view that only sees money?
Dad.
If you're watching this.
I want you to know that I miss you very much.
I don't know where and why you left.
But if I'm somehow involved in the reasons for this, then I'm very sorry.
I miss you so much, please come back to me.
I don't know where and why you left.
But if I'm somehow involved in the reasons for this, then I'm very sorry.
Maybe...
Well, I don't know...
If he's watching this from somewhere, maybe he won't be able to resist and will come back.
Ozlem, do you think that someone who hasn't returned before will come back because of this?
My dear.
And she herself is trying to make her voice heard, my child.
Sister.
Sorry, of course, but what are you doing?
Why don't you inform us? What if those people did something to you, what if something happens to you?
We won't be aware, we won't be able to help.
Okay, I'm here, nothing happened, they didn't do anything.
Besides, sorry, but if I told you, what would you do? You'd be the first to run away.
Sit here.
How ugly...
Serdar didn't have such a phone.
It wasn't this phone, I remember.
Where did this phone come from?
How many phones does this person have?
Maybe you should open it?
- Well maybe, I don't know, we'll find out something. - Ozlem, are you crazy?
Everything that happened to me happened because of this.
How do I open it?
They'll find out our location.
God forbid.
Tell me, the three of us are left completely ruined and alone.
Well, speak for yourself, I have a house.
And I have a car.
And I have a job, I think.
Don't think about it.
If the three of us are put together, we still won't be worth 30 thousand dollars.
We won't.
In such quantity, we can only print counterfeit ones.
What happened?
Counterfeit money.
Melike is right.
How?
What counterfeit money?
Me? You said right?
I'm right? I don't understand. In what sense right?
Melike is right.
We will take counterfeit money to the woman.
You're crazy.
Don't talk nonsense, what counterfeit money?
Okay, let's say we took it. What if she realizes?
How will she realize? By the time she does, we'll have already talked and found out everything. Profitable.
You speak well, excellent plan, but the plan has a flaw.
And that's because we have neither real nor fake money.
Yes.
Maybe I have an acquaintance where I can find some.
Who?
Wow, Tuna.
You surprised us, Tuna.
You want to find Serdar.
Don'tyou, Ahmet?
Yes.
Then you know that I will be more useful to you than these fools.
In that case, stop messing with Nehir, and in return,I'll bring you Serdar.
I think it's a very reasonable agreement.
Why do you want to protect Nehir?
You feel something for her.
Suzan.
Don't.
You've known me for a very long time.
Don't.
I just don't want a woman who has nothing to do with these matters to get into trouble because of her husband.
I think about her children, who will be left behind if something happens to her.
Because I see Yasemin's condition.
It seems surprising that you want to return when you wanted so much to get out of here.
The question is simple.
Do you need Serdar?
Or not?
Simple.
2
Hello, Nehir.
Is it for good?
The last time you said we should stay away from each other.
You're right.
Tuna.
I need your help with one matter.
Of course. What is it?
I need 30 thousand dollars.
A somewhat unusual way to ask for a loan.
No, no, not a loan.
30 thousand dollars fake. Counterfeit money.
I thought about it and it seemed to me that only you could find it. I called you.
I don't know whether to be happy or upset about this.
Tuna, this is very important to me.
If you help, I will be very happy. Please.
Nehir.
You promised to stay away from everything.
Why do you need this money now?
Tuna, do you remember the Köksal case? There was a false witness -Burcu.
I talked to the woman. She agreed to talk, but she asks for money.
What should I do?
At least she won't be able to harm.
-Okay, but how do you know she has any information? -Alead....
I found a lead and I must follow it. I have no other choice. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)
What should I do?
Whether you help me or not, I won't leave this case.
I won't stop until I solve Serdar's case.
You already know me too.
Can you find me this money?
By what time is it needed?
1 hour 45 minutes. If you subtract 45 minutes for the road, you have 1 hour.
Nehir.
Are you asking me to find fake 30,000 dollars in an hour?
Right?
I think so.
I brought you tea.
Thank you, darling.
What are you doing?
The corpse found in Serdar's car.
Ugur Celikoz.
I'm watching the camera recordings where he was last seen.
Anything?
No.
For hours, there's nothing but streets and people.
Since the judge released Nehir, she..
Nehir was released because she's a good lawyer.
That is, she's better than us.
She's still on trial, that doesn't mean anything yet.
Everything can change.
Brother?
That I don't know.
But he will appear.
That is, he will return, I'm sure.
God willing.
What is this?
Merjan drew it for mom.
Since her phone isn't working, she asked me to send a letter.
She loves her mother so much.
And I want that innocent love, Aytunch.
Oya, for God's sake.
You were right.
It doesn't matter how exactly.
I may not carry the child.
I just want such a strong bond between us. I want a child who will truly love me.
I don't want anything else, Aytunch.
Oya, are you agreeing to a surrogate mother?
Yes. Yes, Aytunch, I want to try surrogacy.
I have only one request.
I want the surrogate mother to be with us.
Okay. - I know, it's not right.
Okay. - I don't know, she's carrying my child.
I want to see his every move, all his development, every stage.
Do you understand me?
I don't know how it will be and where we will find her.
But I want to try.
Hooray.
Hooray.
Hooray.
You wait here in the corner. Don't go.
Tuna, sorry, I put you in a difficult position too.
No, not at all.
Hello.
Hello, I'm Ozlem.
A close friend of Nehir.
And you are Mr. Tuna?
Yes.
Nehir told me a lot about you.
Nice to meet you too.
Melike.
Half-sister.
Just sister. Sister, that is.
What are you doing, girls?
We are getting acquainted. We greeted like civilized people.
Okay, this is...
Did you bring it?
I brought it, Nehir.
But in such a short time... I could only find 10,000. But somehow, with blank bills, I reached 30,000.
Fake or blank, what's the difference? It's the same thing.
So much fake money, Nehir.
You three.
You can't be sure she's not planning something else.
Let me help.
Really, there's nothing dangerous, Tuna. Trust me.
At most, she might get angry with us.
As you can see, my cowardly guardian angels are beside me.
At most, this could happen. There are three of us. And she's alone, a harmless woman.
Nothing to fear, trust me.
Thank you very much, thank you.
Alright then.
We'II talk later.
Okay.
See you.
Have an easy job, good evening.
Thanks for everything.
34Y658093
34Y658093 The car is cool.
The car is cool.
What are you doing?
Didn't I say not to go? What am I doing, and what are you talking about?
Why have you become so wild?
What's the big deal? Can't we say hello?
It's embarrassing.
It doesn't matter.
If you ask me, he's a bit sexier than Serdar's brother.
We're not asking, Melike. We're not asking. And what are you talking about?
- I'm confused too, he has a different vibe. - Look at the words.
More handsome than Serdar, you see.
He has good hair.
- And he's tall too. - Handsome.
There are still five minutes left.
We've become a good trio.
Yeah?
The three of us are very strong.
That's for sure.
Sometimes we transport drugs, sometimes counterfeit money.
We're like a criminal gang.
But when did I get into such a state? I can't understand that.
I lived happily with my children and husband.
My husband left.
Got involved with the mafia.
And here we are.
But you were born for this, Nehir.
Am I lying?
What does it mean to be born for this? My God.
As if I like it. What are you saying, Ozlem?
You don't like crimes.
But you like the thrill.
What?
If I went through what you did... I would sit at home and cry.
And you, despite the mafia, continue to search for your husband.
Good for you.
AmI continuing? They won't let me go.
They attacked my house and threatened the children. Even if I run, they're on my tail.
And I have to find out who's behind all this.
I am forced to solve this case.
I hope this woman talks. Somehow I'll get closer to the truth.
I only want this.
What if she realizes the money is fake?
She won't realize, she won't.
It's not enough that we put fake money..
There are also blanks, we're deceiving her twice.
Excellent. No one but us would have thought of this.
We're the smartest.
Don't say that.
Let's not discount Mr. Tun.
He also helped us a lot.
Didn't he?
What are you implying, Ozlem?
What could I be implying, Nehir?
She's trying to say this.. If between you and..
Look here.
- There's something between you. -Look here.
I'm going to beat you up really badly now.
Enough.
I have a husband. I told you.
Do you remember? I'm married.
But your husband seems to have forgotten that.
It wasn't enough that he disappeared. He also turned out to be a con artist and a fraud. It seems there is no marriage anymore.
34Y658093
347651893
And could your marriage to Mr. Serdar be fake?
No.
Not that much.
Don't be silly, Melike.
Right?
Sister.
The car is coming, sister.
Isee.
FIRE
- Sister, the car is coming. - Hide.
It's coming, sister.
It's coming.
Sister, the car stopped.
Don't you dare get out of the car.
This time no one gets out of the car.
Alright.
34N215697 Alright.
34N215697
Sister, the car door is opening.
Does she have a gun?
34N215697 Don't be silly, where would she get a gun? Just be quiet already.
34N215697
Did you bring it?
Yes.
Give the money.
What if I give the money and you don't talk? What will I do?
What if I tell you, but you don't give the money?
That makes sense too.
Alright.
Alright.
Put it here.
They're here.
I'm listening, go ahead.
I was offered money to give false testimony in the Keksalov case.
After the trial, Serdar brought me the money.
Serdar owed you, didn't he?
If you wait, I'll tell you.
After he left, the police arrived.
Tell me the names of the police officers. What are their names?
Is there someone there?
No.
There's no one.
Probably a cat. Please, continue.
Burcu. Burcu, focus on me. Please. What are the names of those police officers? Tell me that.
What are they talking about, I wonder? I'm very tense. It's very tense in situations like this.
Why is your window open?
Why is the window open? They'll catch us. Close the window.
-How to close it? - Ozlem, what do you mean how to close it? Press from this side with your hand.
Close it.
Oh, God. Let them not realize we're here.
What's happening?
- Ozlem, turn it off! - It won't turn off.
Don't be silly! Press the power button. Press the power button!
- Ozlem! Can you press the power button? - It won't turn off. I'm pressing!
- Idiot, I'm pressing! - Ozlem, one foot should be on the brake. Can you move your foot here?
Who are they?
Can you focus on me? Please, listen to me.
Please, listen to me. I'm not asking for anything else.
You're being very foolish! How can this be? What does this mean?
- They saw us, Ozlem. They saw us. They saw us. - They saw us?
Burcu, please.
-Please, tell me the names of the police officers. -What are you up to?
Tell me the names of the police officers. We're not up to anything.
Sister.
Honestly, I didn't do anything, sister. 34Z521874
I didn't do anything. 34Z521874
She did it. It's all because of her. 34Z521874
I did?
Did I do it on purpose?
Why would I do it on purpose, Nehir? Please. For God's sake.
-Iswear, Ididn't do it. She accidentally touched it while trying to close the window.
This happens to me accidentally. I swear, I didn't do it on purpose.
Burcu, please.
- Please, I need the names of those police officers. - There's some kind of dark spot.
What dark spot?
Burcu, Burcu, no. - Let go, I said!
- Burcu, Burcu. Please. - Let go, I said. Let go.
Burcu, no, no! One second!
One second! - Let go of my friend. The money is fake anyway. Let the girl go.
Ozlem, what are you doing? Don't say that!
Ozlem.
What have you done?
Burcu! 15697
34N215697 Burcu, please!
Burcu, please!
34N215697 Burcu, please!
34N215697 - Burcu, the names of the police officers.. -Sister.
34N215697
K
Burcu!
Burcu!
Burcu!
Burcu!
Burcu!
- Is she dead? -Burcu!
Burcu, I will save you!
Burcu. Burcu. - She has a bleeding wound on her head.
Hello.
We are in the parking lot in Ataehir on the ground floor.
A car crashed. We have an injured person. Please, an ambulance.
Okay, okay.
-Burcu! - Come on, come on!
-Come on, we need to get out of here. - Don't be silly!
- We need to leave. - How can I leave?
Tuna, look!
Nehir, look, if it becomes known that you were here, you will have big problems!
You called the ambulance! That's it, Nehir!
You can't do anything more! Come on!
I can't leave her in this state! What if she dies?
That's it, I said don't touch! Don't touch! Nehir, look at me!
What do you think will happen if Meral finds out you were here?
You need to think about yourself. Okay? You called for help. She's alive anyway.
That's it. Come on.
Come on!
Come on, come on! You too! Come on!
Come on! - Tuna!
I can't leave until I see the ambulance has arrived.
I said you need to leave. Let's go!
Get in the car immediately and go home.
- I'll take Nehir. - And sister?
You both are going home!
- Let's go, Ozlem, let's go. Okay! -Okay?
- Let's go! -And forget about everything that happened!
But you'll see.
I'll find a new job.
I'll buy a new house. I'll build a beautiful life.
34Y658093
34Y658093
Tuna, do you think she'll survive?
Nehir, I don't know.
But look, you did everything you could.
You called the ambulance.
You saw her being taken away. She was alive.
You couldn't do anything more. It's not your fault.
It happened because of me. If I hadn't called her...
That accident.. - Nehir, can you look at me?
It didn't happen because of you.
It's not your fault, but her love for money.
If she hadn't tried to get money from you like that, none of this would have happened.
That car, that blue car really hit her and drove away. They tried to kill her.
She should have told about the police.
They really tried to kill her and then drove away.
And if they go to the hospital and try to kill her again? What will we do?
Okay. Can you not think about all this right now?
If you want, you can go and see.
Or I'll go and take a look now.
But tonight you just need to leave and stop.
Please, go home.
And stop.
Please.
Nehir.
If you need anything, I'm here.
34Y658093
Listening, Hale.
Nehir.
I visited a banker friend after you.
He just called me.
- About what? Alper Ekici.
There is a bank account in the name of Alper Ekici.
I think Murat lied to you.
Nehir...
Serdar? - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)
YONETMEN CAGRI BAYRAK
Yapimci KEREM CATAY
SENARYO RANA BEKIR BARAN MAMATLIOGLU SITKI
FatihKiral
saioni art of furniture
KaResi HOLDinG
caploonba
attaleia furniture
HOME COLLECTION Ozgür Dins
akyolmobilya
ART MANAGEMENT artgalerim
RULOPAK
BENDTS
SAMSUNG name design studio
ADAL wolente HOME|ART|DECOR furniture
KIRACTI hmy design YASAYAN SANAT
bambum LU PORCELAIN PERFECTED
oren KM KUMSAN VINC SiSTEMLERi www.orenkablo.com
ADEM TERZi A PR IL BARBER'S CLUB
OKAVALYE cotton box
Gölgelik$emsiye Ginegi Ugen. Sigi Guldiren rarevi
FARiKA Betires PORSELEN HOME
ASSE LAVA Döküm Demir DYASANLAR
D'S AVV GUSTO MUDO damat PersPecTIVe IPEKYOL MAAN
ON YARGICI FASHION MERVECISKO $stradivarius OYSHO PULL&BEAR COLIN'S
LOVE ME TOO UMBERTO PELLE JUS DE POMMES FIDAN SIMSEK JOINUS MANUKA mirimalist
BARRUS JUSTE LONDON HOLLY LOLLY TOUCHE Sisters YASEMIN KARAGULL Sherin
FeVeR RIVUS SETRE SUUD COLLECTION Aölye Gözlük TURKUAZ VATKALI
zeypr BOREAL BRANDLIFTING porter LA PRENDA PR MÜJDE dündar Tirkiye'si Corap Markas KRINZTKOLIK MAISA
atelier QIM SEI RASO ELMAY THEOFNITE update BershkaLUFIAN etoile
NEHIR EZGI MOLA SERDAR SALIH BADEMCI TUNA BERKAY ATES GÜNGÖR NUR SÜRER ÖZLEM SÜKRAN OVALI AYTUNC ONUR BILGE
NEHIR EZGI MOLA SERDAR SALIH BADEMCI TUNA BERKAY ATES GÜNGOR NUR SÜRER ÖZLEM SÜKRAN OVALI AYTUNC ONUR BILGE MELIKE ELCIN AFACAN SUZAN MELISA DOU OYA OZLEM OCALMAZ
TUNA BERKAY ATES GÜNGÖR NUR SÜRER ÖZLEM SÜKRAN OVALI AYTUNC ONUR BILGE MELIKE ELCIN AFACAN SUZAN MELISA DOGU OYA ÖZLEM ÖCALMAZ HALE EZGI CELIK DENIZ MERVE ATES AHMET CEM SÖKÜT
OZLEM SUKRAN OVAL AYTUNC ONUR BILGE MELIKE ELCIN AFACAN SUZAN MELISA DOGU OYA ÖZLEM ÖCALMAZ HALE EZGI CELIK DENIZ MERVE ATES AHMET CEM SÖKÜT CAN ARDA YESILLIKCI MERAL DENIZ GÜNDOGDU MURAT MERIH ERMAKASTAR
MERAL DENIZ GÜNDOGDU MURAT MERIH ERMAKASTAR AYFER SIRIN SULTAN SALDAMLI YASEMIN ELIF ATALAY MERCAN AYSE MIRAY GÜMÜS EYLEM EZGI CAN KAYA MELISA CANSU TÜREDI VE FAHIR FATIH AL
MERCAN AYSE MIRAY GUMUS EYLEM EZGI CAN KAYA MELISA CANSU TÜREDI VE FAHIR FATIH AL VE iSHAK SAIT GENAY VE HALUK AVNI YALCIN VE
VE FAHIR FATIH AL VE iSHAK SAIT GENAY VE HALUK AVNI YALCIN VE NACIYE MERAL CETINKAYA
ISHAK SAIT GENA VE HALUK AVNI YALCIN VE NACIYE MERAL CETINKAYA KONUK OYUNCULARI CEYDA NASMINA TÜTEN HAYRI BALAMIR EMREN BURCU SESIL DIKRIS TÜRKER
NACIYE MERAL CETINKAYA KONUK OYUNCULARI CEYDA NASMINA TÜTEN HAYRI BALAMIR EMREN BURCU SESIL DIKRIS TÜRKER BÖLÜM OYUNCULARI AVUKAT HASAN HAKAN REMZI KOCTÜRK POLIS SENOL YILMAZ POLIS BEYKAY KANDEMIR
CEYDA NASMINA TÜTEN HAYRI BALAMIR EMREN BURCU SESIL DIKRIS TURKER BÖLÜM OYUNCULARI AVUKAT HASAN HAKAN REMZI KOCTÜRK POLIS SENOL YILMAZ POLIS BEYKAY KANDEMIR MASKELI ADAM MELIK YASIN KÖSE CEKICI GÖREVLISI NEVZAT YURDAKUL
AVUKAT HASAN HAKAN REMZI KOCTÜRK POLIS SENOL YILMAZ POLIS BEYKAY KANDEMIR MASKELI ADAM MELIK YASIN KÖSE CEKICI GÖREVLISI NEVZAT YURDAKUL UUR NADIR BIRGOREN MASKELI ADAM 1 ÖZGÜN CAN ILTÜMÜR SENARYO RANA MAMATLIOGLU BEKIR BARAN SITKI
MASKELI ADAM MELIK YASIN KÖSE CEKICI GÖREVLISI NEVZAT YURDAKUL UGUR NADIR BIRGOREN MASKELI ADAM 1 ÖZGÜN CAN ILTÜMÜR SENARYO RANA MAMATLIOGLU BEKIR BARAN SITKI SENARYO DANISMANLARI AVUKAT ERDAL AKSU AVUKAT YUNUS CELIKBIZ
MASKELI ADAM 1 OZGUN CAN ILTUMUR SENARYO RANA MAMATLIOGLU BEKIR BARAN SITKI SENARYO DANISMANLARI AVUKAT ERDAL AKSU AVUKAT YUNUS CELIKBIZ DRAMA GENEL MÜDÜR ERDI ISIK CAST DIREKTORU NEVRA GENELIOGLU
BEKIR BARAN SITKI SENARYO DANISMANLARI AVUKAT ERDAL AKSU AVUKAT YUNUS CELIKBIZ DRAMA GENEL MÜDÜR ERDI ISIK CAST DIREKTÖRÜ NEVRA GENELIOGLU REJI DEPARTMANI
CAST DIREKTÖRÜ NEVRA GENELIOGLU REJI DEPARTMANI YÖNETMEN CAGRI BAYRAK iKiNCI YÖNETMEN EZGI CIL YARDIMCI YONETMEN CANER AYAZ REJI KOORDINASYON DILEK ALACA 1. REJI ASISTANLARI AHMET CEM ASLAN ONUR DILEK DEVAMLILIK ASISTANLARI GÜSTA BUGUR
YARDIMCI YUNETMEN CANER AYAZ REJI KOORDINASYON DILEK ALACA 1. REJI ASISTANLARI AHMET CEM ASLAN ONUR DILEK DEVAMLILIK ASISTANLARI GÜSTA BUGUR ULAS MERT GÖKCEOGLU TIMECODE BENGÜSU DEMIR SIMGE KUTUKCU HAZIRLIK ASISTANLARI ALI KESKIN SEVVAL ZEHIROGLU
DEVAMLILIK ASISTANLARI GÜSTA BUGUR ULAS MERT GÖKCEOGLU TIMECODE BENGÜSU DEMIR SiMGE KÜTÜKCÜ HAZIRLIK ASISTANLARI ALI KESKIN SEVVAL ZEHIROGLU YAPIM DEPARTMANI YAPIMCI KEREM CATAY IDARI YAPIMCI SUZAN GÜVERTE
ULAS MERT GUKCEUGLU TIMECODE BENGÜSU DEMIR SiMGE KÜTUKCU HAZIRLIK ASISTANLARI ALI KESKIN SEVVAL ZEHIROGLU YAPIM DEPARTMANI YAPIMCI KEREM CATAY IDARI YAPIMCI SUZAN GÜVERTE UYGULAYICI YAPIMCI BARIS CEKIC YAPIM KOORDINATORLERI TUGCE CANKURT
YAPIM DEPARTMANI YAPIMCI KEREM CATAY IDARI YAPIMCI SUZAN GÜVERTE UYGULAYICI YAPIMCI BARIS CEKIC YAPIM KOORDINATÖRLERI TUGCE CANKURT GOKHAN ÖZDEMIR YAPIM SORUMLUSU ALPEREN ANLI MEKAN SORUMLUSU HAKAN OZMEN YAPIM EKIBI NAZ OGE METIN YILMAZ
YAPIM KOORDINATÖRLERI TUGCE CANKURT GOKHAN ÖZDEMIR YAPIM SORUMLUSU ALPEREN ANLI MEKAN SORUMLUSU HAKAN ÖZMEN YAPIM EKIBI NAZ OGE METIN YILMAZ OGUZ ALTUNDAS ATALAY SALMAN VEYSEL BEKAR BURAK GÜVEN
YAPIM SORUMLUSU ALPEREN ANL MEKAN SORUMLUSU HAKAN ÖZMEN YAPIM EKIBI NAZ OGE METIN YILMAZ OGUZ ALTUNDAS ATALAY SALMAN VEYSEL BEKAR BURAK GÜVEN CEM AFYONCU ALPER TOKTAS
METIN YILMAZ OGUZ ALTUNDAS ATALAY SALMAN VEYSEL BEKAR BURAK GÜVEN CEM AFYONCU ALPER TOKTAS YAPIM KOORDINASYON iREM MEMISOLU
VEYSEL BEKAR BURAK GÜVEN CEM AFYONCU ALPER TOKTAS YAPIM KOORDINASYON IREM MEMISOGLU MEKAN ASISTANI BERAT KOT FINANS KOORDINASYON ENGIN EZGI YAPIM MUHASEBE CEM AYDIN
ALPER TOKTAS YAPIM KOORDINASYON iREM MEMISOGLU MEKAN ASISTANI BERAT KOT FINANS KOORDINASYON ENGIN EZGI YAPIM MUHASEBE CEM AYDIN IDARI YAPIMCI ASISTANI ILKER BAHAR KAMERA DEPARTMANI
YAPIM MUHASEBE CEM AYDIN IDARI YAPIMCI ASISTANI ILKER BAHAR KAMERA DEPARTMANI GORÜNTÜ YONETMENI ÖZGÜR POLAT, GYD 2. GÖRÜNT YÖNETMENI SERHAT ERIN KAMERA OPERATORLERI AHMET TURAN ÖZÜTEMIZ HAKAN IPEK FOCUS PULLER CEM TEMÜR ERGÜN BOZKAYA
KAMERA DEPARTMANI GÖRÜNTÜ YÖNETMENI ÖZGÜR POLAT, GYD 2. GÖRÜNTÜ YÖNETMENI SERHAT ERIN KAMERA OPERATÖRLERI AHMET TURAN ÖZÜTEMIZ HAKAN IPEK FOCUS PULLER CEM TEMÜR ERGUN BOZKAYA ABDÜLMÜTTALIP ONAL BURAK KAYNAK KAMERA ASISTANLARI CANER ÖZDEMIR
KAMERA OPERATÖRLERI AHMET TURAN ÖZÜTEMIZ HAKAN IPEK FOCUS PULLER CEM TEMÜR ERGUN BOZKAYA ABDÜLMÜTTALIP ONAL BURAK KAYNAK KAMERA ASISTANLARI CANER ÖZDEMIR CANSU ISLEYEN ENGIN ÖZDEMIR AHMET BULUT
BURAK KAYNAK KAMERA ASISTANLARI CANER ÖZDEMIR CANSU ISLEYEN ENGIN ÖZDEMIR AHMET BULUT ECEM BELIZ SARIHAN DOGUKAN KIRICI D.I.T. SABRI EMRE SEN NAZLICAN CELIK
CANSU ISLEYEN ENGIN ÖZDEMIR AHMET BULUT ECEM BELIZ SARIHAN DOGUKAN KIRICI D.I.T. SABRI EMRE SEN NAZLICAN CELIK SET FOTOGRAFCISI SAMET CELEPOGLU BILAL BATUHAN YOLCU
DOGUKAN KIRICI D.I.T. SABRI EMRE SEN NAZLICAN CELIK SET FOTOGRAFCISI SAMET CELEPOGLU BILAL BATUHAN YOLCU SANAT DEPARTMANI SANAT YÖNETMENI ESRA DEMIR GÜRSES SANAT EKIBI NURSEN ERAD
NAZLICAN CELIK SET FOTOGRAFCISI SAMET CELEPOLU BILAL BATUHAN YOLCU SANAT DEPARTMANI SANAT YÖNETMENI ESRA DEMIR GÜRSES SANAT EKIBI NURSEN ERAD ABDULLAH OLCAY COPUR HAMI KOCALAN CEVAT ZENGIN
SANAT YONETMENI ESRA DEMIR GURSES SANAT EKIBI NURSEN ERAD ABDULLAH OLCAY COPUR HAMI KOCALAN CEVAT ZENGIN TUNCAY CiFTCi ELIF CEREN COSKUN HALISE SEYHAN KURT AZIZ GÜRSES SANAT SPONSORLUK ÖZGÜR TEPETAS
ELIF CEREN COSKUN HALISE SEYHAN KURT AZIZ GÜRSES SANAT SPONSORLUK ÖZGÜR TEPETAS KOSTÜM DEPARTMANI STYLING NUROL AKBAL ONEN KOSTÜM SORUMLUSU CIGDEM ÖNER YILMAZKAN KOSTÜM EKIBI TUGCE ERDOGAN AYSEGÜL BALCI MEHMET IMER
STYLING NUROL AKBAL ONEN KOSTÜM SORUMLUSU CIGDEM ÖNER YILMAZKAN KOSTÜM EKIBI TUGCE ERDOGAN AYSEGÜL BALCI MEHMET iMER ULAS CAN KAPUSUZ ZEHRA SU GÖKSEL ZEYNEP PÜSÜR STYLING ASISTANLARI KÜBRA BEYZA SUNGUR NAZLI TEKIN ONAT KOSTÜM SPONSORLUK FERAH DEMIRTEL
AYSEGÜL BALCI MEHMET IMER ULAS CAN KAPUSUZ ZEHRA SU GÖKSEL ZEYNEP PÜSÜR STYLING ASISTANLARI KUBRA BEYZA SUNGUR NAZLI TEKIN ONAT KOSTÜM SPONSORLUK FERAH DEMIRTEL SAC-MAKYAJ DEPARTMANI
ULAS CAN KAPUSUZ ZEHRA SU GÖKSEL ZEYNEP PÜSÜR STYLING ASISTANLARI KÜBRA BEYZA SUNGUR NAZLI TEKIN ONAT KOSTÜM SPONSORLUK FERAH DEMIRTEL SAC-MAKYAJ DEPARTMANI KUAFOR YAVUZ GENC 2. KUAFOR MURAT EYÜPOGLU MAKYÖZ SERAP DONMEZER
STYLING ASISTANLARI KÜBRA BEYZA SUNGUR NAZLI TEKIN ONAT KOSTÜM SPONSORLUK FERAH DEMIRTEL SAC-MAKYAJ DEPARTMANI KUAFÖR YAVUZ GENC 2. KUAFOR MURAT EYÜPOGLU MAKYÖZ SERAP DÖNMEZER 2. MAKYÖZ SEDEF ÜLKER CETINKAYA SAC ASISTANI MUHAMMET DENIZ
KOSTUM SPONSORLUK FERAH DEMIRTEL SAC-MAKYAJ DEPARTMANI KUAFÖR YAVUZ GENC 2. KUAFÖR MURAT EYÜPOLU MAKYÖZ SERAP DÖNMEZER 2. MAKYÖZ SEDEF ÜLKER CETINKAYA SAC ASISTANI MUHAMMET DENIZ ANIL DENIZ MAKYAJ ASISTANI RABIA ÖYKÜ KABUL FEYZA AYGAR
2. KUAFOR MURAT EYÜPOGLU MAKYÖZ SERAP DÖNMEZER 2. MAKYÖZ SEDEF ÜLKER CETINKAYA SAC ASISTANI MUHAMMET DENIZ ANIL DENiZ MAKYAJ ASISTANI RABIA ÖYKÜ KABUL FEYZA AYGAR ISIK DEPARTMANI ISIK $EFI ADEM CÜREBAL
MAKYAJ ASISTANI RABIA ÖYKÜ KABUL FEYZA AYGAR ISIK DEPARTMANI IIK $EFI ADEM CÜREBAL 2. ISIK $EFI BEYKAN BALOLU BEST BOY YUNUS EMRE KARAMAN UMIT ÖZCAN IIK ASISTANLARI VELIHAN GÖKSU KERIM ARDA KOCAN
ISIK DEPARTMANI ISIK EFI ADEM CÜREBAL 2. IIK $EFI BEYKAN BALOGLU BEST BOY YUNUS EMRE KARAMAN UMIT ÖZCAN IIK ASISTANLARI VELIHAN GÖKSU KERIM ARDA KOCAN MIKAIL BERAT CATIKKAS ENES BEKDEMIR ERHAN GITGEL
ISIK ASISTANLARI VELIHAN GOKSU KERIM ARDA KOCAN MIKAIL BERAT CATIKKAS ENES BEKDEMIR ERHAN GITGEL SES KAYIT DEPARTMANI SES TEKNISYENLERI SERHAT SEYIS ÖZCAN ÖZ BOOM OPERATORLERI MERT GOZMEN
ENES BEKDEMIR ERHAN GITGEL SES KAYIT DEPARTMANI SES TEKNISYENLERI SERHAT SEYIS ÖZCAN ÖZ BOOM OPERATÖRLERI MERT GÖZMEN OGUZ NARINC GRIP DEPARTMANI
SES KAYIT DEPARTMANI SES TEKNISYENLERI SERHAT SEYIS ÖZCAN ÖZ BOOM OPERATÖRLERI MERT GÖZMEN OGUZ NARINC GRIP DEPARTMANI SET AMIRLERI EMRAH CAKIR SIRIN MEHMET YILDIZ SET EKIBI FARUK CAYLAK MEHMET SERIE YILDIZ
OGUZ NARINC GRIP DEPARTMANI SET AMIRLERI EMRAH CAKIR SIRIN MEHMET YILDIZ SET EKIBI FARUK CAYLAK MEHMET SERIF YILDIZ ALPER DEGER SEZGIN GÖKTURK CANER NECIPOLU MURAT KOC
SiRIN MEHMET YILDIZ SET EKIBI FARUK CAYLAK MEHMET SERIF YILDIZ ALPER DEGER SEZGIN GÖKTÜRK CANER NECIPOLU MURAT KOC HASAN AKKURT BARIS KANAK
SET EKIBI FARUK CAYLAK MEHMET SERIF YILDIZ ALPER DEGER SEZGIN GÖKTÜRK CANER NECIPOGLU MURAT KOC HASAN AKKURT BARIS KANAK COCUK OYUNCU KOCLARI GULAY SAY MUSTAFA TUNA
MURAT KOC HASAN AKKURT BARIS KANAK COCUK OYUNCU KOCLARI GÜLAY SAY MUSTAFA TUNA PEDAGOG VOLKAN MEMIS BERNA KARAKELLE CAST DIREKTORÜ ASISTANI NERGIS DUYMAZ
COCUK OYUNCU KOCLARI GÜLAY SAY MUSTAFA TUNA PEDAGOG VOLKAN MEMIS BERNA KARAKELLE CAST DIREKTÖRÜ ASISTANI NERGIS DUYMAZ FRAGMAN TASARIM HAKAN SAVRAN POST-PRODÜKSIYON
PEDAGOG VOLKAN MEMIS BERNA KARAKELLE CAST DIREKTÖRÜ ASISTANI NERGIS DUYMAZ FRAGMAN TASARIM HAKAN SAVRAN POST-PRODÜKSIYON KURGU YÖNETMENI EMRE BOYRAZ KURGU MUSENNA KIZILTEPE MUSA DEMIR
POST-PRODÜKSIYON KURGU YÖNETMENI EMRE BOYRAZ KURGU MÜSENNA KIZILTEPE MUSA DEMIR POST PRODÜKSIYON KOORDINATÖRÜ ANIL TUTKAL POST PRODÜKSIYON ASISTANI DILARA ASCI AKTARIM NIRAN ÖZKARA SES ESLEME UGUR UZUN
POST PRODUKSIYON KOORDINATORU ANIL TUTKAL POST PRODÜKSIYON ASISTANI DILARA ASCI AKTARIM NIRAN ÖZKARA SES ESLEME UGUR UZUN GÖRSEL EFEKT SHAROFJON AKHMATJONOV COLORIST MEHMET GÖKSU JR. COLORIST ÖMER KARAKAN COLORIST ASISTANI BERKE DEMIRLENK
GÖRSEL EFEKT SHAROFJON AKHMATJONOV COLORIST MEHMET GÖKSU JR. COLORIST ÖMER KARAKAN COLORIST ASISTANI BERKE DEMIRLENK SES TASARIMI VE FINAL MIX ILKER RUKAN FINAL MIX ASISTANI CAN ÜLGENCI FOLEY STÜDYOSU PROGRART
JR. COLORIST ÖMER KARAKAN COLORIST ASISTANI BERKE DEMIRLENK SES TASARIMI VE FINAL MIX ILKER RUKAN FINAL MIX ASISTANI CAN ÜLGENCI FOLEY STÜDYOSU PROGRART FOLEY ARTIST ONUR YILMAZ FOLEY KAYIT YAVUZ TIREK FOLEY EDIT NURHAN SEZGIN
FOLEY STÜDYOSU PROGRART FOLEY ARTIST ONUR YILMAZ FOLEY KAYIT YAVUZ TIREK FOLEY EDIT NURHAN SEZGIN GÖRSEL EFEKTLER RYUFX VFX YAPIMCISI RUHI YAPICI GÖRSEL EFEKT SÜPERVIZORLERI ULAS EMIR MUTLU MURATHAN SARIKAYA
FOLEY EDIT NURHAN SEZGIN GORSEL EFEKTLER RYUFX VFX YAPIMCISI RUHI YAPICI GORSEL EFEKT SÜPERVIZÖRLERI ULAS EMIR MUTLI MURATHAN SARIKAYA GÖRSEL EFEKT SANATCISI EMRE DOGAN MUHAMMET EMIN TOKGÖZ MEHMET BUDAK BERKE ULKER
GÖRSEL EFEKT SÜPERVIZÖRLERI ULAS EMIR MUTLU MURATHAN SARIKAYA GÖRSEL EFEKT SANATCISI EMRE DOGAN MUHAMMET EMIN TOKGÖZ MEHMET BUDAK BERKE ÜLKER OKAN KARAKURT FERHAT PÜSKÜLLU ADEM CAN CANSU KABAKCI
OKAN KARAKURT FERHAT PÜSKÜLLÜ ADEM CAN CANSU KABAKCI AMBULANS HiZMETI SKY MOBIL AMBULANS VE SAGLIK HiZMETLERi PARAMEDIK ECE NILAY SIMSEK ZEYNEP ARIKAN ATT HIKMET YIGIT AKTANSOY SÜRÜCÜ MUSTAFA BOZAN
PARAMEDIK ECE NILAY SIMSEK ZEYNEP ARIKAN ATT HIKMET YIGIT AKTANSOY SÜRÜCÜ MUSTAFA BOZAN ULASIM EKIBI HASAN HÜSEYIN SIMSEK AYKUT SENGÜR YÜKSEL CELIK SABRI ILIKCI ONUR TEKIN HASAN AKKURT BAYRAM ALI AKYILDIZ AHMET YILDIZ
ULASIM EKIBI HASAN HÜSEYIN SIMSEK AYKUT SENGÜR YUKSEL CELIK SABRI ILIKCI ONUR TEKIN HASAN AKKURT BAYRAM ALI AKYILDIZ AHMET YILDIZ MUZAFFER ÖZTÜRK SERDAR TIKICI IKVAN SAHIN BARAN KILISARSLAN YUSUF ÖZTÜRK MUAMMER KOCER SEMIH CELIK MIKAIL BILGIN
BAYRAM ALI AKYILDIZ AHMET YILDIZ MUZAFFER ÖZTÜRK SERDAR TIKICI iKVAN SAHIN BARAN KILISARSLAN YUSUF ÖZTÜRK MUAMMER KOCER SEMIH CELIK MIKAIL BILGIN ATILLA UCTAS NECMETTIN KILIC MURAT AYDIN MEHMET CAKIR EMIRCAN INCE MURAT GÖCER EMRAH GÖK EMRE TEKCANÖZÜ ISMAIL KUBILAY HAKAN ALKANLAR EMRAH CAKIR FRDOGAN ARALANCA
YUSUF OZTURK MUAMMER KOCER SEMIH CELIK MIKAIL BILGIN ATILLA ÜCTAS NECMETTIN KILIC MURAT AYDIN MEHMET CAKIR EMIRCAN iNCE MURAT GÖCER EMRAH GÖK EMRE TEKCANÖZÜ iSMAIL KUBILAY HAKAN ALKANLAR EMRAH CAKIR ERDOGAN ARALANCA ABDULLAH YURTSEVER ERCAN TOLGA SÜLÜN ALISAN AL PEHLIVAN DOGAN BURAK BUDAK HARUN TAMGÜC
MURAT AYDIN MEHMET CAKIR EMIRCAN INCE MURAT GÖCER EMRAH GÖK EMRE TEKCANÖZÜ ISMAIL KUBILAY HAKAN ALKANLAR EMRAH CAKIR ERDOGAN ARALANCA ABDULLAH YURTSEVER ERCAN TOLGA SÜLÜN ALISAN AL PEHLIVAN DOGAN BURAK BUDAK HARUN TAMGÜC ADEM TEKE ISMAIL ÜNLÖ UMUT CAN MAMUK GURHAN TOPCUL
ISMAIL KUBILAY HAKAN ALKANLAR ABDULLAH YURTSEVER ERCAN TOLGA SÜLUN ALISAN AL PEHLIVAN DOGAN BURAK BUDAK HARUN TAMGÜC ADEM TEKE ISMAIL UNLU UMUT CAN MAMUK GÜRHAN TOPCUL CAST AJANSI CAST MERKEZI GENEL SORUMLU SERHAT USAK
ADEM TEKE ISMAIL ÜNLÜ UMUT CAN MAMUK GURHAN TOPCUL CAST AJANSI CAST MERKEZI GENEL SORUMLU SERHAT USAK OYUNCU SORUMLUSU MERAL ASLAN TUNAHAN ALTUNBAS ALPER KUMRU YARDIMCI OYUNCU SORUMLUSU ÖZCAN ALANUR ORHAN DERE FYYUP ALTUNER
CAST AJANSI CAST MERKEZI GENEL SORUMLU SERHAT USAK OYUNCU SORUMLUSU MERAL ASLAN TUNAHAN ALTUNBAS ALPER KUMRU YARDIMCI OYUNCU SORUMLUSU ÖZCAN ALANUR ORHAN DERE EYYÜP ALTUNER EKIP SORUMLULARI BÜLENT KALKAN EMRE CAN DAGDELEN
TUNAHAN ALTUNBAS ALPER KUMRU YARDIMCI OYUNCU SORUMLUSU ÖZCAN ALANUR ORHAN DERE EYYÜP ALTUNER EKIP SORUMLULARI BÜLENT KALKAN EMRE CAN DAGDELEN DOGUKAN ATES ZÜMRA SIGRA GÜLER BETUL BAYRAM
EYYUP ALTUNER EKIP SORUMLULARI BÜLENT KALKAN EMRE CAN DAGDELEN DOGUKAN ATES ZÜMRA SIGRA GÜLER BETÜL BAYRAM KAMERA EKIPMAN MA DISTRIBUTION SES EKIPMAN MA SOUND SET MALZEME CAKIR SET & GRIP ISIK EKIPMAN ISIK SANAT
BETÜL BAYRAM KAMERA EKIPMAN MA DISTRIBUTION SES EKIPMAN MA SOUND SET MALZEME CAKIR SET & GRIP ISIK EKIPMAN ISIK SANAT CATERING NARBOGA CATERING SALIK HIZMETLERI SKY MOBIL SAGLIK HiZMETLERi SET ARACLARI TURAN NAKLIYAT AKSESUAR ARACLAR CARMATE
CATERING NARBOGA CATERING SALIK HIZMETLERI SKY MOBIL SAGLIK HiZMETLERi SET ARACLARI TURAN NAKLIYAT AKSESUAR ARACLAR CARMATE iS GÜVENLIGI HIZMETI YENI METROPOL CAST AJANSLARI ID ILETISIM PERSONA
iS GÜVENLIGI HIZMETI YENI METROPOL CAST AJANSLARI ID ILETISiM PERSONA NIMET ATASOY MENAJERLIK FATO ALPDUNDAR ZEYNEP CELEN NISAN TURGUL MANAGEMENT ARTISTANBUI
IDILETISIM PERSONA NIMET ATASOY MENAJERLIK FATOS ALPDUNDAR ZEYNEP CELEN NiSAN TURGUL MANAGEMENT ARTISTANBUL TELEVI MENAJERLIK EKSi117KIDS PH7 ENTERTAINMENT PEOPLE TM
ZEYNEP CELEN NiSAN TURGUL MANAGEMENT ARTISTANBUL TELEVI MENAJERLIK EKSi117KIDS PH7 ENTERTAINMENT PEOPLE TM WE TALENT MANAGEMENT TRUST TALENT MANAGEMENT ESRA AKKOYUNLU MENAJERLIK BLACK LISTT
TELEVI MENAJERLIK EKSI117KIDS PH7 ENTERTAINMENT PEOPLE TM WE TALENT MANAGEMENT TRUST TALENT MANAGEMENT ESRA AKKOYUNLU MENAJERLIK BLACK LISTT ICON TALENT PINAR TANK MANAGEMENT KAHRAMAN OZDEN TALENT MANAGEMENT
WE TALENT MANAGEMENT TRUST TALENT MANAGEMENT ESRA AKKOYUNLU MENAJERLIK BLACK LISTT ICON TALENT PINAR TANK MANAGEMENT KAHRAMAN ÖZDEN TALENT MANAGEMENT BANU SUSUR ARZUGAMZE MENAJERLIK
ESRA AKKOYUNLU MENAJERLIK BLACK LISTT ICON TALENT PINAR TANK MANAGEMENT KAHRAMAN ÖZDEN TALENT MANAGEMENT BANU SUSUR ARZUGAMZE MENAJERLIK BASIN VE HALKLA ILISKILER ILETISIM DEPOSU ZUMRUT BURUL
ARZUGAMZE MENAJERLIK BASIN VE HALKLA ILISKILER ILETISIM DEPOSU ZÜMRÜT BURUL iREM TÜMER SEVGI KESEN KREATIF AJANS BABU CREATIVE REKLAM AJANSI SOSYAL MEDYA YÖNETIMI BABU CREATIVE REKLAM AJANSI iS GÜVENLIGi $IRKETI YENI METROPOL OSGB
KREATIF AJANS BABU CREATIVE REKLAM AJANSI SOSYAL MEDYA YONETIMI BABU CREATIVE REKLAM AJANSI i GÜVENLIGi $IRKETI YENI METROPOL OSGB iS GÜVENLIGI UZMANI MELIH KORKMAZ iS YERI HEKIMI SITKI DURSUN AY YAPIM GENEL MÜDÜR HASAN MITHAT TOPAC COO MELTEM VARGI
i GÜVENLIGI SIRKETI YENI METROPOL OSGB i GÜVENLII UZMANI MELIH KORKMAZ iS YERI HEKIMI SITKI DURSUN AY YAPIM GENEL MÜDÜR HASAN MITHAT TOPAC COO MELTEM VARGI CFO CAGRI YAZAR DI KAYNAKLAR MÜDÜRÜ FATMA SAPCI DIS KAYNAKLAR ASISTANI ALARA DOLUNAY
I$ YERI HEKIMI SITKI DURSUN AY YAPIM GENEL MÜDÜR HASAN MITHAT TOPAC COO MELTEM VARGI CFO CAGRI YAZAR DI KAYNAKLAR MÜDÜRÜ FATMA SAPCI DIS KAYNAKLAR ASISTANI ALARA DOLUNAY HUKUK MÜSAVIRLIGI AV.CEMRE KOCACIMEN AYARCI AV.SELEN INANC ILETISIM DIREKTORÜ ISIL GÖRECI BOCUTOGLU
COO MELTEM VARGI CFO CAGRI YAZAR DIS KAYNAKLAR MÜDÜRÜ FATMA SAPCI DIS KAYNAKLAR ASISTANI ALARA DOLUNAY HUKUK MÜSAVIRLIGI AV.CEMRE KOCACIMEN AYARCI AV.SELEN INANC ILETISIM DIREKTÖRÜ ISIL GORECI BOCUTOGLU YONETIM ASISTANLARI SÜKRAN SAVANT BURCU KELESOGLU YAPIMCI ASISTANI DAFNE EKSIOGLU
YÖNETIM ASISTANLARI SÜKRAN SAVANT BURCU KELESOGLU YAPIMCI ASISTANI DAFNE EKSIOGLU VERI ANALISTI BURAK SAKAR MUHASEBE MÜDÜRÜ ÖMERCAN IKIKARDES MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI NURHAN BABACAN GENEL MUHASEBE SORUMLULARI GAMZE GÖREN AYSEGUL TURNA YAREN CÖMERT AYSE KAYA
MUHASEBE MUDURU OMERCAN IKIKARDES MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI NURHAN BABACAN GENEL MUHASEBE SORUMLULARI GAMZE GOREN AYSEGÜL TURNA YAREN CÖMERT AYSE KAYA MUSTAFA BOZOK BÜTCE MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI SAIME ARSLAN ERTUNA BUTCE SORUMLULARI TUGBA SARA HACER SÖGÜT SAKALLI TANYELI TURAN
YAREN COMERT AYSE KAYA MUSTAFA BOZOK BÜTCE MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI SAIME ARSLAN ERTUNA BÜTCE SORUMLULARI TUGBA SARA HACER SÖGÜT SAKALLI TANYELI TURAN TURGAY TUNCAY ULAS KAYA EBRU CETINKAYA KUBRA KIRAN
BÜTCE MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI SAIME ARSLAN ERTUNA BÜTCE SORUMLULARI TUGBA SARA HACER SÖGÜT SAKALLI TANYELI TURAN TURGAY TUNCAY ULAS KAYA EBRU CETINKAYA KÜBRA KIRAN FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN TÜRKSEVER FINANS UZMANLARIFURKAN SENGEL ÖZGE MERT
TURGAY TUNCAY ULAS KAYA EBRU CETINKAYA KÜBRA KIRAN FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN TÜRKSEVER FINANS UZMANLARI FURKAN SENGEL OZGE MERT YURT DISI FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN BOZOK YURT DISI FINANS SORUMLUSU DUYGU ANIL TASARIM MERKEZI KOORDINASYON CIGDEM SUBASI
EBRU CETINKAYA KÜBRA KIRAN FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN TÜRKSEVER FINANS UZMANLARI FURKAN SENGEL ÖZGE MERT YURT DISI FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN BOZOK YURT DISI FINANS SORUMLUSU DUYGU ANIL TASARIM MERKEZI KOORDINASYON CIGDEM SUBASI INSAN KAYNAKLARI MÜDÜRÜ PELIN SÜREN INSAN KAYNAKLARI YUSUF CAN KURT IDARI ISLER SORUMLUSU YAGMUR CICEK
YURT DISI FINANS SORUMLUSU DUYGU ANIL TASARIM MERKEZI KOORDINASYON CIGDEM SUBASI INSAN KAYNAKLARI MÜDÜRÜ PELIN SÜREN INSAN KAYNAKLARI YUSUF CAN KURT IDARI ISLER SORUMLUSU YAGMUR CICEK TEKNIK MÜDÜR EBUBEKIR DELIGÖZ ARSIV SORUMLUSU ERDAL CIVELEK i GÜVENLIGI UZMANI AHMET iNCi SOSYAL MEDYA EKIBI MELIS CAPKIN DAMLA KAYACI GRAFIK TASARIMCI GAMZE KEBAPCI
INSAN KAYNAKLARI YUSUF CAN KURT IDARI iLER SORUMLUSU YAGMUR CICEK TEKNIK MÜDÜR EBUBEKIR DELIGÖZ ARSIV SORUMLUSU ERDAL CIVELEK IS GÜVENLIGI UZMANI AHMET INCI SOSYAL MEDYA EKIBI MELIS CAPKIN DAMLA KAYACI GRAFIK TASARIMCI GAMZE KEBAPCI YOUTUBE ICERIK SORUMLUSU ERDINC ÖZYURT SPONSORLUK ILISKILERI ESRA BULUT
SOSYAL MEDYA EKIBI MELIS CAPKIN DAMLA KAYACI GRAFIK TASARIMCI GAMZE KEBAPCI YOUTUBE ICERIK SORUMLUSU ERDINC ÖZYURT SPONSORLUK ILISKILERI ESRA BULUT DRAMA EDITÖRLERI KARDEN KASAPLAR SENEM BiRLIK OFIS CALISANLARI BINNUR ÖZTÜRK AYKUT EMRE ÖZDEMIR
GRAFIK TASARIMCI GAMZE KEBAPCI YOUTUBE ICERIK SORUMLUSU ERDINC ÖZYURT SPONSORLUK ILISKILERI ESRA BULUT DRAMA EDITÖRLERI KARDEN KASAPLAR SENEM BiRLIK OFIS CALISANLARI BINNUR ÖZTÜRK AYKUT EMRE ÖZDEMIR HÜSEYIN BÜYÜK FATIH SAYGILI MEHMET ALI CAMAN HAKAN DEMIR AKIN GONÜL SENAY KAYA
DRAMA EDITORLERI KARDEN KASAPLAR SENEM BiRLIK OFIS CALISANLARI BiNNUR ÖZTÜRK AYKUT EMRE ÖZDEMiR HÜSEYIN BÜYÜK FATIH SAYGILI MEHMET ALI CAMAN HAKAN DEMIR AKIN GÖNÜL SENAY KAYA FARUK YILDIRIM ALEV KAPLAN SELMA CINIS AYKUT SAHIN BERKCAN CEBECI
HÜSEYIN BÜYÜK FATIH SAYGILI MEHMET ALI CAMAN HAKAN DEMIR AKIN GÖNÜL SENAY KAYA FARUK YILDIRIM ALEV KAPLAN SELMA CINIS AYKUT SAHIN BERKCAN CEBECI MÜZIK TANRIDAGLI MÜZIK MÜZISYENLER GÜLDIYAR TANRIDALI DOGAN SALDANLI
AKIN GONUL SENAY KAYA FARUK YILDIRIM ALEV KAPLAN SELMA CINIS AYKUT SAHIN BERKCAN CEBECi MÜZIK TANRIDAGLI MÜZIK MÜZISYENLER GÜLDIYAR TANRIDALI DOGAN SALDANLI ORKESTRA YAYLI ORKESTRA STANBUL STRINGS
MÜZIK TANRIDAGLI MÜZIK MÜZISYENLER GÜLDIYAR TANRIDAGLI DOGAN SALDANLI ORKESTRA YAYLI ORKESTRA STANBUL STRINGS SOLO CELLO SELIN NARDEMIR ONERTÜRK SOLO KEMAN MERT KEMANCI SOLO VIOLA EMIR KEMANCI
DOGAN SALDANLI ORKESTRA YAYLI ORKESTRA STANBUL STRINGS SOLO CELLO SELIN NARDEMIR ÖNERTÜRK SOLO KEMAN MERT KEMANCI SOLO VIOLA EMIR KEMANCI DAVUL DOGAN SALDANLI PERDESIZ GITAR DOGAN SALDANLI BAS - PERDESIZ BAS OLCAY BOZKURT
SOLO CELLO SELIN NARDEMIR ONERTURK SOLO KEMAN MERT KEMANCI SOLO VIOLA EMIR KEMANCI DAVUL DOGAN SALDANLI PERDESIZ GITAR DOGAN SALDANLI BAS - PERDESIZ BAS OLCAY BOZKURT KLARINET ONUR NAZIM ENGIN PIYANO GÜLDIYAR TANRIDAGLI SCORING TUNCER ISIKLI
SOLO VIOLA EMIR KEMANCI DAVUL DOGAN SALDANLI PERDESIZ GITAR DOGAN SALDANLI BAS - PERDESIZ BAS OLCAY BOZKURT KLARINET ONUR NAZIM ENGIN PIYANO GÜLDIYAR TANRIDAGLI SCORING TUNCER ISIKLI MÜZIK TELIFLERI DANISMANI ZEYNEP DINCER
KLARINET ONUR NAZIM ENGIN PIYANO GÜLDIYAR TANRIDAGLI SCORING TUNCER ISIKLI MÜZIK TELIFLERI DANISMANI ZEYNEP DINCER "YALNIZLIK SENFONISi" SÖZ- MÜZIK: SEZEN AKSU
MÜZIK TELIFLERI DANISMANI ZEYNEP DINCER "YALNIZLIK SENFONiSi' SÖZ - MÜZIK: SEZEN AKSU ICRA: SEZEN AKSU YAPIM: SN MÜZIK TAVUKLARI PISIRMISEM
TALNIZLIK SENFUNISI SÖZ - MÜZIK: SEZEN AKSU ICRA: SEZEN AKSU YAPIM: SN MUZIK TAVUKLARI PiSiRMiEM" SÖZ-MÜZIK:ANONIM ICRA: DILBERAY TESEKKÜRLER
YAPIM: SN MÜZIK TAVUKLARI PiSIRMISEM" SÖZ-MÜZIK: ANONIM ICRA: DILBERAY TESEKKÜRLER iSTANBUL VALiLiGi TURKIYE CUMHURIYETI ADALET BAKANLIGI STANRUL PUVUKSEHIR PELEDIVES
ICRA: DILBERAY TESEKKÜRLER iSTANBUL VALiLiGi TÜRKIYE CUMHURIYETI ADALET BAKANLIGI ISTANBUL BÜYÜKSEHIR BELEDIYESi EMNIYET GENEL MÜDÜRLÜGÜ ISTANBUL iL EMNIYET MÜDÜRLÜGÜ SARIYER ILCE EMNIYET MÜDÜRLÜGÜ
TESEKKÜRLER iSTANBUL VALILiGi TÜRKIYE CUMHURIYETI ADALET BAKANLIGI ISTANBUL BÜYÜKSEHIR BELEDIYESI EMNIYET GENEL MÜDÜRLÜGÜ iSTANBUL iL EMNiYET MÜDÜRLÜGÜ SARIYER ILCE EMNIYET MÜDÜRLÜGÜ SARIYER BELEDIYESi HAKIMLER VE SAVCILAR KURULU T.C. ICISLERI BAKANLIGI 112 ACIL
ISTANBUL IL EMNIYET MUDURLUGU SARIYER ILCE EMNIYET MÜDÜRLÜGÜ SARIYER BELEDIYESi HAKIMLER VE SAVCILAR KURULU T.C. ICISLERI BAKANLIGI 112 ACIL VE TÜM SAGLIK CALISANLARINA
SARIYER BELEDIYESI HAKIMLER VE SAVCILAR KURULU T.C. ICISLERI BAKANLII 112 ACIL VE TÜM SALIK CALISANLARINA
HAKIMLER VE SAVCILAR KURULU T.C. ICISLERI BAKANLIGI 112 ACIL VE TÜM SAGLIK CALISANLARINA BU DIZIDE GECEN HICBIR OLAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERIN GERCEK KISI VE KURUMLARLA ILGISI YOKTUR.
UM SAGLIK CALISANLARINA *BU DiZIDE GECEN HICBIR OLAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERIN GERCEK KiSI VE KURUMLARLA ILGISI YOKTUR. "BU DiZIDE HIC BiR CANLIYA ZARAR VERILMEMiSTIR"
"BU DiZIDE GECEN HICBIR OLAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERiN GERCEK KiSI VE KURUMLARLA iLGISI YOKTUR. 'BU DiZIDE HIC BiR CANLIYA ZARAR VERILMEMISTIR' MATTHEW HALI TARAFINDAN YAZILAN VE S4C VE BBC JCIN VOX PICTUBES
"BU DIZIDE GECEN HICBIR OLAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERIN GERCEK KiSI VE KURUMLARLA ILGISI YOKTUR. 'BU DiZiDE HiC BiR CANLIYA ZARAR VERiLMEMiSTiR' MATTHEW HALL TABAFINDAN YAZILAN VE S4C VE BBC ICIN VOX PICTURES ADRiAN BATE VE PiP BROUGHTON TARAFINDAN ÜRETILEN ORIJINAL GALLER DIZISI 'UNE BORE MERCHER'/'KEEPING FAITH'TEN UYARLANMISTIR.
BU DIZIDE GECEN HICBIR ULAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERIN GERCEK KISI VE KURUMLARLA ILGISI YUKTUR "BU DiZIDE HIC BiR CANLIYA ZARAR VERILMEMiSTIR MATTHEW HALL TARAFINDAN YAZILAN VE S4C VE BBC ICiN VOX PICTURES ADRIAN BATE VE PIP BROUGHTON TARAFINDAN ÜRETILEN ORIJINAL GALLER DiZISi 'UNE BORE MERCHER'/'KEEPING FAITH'TEN UYARLANMISTIR. 'UNE BORE MERCHER'/'KEEPING FAITH', ABOUT PREMIUM CONTENT TARAFINDAN DAGITILMAKTADIR
MATTHEW HALL TARAFINDAN YAZILAN VE S4C VE BBC iCIN VOX PICTURES ADRIAN BATE VE PIP BROUGHTON TARAFINC UNE BORE MERCHER'/'KEEPING FAITH'TEN UYARLANMISTIR 'UNE BORE MERCHER'/'KEEPiNG FAITH', ABOUT PREMIUM CONTENT TARAFINDAN DAGITILMAKTADIR
'UNE BORE MERCHER'/'KEEPING FAITH'TEN UYARLANMISTIR. 'UNE BORE MERCHER'/'KEEPiNG fAiTH', ABOUT PREMiUM CONTENT TARAFINDAN DaGITILMAKTADIR
'UNE BORE MERCHER'/'KEEPING FAITH', ABOUT PREMIUM CONTENT TARAFINDAN DAGITILMAKTADIR
AY YAPIM ①2025
au papi
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.