Original subtitles

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

EZGi MOLA SALIH BERKAY BADEMCi ATES

EZGi SALIH MOLA BERKAY BADEMCi Aytunch! ATES

EZGi MOLA SALIH BERKAY BADEMCi ATE$

NUR SUKRAN SURER OVALI

NUR SÜKRAN SURER Aytunch! OVALI

NUR SUKRAN SURER OVALI

ONUR ELCIN MELiSA BILGE AFACAN DOGU

ÖZLEM EZGi OCALMAZ CELIK MERVE CEM ATE$ SOKUT

ARDA MERiH YESILLIKCi ERMAKASTAR DENIZ SiRIN SULTAN GUNDOGDU SALDAMLI

ELIF TALHA ATALAY TOSUN AYSE MIRAY EZGi BURCU GUMUS ÖOZER

SAIT Aytunch,no!Let go!

Ve SAIT Aytunch.Y

Ve ANehir. - My God, what/am.Igoing to do?

Ve AVNi YALCIN

- My God, what'am I going to do? -Nehir!N

MERAL What will I tell the children, my God?

Ve MNehir. - I'm done for, I'm donelfory I'm done for.

KONUK OYUNCULAR PELiN -Nehir, Nehir, Nehir. AYKUT ERMiS -No, don't say anything. KESER

KONUK OYUNCULAR DEMIROK - Nehir. Nehir. Nehir.

KONUK OYUNCULAR KENAN -Nehir. Nehir. NASMiNA Pleasedon't tell me that. I won't be able to-hear it.

-Nehir. Nehir. - Please, don't tell me that. I won't be able to hear it.

KOSTÜM SORUMLUSU CAST DiREKTÖRÜ CiGDEM - Nehir. Nehir. NEVRA Please, Idon't'tell me that. I won't be ableito hearit!J

KOSTUM SORUMLUSU CAST DiREKTÖRÜ CiGDEM NEVRA ONER YILMAZNot him. Not him. Not him.GENELiOGLU

SAC TASARIM MAKYAJ TASARIM YAVUZ SERAP GENC Not Serdar. DÖNMEZER

COLORIST FINAL MIX POST PRODÜKSIYON MEHMET Not-Serdar? ANIL GOKSU -Anotherperson. TUTKAL

COLORIST FINAL MIX POST PRODÜKSIYON MEHMET iLKER ANIL GOKSU NotSerdar? TUTKAL

COLORIST FINAL MIX POST PRODÜKSIYON MEHMET Yes,another person. ANIL GOKSU -Praise beltó'the Almighty. TUTKAL

FRAGMAN TASARIM VFX YAPIMCISI KURGU HAKAN - Yes, another personAT KARANFIL SAVRAN Praise be to the Almighty.UT DAG

FRAGMAN TASARIM VFX YAPIMCISI KURGU HAKAN RUHI MURAT KARANFiL SAVRAN YAPICI TANRIKUT DAG

SES KAYIT I$IK $EF SET SERHAT ADEM CAKIR SET & GRIP SEYIS CUREBAL

SES KAYIT IIK $EFI SET SERHAT ADad. Not him.CAKIR SET & GRIP SEYIS - Praise be to the Almighty.

SES KAYIT I$IK $EFi SET SERHAT ADEM CAKIR SET & GRIP SEYIS Mom,not him.

YAPIM SORUMLUSU SANAT YONETMENi STYLING ALPEREN ESRA NUROL ANLI DEMIR GURSES AKBAL ÖNEN

YAPIM KOORDINATÖRLERi YARDIMCI YONETMEN TUGCE GOKHAN CANER CANKURT ÖZDEMIR AYAZ

2. GÖRUNTÜ YÖNETMENI SERHAT ERiN

ATV PROJE SORUMLULARI SEDA SEYMA NUR BAThank God.YEIL

KURGU YÖNETMENi UMUT OZAN Daughter.LU

KURGU YÖNETMENi UMUT OZAN Dad. Dad,Cit's'notSerdar.

IKINCi YONETMEN E:Dad. -Not-him.

iKINCI YONETMEN EZGi Not him.

iKINCI YONETMEN EZGi Thank God.

GORUNTU YONETMENI ÖZGUR Thank God?)

GORUNTU YONETMENI ÖZGUR POLAT(GYD)

GORUNTU YONETMENI ÖZGUR Thank God. What would I have said?

GORUNTU YONETMENI Nothim. - Thank God.

Not him. -Thank God.

MUZiK Not him:LI Thank God.

MUZiK TANRIDAGLI MUZiK

DRAMA GELiSTIRME MUDURU ERDi ISIK

DRAMA GELiTIRME MUDURU ERDi Thank God!!Not Serdar...

UYGULAYICI YAPIMCI BARIS Thank God. Not Serdar...

UYGULAYICI YAPIMCI BARIS CEKIC

UYGULAYICI YAPIMCI BARIS It's not Serdar.

UYGULAYICI YAPIMCI BARIS CEKIC

iDARI YAPIMCI SUZAN GUVERTE

Mafhew Hati-tarafindan yazilan vérS4Gye BBGiCin Vo) ures tarafindan ureti ujinal GallerDiMsy Une bore Mergher/Keeping Fath nten dyarlanmistr.

Matthew Hall tarafindan yazilan ve S4C ve BBC icin Vox Pictures tarafindan Uretilen orjinal Galler Dizisi 'Une bore Mercher'/Keeping Faith'ten uyarlanmistir

SENARYO RANA BEKIR BARAN MAMATLIOGLU SITKI

Yapimci KEREM CATAY

YONETMEN CAGRI BAYRAK

Nehir.

The water cooler is broken. Water is dripping.

Let me know if you want it fixed.

You haven't left yet?

This question is very inappropriate right now, isn't it?

Were they able to determine who the body belongs to?

Do you have any thoughts?

Meral.

Dear Prosecutor.

Maybe that's enough already?

Please.

Please. Let this game end.

Very, very soon you will see that this is not a game, Nehitr.

Does Ugur Celikoz mean anything to you?

Because he has several convictions, it wasn't very difficult to find him.

Inside the car, there are only Ugur's and Serdar's fingerprints.

But.. We need to look at a detailed investigation.

Could Serdar have killed him, do you think, Aytunc?

We can't know, Nehir.

The fact that he died froma single bullet to the head is certain.

But whether Serdar did it or not...

Serdar couldn't have done such a thing.

He would never do such a thing.

Things are finished here, should I take you home?

Fix the cooler. Otherwise, it's a waste.

Halyuk, is it a good time for this?

I'll get straight to the point, without delay. Last fall, when Serdar came to meet you, what did he ask from you?

I don't think you want to know that.

I want to know.

An hour ago, I was waiting for my son's body, which was being pulled out of the sea. That's why I want to know.

I want to know.

34A442144

He asked if I knew any bad people he was going to work with.

I'm a prosecutor.

I told him it was a mistake.

I told him to stay away.

But I don't know how well he managed.

Halyuk.

Serdar started enjoying this illegal world.

My son wouldn't do such a thing.

Some body showed up and all that. It doesn't matter. I know my son wouldn't do such a thing.

Sit here, for God's sake. Don't stand over me.

Where's dad?

I don't know.

Nehir arrived there with a man.

What do you mean?

I mean, a man we don't know, I'm telling you.

Mom, really? Is our problem now that Nehir arrived with a man? Is that our problem?

Yes.

This is our problem.

If your brother returns and sees his wife with another man, what will he say?

I can't believe you, mom.

Or did my son leave because of this man?

34Y658093

34

34Y658093

34

34Y658093

Nehir.

I called you.

But when you didn't answer..

You couldn't reach me, then you started to worry.

Why are you worried about me?

Tuna, why are you worried? While my husband doesn't even worry, why are you worried?

Of course, if he's alive.

That body...

It received one shot to the head.

Clean work.

Serdar - a killer?

I don't know, Nehir.

You don't know.

How surprising.

I'm asking about the husband I've been married to for 18 years, from someone else.

Incredible.

Really, incredible. But I think it's not my fault.

No, I do not accept this.

Ugur Celikoz.

You know him too, Tuna.

Who is he?

Is this his body?

Right here.

My soul ached. I didn't know what to do.

I thought my heart would stop.

I felt intense pain because I was going to see the funeral of a person I curse every day and say I will kill with my own hands.

Pain.

And you know, I was glad it wasn't him. Very surprising. Today I was happy about someone's death.

It's very strange.

Tuna, who is this person?

Who is this Ugur Celikoz?

Ugur Celikoz must probably be Ismail Celikoz's cousin.

Ismail, as far as I remember, is the person who has been working with the Koksals lately.

Of course.

But very foolish.

Ismaill is not an important person.

Especially his cousin Ugur.

One moment.

Serdar was going to handle Ismail's case. That's what he told me.

But I don't know the details of the case.

Serdar, Koksal.

Nehir.

I actually need to tell you something else.

I couldn't tell you this before.

BecauseI was afraid you would blame me.

What do you say?

That night, when you looked at the recordings in the hotel.

Yes.

I was there too.

What are you doing here?

Look, it's not what you think, okay?

I mean, I can explain everything.

Shenay.

I got angry. The person I called a friend, with my wife in a hotel room...

Yes, even if we were planning to divorce, I couldn't hold myself back, I went.

Then what did you do, Tuna?

Then with that anger..

What are you doing?

- How could you? - What are you doing?

Tuna, what are you doing?

Then Serdar called me.

Then I met with him.

What will you tell me?

With what shame and what will you tell me?

I went bankrupt, Tuna.

- I went terribly bankrupt. - What do I care if you went bankrupt?

- I'm in such a pit, falling deeper and deeper. - What do I care if you went bankrupt?

Your wife is helping me. Shenay is helping me.

Serdar, how is she helping?

How is she helping, man?

She's helping me escape.

Shenay is helping me clear myself and put Suzan in jail.

Man, she's Köksal.

Got it?

She's bringing me information from the inside.

Serdar.

That's why we met at the hotel.

What a foolish person you are!

How can you think of such a thing?

Everything was as he said...

Or maybe there really was something between them, I don't know, Nehir.

Maybe Suzan realized that Serdar was using Shenay as an informant.

Serdar noticed this and ran away. And Shenay, not having time to escape... - Still very stupid.

The body, Ugur. What is this?

Tuna, when I asked if my husband was a killer, you saidyou didn't know. What do you know?

Because you know something.

Nehir, I think Serdar is not a killer.

He wouldn't do such a thing.

But I'll tell you this.

Know this.

Serdar was no longer the old Serdar you knew.

You have to help.

You have to help.

Are you crazy?

Why do I have to help you?

A little girl is lying on the ground.

You must help.

Go and call the police.

I can't.

I can't. Deniz was here.

They argued.

She's all scratched up.

The police will interrogate.

Drugs are involved.

She'll spend a couple of months in jail anyway.

What will happen then?

What will happen to the daughter?

I don't want my daughter to go through this.

And I don't want to touch the corpse of a little girl.

That's why I don't want to help you.

Go and call the police.

She's dead anyway.

Serdar.

Don't drive me crazy.

I can do you one favor.

I didn't see this.

Were you there too?

Nehir.

Thank God.

Let it remain in the past.

Let it remain in the past, my only one.

Deniz.

I said on the phone, you know, it's not your dad, thank God.

We don't know who was in the car.

But most importantly, it's not your dad.

And I believe, you'll see, he will come.

I swear, he will come.

Somehow he will come, I believe, daughter.

I can't wait, I'm going to the bathroom.

Then there's something I need to work on.

Alright, my only one, alright.

If you need anything, call.

Serdar was no longer the same old Serdar you knew.

How could you not notice that your husband changed so much, what your daughter went through, how can you not notice so much, Nehir?

How did you not see?

What were you doing all this time?

34E821970

34E821970

TR 34E

34E821970

Hello?

Serdar.

Understood?

I'm hanging up.

Bilin

Hello?

A

Hello?

Who are you? Why are you silent?

Hello.

Dad.

Dad, is that you, hello?

C

The subscriber is out of network coverage, please call again later.

ACIKLAMALAR:

This Ismail is opening a case to become the guardian of his girlfriend.

And Serdar is handling this case.

What will happen when he becomes the guardian of his girlfriend?

What will happen?

He will sell all his grandfather's property.

Of course, if he's not a good grandson. And most likely, he's a very bad grandson.

But how are they connected to the Koksals?

What is Serdar pursuing? I'm thinking about this now.

If only I could understand this.

Why did you close it?

My hand already hurts from holding it for half an hour.

Ozlem, open it, open it, I'm watching.

Okay, hold it.

ACTKLAMALAR Okay, hold it.

What's next on the next page?

Habse Seghan kort V

Halse Seghan Runt

Hatse Seykan Kont V

What are these names?

And there's a checkmark next to some of them.

Bona Palyo2 Bekear Ersil L Mert Aydinlar Kerim Sarkal And there's a checkmark next to some of them.

Bora Paly02 Belar Ersil V Mert Aydinlar Kertm Sarkeal

And?

Are they still there?

Alright.

Okay, keep an eye out and let me know.

Let's go.

What does our informant say?

Well, what should I tell him?

The police are continuing the search.

But they haven't found anything yet.

So, no problems?

Well, for now, yes.

For now and later there won't be any problems either, don't worry.

If you say so.

It's just that this Tuna is hanging around Nehir too much, be aware.

Tuna and Nehir.

Who would have said that ourformer brother -in-law would be next to Serdar's wife?

But what did they say?

Fate cannot be avoided.

Isn't that right?

But actually, such a situation is even good.

In the shortest time, we will have another meeting with Ms. Nehir, Ahmet.

I am very tired.

Of course, dear Ozlem, after all, you held so many files.

You will get tired, of course.

How shameful, Nehir? Who inflated these balloons?

What's happening?

Today is Merdzhan's first day at kindergarten, we decided to have a small celebration to make her happy.

I prepared for you, but it seems I didn't succeed, it didn't turn out the way I wanted, you're right.

Were you able to sleep?

I slept wonderfully, mom.

Only I had a very bad dream.

Dad's car is found on a cliff and a corpse is found inside it. Can you believe it?

Deniz dear, we talked about this.

It doesn't mean something happened to your dad, right?

But it also doesn't mean that nothing happened to him.

Deniz, listen.

Mom, I know you.

Alright, we will continue our life from where we left off.

We will blow up balloons for Mercan, we will go to school. Why? Because our dad didn't die, right?

2

Dear.

Whose birthday is it today?

Mybeauty, today is no one's birthday, my only one.

We did this for you.

We thought that today is Mercan's first day in kindergarten and decided to celebrate it.

Yes, are you excited?

Congratulations!

Mercan, no, my only one, nothing happened, just a balloon popped.

Okay.

Haluk.

When did you come?

This morning.

Morning?

Where have you been?

What are you looking for there?

I'm looking for the notebook with the safe's password.

What are you going to do with it?

I'W pay off the office loan.

No, you can't.

We've talked about this before, absolutely not.

Are you going to pay Nehir's debts with my gold?

What are you saying?

Didn't we save this gold for our children's rainy days? - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Why is it your gold?

Yes, we saved it for our children, but not for Nehir.

Güngör.

This loan debt was made by Serdar.

Serdar, you understand? Nehir has nothing to do with it.

Fine, when Serdar comes, you'll give him the money.

He'll do whatever he wants.

Güngör, Serdar is gone.

He ran away, left, he's no longer here, no.

You don't believe he'll come back, do you?

It's not about belief, I do believe.

But this debt can't wait for Serdar's return.

- Please, step aside. -No.

I do not allow it.

Gyungor, I don't want to hurt you, getoutofmy way.

- No, Halyuk, no, we've already talked about this! No, I don't want to! -Move, I said, move!

No, I told you.

Give me that notebook!

No, you can't take it!

Give it!

Let go, let go.

①

① 0 0

We have a dossier on our hands.

Whose dossier is it?

Ismail Celikyoz's.

Who does Ismail Celikyoz work with?

With Suzan. That is, he works with the Koksals.

Polis Dova Who is handling this case? Ismail Celkz

PolisK Dova Serdar.

Polis K Dova Serdar. Isnail Celkiz

Polis K Dova Irmail Geliki Yes.

And naturally, Suzan might be involved in this case.

What is this Ismail Celikyoz trying to do?

He's trying to take over his grandfather's property by claiming he has mental health issues.

And he's trying to sell this person's land.

Javci Polis Dova Ismail Trying to sell everything they have.

Suzan might be interested in these lands.

But why?

What will Suzan do when she buys it?

I believe that's one of the main questions.

There's something to it, and we need to find it.

But to find out, we need to know where the names recorded here came from.

Exactly.

If there's something, then what?

Köksal.

Savck Senay Korucu Polis Dava Köksal. Ismail Gelitoz

Savci Senay Korucu Polis ava I'm meeting with this Ismail today. Ismail Gelitoz

Savck Senay Korucu Polis Dava Ismail Gelitoz

Mercan, look, your friends are going inside too, how wonderful.

Well, come on.

Howwonderful, how happy everyone is going inside.

Come on, my only one.

Let's go, Mercan, we'll play games inside with you.

-Look, your friends are going too. -Have a good time, Mercan, dear.

My beauty.

Alright, then let's hug before you go in, okay? You're right.

Merjan.

Please, we talked about this, my only one.

Come on, my beauty.

Don't worry at all, mommy, Merjan and I will play games, we'll draw.

When you come to pick her up, she won't want to leave, I'm sure.

Yes.

- Have a good class, my beautiful daughter, bye. - Come with me, Merjan.

I'll give this to you too, teacher.

Bye, little daughter.

Don't go, mom.

Don't leave me.

Merjan, dear, we talked about this, I have to go to work, my beautiful daughter.

Let me go with you too.

Merjan, I can't take you with me because you need to start learning, and I have to go to work, please.

Please.

Okay?

I have an idea, so let's do it this way.

Look.

Whenyou look at this, I will always be by your side, okay?

And you make one for me.

And when I look at this, I will remember you, you will be by my side.

Now you go inside, paint with colors and pastels, play and have fun with all your friends.

And we'll see each other in the evening.

I love you very much.

Alright, see you.

Alright. - Come on, Merjan, let's play games with you. Let's go.

When we look at the file, we see that you want to become the guardian of brother Zekirya.

Exactly.

It's for his benefit, he has no one left but me.

He also has mental issues.

He shouldn't live alone in that house.

But he refuses to come to us or go anywhere else.

Iunderstand.

Not to sell the land.

If he didn't have problems with his head, he would want to.

Healso wouldn't want his grandchildrento suffer.

Yes.

I assume you work for the Köksals.

Yes, I work.

So what?

Can't you see the state we're in, Ms. Lawyer?

Would it be bad if we sold the field and relaxed a bit?

Of course, you're right.

But the late Mr. Ugur also had a share of this field, right?

Are you implying that I killed him?

No, I wasn't implying that.

And what share did he have?

2 spans of land left to me by my brother.

I'm here looking for his right too.

Who do you think you will sell the land to?

Let this matter be resolved, and then we'llsee.

We're not in a hurry.

Leave it for now.

Will you be handling our business?

It seems so.

Mr. Serdar said that we will definitely get a certificate stating he has mental health issues.

There won't be any problems, right?

If Mr. Serdar saidso, then there won't be.

Alright then.

Do these names mean anything to you?

No.

Alright.

SAPANLAR MERMER

SAPANLAR MERMER "Marble Straps"

"Marble Straps

MERMER "Marble Straps"

MERMER

34H751406

MERMER

SAPANLAR MERMER OCAKLARINA GIDER

Mr. Zekirya.

34H751406 Mr. Zekirya.

34H751406 I'm listening, daughter.

34H751406 Hello.

Hello.

If you want eggs, there are none left.

No, no, I actually...

Look, it's you again?

You again?

What are you doing here?

Didn't I tell you not to come back?

Get lost.

Look at me, I swear, if I see you here one more time, I won't think that God created you..

I apologize.

Excuse me, who are you talking to, Mr. Zekirya?

I'm talking to him.

I don't understand.

To them, to them.

Bugs, bugs.

Bugs have appeared in the garden.

They come and eat the lettuce leaves. Okay.

They want to eat too, okay, but...

Daughter, what did you want?

This is from my garden.

But because of the cursed bugs, there's no taste left.

So, son Serdar is on a business trip?

Yes, that's right. So I'm here instead of him.

Excellent, very good.

Live like this, husband and wife.

Live.

Look.

8

If only my wife were here too.

I miss her very much.

Very much.

A person still needs a friend.

But at least you have your grandson Ismail, don'tyou?

8

3

Mr. Zekirya?

I'm listening, daughter.

Your grandson Ismail.

- It's good that you have him. -Damn him!

But there's Ugur, my great friend.

8

He sometimes comes and asks about me.

But he hasn't come for a long time.

I wonder what happened? I'm worried.

*

But youlove Serdar? As I understand.

Of course, I love him. Serdar is a good person.

Your husband is a very honest man.

But... this Ismail.

He persuades me to sell the house. Says we'll make a lot of money.

Why do I need money at this age?

This house is mine.

I was born here and I will die here.

We were talking about Serdar.

Serdar, I love him very much.

He is a very good person.

You know what he told me?

Don't be afraid of anything, uncle.

He wanted to take me to the doctor.

And prove that I'm sane.

But he left.

Said he would come.

But he didn't come.

Mr. Zekirya, thank you.

Good luck, daughter.

Thank you.

34H751406

34H751406 Mr. Tuna, were you worried again?

No.

No.

I wanted to make sure.

Therefore?

I know it's difficult, but I want to tell you, maybe it will help.

- Ismail wants... - To sell the land.

You found out before me.

Since he's Ismail's lawyer, why did he try to please that person?

Why was he nice to him? I don't understand this.

34H751406

Names of doctors.

Who?

These are the names of doctors.

I don't believe it, he wants to show him to the commission.

He's a scoundrel.

He really works for Keksalov.

My husband is a real swindler.

He's a swindler and a fraud.

He might even be a murderer.

-

Tuna.

I'm listening.

The police might come to you.

34H751406

Calm down.

What were you missing?

Do you remember me?

Are you tired of living again?

My eyes.

-32H751406

More...

34H751406 More...

34H7514 Don't you dare.

Don't you dare.

What are you doing?!

Attacking a lone woman. Understand?

Idiots! Fools!

34H751406 Idiots! Fools!

34H751406 Don't forget, don't attack a lone woman again. Clear?!

Bandits!

34H751406

Who did you come to?

I want to talk to Mrs. Suzan.

She's not here, come back.

I just beat up two guys.

But they deserved it. Although I'm against violence.

I won't be able to beat you.

But that doesn't mean you don't deserve it.

Because you don't know how to talk to a woman.

And that doesn't mean I won't try.

So you can tell Mrs. Suzan that I have arrived.

Otherwise, I'll come out, and we'll fight.

We will be forced to fight.

34H751406

34S365814

Mrs. Nehir?

Should I be glad that you decided to come to me so quickly after our last conversation?

But no.

You didn't come to pay the debt, did you?

Correct. You found Serdar's car.

Let's put all this aside and get to the point, Mrs. Suzan.

I like that.

That corpse...

Did you kill him?

You started quickly.

You don't think I enjoy spending time with you, do you?

Maybe.

Who knows?

It's so difficult to find common ground with you. I'm asking a question.

And you answer completely off-topic. Okay, I admit, you're very smart.

Serdar said the same thing. You know?

Mr. Zekirya's land.

What's so special about it? You want to buy it, don't you?

Investments?

Iunderstand. But Mr. Zekirya doesn't want to sell his land.

Ms. Nehir, instead of finding my money...

Are you dealing with this?

Your time is running out.

Have you thought about how to pay me?

I couldn't think of it.

Lately, there's been a lot to think about.

And this topic is at the very bottom of the list.

I'm glad about that.

At least it's on your list, isn't it?

Look, here's what I'II say.

Honestly, I like you.

Don't you want to work for me?

What?

Mr. Serdar is not here.

Sorry, details are important to you.

He disappeared.

And I need a new lawyer.

Be my lawyer instead of my husband.

That way, you will cross my debt off your list.

You just need to make a small transfer.

Transfer?

What are you saying?

Are you suggesting I become a drug courier?

Are you crazy? Ill go and turn you in.

We both know you won't do that.

I won't do it.

Serdar said the same thing.

You know what Ill do?

I interfere with Ismail and the doctors you found.

And you won't get those conclusions.

You won't be able to do anything with this land.

You won't gain anything by becoming my enemy.

You won't be able to get this land.

And you won't make me do this dirty work.

Do you know why?

Because I'm not Serdar.

How are you going to pay the debt?

I can send people to you as soon as you get out of here.

Don't become my enemy.

Because it will be bad for you.

Don't you want to know the answer to your question?

You asked if I killed him or not.

No, I didn't kill him.

If I had killed him, no one would have found his body.

He would have disappeared as if he never existed.

Like Serdar?

Ms. Nehir, you are a very smart woman.

But the fear that something happened to your husband..

Blinds you to some things.

In my opinion, instead of asking "what was done to Serdar?"

Ask yourself "what did Serdar do?".

4

What am I missing, Serdar?

Where haven't I looked yet?

34C498152

34 S 19541

34 S 19541

Prosecutor.

POLIS Prosecutor.

How are you, Aytunch?

We are searching the surroundings.

I sent two teams, they are searching there. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Didn't find anything in the car?

Any weapons?

POLIS Any weapons?

Any weapons?

No, prosecutor.

No traces of blood.

Most likely killed outside.

There are fingerprints of Serdar and Ugur in the car.

PO No other traces.

There are fingerprints of both on the steering wheel.

So, Ugur was driving?

Most likely.

No footprints or stroller tracks.

Most likely the rain washed away all the traces.

Have you contacted the relatives?

He is single.

He only has an elderly grandfather. And a cousin named Ismail.

We reached Ismail in the morning. But they haven't seen each other for a long time. They hadafalling out.

Phone records?

I requested them, prosecutor, they will come today.

Understood.

But I don't understand one thing, if Serdar's car is here...

How did Ugur's killer leave?

Commissioner.

Commissioner, youneed to come over.

Understood.

Prosecutor.

POLK

Prosecutor, welcome.

Commissioner, welcome.

Please.

Commissioner, it was thrown here.

Prosecutor, I think we found the murder weapon.

Keep searching.

Continue.

Friends, let's continue.

o

Hello.

Ms. Nehir, you need to come home urgently.

POLIS 34 A 57812

POLIS

5 34A 7538

34 A 75382

POLIS

POL

POLiS POLIS

POIS Son, why are you here?

I'm listening, aunt.

Why did you come?

POLIS Aunt, you go on.

Listen, did that Nehir do something to my son Serdar?

POS Aunt, you go on, don't distract us, come on.

A57812

34 A 75

13

10

34H751406

34H7

34H751406

H751406

What are you doing there?!

Where did you come from, Ms. Nadjiye?

I also appeared 75 years ago from the same place where everyone appears from.

Are you joking? I would laugh, but I'm not in the right place right now.

What are you doing there?

What were you doing there?

It seemed like the tire was flat, I was looking at it.

Flat?

I inflated it, one bolt got lost, I was looking for it.

Good day.

There are police officers near your house.

Why did they come?

They suspect that I killed my husband.

Killed.

I evaporated him and destroyed all the evidence.

Your jokes are worse than mine.

Sorry, Ill work on it, see you.

5998765675

-Sorry, I'm not available right now. -Ms. Nehir, hello, this is Suzan.

What do you want?

I thought about it and decided to give you a second chance.

What chance?

What you have in the trunk is very important.

If you behave carefully, it will be very good for you.

What trunk?

What...

Hello.

Hello.

Damn it!

Nehir, are you okay? You don't look well.

For God's sake, I think I look quite normal. I've lost 3 kilograms in the last week, please.

I think I'm slim.

Eating so many sweets.

34

After all, I gave birth to two children, thank God.

You...

Your hair has turned gray, be more careful.

The found corpse and Serdar...

A search warrant, since Serdar is the main suspect, I understand.

No need to explain.

Moreover, the house needs to be searched.

Please, my house is at your disposal.

I'm opening it.

Please.

Start the search.

POLIS

9

I have questions for you.

Of course.

Excuse me, I forgot my bag and phone in the car, can I bring them?

34 A 75382

34A

M

Serdar!

Serdar.

When you show up, I'll bury you here.

Sister Nehir.

Can.

Can. Sister, wait, what are you doing?

Can, what are you doing?

Scared you? I'm sorry.

You sure did scare me.

What are you looking for here? What are you doing here?

I got worried when I saw the police.

Being unemployed doesn't suit you at all, you need to find a job urgently.

I've already told you about this, are you even looking for a job?

You need to find a job, otherwise, you'll be just like grandma.

Youare of no use to me at all.

Go home right now, search for how to find a job and get one. Go on.

Alright.

34 A 75382

She arrived.

My phone and bag.

I don't want them to worry if someone calls.

I'm a working woman.

Yes, tea or coffee?

IlI prepare something for you.

POLIS

POLIS

POLIS

POLIS

We won't take much time.

Simple questions, it won't last long.

Take these newspapers, Mr. Prosecutor?

Yes, take them. POLIS

With your permission.

It turned out great.

We already had 1-2 clients, now even they will run away.

If Serdar killed, Ill need to look for a new job.

May the Almighty protect. What kind of words are these, Mrs. Hale?

Mr. Serdar wouldn't do such a thing.

If the world were full of good people, dear Ayfer.

But truth rules the world.

Mr. Tuna.

Commissioner Aytunch Karadja.

I'm listening.

We want to ask a few questions about the disappearance of Serdar Alsoy, if you're not busy.

Of course, of course.

Please, don't stand in the doorway, come in.

You didn't destroy any evidence, Nehir?

Something so trivial?

You're the second person today who didn't laugh at myjoke.

Either I need to work on my jokes, or you're in the same situation as Ms. Nadjiye, which seems more likely to me.

What are you trying to find? What are you looking for?

I don't know.

A big nothing.

Conducting a search here or in the office is inappropriate because you're not in the right place.

Where do you think the place is?

Were you like this during school exams? Did everyone cheat, dear prosecutor?

Did Serdar have a weapon?

No.

And you?

No.

In the forest, near where Serdar's car was found, a weapon was discovered.

And the bullet matches the one found in the corpse.

Good, it turns out you found the weapon of the crime.

What remains?

Who committed the crime.

And we still need to find Serdar, of course.

You're making very good progress.

Let's tell our police friends to search everywhere very carefully and thoroughly.

Because I could have hidden Serdar somewhere.

Do you know anything?

About who committed the crime.

Yes.

I did not commit it.

POLIS Ms. Prosecutor, there's a laptop.

Serdar worked on it at home.

Will it be a problem if we take it?

Please, it's yours.

Take it.

You arrived at the crime scene with Mr. Tuna.

Yes.

I think your relationship developed very quickly.

IlI tell you right away.

Please.

Right now, a search is surely being conducted at Tuna's house as well.

Why are you so interested?

Do you think that together with Tuna, they first killed the husband and then his lover?

But then you don't understand this, you can't understand the reason for the crime.

Maybe we hired a serial killer.

But because he knows us, we surely got rid of him too.

The real headline of the crime.

The lawyer who killed her husband, who was cheating on her.

Sorry.

The lawyer who killed her husband and the husband's lover with whom he was cheating.

I am answering your question.

I am exercising the right not to speak.

-Hello. - Ms. Nehir, sorry to bother you, but...

What is it?

I hope nothing happened to Mercan.

No, no, Mercan is fine.

But she cried a lot, we couldn't calm her down.

She wants to talk to you.

Okay, okay, give it.

Hello, mom.

Dear, Merjan, what happened, why are you crying?

My heart hurts, mom.

I want you, come.

Merjan, we already talked about this. You need to be in kindergarten, my only one.

But, I don't want kindergarten, I want you.

Come.

Okay, okay, my beauty, Iill come soon. Okay?

I'll leave soon, please don't cry. Please. See you soon.

Madam prosecutor, our police friends can finish the search, I need to pick up my daughter from kindergarten.

Hurry up, friends.

Thank you.

As I said, commissioner, that's all I know.

By the way, about my late wife Shenay and Serdar having a relationship...

Alright.

I don't know.

I mean, it doesn't concern me.

Why?

Because we were in the process of divorce.

She had the right to do whatever she wanted.

I can't know.

Nehir Alsoy.

What kind of relationship do you have with her?

Ms. Nehir was working on the divorce case with Shenay.

You also know that Serdar was my lawyer, but since he disappeared, the case was transferred to Ms. Nehir.

That's how we met.

You were near her house last night.

Weren't you?

Yes.

Why?

Because I took Ms. Nehir to the place where Serdar's car was found.

As you understand, it's a very complicated situation.

I was worried about her, so I went.

Why did you take Ms. Nehir there?

Inspector, after Shenay's death, Iasked her for advice on what to do next.

When the news came that they found the car...

I think there's no problem with me consulting my lawyer.

No.

No problem.

If it's during working hours, of course.

I don't understand.

Did you come here to find out information about Serdar's disappearance?

Or to interrogate me about my meetings with Ms. Nehir outside of working hours? I don't understand.

You're right.

We have no more questions.

May I use your restroom before leaving?

Of course.

- Last door on the left in the corridor. -Thankyou.

-Commissioner, you didn't have coffee. If you want.. -No, thank you. Thanks.

Nehir's ring.

- Mr. Tuna. Thank you for having us. -You're welcome.

If there is any news, we will inform you.

Anytime.

Thank you for coming.

Please, prosecutor.

0L5

Goodbye for now, Nehir.

See you again soon.

Prosecutor.

POLIS Prosecutor.

POLIS Search the car?

POLIS

POLIS

POLIS

POLIS POLIS

I assume the search warrant is issued only for Serdar.

POLiS

The car is registered in my name.

Do you have a warrant to search the car?

I can get it right now.

Dear prosecutor, should I wait until the warrant is issued, or with your permission, can I go pick up my child from kindergarten?

POLiS

POLIS

Let's go.

Why did they come?

To search the house.

To see if Serdar is hiding here.

Talk to me properly.

Oh my God.

You say whatever you want to me, and I have to talk to you properly. How wonderful.

We need to talk.

Sorry, my daughter is in kindergarten. It was her first day today, I need to pick her up.

Who is that person?

Who was with you last night.

I don't understand?

Who is the person who brought you there last night?

What were you doing with him at night?

Oh my God, when so much happened yesterday, was everyone only interested in Tuna?

Is his name Tuna?

Do you have a romantic relationship with him?

Or did Serdar leave because he found out about this?

How can you think about this?

They say children follow in their mother's footsteps.

There can be nothing more normal than thinking about this. Right?

Really? Then IlI tell you who this person is.

Your son, Mr. Serdar, was with that man's wife in hotel rooms.

You're lying.

While his wife and daughters were waiting at home, your disgusting son was with other men's wives in hotel rooms.

You're right, mom.

Children follow in their mother's footsteps.

If I'm not saying anything about the DNA report, it's only out of respect for dad Haluk.

Better not test your luck.

34H7514

How I teased her.

34H751406

Mrs. Gyungor.

Mrs. Gyungor.

Listening.

I thought you didn't hear.

Where is she going?

Bag. I can't go with the bag.

Not now, Tuna.

Not now. Not now.

There was one problem, now there are two.

That sister-in-law of yours doesn't have her head on straight. I'll tell you right away.

And unfamiliar men come around at night.

I mean...

Just don't say you heard it from me.

34 H751406

5998765675

OZLEM TUNA 5998765675 Cep 0538 983 89 38

34 H751406

34 H 7 Hello.

You haven't called for a long time.

34 H751406

I was checking if the goods you gave me were of quality.

So? Quality?

Stop playing with me.

Okay?

You take the junk you left in my car and get lost. Take it from me immediately and I'll get rid of it.

I told you. I'm not involved in this.

How do you plan to pay off the debt?

That's none of your business.

If you don't take it immediately, honestly, I won't even regret it, I'll throw it in the toilet.

And then flush it.

That won't help, it will only increase your debt many times over.

I'm not Serdar. You can't involve me in your dirty business.

And besides, what does it mean to plant drugs in the trunk? What are you doing?

Since you don't want to use the chance I gave you.

Expect to hear from me by evening.

Bring all the goods, every single one, to the address I'll send.

Evening? No, now!

Every single one, Ms. Nehir.

Every single one.

Not in the evening, now!

Hello.

You can't hang up on me!

5998765675 Cep 0538 983 89 36

Hello.

Nehir, I can't hear you. Hello.

Nehir, where are you? You're scaring me.

34H751406 Ozlem, wait, wait.

Ozlem, wait, wait.

I'm here.

Why aren't you answering?

Alright, I answered. I'm here.

Did something happen?

Okay, okay. I'm coming.

Deniz.

Are you coming to practice this week?

I don't know. I don't feel like it.

Why? Come on, girl. You've been missing a lot lately.

Dad?

Where?

Deniz.

Where are you going?

Where are you going?

Deniz.

Deniz, what happened?

Why did you suddenly run?

I...

I suddenly thought I saw Dad.

Someone called me last night.

Didn't talk.

Then I called back, couldn't get through.

Girl, if it were your dad, wouldn't he talk to you?

He would.

Right.

I was so foolish. Don't pay attention to me, forget it.

Come on, let's go.

Let's go.

Ozlem, I beg you!

Please.

I can't, Nehir!

How can I do such a thing?

Ican't.

I swear, I wouldn't ask you if I weren't desperate.

Ican't.

I need to pick up Mercan from kindergarten.

How can I put this in the car? You tell me then.

But you put it in my car!

What if the police stop us?

Okay, you're right. But I don't know. They'lI probably ask for a driver's license and registration. They won't check the trunk, will they?

I don't know. I don't know either.

How can you trust me with such a matter? I canit keep my mouth shut when I panic. You know that.

If the police stop me, Iill say "I have drugs in the car."

Alright, for God's sake, don't shout.

I swear, I'm already on edge.

Look at what I'm going through.

How can I go through this? I don't know.

There's such junk in the car right now.

- Why didn't you leave it at home? -How could I leave it?

Ozlem, don't you know? I have two owls watching over me.

They observe everything that happens at home.

Naciye, Can. Every step. I don't understand. Everything..

I thought about it too. How can I tell you such a thing?

Do people say such things?

But I couldn't.

Especially the tension I experienced in the morning.

I already died. They were heading to my car.

I thought, "What am I going to do?" I already died there.

What should I do? I don't know.

Ozlem.

Please. I'll pick it up in the evening. I swear.

I need your help for a couple of hours. I'm very ashamed.

Then I'm getting involved in a crime.

Okay.

Quickly.

All.

All.

All.

All.

Ozlem, thank you very much. Really, I'll pick it up in the evening. I swear. -Okay. Okay.

- I'll pick up the girl, take her home, and call you right away. -Okay.

Ozi.

Welcome, let's go.

Let's go.

My dear son. My delicious one.

Welcome.

Where is your father?

He dropped me off and left.

He'll come back to pick me up later.

Okay.

Come on, take this off. Let's go. Take it off, take it off.

Come into the house.

Come in.

Take off your shoes.

Come in. Look what I've prepared for you. Look.

I've prepared all your favorite dishes.

Is this all for the two of us?

Yes, for the two of us.

I can't even imagine what they feed you in that house, saying it's healthy.

I'll stay for only 2-3 hours. Why was it necessary?

Canyou leave me alone with my son for 2-3 hours? We'll eat and chat.

Come in.

Come in, sit down.

Wait.

Don't sit.

Turn around.

I have a surprise for you.

Turn around, turn around, turn around. Stop.

Go.

Go, go, go, go. Don't be afraid, go.

Turn right. Turn right.

Turn around.

Go, go, go, go. Stop.

Open the door.

That's all.

Are you ready?

No.

Come on, Ozi. Say you're ready.

Ready.

Good.

1, 2, 3.

How is it?

When you said you wanted to become a space engineer, I decided to bring you space before you fly there.

It turned out very beautiful.

Bless your hands.

Oh, come on.

It seems beautiful to you now, but when you grow up, it will seem childish.

But thenwe'll change it. We'll make something else.

And maybe I'll move to a bigger house. And you'll move with me.

We'll live together.

What's with your face?

What?

Like this.

I'm very hungry. Let's eat.

It turned out very tasty. Bless your hands.

Should I put a little more?

Ozi, what's going on?

Will you tell me or should I find out myself?

Didn't you like the room?

No, I liked it.

Then why the face?

Dad is sending me to a lyceum with a special program. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Is there such a lyceum?

Yes, there is.

In America.

In America?

And whom did they, excuse me, ask?

They say the education is better there.

Whose idea is this?

Your dad's or that witch's?

BOWLING BOMr

Yes!

Well, you're cool.

Does my talent bother you a lot? Do you skip school and come here to play?

No, of course not.

I just have a talent for bowling since birth.

- You'll see me now then. - Please. I want to watch, I beg you.

You'll see. You'll see.

BOWLING

There! Yes! See, it worked! Knocked them down, knocked them down, knocked them down!

Yes!

You did what you planned, bravo.

Of course, what did you think?

I'm a rebel, girl.

And I'll give you secret information.

My family are rebels more than you think.

Really?

That's right.

Alright, Yasemin, what did we say?

We leave these topics. We don't talk about it today.

Okay.

Aren't you afraid that mom will find out you ran away from school?

Yasemin, we're not talking about this.

We weren't going to talk about the missing. It's not relevant for the living. It doesn't matter.

- And, God willing, she'll find out. - What's your problem with mom?

What's your problem with dad?

Alright.

Let's do it this way.

Since we both have a good influence on each other.

Let each say why they don't like it.

Let's go.

Come on, let's go.

iYIL TIVACI Come on, let's go.

YIL

How can you try to send my son to America?

He said it, then.

He said, of course.

What was he planning to do?

Send me a postcard when he goes to America?

Don't be silly, Melike. Of course, I would have told you.

We were just waiting for confirmation.

Ozi is not going anywhere.

Alright, you heard it so suddenly...

You got angry, of course.

Who said?

Whose idea was it?

Did that witch say?

Her name is llayda.

Her name is witch!

Witch!

Huge witch!

Got it?

Found a way to get rid of Oguzhan like that?

Alright, if you don't want, leave it, let my child stay with me.

You're not in a state to talk. We'll talk later, okay?

Look at me, Murat.

Let go.

Look at me.

Let go.

Look, look into my eyes.

I will strangle you with this tie.

You can't take my child away from me.

No one is taking anyone away.

The girl thinks about your child more than you do.

More than I do, she thinks, right?

Who is she to think more about my child's future than I do?

- I gave birth to him. I'm his mom! - And is giving birth enough, Melike?

What can you give him?

Let him stay with me, you see.

Let him stay, of course.

Let him stay in this abandoned place where there's no sun.

And the school is far from here.

You'll enroll him in the school on the corner.

And everything is ready.

Is this the life you want for Ozi?

Look, alright.

I understand, it will be difficult, but...

Our son has a better life than we do...

Ozi is not going anywhere.

You are angry.

We'll talk later.

Murat.

You will refuse.

Or I will...

Or what, Melike?

What can you do?

The guardianship is entirely on me.

And I say, she will leave.

Okay?

Ozi.

You don't need to argue.

I also want to go to America.

No.

You don't want to go.

I tried to look sad because you would be upset. But really, who wouldn't want to go to America?

Don't you dare eat that pasta.

You'll get poisoned.

I told you. Come on, your turn.

You tell me why you don't like your father.

Once we went to my dad's uncle's horse farm.

There was a horse that I really loved.

One evening, I wanted to see it. I went there.

I saw dad beating a man there.

What?

How?

Just like that.

They tied him up.

Why?

Because he owes them.

Them - who?

We are only talking about mom and dad.

His face at that moment...

His looks won't leave my mind.

Two days later, I saw in the news that they found that man's body.

Did your dad kill him?

Come on, let's go already.

I built this office from scratch.

Maybe I couldn't become a very famous lawyer. Couldn't handle big cases, but...

I was always faithful to the oath I took when I started working in the profession.

Until today.

Today, the name I wore with honor was brought down to the ground.

Dad, it's very sad that this happened in a place where so much effort was invested.

And the fact that they accuse my son like that...

But look, you'll see, nothing will be confirmed.

Nothing will be confirmed.

Because I destroyed the evidence.

What kind of trouble have you brought upon us, son?

Evidence?

Evidence of what?

Money laundering.

Illegal document circulation.

Transporting goods illegally.

Should I list more?

Anything can be found.

But you don't know, you haven't seen.

Because before starting the profession, I gave my son advice.

Don't you dare trust these computers.

What yousee, the whole world can see.

And he, thanks to him, caught my advice.

He hid all the cases in the document office.

That is, nothing can be found on the computer.

And what they could find, I destroyed.

I can't report this to the police.

He's my son.

I can't ask you not to report it at all.

But I can beg.

At least until he returns..

And this found body...

Could Serdar have done this?

No, Serdar wouldn't do such a thing.

Despite everything I know, he wouldn't do such a thing.

didn't hear this conversation, Mr.Haluk.

lfsomeone asks one day, my answer isthis.

Nehir, won't you say anything?

What should I say, dad?

I understand you.

But...

It seems a person should never say never.

Because whatever a person says, when it happens to them...

They can do anything.

Especially when it concerns family.

By the way...

I paid the fee.

Dad, why did you do that?

We talked about this.

It's Serdar's duty.

He did all this and ran away.

I couldn't let you carry this burden alone.

-But, dad... -Daughter, you just said.. A person will do anything for family, right?

And I did it.

You were very calm again, Hale.

What actions do you expect from me, Nehir?

I don't know.

Besides, there's a pile of money inside.

I won't go anywhere without taking it.

Do you think the Köksals are behind this?

Then Mr. Haluk knows and isn't saying.

Serdar accumulated a lot, but surely thought it would be found somehow.

Il tell you.

Hale.

Didn't anything catch your attention? Hasn't Serdar been talking to the prosecutor, the police lately?

This is a law office, Nehir, you seem to have forgotten.

I don't know.

Maybe...

Serdar cooperated with the police to catch the Köksals.

And when the Köksals noticed, Serdar had to run away.

So you're saying he's not a killer.

But an employee.

Hale, I'm not saying anything. Because I don't know either. I'm just thinking out loud right now.

Have there been any recent conversations with people you haven't talked to before?

Didn't notice anything like that?

Mr. Isak came by. A friend of Mr. Halyuk.

He was here.

Prosecutor Isak?

Yes.

Be at this location at 21:00. Every single one of you.

Eksiksiz! Saat 21.00 de bu konumda ol! ②Mesaj Be at this location at 21:00. Every single one of you.

Be atthis location at 21:00. Every single one of you.

POLIS

POUS

POLIS

34

Commissioner. - Come in.

The call records of Ugur Celikyoz have arrived. Isent them by email, but I decided to bring them in this form too.

You did the right thing.

He had two phone numbers, Commissioner.

One of the cards hasn't been working for two weeks.

The other one works, but it disconnected 6 days ago.

The other one works, but it disconnected 6 days ago.

The last address is listed in the document.

adresinde alndigh tespit edilmistir.

This is...

Yes, commissioner.

The territory where Mrs. Nehir's house is located.

Hello, Mrs. Nehir.

Hello.

The car inspection is coming to an end.

We will inform you of the price after it's finished.

Okay.

If you want to have tea or coffee while you wait, the coffee machine is here.

Okay, thank you.

Daddy.

When will we buy me a car?

You'll wait your turn.

First, we'll update my beautiful wife's car.

X

Serdar.

That's me.

Welcome.

Thank you.

So, did you sell it?

What?

The car.

I sold it.

Were you able to pay off some debts?

Yes, I paid.

Come with me.

Where?

Come with me.

Dad.

What's happening?

Where is Merjan?

She fell asleep while playing.

Alright, let's go.

Where to, Serdar?

Come with me.

What is he doing?

Dad?

What is this?

Happy birthday!

What?

Is this for me?

Yes.

A birthday gift for my beautiful wife.

But it's not my birthday.

Dad, remember the date correctly foronce.

Mom's birthday is in a week.

34H/514

34H/514 How is that?

Serdar, I can't believe you. How do you manage every year?

Well, at least I congratulate, right?

Deniz, turn it off.

Alright, I can't devalue it.

Every year you somehow congratulate.

At least you don't mix up the month.

Lord, like this? Hug me, kiss me, thank me? Please.

Thank you.

Thank you, my love.

Dad, you saved us from that wreck. No matter how much I thank you, it won't be enough. We got stuck on the road 3 times a week.

Here's my daughter.

Shame on you, Serdar.

Andyou told me it was a debt.

I haven't been able to sleep since that day.

Okay, yes, but if I had told you, you wouldn't have allowed me to sell it.

We needed an upgrade.

Wait a minute, you didn't like it?

I'm thrilled. How could I not like it? Thank you.

I love you very much.

And I love you.

Mom.

Listen, you will teach me to drive this car. You saidI couldn't drive the other one, but you'll teach me this one.

Don't rush, dear Deniz, still at such an age.

Mom.

Let's leave it to the teenager, she'll teach you, daughter, she'll teach you.

Okay, in 3 years, I promise.

No, promise that you'll teach me how to drive a car.

- Okay, daughter, I'll teach you. No, okay, no in 3 years. - 3 years.

Serdar, I can't believe you, she's very beautiful.

Good, I'm glad you liked her.

Hello, Mrs. Nehir.

Information about the vehicle's cost has appeared.

Sorry, I can't sell my car, I promised my daughter.

Sorry.

Come in.

Give it to me, daughter.

Grandma!

My dear.

Deniz, dear, take your sister and go upstairs, my only one.

Welcome, grandma.

I came with good, dear.

I feel so powerless, in such a hopeless situation.

But right now, I don't have the right to be in a hopeless situation.

I have to stand tall.

For my children.

For their sake, I have to be strong.

Today I went to sell my car.

The one Serdar bought.

My car, which he bought for my birthday, which he could never remember.

Do you know why?

To pay off my debt to you.

To put your gold back in place.

Why do I feel this way, Mama Güngör?

Why do I feel like I owe you?

One shouldn't feel this way with their family. I...

And then I said.

No, your daughter has a right to this car.

Deniz has a right.

You shouldn't.

In this story, you are neither guilty nor obligated.

Isn't that right, Mama Güngör?

You know what your son got involved in.

Am I guilty?

You tell me.

Please.

Please, stop fighting with me already.

I'm really very tired.

Will you always threaten me like this?

No, I know everything.

I'll say it.

Look.

I won't stay silent.

Saying it like this?

Besides, I don't believe anything you say about Serdar.

No, he has a relationship with another man's wife. No, he's cheating, etc.

My son wouldn't do such a thing.

He's not like that.

Your son wouldn't do it, but Nehir would, right?

Nehir would.

From the very first day Serdar introduced me to you, you always tried to hit me with my mother.

Always.

I was always ashamed, I was crushed.

Because I couldn't withstand it either.

As a mother, I even agreed that I was considered unsuitable for your son.

Your mom left your dad for another man and went away.

And then when that man left her, she returned with a child she had from him.

And then she left you again.

But whenyouthrew this in my face at every opportunity..

It turns outyou were hiding an even bigger secret.

And now tell me, mama Gyungor.

In your opinion, are you more honest or is my mom?

At least once.

Did you ever say that you went through this too?

I won't do this to this girl.

At least once, whenyou were stabbing me with a dagger by saying "your mom," did you not say it's better I stay silent?

Did you ever say that this girl is not to blame for anything?

You didn't say.

While the only thing I needed, what I wanted -was to be loved a little, that's all.

For one mom...

To hug me like that, that's all.

What did I do to you, mama Gyungor?

What did I do to my mom?

What did I do to Serdar?

What did I do to you?

What did I do to be so unloved? What could it be?

I've been thinking about this since I was young, but I can't find an answer.

Only dad loved.. truly.

And when he died.

I was left all alone.

And then Serdar appeared.

AndIsaid, "Nehir, no... you are worth being loved. Look, you are loved."

I was wrong.

And he left.

If he loved, would he have done this?

Would he have made me go through this?

Would he have left me in the middle of such hell, with two daughters and in debt?

Why, mama Gyungor? Why?

Why did your son do this?

Myonly wish was to be loved.

To be such an ordinary, average, normal, happy family.

And that's it.

Are you going to look for all this in that man now?

Mama Gyungor, I hear what you think inside.

Isee.

By ignoring, you won't be able to cleanse yourself... nor your son.

Even if you say it with your mouth, I hear that your heart doesn't say so.

The guilty one in this story...

Your son, who looks at you from there, and you.

I will spend time with my children, with your permission.

What are you doing?

Buns.

I asked, asking what you are doing on the floor.

Observing the buns.

Every time you think you make the same buns, the same flour, the same eggs, the same proportions, the same baking powder.

But the dough doesn't rise the same way.

Why?

Because you think so.

So, you think you put the same proportions every time, but apparently not.

Maybe.

There should be gloves here, Denise, give them to me.

Come here.

What are you doing, mom?

Sit with me for a bit.

Let's watch the buns together.

I have no choice but to do everything in my power, hoping that everything will be fine, Denise.

Even if sometimes I later notice that I made a mistake.

I think that's what motherhood is like.

Doing everything in your power, hoping for the best.

Even if she hates you, if she doesn't like you, even if she knows you made a mistake.

Even if she doesn't love you, continue to love your children.

Actually, it's easier than making buns, you know?

Because if you are a mother, no matter what your children go through, no matter what mistakes they make, you continue to love them.

Because you know their dough.

You know their yeast.

Done.

Look at me, they turned out very well, eat them while they're hot.

Okay, I'll take them when they cool down a bit.

Ozlem, thank God, Ozlem.

Thank God.

Don't let yourself go. -Ozlem.

Where have you been?

Sister, Oguzhan will be sent abroad.

They are taking the child away from me.

Do you understand?

Wait, wait. Don't let yourself go. Melike.

What do you have in your hands?

I made buns.

Buns will do good.

Okay, eat a little.

What is she doing here?

Don't speak out to me.

Can't you see her condition?

Can't you see what state she's in?

Her child will be taken abroad, don't you feel sorry for her?

He's your nephew too.

She called, but you didn't answer.

She called me drunk.

What was I supposed to say? Don't come.

Should I have told her to drown in her problems?

I'm very tense, Nehir, listen.

Get out of my way.

Ozlem.

Ozlem, why did you come here?

For the thing in the trunk.

What does that mean?

Silence and secrecy.

And what are you doing?

Bringing Melike here.

What if she hears?

Are you crazy or what?

Aren't you aware?

I'm aware of everything, sister.

I told you.

I said that my tongue loosens when I panic.

Didn't you say?

I panicked.

Why are you giving me such a big burden?

Is it burning?

It's burning a lot.

Of course, it will burn.

I'll give you yogurt.

No, I don't understand, why do you start eating as soon as you arrive? - Translated by Turkish123.com (Watch TurkishSeries ForFREE)

You need to check with your hand if they're hot.

- Why are you putting it in your mouth? -It's very hot, Ozlem, it's very hot, talk less.

And you got burned.

Here, take yogurt with a spoon.

Press the yogurt to your mouth.

Press it, press it.

Do you feel better?

Better, better. It helped.

When will we go out?

Come with me.

Press it well.

Did you say something to her?

No.

Tell the truth.

I didn't say.

Tell the truth.

She told everything about how brother Serdar got involved with the mafia.

When did I say that? I'm just panicking.

- When did I tell you, Melike? I swear, I don't remember that at all. - You said it before the drugs.

You said that brother Serdar got involved with the mafia, that he works for them.

Moreover, you even said...

Shut up already.

Look at me, I will really press and burn your tongue with hot iron.

And your jaw too, Ozlem.

What are you doing? The kids are upstairs, and you're chatting.

Oh my God.

Alright.

Alright, here's how we'll do it.

You both stay home.

I'm leaving to drop this crap and coming back, okay?

And after that, we'll have a good talk.

There's nothing like that, Mrs. Nehir, you can't go alone, I'm coming too.

I'm coming too.

You're not going, I'm going alone.

No, I'm going.

This is a criminal world, you can't just leave it once you've entered.

Where my sister goes, I go too.

Me too.

What are you saying?

Didn't you say at lunch that I shouldn't drag you into these matters? What changed?

A lot has changed, Nehir, you know?

A lot has changed from lunch to dinner.

There's anger inside me, and I need to release it.

Me too, I also need to release it.

No one can take my child and kidnap them.

And my sister can't be kidnapped, we're going too.

Give me those keys.

I won't.

Don't give them.

- Give them. -Iwon't.

Ozlem, give me the keys.

Give them!

Don't shout.

You tore the meat with your own hands, let go.

- Where are the keys? - Mom!

Sister Ozlem, aunt.

Deniz.

Welcome, when did you arrive?

My dear, Aunt Melike is upset, we decided to cheer her up a bit.

It's just that Oguzhan will be sent abroad.

That's why I'm upset.

Deniz, dear, what happened?

What did you want, my only one?

I came to take the buns because they've already cooled down.

Here you go.

That's smart.

She waits until they cool down. She's half your age.

Deniz, take a couple for Mercan too, she'll eat as well.

Alright.

Deniz, my only one.

Canyou watch Mercan for a couple of hours?

We'll take Aunt Melike somewhere to cheer her up a bit, get some fresh air.

So, my little rose?

A couple of hours.

Ozlem.

You'll watch.

Alright, calm down.

Where did you come from?

Isn't that dangerous?

I told you they found my place, I had to come to you. What can I do?

You will cause me problems too, Serdar.

You should already go back.

I don't want to live with this fear anymore.

I'm saying they will kill me, what don't you understand?

340651981

340651981 What was I supposed to do?

340651981

340651981 How is Nehir?

Bad.

How is she supposed to be?

She is in a terrible state.

She shouldn't have had to go through all this.

Does anyone know about the trusted one?

No, no one knows.

Good.

Serdar, what are you going to do?

What's your plan?

34H751406

34H751406 What are we doing?

Three women are going to deliver goods. Are we a criminal group?

Sister.

What?

How much is what's in the bag?

What will you do with this information, Melike?

Maybe sell a little?

I'll tear you apart now.

Okay.

I'll tear you apart.

We'll crash now.

Don't talk nonsense. Shut up. - Why are you hitting?

This is just what we needed.

What's the big deal?

She's still asking what's the big deal, Ozlem.

What's the big deal?

I'll tear you to pieces. Don't litter there, there's a child sitting there.

Behave normally, don't hit me.

My God.

I'll do anything for my son.

Okay.

Even break the law.

What?

Even break the law?

Look at her. She'll do anything for her son. Did you hear, Ozlem?

Yes.

I will do it.

No.

- I'll do it. You won't do anything, Melike.

You won't do anything.

I will.

Is that why you got fired, right?

Kicked out from another job again.

No, I wasn't fired.

Come on.

Don't lie to me.

How many days have you been wandering around? Do you think I'm a fool? Walking around without money.

Oh, Lord.

What happened?

You went silent. You talked so much before. Is it hard now?

Come on.

Drive normally.

First, handle motherhood.

Be a good mother, then talk.

If it weren't for you, he wouldn't be like this.

Alright, don't cry.

Alright.

I didn't mean to say it like that.

Tahir is cheating on me.

What are you saying?

34H751406 What are you saying?

Ozlem, what are you saying? What do you mean cheating?

Cheating.

With whom?

Why do you need to know with whom, Melike?

I'm curious.

She's 29 years old.

Wow.

Is she beautiful?

What will you do with that? Whether she's beautiful or not, why do you care?

I'm curious.

I'll show you.

4 223 diger kig Here.

Here.

She's very beautiful.

Beautiful.

Where is she beautiful? For God's sake.

Very beautiful.

It's all plastic surgery.

She's all done up, it's disgusting.

Scroll through.

. Beger

Zoom in.

How is she beautiful? It's all plastic surgery.

Such breasts can't be real. They can't be real. She had them done. They're huge, look.

It's plastic surgery, plastic surgery.

:0

Yes, completely plastic.

It's too much. Very unattractive.

Exactly, definitely plastic surgery.

Ozlem, are you sure he's cheating?

Alright.

Let's deliver the goods.

Let's sit down together and talk, okay?

Alright.

I thought he loved me very much.

Ozlem.

Eat a little, you'll feel better.

Bastard.

Brother Aytunc?

Deniz, will you call your mom?

They left.

Left?

Aunt Melike's son is leaving.

She got upset, they decided to go out for some freshair.

Got it.

They'll be back soon, come in if you want.

34H751406

Is it here?

I don't know, according to the location, it seems to be here.

No one's here.

What's going to happen now? What are we going to do?

I don't know, I don't know either.

A car is coming.

Isee.

A car is coming.

Melike, I see.

The car is tinted, it's coming towards us, headlights on. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

It's coming, it's coming. It stopped.

He's shining the headlights right into our eyes, sister.

I see, Melike.

He flashed them.

Yes, I see it too.

34M751406 Yes, I see it too.

34H751406

Did it again.

Should we do the same?

Do it.

I'm doing it.

Uh-huh.

Good.

Done.

Do it again.

Again.

They did it twice, you do it too.

Do it twice.

Yes.

Okay, done.

34H751406 Okay, done.

Okay, done.

Maybe it's their rules.

The door is opening.

Opened.

Three men are coming out, sister.

Three men came out.

Melike, don't narrate it like it's movie subtitles. I see.

They stood in front of us, what do we do now?

Are the doors closed?

Alright.

Alright.

Don't move.

I'm going out.

Where?

What do you think, Ozlem?

Don't go, don't go.

Don't go.

They are very scary.

34H751406

Good evening.

34H751406

34H751406 Where is Mrs. Suzan?

Hand over the goods.

I wanted to meet with Mrs. Suzan.

Suzan is not here.

Hand over the goods.

There must be a misunderstanding. I'll call her.

Stay there.

Gun.

Please, please, please.

I won't do anything. I'm an ordinary person.

Put it down, please.

Ozlem, look.

I can't.

Suzan said you would hand over the goods.

E

I didn't say that.

I didn't say that. There was a misunderstanding.

I came here to return Mrs. Suzan's bag.

No misunderstanding.

What's going on? Tell me. - The gun didn't fire. The gun didn't fire.

Please.

What's happening?

Someone's coming.

Lift your head and look.

Someone's coming.

Don't look.

You seem to not understand.

You're delivering the goods.

Suzan said so.

34H Tell me where the goods are.

Don't look, we're not here. We're not here.

He knocked.

Ozlem, he has a gun.

There are two more here.

Sir, they don't know. Please.

- Come out. - Ozlem, I'm going to throw up. Pretend we're not here.

They don't know anything, they're not aware.

Please.

Come out.

I said come out.

Come out?

Let them not come out.

34H751406 She is running away.

34H751406 No.

No.

Don't you dare.

That filth is in the trunk.

Take it and leave. In the trunk.

Drugs in the bag.

Ozlem, why these details?

34H751406

Come in.

I'll come in, I'll come in.

34H751406

w51406

34H751406

34H751406

46512

Turn around. 46512

Why, sir?

-Both of you, turn your backs! - Okay! Turned around!

You will stand like this until the sound of the car disappears.

You will not move.

- Okay. - If you move, you will die.

-Okay. -Okay.

34H751406

751406

Oh, Lord.

Oh, Lord.

They left, the headlights went out.

- Okay, they left. They left! -Wait.

-They left? - They left, they're gone.

Melike.

Melike!

Melike, where are you?

They left?

Let's go. They left, let's go.

Oh, Lord, what have we been through?

May God punish you, Serdar!

-I feel nauseous. -Iswear, I'm going to throw up. I feel very bad.

Music.

Everything I ate and drank is coming back up.

I feel very bad. Very bad. I'm really going to throw up.

Ozlem, what are you doing?

We can't deal with this trauma any other way.

Ozlem, are you crazy? Ozlem!

What are you doing?

34H751406 What are you doing?

51406 No way.

No way.

This is how I deal with my traumas.

-I can't believe it. I think I'm going crazy. -Ozlem, is this really the right time?

It's the perfect time.

- Truly crazy. Ozlem.

It's the perfect time.

- Ozlem, is this okay? - We won't cry over these men!

Let them all go to hell.

We have each other.

I can't take it, really. I feel very bad. My nerves are shattered, I can't.

I'm nauseous. Everything I ate and drank is coming back up. I feel very bad.

- What happened to us? I can't get up. - Get up.

Get up, jump around. You'll feel better. Come on, you'll feel better.

51406 Jump.

Jump.

I was very scared.

They pointed a gun at you, sister, alright.

You don't understand because you left. They pointed guns right at our faces. What else do you need?

I went to look for rescuers, to call for help!

How can I leave you?

I wanted to find people and bring them here.

Another search was conducted today.

They took away the computers.

They will conduct an investigation.

It was the hardest day of my life.

I'm stuck between fatherhood and lawyering.

I wish I had never lived it.

I wish I were dead.

Force the father to cover up all the son's actions to protect him...

Was not at all as we knew him.

If someone else had done what he did... I would do everything in my power to put him in jail.

This is my paternal trial.

34H751406

Maybe that's enough for today, girls? Let's talk tomorrow.

Alright, okay, sister.

Ozlem.

Let's talk about the crime issue. Don't worry, don't even think about it, okay?

Okay.

Melike.

We'll find some way out regarding the son, don't be upset.

Sister.

I'm listening, Melike.

What is it?

I'm glad you're here.

I always want to see you like this.

Alright, come on. That's it.

My dear ones.

- Disperse. Oh, Lord, let go, that's it. Come on. - What heavy things we've been through.

What haven't we been through.

Aytunch.

Aytunch.

Welcome.

Melike was a bit upset. We decided to get some fresh air to cheer her up.

- We went out so she could get some fresh air. - I'm not okay.

Nehir, I came to talk to you.

Alright.

We're leaving anyway.

Alright.

Call then.

Have a good evening, Aytunch.

Come on, Melike.

Come on. Let's go.

Come on, let's go inside. We'll talk at home.

It's better to talk outside.

Nehir, I came to talk to you first and foremost.

More precisely, to ask.

What, Aytunch?

What's going on between you and Tuna Korudju?

No way.

Did you really come to ask this?

What's going on? Everyone's been asking me the same thing lately.

We just went there together.

There is nothing between us, of course.

Aytunch.

There is nothing between us.

Your ring.

Where did you find it?

In Mr. Tuna's bedroom.

In the bedroom, Nehir.

What does this mean?

Check if everything is in place.

The wallet, the necklace are here too. Here, everything is here.

The ring...

So, such a reason was needed.

I don't know.

Look, Oya and Mama Güngör always blamed you for this. But I said it couldn't be.

I said Nehir wouldn't do anything like that.

But what is this?

I mean...

Aytunch, I...

Whatever I tell you now, it won't seem logical to you. Because it doesn't even seem logical to me.

But there's nothing like that.

Maybe we thought wrong?

Maybe there is no relationship between Serdar and enay, but there is a relationship between you and Tuna.

No, there is absolutely nothing like that, Aytunç!

Absolutely nothing like that!

Nehir, give me a logical reason to believe.

For God's sake.

I dropped my ring.

Where?

Aytunç, I...

I can't answer that. I can't say anything about it.

Don't ask anymore, that is. I won't be able to say.

But you have to believe me, really.

There is nothing between Tuna and me.

Nothing.

You can't say, Nehir, right?

You drive Deniz to school, don't you?

Yes.

Why did you ask about that?

The body that was found last night.

Uur Çeliköz.

The call history came in.

The last call and the last message were to the phone of Mr. Tuna's deceased wife - Shenay.

And the phone's location shows this place.

Maybe your house.

And it shows the location where Deniz's school is, Nehir.

Nehir, and that's not all. Look.

For some reason, over the past three months, it was almost exclusively used in this area.

What does this mean, Nehir?

Another phone.

He has another phone.

On the day Shenay died, another message came.

A message about a meeting at a cafe or something like that.

You told me he called someone.

Who was he talking to? Didyou see his phone?

Phone?

No, I didn't see it. It was dark. At that moment, I was busy with Deniz.

Today I was asked if your father has another phone. A second phone.

Another phone?

Deniz.

I don't know.

You have the phone, don't you?

A corpse found near Serdar's car.

A phone belonging to the corpse.

Missing spouse.

Deceased woman.

And your ring in the bedroom of this deceased woman's husband.

Nehir, what did you do?

I didn't do anything, Aytunch.

Didn't do anything.

Give me that phone, Nehir.

Nehir Alsoy.

You are under arrest on suspicion of murdering Serdar Alsoy.

You surely know your rights under the law.

Shall we go?

And the children? They...

Mother Güngör will stay with the children.

Mom.

What's happening?

Deniz, I love you very much, daughter.

Alright?

I will never let anything happen to you. I will come.

Mom, where are you going?

I will come.

Grandma will come to you.

I beg you, look after Merjan. She is entrusted to you.

Aytunch.

What happened? Why did you call me?

Mama Gyungor, you need to stay with the children tonight.

Where is she going?

Later, mama.

I'll tell you later. You stay with the children tonight.

Okay.

Nehir, let's go.

If you are a mother... No matter what your children go through. No matter what mistakes they make.

You continue to love them.

Let's go, daughter.

Let's go.

Mothers always tell their children "You'll understand when you become a mother."

You will only understand me when you become a mother.

What are they supposed to understand?

This special love, unlike any other love in the world and impossible to describe?

POLIS

No, not just that.

Motherhood is a constant test of this love.

The fear of losing this love.

Motherhood is torturing yourself with the thought, "What if something happens to him?".

Constantly blaming yourself with the words, "Where did I make a mistake?". Asking yourself, "What could I have done better?".

Scolding yourself for all your child's mistakes.

And trying to protect him at every problem.

This is what should be understood when you become a mother.

The ability to do everything to save your child.

If necessary, being able to go against the whole world.

Even if you're tested by your principles.. Even if you become bad for everyone.

Choosinghim again and always.

Even if you have to give up yourself for him. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Yapimci KEREM CATAY

SENARYO RANA BEKIR BARAN MAMATLIOGLU SITKI

FatihKiral

Ssaioni art of furniture

KaResi HOLDinG

caploonba

attaleia furniture

HOME COLLECTION Ozgür Dins

akyolmobilya

ART MANAGEMENT artgalerim

RULOPAK

BENDTS

SAMSUNG name design studio

ADAL wolente HOME|ART|DECOR furniture

hmy design KIRACTI YASAYAN SANAT

bambum LU PORCELAIN PERFECTED

KMC oren KM KUMSAN VINC SiSTEMLERi www.orenkablo.com

ADEM TERZi AP R IL BARBER'SCLUB

KAVALYE cotton box

FARiKA Betires PORSELEN HOME

ASSE LAVA Döküm Demir DYASANLAR

D'S ΛVV GUSTO MUDO damat KTn PersPecTIVe IPEKYOL MAAN

ON YARGICI FASHION MERVECISKO stradivarius OYSHO PULL&BEAR COLIN'S

LOVE ME TOO UMBERTO PELLE JUS DE POMMES FIDAN SIMSEK JOINUS MANUKA mirimalist

BARRUS JUSTE ONDON HOLLY LOLLY TOUCHE SisterS Sherin

FeVeR RIVUS SETRE SUUD COLLECTION Aölye Gözlük TURKUAZ VATKALI

zeypr BOREAL BRANDLIFTING porter LA PRENDA PR MÜJDE dündar Tirklye'sin CorapMarkas KRINZTKOLIK MAISA

atelier QIM Zecke SEII RASO ELMAY THEOFNITE update BershkaLUFIAN etoile

NEHIR EZGI MOLA SERDAR SALIH BADEMCI TUNA BERKAY ATES

NEHIR EZGI MOLA SERDAR SALIH BADEMCI TUNA BERKAY ATES GÜNGÖR NUR SÜRER ÖZLEM SÜKRAN OVALI AYTUNC ONUR BILGE

NEHIR EZGI MOLA SERDAR SALIH BADEMCI TUNA BERKAY ATES GÜNGÖR NUR SÜRER ÖZLEM SÜKRAN OVALI AYTUNC ONUR BILGE MELIKE ELCIN AFACAN SUZAN MELISA DOU OYA ÖZLEM ÖCALMAZ HALE EZGI CELIK

GUNGOR NUR SURER ÖZLEM SÜKRAN OVALI AYTUNC ONUR BILGE MELIKE ELCIN AFACAN SUZAN MELISA DOGU OYA ÖZLEM ÖCALMAZ HALE EZGI CELIK DENIZ MERVE ATES AHMET CEM SÖKÜT CAN ARDA YESILLIKCI MERAL DENIZ GUNDOGDU

MELIKE ELCIN AFACAN SUZAN MELISA DOU OYA ÖZLEM ÖCALMAZ HALE EZGI CELIK DENIZ MERVE ATES AHMET CEM SÖKÜT CAN ARDA YESILLIKCI MERAL DENIZ GÜNDOGDU MURAT MERIH ERMAKASTAR AYFER SIRIN SULTAN SALDAMLI YASEMIN ELIF ATALAY

HALE EZGI CELIK DENIZ MERVE ATES AHMET CEM SÖKÜT CAN ARDA YESILLIKCi MERAL DENIZ GÜNDOGDU MURAT MERIH ERMAKASTAR AYFER SIRIN SULTAN SALDAMLI YASEMIN ELIF ATALAY MERCAN AYSE MIRAY GUMUS OUZHAN TALHA TOSUN EYLEM EZGI CAN KAYA

AYFER SIRIN SULTAN SALDAMLI YASEMIN ELIF ATALAY MERCAN AYSE MIRAY GÜMÜS OUZHAN TALHA TOSUN EYLEM EZGI CAN KAYA VE iSHAK SAIT GENAY VE HALUK AVNI YALCIN

VE iSHAK SAIT GENAY VE HALUK AVNI YALCIN VE NACIYE MERAL CETINKAYA KONUK OYUNCULARI ZAHIDE PELIN ERMIS

HALUK AVNI YALCIN VE NACIYE MERAL CETINKAYA KONUK OYUNCULARI ZAHIDE PELIN ERMIS ISMAIL AYKUT KESER ZEKERIYA KENAN DEMIROK CEYDA NASMINA TÜTEN

ISMAIL AYKUT KESER ZEKERIYA KENAN DEMIROK CEYDA NASMINA TÜTEN $ENAY BURCU ÖZER IREM DILA NAZ ÖZER SELIN BEYZA BAS BÖLÜM OYUNCULARI GENC 1 EMIRHAN PARLAK ADAM 1 MUSTAFA TASKIN

SENAY BURCU OZER IREM DILA NAZ ÖZER SELIN BEYZA BAS BÖLÜM OYUNCULARI GENC 1 EMIRHAN PARLAK ADAM 1 MUSTAFA TASKIN MAHMUT FATIH TAS MERCAN ÖGRETMEN GÖNÜL TABAK SENARYO RANA MAMATLIOGLU

GENC 1 EMIRHAN PARLAK ADAM 1 MUSTAFA TASKIN MAHMUT FATIH TAS MERCAN ÖRETMEN GÖNÜL TABAK SENARYO RANA MAMATLIOGLU BEKIR BARAN SITKI SENARYO DANISMANLARI AVUKAT ERDAL AKSU AVUKAT YUNUS CELIKBIZ

SENAR BEKIR BARAN SITKI SENARYO DANISMANLARI AVUKAT ERDAL AKSU AVUKAT YUNUS CELIKBiZ DRAMA GENEL MÜDÜR ERDI ISIK CAST DIREKTÖRÜ NEVRA GENELIOGLU CAST DIREKTÖR ASISTANI NERGIS DUYMAZ

DRAMA GENEL MUDUR ERDI ISIK CAST DIREKTÖRÜ NEVRA GENELIOGLU CAST DIREKTÖR ASISTANI NERGIS DUYMAZ REJI DEPARTMANI YÖNETMEN CAGRI BAYRAK iKiNCi YÖNETMEN EZGI CIL YARDIMCI YÖNETMEN CANER AYAZ REJI KOORDINASYON DILEK ALACA 1. REJI ASISTANLARI AHMET CEM ASLAN

CAST DIREKTÖR ASISTANI NERGIS DUYMAZ REJI DEPARTMANI YÖNETMEN CAGRI BAYRAK iKiNCI YÖNETMEN EZGI CIL YARDIMCI YONETMEN CANER AYAZ REJI KOORDINASYON DILEK ALACA 1. REJI ASISTANLARI AHMET CEM ASLAN ONUR DILEK DEVAMLILIK ASISTANLARI GÜSTA BUGUR

YARDIMCI YÖNETMEN CANER AYAZ REJI KOORDINASYON DILEK ALACA 1. REJI ASISTANLARI AHMET CEM ASLAN ONUR DILEK DEVAMLILIK ASISTANLARI GÜSTA BUGUR ULAS MERT GÖKCEOGLU TIMECODE BENGÜSU DEMIR SIMGE KÜTÜKCU HAZIRLIK ASISTANLARI ALI KESKIN ERDI CETIN

HAZIRLIK ASISTANLARI ALT KESKIN ERDI CETIN YAPIM DEPARTMANI YAPIMCI KEREM CATAY IDARI YAPIMCI SUZAN GÜVERTE UYGULAYICI YAPIMCI BARIS CEKIC YAPIM KOORDINATÖRLERI GÖKHAN ÖZDEMIR TUGCE CANKURT YAPIM SORUMLUSU ALPEREN ANL MEKAN SORUMLUSU MUSTAFA KULA

YAPIMCI KEREM CATAY IDARI YAPIMCI SUZAN GÜVERTE UYGULAYICI YAPIMCI BARIS CEKIC YAPIM KOORDINATÖRLERI GÖKHAN ÖZDEMIR TUGCE CANKURT YAPIM SORUMLUSU ALPEREN ANLI MEKÁN SORUMLUSU MUSTAFA KULA YUSUF GÖKTÜRK HAKAN ÖZMEN YAPIM EKIBI NAZ OGE

HAKAN UZMEN YAPIM EKIBI NAZ OGE METIN YILMAZ OGUZ ALTUNDAS ATALAY SALMAN VEYSEL BEKAR BURAK GÜVEN CEM AFYONCU ALPER TOKTAS YAPIM KOORDINASYON IREM MEMISOGLU

OGUZ ALTUNDAS ATALAY SALMAN VEYSEL BEKAR BURAK GÜVEN CEM AFYONCU ALPER TOKTAS YAPIM KOORDINASYON iREM MEMISOGLU FINANS KOORDINASYON ENGIN EZGi YAPIM MUHASERE CEM AYDIN

BURAK GUVEN CEM AFYONCU ALPER TOKTAS YAPIM KOORDINASYON iREM MEMISOGLU FINANS KOORDINASYON ENGIN EZGi YAPIM MUHASEBE CEM AYDIN IDARI YAPIMCI ASISTANI ILKER BAHAR KAMERA DEPARTMANI

ALPER TOKTAS YAPIM KOORDINASYON iREM MEMISOGLU FINANS KOORDINASYON ENGIN EZGi YAPIM MUHASEBE CEM AYDIN IDARI YAPIMCI ASISTANI ILKER BAHAR KAMERA DEPARTMANI GÖRÜNTÜ YÖNETMENI ÖZGÜR POLAT, GYD 2. GÖRÜNTÜ YÖNETMENI SERHAT ERIN

FINANS KOORDINASYON ENGIN EZGi YAPIM MUHASEBE CEM AYDIN IDARI YAPIMCI ASISTANI ILKER BAHAR KAMERA DEPARTMANI GÖRÜNTÜ YÖNETMENI ÖZGÜR POLAT, GYD 2. GÖRÜNTÜ YÖNETMENI SERHAT ERIN KAMERA OPERATORLERI AHMET TURAN ÖZÜTEMIZ HAKAN IPEK FOCUS PULLER CEM TEMUR

IDARI YAPIMCI ASISTANI ILKER BAHAR KAMERA DEPARTMANI GÖRÜNTÜ YÖNETMENI ÖZGÜR POLAT, GYD 2. GÖRÜNTÜ YÖNETMENI SERHAT ERIN KAMERA OPERATÖRLERI AHMET TURAN ÖZÜTEMIZ HAKAN IPEK FOCUS PULLER CEM TEMÜR ERGUN BOZKAYA ABDÜLMÜTTALIP ONAL BURAK KAYNAK

KAMERA OPERATÖRLERI AHMET TURAN ÖZÜTEMIZ HAKAN IPEK FOCUS PULLER CEM TEMÜR ERGÜN BOZKAYA ABDÜLMÜTTALIP ONAL BURAK KAYNAK KAMERA ASISTANLARI CANER ÖZDEMIR CANSU ISLEYEN ENGIN ÖZDEMIR AHMET BULUT

ABDÜLMUTTALIP ONAL BURAK KAYNAK KAMERA ASISTANLARI CANER ÖZDEMIR CANSU ISLEYEN ENGIN ÖZDEMIR AHMET BULUT ECEM BELIZ SARIHAN DOGUKAN KIRICI D.I.T. SABRI EMRE SEN NAZLICAN CELIK

ENGIN OZDEMIR AHMET BULUT ECEM BELIZ SARIHAN DOGUKAN KIRICI D.I.T. SABRI EMRE SEN NAZLICAN CELIK SET FOTOGRAFCISI SAMET CELEPOGLU SANAT DEPARTMANI SANAT YÖNETMENI ESRA DEMIR GÜRSES

D.I.T. SABRI EMRE SEN NAZLICAN CELIK SET FOTOGRAFCISI SAMET CELEPOGLU SANAT DEPARTMANI SANAT YÖNETMENI ESRA DEMIR GÜRSES SANAT EKIBI NURSEN ERAD ABDULLAH OLCAY COPUR HAMI KOCALAN

SET FOTOGRAFCISI SAMET CELEPOGLU SANAT DEPARTMANI SANAT YÖNETMENI ESRA DEMIR GÜRSES SANAT EKIBI NURSEN ERAD ABDULLAH OLCAY COPUR HAMI KOCALAN SUDE ÖZDERE TUNCAY CiFTCi ELIF CEREN COSKUN HALiSE SEYHAN KURT

SANAT YÖNETMENI ESRA DEMIR GÜRSES SANAT EKIBI NURSEN ERAD ABDULLAH OLCAY COPUR HAMI KOCALAN SUDE ÖZDERE TUNCAY CiFTCi ELIF CEREN COSKUN HALISE SEYHAN KURT AZIZ GÜRSES SANAT SPONSORLUK ÖZGÜR TEPETAS

HALISE SEYHAN KURT AZIZ GÜRSES SANAT SPONSORLUK ÖZGÜR TEPETAS KOSTÜM DEPARTMANI STYLING NUROL AKBAL ONEN KOSTÜM SORUMLUSU CIGDEM ÖNER YILMAZKAN KOSTÜM EKIBI TUGCE ERDOGAN AYSEGÜL BALCI MEHMET iMER

STYLING NUROL AKBAL ÖNEN KOSTÜM SORUMLUSU CIGDEM ÖNER YILMAZKAN KOSTÜM EKIBI TUGCE ERDOGAN AYSEGÜL BALCI MEHMET IMER ULAS CAN KAPUSUZ ZEHRA SU GÖKSEL ZEYNEP PÜSÜR STYLING ASISTANLARI KÜBRA BEYZA SUNGUR NAZLI TEKIN ONAT

AYSEGUL BALCI MEHMET IMER ULAS CAN KAPUSUZ ZEHRA SU GÖKSEL ZEYNEP PÜSÜR STYLING ASISTANLARI KÜBRA BEYZA SUNGUR NAZLI TEKIN ONAT KOSTÜM SPONSORLUK FERAH DEMIRTEL SAC-MAKYAJ DEPARTMANI KUAFOR YAVUZ GENC

ZEYNEP PÜSÜR STYLING ASISTANLARI KÜBRA BEYZA SUNGUR NAZLI TEKIN ONAT KOSTÜM SPONSORLUK FERAH DEMIRTEL SAC-MAKYAJ DEPARTMANI KUAFÖR YAVUZ GENC 2. KUAFOR MURAT EYÜPOGLU MAKYÖZ SERAP DÖNMEZER 2. MAKYÖZ SEDEF ULKER CETINKAYA

KUAFÖR YAVUZ GENC 2. KUAFÖR MURAT EYÜPOLU MAKYÖZ SERAP DÖNMEZER 2. MAKYÖZ SEDEF ÜLKER CETINKAYA SAC ASISTANI MUHAMMET DENIZ ANIL DENIZ MAKYAJ ASISTANI RABIA ÖYKÜ KABUL FEYZA AYGAR ISIK DEPARTMANI

MAKYAJ ASISTANI RABIA ÖYKÜ KABUL FEYZA AYGAR ISIK DEPARTMANI IIK $EFI ADEM CÜREBAL 2. I§IK $EFI BEYKAN BALOGLU BEST BOY YUNUS EMRE KARAMAN IT OZCAN ISIK ASISTANLARI VELIHAN GÖKSU KERIM ARDA KOCAN

IIK DEPARTMANI ISIK $EFI ADEM CÜREBAL 2. ISIK SEFI BEYKAN BALOGLU BEST BOY YUNUS EMRE KARAMAN UMIT OZCAN ISIK ASISTANLARI VELIHAN GÖKSU KERIM ARDA KOCAN MIKAIL BERAT CATIKKAS ENES BEKDEMIR ERHAN GITGEL

ISIK ASISTANLARI VELIHAN GÖKSU KERIM ARDA KOCAN MIKAIL BERAT CATIKKAS ENES BEKDEMIR ERHAN GITGEL SES KAYIT DEPARTMANI SES TEKNISYENLERI SERHAT SEYIS ÖZCAN ÖZ BOOM OPERATORLERI MERT GÖZMEN

MIKAIL BERAT CATIKKAS ENES BEKDEMIR ERHAN GITGEL SES KAYIT DEPARTMANI SES TEKNISYENLERI SERHAT SEYIS ÖZCAN ÖZ BOOM OPERATÖRLERI MERT GÖZMEN OGUZ NARINC GRIP DEPARTMANI

SES KAYIT DEPARTMANI SES TEKNISYENLERI SERHAT SEYIS ÖZCAN ÖZ BOOM OPERATÖRLERI MERT GÖZMEN OGUZ NARINC GRIP DEPARTMANI SET AMIRLERI EMRAH CAKIR SIRIN MEHMET YILDIZ SET EKIBI FARUK CAYLAK MEHMET SERIF YILDIZ

OGUZ NARINC GRIP DEPARTMANI SET AMIRLERI EMRAH CAKIR SIRIN MEHMET YILDIZ SET EKIBI FARUK CAYLAK MEHMET SERIF YILDIZ ALPER DEGER SEZGIN GÖKTÜRK CANER NECIPOLU

ALPER DEGER SEZGIN GÖKTÜRK CANER NECIPOGLU MURAT KOC HASAN AKKURT BARIS KANAK COCUK OYUNCU KOCLARI GÜLAY SAY MUSTAFA TUNA PEDAGOG VOLKAN MEMIS BERNA KARAKELLE

MURAT KOC HASAN AKKURT BARIS KANAK COCUK OYUNCU KOCLARI GÜLAY SAY MUSTAFA TUNA PEDAGOG VOLKAN MEMIS BERNA KARAKELLE FRAGMAN TASARIM HAKAN SAVRAN

COCUK OYUNCU KOCLARI GÜLAY SAY MUSTAFA TUNA PEDAGOG VOLKAN MEMIS BERNA KARAKELLE FRAGMAN TASARIM HAKAN SAVRAN POST-PRODÜKSIYON KURGU YÖNETMENI UMUT OZAN BÖLÜKOGLU KURGU KARANFIL DAG

POST-PRODÜKSIYON KURGU YÖNETMENI UMUT OZAN BÖLÜKOGLU KURGU KARANFIL DA MURAT TANRIKUT POST PRODÜKSIYON KOORDINATÖRÜ ANIL TUTKAL POST PRODÜKSIYON ASISTANLARI DILARA ASCI NIRAN ÖZKARA UGUR UZUN

POST PRODÜKSIYON KOORDINATÖRÜ ANIL TUTKAL POST PRODÜKSIYON ASISTANLARI DILARA ASCI NiRAN ÖZKARA UGUR UZUN GÖRSEL EFEKT SHAROFJON AKHMATJONOV COLORIST MEHMET GÖKSU JR. COLORIST OMER KARAKAN

UGUR UZUN GÖRSEL EFEKT SHAROFJON AKHMATJONOV COLORIST MEHMET GOKSU JR. COLORIST OMER KARAKAN COLORIST ASISTANI BERKE DEMIRLENK SES TASARIMI VE FINAL MIX ILKER RUKAN FINAL MIX ASISTANI CAN ULGENCI

SES TASARIMI VE FINAL MIX ILKER RUKAN FINAL MIX ASISTANI CAN ÜLGENCI FOLEY STÜDYOSU PROGRART FOLEY ARTIST ONUR YILMAZ FOLEY KAYIT YAVUZ TIREK FOLEY EDIT NURHAN SEZGIN GÖRSEL EFEKTLER RYUFX VEX YAPIMCISI RUHI YAPICI

FOLEY STÜDYOSU PROGRART FOLEY ARTIST ONUR YILMAZ FOLEY KAYIT YAVUZ TIREK FOLEY EDIT NURHAN SEZGIN GÖRSEL EFEKTLER RYUFX VFX YAPIMCISI RUHI YAPICI GÖRSEL EFEKT SÜPERVIZÖRLERI ULAS EMIR MUTLU MURATHAN SARIKAYA

FOLEY KAYIT YAVUZ TIREK FOLEY EDIT NURHAN SEZGIN GÖRSEL EFEKTLER RYUFX VFX YAPIMCISI RUHI YAPICI GÖRSEL EFEKT SÜPERVIZÖRLERI ULAS EMIR MUTLU MURATHAN SARIKAYA GORSEL EFEKT SANATCISI EMRE DOGAN MUHAMMET EMIN TOKGÖZ MEHMET BUDAK BERKE ÜLKER

MEHMET BUDAK BERKE ULKER OKAN KARAKURT FERHAT PÜSKÜLLÜ ADEM CAN CANSU KABAKCI AMBULANS HiZMETI SKY MOBIL AMBULANS VE SAGLIK HIZMETLERI PARAMEDIK ECE NILAY SIMSEK ZEYNEP ARIKAN ATT HIKMET YIGIT AKTANSOY

AMBULANS HIZMETI SKY MOBIL AMBULANS VE SAGLIK HIZMETLERI PARAMEDIK ECE NILAY SIMSEK ZEYNEP ARIKAN ATT HIKMET YIGIT AKTANSOY SÜRÜCÜ MUSTAFA BOZAN ULASIM EKIBI HASAN HÜSEYIN SIMSEK AYKUT SENGÜR YÜKSEL CELIK SABRI ILIKCI ONUR TEKIN HASAN AKKURT

ATT HIKMET YIGIT AKTANSOY SÜRÜCÜ MUSTAFA BOZAN ULASIM EKIBI HASAN HÜSEYIN SIMSEK AYKUT SENGÜR YÜKSEL CELIK SABRI ILIKCI ONUR TEKIN HASAN AKKURT BAYRAM ALI AKYILDIZ AHMET YILDIZ MUZAFFER ÖZTÜRK SERDAR TIKICI IKVAN SAHIN BARAN KILISARSLAN YUSUE ÖZTUBK, MUAMMER KOCER

ULASIM EKIBI HASAN HÜSEYIN SIMSEK AYKUT SENGÜR YÜKSEL CELIK SABRI ILIKCI ONUR TEKIN HASAN AKKURT BAYRAM ALI AKYILDIZ AHMET YILDIZ MUZAFFER ÖZTURK SERDAR TIKICI iKVAN SAHIN BARAN KILISARSLAN YUSUF ÖZTURK MUAMMER KOCER SEMIH CELIK MIKAIL BILGIN ATILLA ÜCTAS NECMETTIN KILIC

MUZAFFER ÖZTÜRK SERDAR TIKICI iKVAN SAHIN BARAN KILISARSLAN YUSUF ÖZTURK MUAMMER KOCER SEMIH CELIK MIKAIL BILGIN ATILLA ÜCTAS NECMETTIN KILIC MURAT AYDIN MEHMET CAKIR EMIRCAN INCE MURAT GÖCER EMRAH GÖK EMRE TEKCANÖZÜ iSMAIL KUBILAY HAKAN ALKANLAR EMRAH CAKIR ERDOGAN ARALANCA

YUSUF ÖZTÜRK MUAMMER KOCER SEMIH CELIK MIKAIL BILGIN ATILLA ÜCTAS NECMETTIN KILIC MURAT AYDIN MEHMET CAKIR EMIRCAN INCE MURAT GÖCER EMRAH GÖK EMRE TEKCANÖZÜ ISMAIL KUBILAY HAKAN ALKANLAR EMRAH CAKIR ERDOGAN ARALANCA ABDULLAH YURTSEVER ERCAN TOLGA SÜLÜN ALISAN AL PEHLIVAN DOGAN

Emircan ince Murat gocer EMRAH GÖK EMRE TEKCANÖZÜ iSMAIL KUBILAY HAKAN ALKANLAR EMRAH CAKIR ERDOGAN ARALANCA ABDULLAH YURTSEVER ERCAN TOLGA SÜLÜN ALISAN AL PEHLIVAN DOGAN BURAK BUDAK HARUN TAMGUC ADEM TEKE iSMAIL ÜNLÜ UMUT CAN MAMUK GURHAN TOPCUL CAST AJANSI CAST MERKEZI

ADEM TEKE ISMAIL ÜNLÜ UMUT CAN MAMUK GURHAN TOPCUL CAST AJANSI CAST MERKEZI GENEL SORUMLU SERHAT USAK OYUNCU SORUMLUSU MERAL ASLAN TUNAHAN ALTUNBAS ALPER KUMRU YARDIMCI OYUNCU SORUMLUSU ÖZCAN ALANUR ORHAN DERE

GENEL SORUMLU SERHAT USAK OYUNCU SORUMLUSU MERAL ASLAN TUNAHAN ALTUNBAS ALPER KUMRU YARDIMCI OYUNCU SORUMLUSU OZCAN ALANUR ORHAN DERE EYYÜP ALTUNER EKIP SORUMLULARI BÜLENT KALKAN EMRE CAN DAGDELEN DOGUKAN ATES OMER FARUK OLGUN

ALPER KUMRU YARDIMCI OYUNCU SORUMLUSU ÖZCAN ALANUR ORHAN DERE EYYÜP ALTUNER EKIP SORUMLULARI BULENT KALKAN EMRE CAN DAGDELEN DOGUKAN ATES OMER FARUK OLGUN ZÜMRA SIGRA GÜLER BETUL BAYRAM

EYYUP ALTUNER EKIP SORUMLULARI BÜLENT KALKAN EMRE CAN DAGDELEN DOGUKAN ATES OMER FARUK OLGUN ZÜMRA SIGRA GÜLER BETÜL BAYRAM BERKAY BEKTAS EKIN ISIK

OMER FARUK OLGUN ZÜMRA SIGRA GÜLER BETÜL BAYRAM BERKAY BEKTAS EKIN ISIK KAMERA EKIPMAN MA DISTRIBUTION SES EKIPMAN MA SOUND SET MALZEME CAKIR SET & GRIP ISIK EKIPMAN ISIK SANAT

BERKAY BEKTAS EKIN ISIK KAMERA EKIPMAN MA DISTRIBUTION SES EKIPMAN MA SOUND SET MALZEME CAKIR SET & GRIP IIK EKIPMAN ISIK SANAT CATERING NARBOGA CATERING SAGLIK HIZMETLERI SKY MOBIL SAGLIK HIZMETLERI SET ARACLARI TURAN NAKLIYAT

SES EKIPMAN MA SOUND SET MALZEME CAKIR SET & GRIP ISIK EKIPMAN ISIK SANAT CATERING NARBOGA CATERING SALIK HIZMETLERI SKY MOBIL SAGLIK HiZMETLERi SET ARACLARI TURAN NAKLIYAT AKSESUAR ARACLAR CARMATE iS GÜVENLIGI HIZMETI YENI METROPOL CAST AJANSLARI

CAST AJANSLAN ID ILETISIM PERSONA NIMET ATASOY MENAJERLIK FATOS ALPDÜNDAR ZEYNEP CELEN NISAN TURGUL MANAGEMENT ARTISTANBUL TELEVI MENAJERLIK EKSI117KIDS PERSONA

NIMET ATASOY MENAJERLIK FATO ALPDÜNDAR ZEYNEP CELEN NISAN TURGUL MANAGEMENT ARTISTANBUL TELEVI MENAJERLIK EKSI117KIDS PERSONA PH7 ENTERTAINMENT PEOPLE TM WE TALENT MANAGEMENT

ZEYNEP CELEN NiSAN TURGUL MANAGEMENT ARTISTANBUL TELEVI MENAJERLIK EKSI117KIDS PERSONA PH7 ENTERTAINMENT PEOPLE TM WE TALENT MANAGEMENT TRUST TALENT MANAGEMENT ESRA AKKOYUNLU MENAJERLIK

PEOPLE TM WE TALENT MANAGEMENT TRUST TALENT MANAGEMENT ESRA AKKOYUNLU MENAJERLIK BLACK LISTT ÖZLEM YORDANLI BUKET KAHRAMAN MENAJERLIK PINAR TANK MANAGEMENT ICON TALENT ALL TALENTS ADNAN ÖNAL STUDYO

BLACK LISTT ÖZLEM YORDANLI BUKET KAHRAMAN MENAJERLIK PINAR TANK MANAGEMENT ICON TALENT ALL TALENTS ADNAN ÖNAL STUDYO GREEN MENAJERLIK KAHRAMAN ÖZDEN TALENT MANAGEMENT BURAK SIMSEK MENAJERLIK

PINAR TANK MANAGEMENT ICON TALENT ALL TALENTS ADNAN ÖNAL STUDYO GREEN MENAJERLIK KAHRAMAN ÖZDEN TALENT MANAGEMENT BURAK SIMSEK MENAJERLIK RH+ MENAJERLIK NORM TALENT GREEN MENAJERLIK

BURAK SIMSEK MENAJERLIK RH+ MENAJERLIK NORM TALENT GREEN MENAJERLIK BASIN VE HALKLA ILISKILER ILETISIM DEPOSU ZÜMRÜT BURUL IREM TÜMER SEVGI KESEN

GREEN MENAJERLIK BASIN VE HALKLA ILiSKILER ILETISIM DEPOSU ZÜMRÜT BURUL iREM TÜMER SEVGI KESEN KREATIF AJANS BABU CREATIVE REKLAM AJANSI SOSYAL MEDYA YONETIMI BABU CREATIVE REKLAM AJANSI

KREATIF AJANS BABU CREATIVE REKLAM AJANSI SOSYAL MEDYA YÖNETIMI BABU CREATIVE REKLAM AJANSI i GÜVENLIGI SiRKETI YENi METROPOL OSGB i GÜVENLIGI UZMANI MUAMMER KARAAGAC i YERI HEKIMI SITKI DURSUN AY YAPIM GENEL MÜDÜR HASAN MITHAT TOPAC COO MELTEM VARGI

i GÜVENLII $iRKETI YENI METROPOL OSGB i GÜVENLIGI UZMANI MUAMMER KARAAGAC i YERI HEKiMi SITKI DURSUN AY YAPIM GENEL MÜDÜR HASAN MITHAT TOPAC COO MELTEM VARGI CFO CAGRI YAZAR DI KAYNAKLAR MÜDÜRÜ FATMA SAPCI DIS KAYNAKLAR ASISTANI ALARA DOLUNAY

is YERI HEKIMI SITKI DURSUN AY YAPIM GENEL MÜDÜR HASAN MITHAT TOPAC COO MELTEM VARGI CFO CAGRI YAZAR DIS KAYNAKLAR MÜDÜRÜ FATMA SAPCI DI KAYNAKLAR ASISTANI ALARA DOLUNAY HUKUK MÜSAVIRLIGI AV.CEMRE KOCACIMEN AYARCI AV.SELEN INANC

GENEL MUDUR HASAN MITHAT TOPAC COO MELTEM VARGI CFO CAGRI YAZAR DI KAYNAKLAR MÜDÜRÜ FATMA SAPCI DIS KAYNAKLAR ASISTANI ALARA DOLUNAY HUKUK MÜSAVIRLII AV.CEMRE KOCACIMEN AYARCI AV.SELEN INANC ILETISIM DIREKTÖRÜ ISIL GORECI BOCUTOGLU YONETIM ASISTANLARI SUKRAN SAVANT BURCU KELESOGLU YAPIMCI ASISTANI DAFNE EKSIOGLU

HUKUK MÜSAVIRLIGI AV.CEMRE KOCACIMEN AYARCI AV.SELEN INANC ILETISIM DIREKTÖRÜ ISIL GÖRECI BOCUTOGLU YÖNETIM ASISTANLARI SÜKRAN SAVANT BURCU KELESOGLU YAPIMCI ASISTANI DAFNE EKSIOGLU VERI ANALISTI BURAK SAKAR MUHASEBE MÜDÜRÜ ÖMERCAN IKIKARDES MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI NURHAN BABACAN GENEL MUHASEBE SORUMLULARI GAMZE GOREN

YÖNETIM ASISTANLARI SÜKRAN SAVANT BURCU KELESOGLU YAPIMCI ASISTANI DAFNE EKSIOGLU VERI ANALISTI BURAK SAKAR MUHASEBE MÜDÜRÜ ÖMERCAN IKIKARDES MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI NURHAN BABACAN GENEL MUHASEBE SORUMLULARI GAMZE GOREN AYSEGUL TURNA YAREN COMERT AYSE KAYA

MUHASEBE MUDURU UMERCAN IKIKARDES MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI NURHAN BABACAN GENEL MUHASEBE SORUMLULARI GAMZE GOREN AYSEGÜL TURNA YAREN COMERT AYSE KAYA MUSTAFA BOZOK BÜTCE MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI SAIME ARSLAN ERTUNA BÜTCE SORUMLULARI TUGBA SARA HACER SÖGÜT SAKALLI TANYELI TURAN

GENEL MUHASEBE SURUMLULARI GAMZE GUREN AYSEGÜL TURNA YAREN COMERT AYSE KAYA MUSTAFA BOZOK BÜTCE MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI SAIME ARSLAN ERTUNA BÜTCE SORUMLULARI TUGBA SARA HACER SOGÜT SAKALLI TANYELI TURAN TURGAY TUNCAY ULAS KAYA

MUSTAFA BOZOK BÜTCE MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI SAIME ARSLAN ERTUNA BÜTCE SORUMLULARI TUGBA SARA HACER SÖGÜT SAKALLI TANYELI TURAN TURGAY TUNCAY ULAS KAYA EBRU CETINKAYA KÜBRA KIRAN FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN TÜRKSEVER FINANS UZMANLARI FURKAN SENGEL

HACER SÖGÜT SAKALLI TANYELI TURAN TURGAY TUNCAY ULAS KAYA EBRU CETINKAYA KÜBRA KIRAN FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN TÜRKSEVER FINANS UZMANLARI FURKAN SENGEL ÖZGE MERT YURT DISI FINANS MUDÜRÜ GOKHAN BOZOK YURT DISLEINANS SORUMLUSIL DUYGULANI

ULAS KAYA EBRU CETINKAYA KÜBRA KIRAN FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN TÜRKSEVER FINANS UZMANLARI FURKAN SENGEL ÖZGE MERT YURT DISI FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN BOZOK YURT DISI FINANS SORUMLUSU DUYGU ANIL TASARIM MERKEZI KOORDINASYON CIGDEM SUBASI INSAN KAYNAKLARI MÜDÜRÜ PELIN SÜREN INSAN KAYNAKLARI YUSUF CAN KURT

YURT DISI FINANS SORUMLUSU DUYGU ANIL TASARIM MERKEZI KOORDINASYON CIGDEM SUBASI INSAN KAYNAKLARI MÜDÜRÜ PELIN SÜREN INSAN KAYNAKLARI YUSUF CAN KURT IDARI ISLER SORUMLUSU YAGMUR CICEK TEKNIK MÜDÜR EBUBEKIR DELIGÖZ ARSIV SORUMLUSU ERDAL CIVELEK iS GÜVENLIGI UZMANI AHMET iNCi SOSYAL MEDYA EKIBI MELIS CAPKIN DAMLA KAYACI

INSAN KAYNAKLARI YUSUF CAN KURT IDARI iLER SORUMLUSU YAGMUR CICEK TEKNIK MÜDÜR EBUBEKIR DELIGÖZ ARSIV SORUMLUSU ERDAL CIVELEK i GÜVENLII UZMANI AHMET iNCi SOSYAL MEDYA EKIBI MELIS CAPKIN DAMLA KAYACI GRAFIK TASARIMCI GAMZE KEBAPCI YOUTUBE ICERIK SORUMLUSU ERDINC ÖZYURT SPONSORLUK ILISKILERI ESRA BULUT

TEKNIK MUDUR EBUBEKIR DELIGOZ ARSIV SORUMLUSU ERDAL CIVELEK i GÜVENLIGi UZMANI AHMET iNCi SOSYAL MEDYA EKIBI MELIS CAPKIN DAMLA KAYACI GRAFIK TASARIMCI GAMZE KEBAPCI YOUTUBE ICERIK SORUMLUSU ERDINC ÖZYURT SPONSORLUK ILiSKILERI ESRA BULUT DRAMA EDITORLERI KARDEN KASAPLAR SENEM BiRLIK

SOSYAL MEDYA EKIBI MELIS CAPKIN DAMLA KAYACI GRAFIK TASARIMCI GAMZE KEBAPCI YOUTUBE ICERIK SORUMLUSU ERDINC ÖZYURT SPONSORLUK ILISKILERI ESRA BULUT DRAMA EDITÖRLERI KARDEN KASAPLAR SENEM BiRLIK OFIS CALISANLARI BINNUR ÖZTÜRK AYKUT EMRE ÖZDEMIR HÜSEYIN BÜYÜK FATIH SAYGILI

YOUTUBE ICERIK SORUMLUSU ERDINC ÖZYURT SPONSORLUK ILISKILERI ESRA BULUT DRAMA EDITÖRLERI KARDEN KASAPLAR SENEM BiRLIK OFIS CALISANLARI BINNUR ÖZTÜRK AYKUT EMRE ÖZDEMIR HÜSEYIN BÜYÜK FATIH SAYGILI MEHMET ALI CAMAN HAKAN DEMIR AKIN GONUL SENAY KAYA

OFIS CALISANLARI BINNUR ÖZTÜRK AYKUT EMRE ÖZDEMIR HÜSEYIN BÜYÜK FATIH SAYGILI MEHMET ALI CAMAN HAKAN DEMIR AKIN GÖNÜL SENAY KAYA FARUK YILDIRIM ALEV KAPLAN SELMA CINIS AYKUT SAHIN BERKCAN CEBECI

HUSEYIN BUYUK FATIH SAYGILI MEHMET ALI CAMAN HAKAN DEMIR AKIN GONUL SENAY KAYA FARUK YILDIRIM ALEV KAPLAN SELMA CINIS AYKUT SAHIN BERKCAN CEBECI MÜZIK TANRIDAGLI MÜZIK MÜZISYENLER GÜLDIYAR TANRIDALI DOGAN SALDANLI

FARUK YILDIRIM ALEV KAPLAN SELMA CINIS AYKUT SAHIN BERKCAN CEBECI MÜZIK TANRIDAGLI MÜZIK MÜZISYENLER GÜLDIYAR TANRIDAGLI DOGAN SALDANLI ORKESTRA YAYLI ORKESTRA STANBUL STRINGS

MÜZISYENLER GÜLDIYAR TANRIDAGLI DOGAN SALDANLI ORKESTRA YAYLI ORKESTRA STANBUL STRINGS SOLO CELLO SELIN NARDEMIR ÖNERTÜRK SOLO KEMAN MERT KEMANCI SOLO VIOLA EMIR KEMANCI DAVUL DOGAN SALDANLI PERDESIZ GITAR DOGAN SALDANLI

ORKESTRA YAYLI ORKESTRA STANBUL STRINGS SOLO CELLO SELIN NARDEMIR ÖNERTÜRK SOLO KEMAN MERT KEMANCI SOLO VIOLA EMIR KEMANCI DAVUL DOGAN SALDANLI PERDESIZ GITAR DOGAN SALDANLI BAS - PERDESIZ BAS OLCAY BOZKURT KLARINET ONUR NAZIM ENGIN PIYANO GULDIYAR TANRIDAGLI

DAVUL DOGAN SALDANLI PERDESIZ GITAR DOGAN SALDANLI BAS - PERDESIZ BAS OLCAY BOZKURT KLARINET ONUR NAZIM ENGIN PIYANO GÜLDIYAR TANRIDAGLI SCORING TUNCER ISIKLI MÜZIK TELIFLERI DANISMANI ZEYNEP DINCER

SCORING TUNCER ISIKLI MÜZIK TELIFLERI DANISMANI ZEYNEP DINCER "DOM DOM KURSUNU" SÖZ - MÜZIK: ASIK MAHZUNI SERIF ICRA: IBRAHIM TATLISES YAPIM: BONUS MÜZIK

"DOM DOM KURSUNU SÖZ MÜZIK: ASIK MAHZUNI SERIF ICRA: IBRAHIM TATLISES YAPIM: BONUS MÜZIK TESEKKÜRLER iSTANBUL VALILIGi

"DOM DOM KURSUNU SÖZ - MÜZIK: ASIK MAHZUNI SERIF ICRA: IBRAHIM TATLISES YAPIM: BONUS MÜZIK TESEKKÜRLER iSTANBUL VALiLIGi TÜRKIYE CUMHURIYETI ADALET BAKANLIGI iSTANBUL BÜYÜKSEHIR BELEDIYESI

ICRA: IBRAHIM TATLISES YAPIM: BONUS MÜZIK TESEKKÜRLER iSTANBUL VALILiGi TÜRKIYE CUMHURIYETI ADALET BAKANLII ISTANBUL BÜYÜKSEHIR BELEDIYESi EMNIYET GENEL MÜDÜRLÜGÜ iSTANBUL IL EMNIYET MÜDÜRLÜGÜ

TÜRKIYE CUMHURIYETI ADALET BAKANLIGI ISTANBUL BÜYÜKSEHIR BELEDIYESI EMNIYET GENEL MÜDÜRLÜGU ISTANBUL iL EMNIYET MÜDÜRLÜGÜ SARIYER ILCE EMNIYET MÜDÜRLÜG SARIYER BELEDIYESI HAKIMLER VE SAVCILAR KURULU T.C. ICISLERI BAKANLIGI 112 ACIL VE TÜM SAGLIK CALISANLARINA

ISIANBUL IL EMNIYET MUDURLUGU SARIYER ILCE EMNIYET MÜDÜRLÜGÜ SARIYER BELEDIYESI HAKiMLER VE SAVCILAR KURULU T.C. ICISLERI BAKANLIGI 112 ACIL VE TÜM SAGLIK CALISANLARINA

SARIYER BELEDIYESI HAKIMLER VE SAVCILAR KURULU T.C. ICISLERI BAKANLIGI 112 ACIL VE TÜM SAGLIK CALISANLARINA

HAKIMLER VE SAVCILAR KURULU T.C. iCISLERI BAKANLIGI 112 ACIL VE TÜM SAGLIK CALISANLARINA *BU DIZIDE GECEN HICBIR OLAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERIN GERCEK KISI VE KURUMLARLA ILGISI YOKTUR.

VE TÜM SAGLIK CALISANLARINA *BU DiZIDE GECEN HICBIR OLAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERIN GERCEK KiSI VE KURUMLARLA ILGISI YOKTUR. BU DiZIDE HIC BIR CANLIYA ZARAR VERILMEMISTIR

"BU DIZIDE GECEN HICBIR OLAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERIN GERCEK KiSI VE KURUMLARLA ILGISI YOKTUR. 'BU DIZIDE HIC BiR CANLIYA ZARAR VERILMEMISTIR' MATTHEW HALL TARAFINDAN YAZILAN VE S4C VE BBC ICIN VOX PICTURES

BU DIZIDE GECEN HICBIR OLAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERiN GERCEK KISI VE KURUMLARLA iLGISI YOKTUR. 'BU DIZIDE HIC BIR CANLIYA ZARAR VERILMEMISTIR' HALL TARAFINDAN YAZILAN VE S4C VE BBC iCiN VOX PiCTURES, ADRIAN BATE VE PiP BROUGHTON TARAFINDAN ÜRETILEN ORIJINAL GALLER DiZISi 'UNE BORE MERCHER'/'KEEPING FAITH'TEN UYARLANMISTIR.

'BU DIZIDE HIC BIR CANLIYA ZARAR VERILMEMISTIR' N VE S4C VE BBC ICIN VOX PICTURES ADRIAN BATE VE PIP BROUGHTON 'UNE BORE MERCHER'/'KEEPING FAITH'TEN UYARLANMISTIR. 'UNE BORE MERCHER'/'KEEPiNG FAITH', ABOUT PREMiUM CONTENT TARAFINDAN DAGITILMAKTADIR

MATTHEW HALL TARAFINDAN YAZILAN VE S4C VE BBC ICiN VOX PICTURES, ADRIAN BATE VE PiP BROUGHTON TARAFINDAN ÜRETILEN ORIJINAL GALLER DiZISi 'UNE BORE MERCHER'/'KEEPING FAITH'TEN UYARLANMISTIR. 'UNE BORE MERCHER'/'KEEPiNG FAITH', ABOUT PREMIUM CONTENT TARAFINDAN DAGITILMAKTADIR.

'UNE BORE MERCHER'/'KEEPING FAITH', ABOUT PREMIUM CONTENT TARAFINDAN DAGITILMAKTADIR

au papim