All language subtitles for Bambaşka Biri İnggg 13. Bölüm

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

How could Muserref and Idris be related?

This is what we must l understand

Idris is still missing! And no trace of him has been found.

And in general, th'is-does-not concern you at all. Don't interfere, this-is my business.

A woman asked me for help. And I brought you a photo.

When did you become such a virtue? Or did I miss something?

Leyla, now is really not the time for jokes, really

I'm not teasing, I'm just surprised

Come on, go already

Where should I go?

To the bottom of hell!

God...

Mr. Turan, how do you know that I have a missing son?

You stopped by the prosecutor Ms. Leyla. She said.

Okay, but I don't quite understand why the chief prosecutor is so concerned about this?

I'll tell you, madam, I'll tell you.

I just don't know how to start..

With your permission, I need to answer.

Certainly.

Yes?

I knock on the door, but no one opens.

Like this? Nevin is at home

If I was at home, I would open it.

I'm sure she's home.

May be something happened to her? Maybe she fell?

Or maybe she's in the bathroom, I don't know.

God...

I hope she didn't decide to do something to herself.

Listen, can you come into the house?

I don't know how it will be.

Can't you find a way?

Wait, I'll see what I can do...

O k. I'm waiting.

And the police are everywhere

Mrs. Nevin!

What's happened? Nobody here?

She lies here unconscious. I took the pills.

What? What are you saying? What kind of pills?

I don't know, there's a lot of pills here. Call an ambulance.

Check, is she alive?

Alive, alive, but if you delay a little longer, she will stop living!

Send an ambulance now!

Okay, I'll call you now, come on!

Everything is fine?

It seems like yes... I urgently need to make a call, with your permission..

Hello, I am Chief Prosecutor Turan Ozturk.

Urgently need an ambulance to my home! Very urgent!

My wife felt bad.

Yes, please, very urgently!

Let everything pass. Is there anything I can do?

No thanks, but I need to go.

But you wanted to say something

I'll come see you later, I promise. Sorry

Nothing...

Yes?

How is she?

Well, it's lying there. Is the ambulance on its way?

The ambulance is coming.

Fine

What should I do? Wait here?

Please don't leave her alone.

But then I will have problems

Nothing will happen! Wait until the ambulance arrives

Fine.

Ah, Nevin, ah!

I think they will make peace. Look how they whisper

Our very pride. It won't make peace.

He took a walk, and after 2-3 day s he left her.

I think that ours will not forgive.

That is still unknown

He is rich and handsome.

Don't know.

Let's take a selfie!

He's famous and cool. Will it be allowed, what do you think?

I said we'll take a photo, aunt.

-Can I take the photo? -Can not. She will stay with me.

If you noticed, I brought it

It was confiscated by the prosecutor.

Leyla, don't talk nonsense. Give it back.

I'm not giving it away. Let's go.

Leave already, otherwise I'll call the police!

-I can help you with Idris. -I don't want your help!

I don't want anything more from you!

They never finished their conversation! What are they talking about?

Auntie, it seems to me that this matter will be blown out of proportion.

This will not work

Crooked!

-Where are you going? Don't interfere. -Calm down!

We couldn't keep our mouths shut!

Crooked!

Is this husband of yours a scarecrow or what?

He will sort everything out, come here, come!

Leave already!

The situation will be resolved! Can you listen?

Crooked!

-Well done. -Leyla, what happened?

-Tahir! -What's happened? Is there some problem?

No, brother. Mr. Kenan was already leaving

You know he's good at it.

Yes, she said it right

How are you, Mrs. Shahin de?

We're fine, brother, don't worry.

It's better if you leave.

Brother please...

Just a minute, Leyla, I et him know that he can't come here whenever he wants.

Crooked...

Come on, Kenan, go away

Just a minute, Leyla, we're talking

He can answer himself. I watched it on TV. He talked a lot there.

Tahir, can you calm down?

Take it easy, take it easy, bro

We'll be better off if you leave.

Let's.

Come on brother, that's enough Go away already, Kenan.

Son, please, come on, come on.

Come into the house, Leyla, let's go.

Calm down he says. Look at this guy!

How calm can I still be?

Who was with her?

That Mr.

Mister! Mister, can you come over?

Let everything pass. Have you been near the patient?

Yes, why?

Come with us.

Why?

You were there for the patient. Mr. You must come with us.

Which hospital are we going to?

Cicek

I have to tell her husband

I had a hard time getting through to him, prosecutor Leyla

He's going to the hospital.

Come on? Something happened? Why is he going to the hospital?

His wife suddenly became ill.

I called the chief prosecutor about the meeting, and that's how I found out.

I hope it's nothing serious. Do you know which hospital?

Cicek Hospital.

-OK, thank you. -My pleasure.

Yes, mom?

Leyla, you left without telling me, daughter.

Yes. I had business with the chief prosecutor. Something happened? What's happened?

Why did Mr. Kenan come? Did he say something?

Mom, forget about it now.

Honey, you won't find yourself In that position again, right?

Do not worry. I won't do that again

I know you won't.

Okay, daughter. Take care of yourself. See you tonight.

OK Bye.

God...

Hello, Kenan?

Hello, Murat, are you home?

At home, brother, I'm working.

What's happened? What did Leyla say?

Let's talk, let's talk. I'll tell you when I arrive.

You and I have more important things to do.

Okay, okay, I'm waiting

Do we know what drugs she took?

We found this by the bed!

Okay, let's pick it up now!

Mister, please don't leave

The police will come and take a statement from you. This is a routine procedure

What other routine?

Here you go..

Mister, have you found Nevin Ozturk?

Yes, why?

I'll ask a couple of questions. Can I have your passport?

Passport...

Mrs. nurse!

And here is the respected chief prosecutor.

Nevin... Nevin Ozturk!

The patient they just brought in?

Yes, this is my wife!

She has now been taken away. The doctors intervened.

How is she? Will she come to her senses?

Mister, I don't know.

What do you mean I don't know? When will it be released?

We'll find out when Mr. Doctor comes out.

Okay, I'm here, I'm her husband! Be sure to let me know!

Fine.

Idris!

What are you doing?

Dear prosecutor, we wanted to take evidence from Mr.

-Okay, no need, you can do it later. -As you order.

Thank you, Idris

Let everything pass. But I urgently need to leave.

I'm going, I'm going

Idris, thank you again. Maybe you saved my wife's life.

God willing, she will be saved.

You go now.

Don't worry, no one will touch you

You're sure, right?

I'm sure, I'm sure, don't worry. Come on, go.

Fine. You will let me know.

Fine. Thanks again!

Hello, easy job.

Is there a patient here named Nevin Ozturk?

Let's see.

Yes. They just brought it.

Where is she now?

She was brought through the emergency room. Now she is on the third floor.

Go take a look

Thank you.

Commissioner Ref ik, come to Is tiny e urgently. I'll text you the address now.

Fine.

Crap!

That is, we have no chance to get quick results?

We have deferred the decision on confiscation, Mr Tahir

But the main thing is to cancel this decision.

Yeah I understood

When it comes to property, it is not so easy to reverse a confiscation decision

I think the quickest solution is to agree to pay it off as a debt.

Right. I understand.

This misfortune fell on our heads so suddenly

Accounting, bailiffs, everything fell into one heap.

And my wife is pregnant

-Congratulations. -Thank you.

We will solve the debt.

But I can't lose this house.

Right. But there are longer and riskier processes besides closing debts.

Listen, Mr. Tahir, you and Ms. Leyla are friends of Mr. Ozgur

I can solve the debt part of the matter.

Interest-free and legal, of course.

That is, you won't bother with guarantees and loan interest

No, thank you, Mr. Ozgur

But I can't accept it. And this is not a small amount.

Of course, of course, Mr. Tahir don't misunderstand my proposal

I, as an advisor, offer you the most logical and easiest-options

Right, right, you're right.

Then we will contact you again as soon as possible.

Fine.

With just one call from you, I will'begin the procedures

Thank you very much.

Thank you Mr. Ozgur.

See you.

Goodbye.

I'll accompany you.

Congratulations again.

Thank you.

Have a good day.

Who is this man?

What kind of man?

Who is blond?

They're both blond, Nuray.

Who was sitting closer to the fireplace, Tahir!

Mr. Ozgur.

Why do you answer one by one?

Who is he? What is he doing?

Leyla's friend who found us a lawyer.

Why did he come himself too? I would send a lawyer.

How should I know, Nuray?

He's trying to help us

Of course of course. He's trying to help.

On one side is Kenan, on the other side is Ozgur.

Lucky you, Ms. Leyla.

Good work...

What did Leyla say?

You can't say it.

May be she's right, Kenan.

She's not real, bro. Not the right one.

The woman asked me for help.

What will I say? Shall I say Leyla says no?

Brother, why are you pursuing this Idris like that?

I don't understand. Okay, some woman 30 years ago..

Lost my child.

What's in it for you, brother? What do you care?

I need ldr is.

Why is it needed?

I think he has something to do with the killer. And he is connected to it

Brother, wasn't the topic with the killer closed a long time ago?

This topic is closed.

Are we back to the beginning again?

It's not like we're going back to the beginning

But what? What, brother? You are hiding something from me

You're hiding something. Tell me already

Don't you see? Everyone is connected to everything.

And I think Idris is the key to everything

I don't see or understand anything!

Wasn't the issue with the killer closed a long time ago?

Why this killer now?

Murat, will you help me or not? Tell me about it

Brother, of course I will help, of course I will help

But I think there's something else underneath it.

Where do we start?

I'll check on this Ms. Muserref.

We need to find out how she is connected to ldr is.

Murat, answer me

Answer me, why don't you answer?

My bad habit is resentment, brother.

Yes, you hold a grudge.

Yes a little...

All kidding aside, answer the phone. The girl calls, it's so ugly

What do you want?

Well, how do you talk?

He speaks.

I want to meet you, Murat.

I'm a little busy right now.

You do this on purpose

What do you want? What will we be talking about?

We'll talk when we meet

Fine. I'll call you when I have time.

Fine.

-Come on? -Like this

What's happening?

Brother, she deserves a little.

What did she deserve? It's just a misunderstanding. Do not exaggerate

Brothe r, she doesn't believe me, she doesn't trust me

And I can't say that she's wrong, Murat.

Let's ta lk a little about the truth?

Why is she right, brother?

You are an unreliable person, comrade. Let's accept this

Am I an unreliable person?

Yes.

Fine.

Brother, then you are also an unreliable person.

Yes? Leyla trusted you, and you left.

What's happened?

Why did you leave, brother? Tell me.

I told you, guy, that I left to cleanse myself.

Can you really tell me where you went, brother?

Where did you go?

Ill tell you

He speaks

But not now.

Not now...

I promise I will

First, let's settle these matters get rid of troubles, and relax.

Fine. But I'm your friend

Let's fill in the gaps together. May be I can help with something

I think so too.

And I can't wait to tell you about it. No problem.

You eat first.

Fine.

You need to eat.

Again let it be as you say

-Take a bite. -I won't take a bite.

Shall I give you something to put under it?

Step aside, brother.

-Will you drink something? -Juice.

I'm very hungry.

Chief Prosecutor.

Leyla? What are you doing here?

Mister, I called your assistant. She said you are here.

Is Ms. Nevin okay?

I don't really know. She probably poisoned herself with something and felt sick.

More precisely, she lost consciousness.

Didn't they say anything about her condition?

No. There is no news.

And Kenan doesn't know yet. You didn't say so, did you?

No, I didn't call.

You... why did you call?

Now forget about it, head. prosecutor.

No, speak, daughter, speak

Kenan gave this to me. Mrs. Muserref gave it to him

She asked him for help

And who is it?

Chief Prosecutor, this is Idris T ashly.

You probably remember him from the murder of Hamdi Atylbay. He gave out Mr. Kenan's name.

And then we missed it

But why did she give the photo to Kenan?

Don't know. She asked for help.

Chief Prosecutor, very strange things are happening

What's happening?

I just saw Idris at this hospital.

How?

Yes. In the elevator... I then went after him, but didn't find him.

Yes cold?

Commissioner Ref ik

Mr. Doctor, I am the husband of Nevin Ozturk. How is she?

We pumped out her stomach

Something serious? Will she get better?

We hope so. We can say that she got off easy

We'll keep her under observation here for a while. Let everything pass

OK, thank you.

Leyla. Let's keep this between us for now.

Kenan doesn't need to know this. Don't let him be unnecessarily nervous.

Of course, prosecutor. Do not worry.

I'll tell you later myself anyway.

Let's give him a little time to come to his senses.

Commissioner Ref ik, have you arrived?

Fine. I'm coming

Did you call Ref ik?

Yes, prosecutor. We will investigate together.

Fine. Let me know if you find anything. Fine?

Certainly.

Commissioner Ref ik

Prosecutor.

Idris was here

Idris.. Indri s Tashly. Killing Hamdi At yl bay a

Exactly.

Prosecutor Turan's wife is ill

I came to visit. We met by chance..

Coincidentally?!

How?

Check all the camera footage in the clinic.

I'll issue a permit

If necessary, review surveillance footage in the surrounding area.

Commissioner Ref ik, we definitely have to find him this time. Whatever it takes.

We'll find it, prosecutor. Let's find it

I'll start then.

As soon as I get the permit, I'll send it to you.

With your permission.

Chief Prosecutor?

This is true. I heard their conversation, Mr. Sadiq

Why would the chief prosecutor come to our house?

What kind of business is this woman doing again?

I don't even know, sir

Mr. Kenan?

Mrs. Muserref, hello!

Good afternoon

Are there any changes? Any news regarding my son?

No. We are continuing our investigation We do everything we can. Do not worry

I have no doubt about this.

God willing, we will get good news soon.

I wanted to ask you.

There is one person in the photo you gave me.

Who?

Idris.

River Island.

Are you familiar with him? Where is he now?

Many years ago, he suddenly went missing.

Did you see him later?

No.

OK. How can we find it?

Don't know.

Ms. Muserref, think about it. Address? Place? The people he interacted with?

Maybe you can remember something. This is important for us.

He had a wife. But, as far as I know, he left her too.

Left it. So you didn't see her after that?

I really don't know. But the woman is alive. We see each other sometimes.

This is great news! How can I contact her?

Phone number, address, can you send anything?

Kone yano. Certainly. I will send now. I'll send it, but..

What do you want from Idris? Is he somehow related to my son?

This is important to us, Ms. Muserref.

In that case, we need to investigate everything. Who you see, who surrounds you.

It's clear.

A common person. But I don't know.

Right. Right.

In this case, please send your details. I'll deal And I will contact you if I find out anything.

Fine. Thank you, Mr. Kenan. See you.

And I thank you. Happy.

Brother, I'll tell you something. I hope we didn't give the woman false hope, Kenan.

We don't give anything. Let's take advantage of this opportunity, brother.

Got the number?

Got there.

-Did you come? -Yes.

Fine. Then send it to me. This is on me.

I'll check. And I'll let you know

Fine. Get on with it. Let's find her.

Fine. On me. Give me your number.

Let's go. I will send now

Daughter-in-law? How are you

Let's say it's good, Sadık

The chief prosecutor came to see us today. Why did it happen?

And you know everything, Sadık. Well done.

Shouldn't it be like this? The chief prosecutor himself comes.

But why?

We couldn't really talk. He said he would come again

About what?

About my son!

Daughter-in-law

The end will be sad. I'm afraid you'll be very upset

My son is alive. Shouldn't I look for him?

I try not to climb. You found some scammer.

He gives you hope by trying to take as much money as possible.

Talk normally!

I'm saying this for your benefit

Get away from here!

Get out of here, Sadık. Out!

I know perfectly well why you say that.

Why?

An heir will appear. He will begin to claim companies and money!

A m I right, Sadyk?

God forbid. What are you saying?

I know you.

You are slandering me

I know you very well

You don't sleep at night because I will find my son.

But I will find him. And all my property will become his.

I won't give you my husband's efforts, Sadık!

You find your son. I agree to everything

He is your son and my nephew.

Go away. Leave

There you go.

The devil says shoot her in the head

What did you think? Will he leave everything to you?!

I'm listening

We urgently need to meet

I can't now. I'm having a little trouble. Later, Sadık

I said it's urgent!

Muserref decided that she would find her son.

He says he is alive

We need to see each other urgently.

Sady k. I told you, as soon as it gets dark we'll meet then. You do not understand?

Scoundrel. Gad

Get well.

Thank you. Thank you

How are you

I have a stomach ache.

Why did you do that?

Out of hopelessness

I was so scared that something would happen to you

Thought I'd lose you

This is so childish for a woman my age.

If something happened to you, I would never, ever for give myself for it.

We have been putting our heads on the same pillow for many years. How could you do this to me, Nevin?

It seemed to me that I had lost everything, Turan

And life slipped out of my hands.

It's like I lived all these years for Kenan.

Kenan is still our son.

No. This is wrong

Please don't do this.

He's not a child. He is aware of everything. He understands everything.

You said? Does Kenan's mom know about him?

No. We were just about to talk when In dr is called. And I ran to the hospital

Will you tell?

We can't do this to Kenan.

It's out of my hands

Fine. Do not think about it. First, you need to get better.

Let's find a way. Get better.

Does Kenan know I'm here?

Does he know I'm in the hospital?

No. But I'll call and tell him.

I'll say it's poisoning

I sometimes think.

We did more harm to him than good.

Please don't say that. I'm even more upset

Turan, I can't get it out of my head how you called me selfish

It came out accidentally. Sorry about that.

Forgive me please

You were right.

No.

You were right. I a m an egoist.

But I can not.

-Quiet. -I can't.

I can't be strong, Turan. I do not know how

Quiet. Quiet.

Hush, darling. I beg you

Quiet. Quiet. Quiet.

None of this is a joke, Kenan The life y you live is a complete lie

witnesses, about your accomplices.

I will tell you about all your witnesses, about your accomplices

I'll tell you about split personality.

I'll tell you about Doctor Suheyl.

I'll tell you what I did to you.

Do you remember this eyewitness?

This is my man. I sent it. I corrected it so that you would know the truth.

We could do a lot of great things together, Kenan

But they wanted me. Nobody wanted me.

Fine.

Now.

Idris and Dogan are somehow connected

Idris, at the same time, is somehow connected with Muserref.

How did Dogan and Idris get connected?

Fine.

What am I doing?!

I'm listening, father.

How are you, son?

In order. How are you?

I'm fine, except my mom is in the hospital.

What?

Which hospital? What's happened?

Is mom okay?

It's ok now. There's something wrong with my stomach. She left, apparently.

How did you go? What hospital are you a t? I'll come now.

Fine. Fine. I am coming right now.

Fine. If you find out anything about the accountant, let me know.

Yes. Yes. I will send you the documents related to the lawyer.

Fine. Thank you

My brother. He says that the lawyer sent by Ozgur is leaving today

What a debt. God

What will you do?

Don't know

May be we'll sell the house. If you can sell it quickly

And Nuray is pregnant. We can't go back to my house

Right. Also this

By the way, Kenan still hasn't said anything?

Did not tell. And it's not necessary. There's no way I'm going back to that house.

Girl, how have we been fooled like that?

How could we believe that such a house would be rented out for such a price?!

Really. And what a lie he came up with

"The owner of the house, a former judge, when he found out that I was a prosecutor, did not upset me."

Seriously, how could we believe this?

Well, it's not possible to be angry at all

It's clear he wanted you around.

Yasemin, is this really the way? Lying?

No. Of course not. I've been emotional lately. Do not pay attention.

Don't listen to me.

What did you do? Is Murat still angry?

I invited Murat to talk. He said we'll see.

Takes revenge

Why is everything so difficult?

What?

Relationships between men and women

A little. Can't we be a little happy?

I'm still watching. Where did I make a mistake?

There are no errors. I'm right.

The only mistake.

For this time, you are too good That's the whole problem.

What should I do? Treat badly?

Be a little like that. Believe me, you will become more valuable if you are bad

They will start to appreciate you

You're right, actually

But I acted unfairly towards Murat

He told me 50 times that she was his cousin

It's like Iim brainless. She behaved very stupidly

But you also went through a lot, Yasemin

You don't trust people that easily

He should know this

Yes.

Entrances

Prosecutor, are you busy right now?

Activities

I will go. I need to get to a hearing

Easy work.

What did you do? Were you able to find anything?

Found. But, unfortunately, you won't particularly like what you see.

What does it mean?

We have checked all CCTV footage

This man came to the clinic with the wife of the Turan prosecutor: Mrs. Nevin

Here you can clearly see them getting out of the same ambulance.

Commissioner, how is this possible?

There is something else

Look. Here he is with Chief Prosecutor Turan

They talk just like friends.

What does it mean?

How can this be?

I didn't understand anything either, prosecutor.

I didn't know what to do

We've been looking for this man for months. No traces were found

And now we see him together with senior prosecutor Turan.

What the heck

Certainly.

Has anyone besides you seen these pictures?

A couple of guys from the communications department. But they won't say anything.

Fine. Let this remain between us.

I'll go to the chief prosecutor. He clearly has a reasonable explanation

Prosecutor, the man is wanted. And prosecutor Turan knows this

I'm aware, Commissioner Ref ik.

You take me to the clinic.

I'll go ask. This must stay between us

Certainly. Ask

My God.

Hello.

Kenan, where are you?

I went to the hospital. My mother was brought here.

What are you saying? What's happened?

Don't know. They said she was poisoned. Hopefully nothing more

Okay, send me your address, I'll come.

No. No need, have you found a woman?

Brother, I found her.

I talked to her. But we won't get anything from her. As it turns out, they don't see each other.

Sometimes he sends money.

But I took the account number.

May be something will come of this. Let's continue our investigations.

Fine. We'll call you then

Okay, Bar t. I'll call.

OK Bye

You feel better, don't you?

I'm better. A little nauseous.

You'll get better.

Entrances

Walk through.

Mommy.

Son.

Are you okay? What happened to you?

Something like poisoning

How did it happen?

At one point I lost consciousness. That's all.

Is there anything else? Tell me the truth

No, son. I ate something wrong

Yes Yes. I'm fine.

Do you have any pain?

We can go to another clinic if you want.

No need, son. no need.

I'm fine.

You scared me.

I'd be lying if I said I wasn't scared.

H'll go to the toilet. And you mother and son talk.

Are you okay?

I'll feel better once you forgive me.

Like this?

You're still angry at us, I know.

I was angry with you, but that's not the same thing.

It will pass, don't worry.

I was so afraid that I would lose you and never see you again.

I'm here.

Here. I'll always be by your side. Don't worry

Please don't leave us. Don't leave us.

Mommy, what are these words?

Your sacrifice raised me, your Iove raised me. Can I leave you?

Okay, I was a little distant at first, I think you understand

But it will probably pass. Do not worry.

Besides, I'll tell you something.

My real parents. I can go and find them, okay?

There is no problem with this either.

Then we all together, if you want, will start working on finding me.

What if you forget us?

So that I forget you

You either have to die or lose your memory.

Understood?

I grew up in your love

I can only call you mom, okay?

Is it true?

True, of course. Is it true.

Son.

Sign in.

Leyla?

I won't bother you

No, no, please come in. Come in.

Really, I won't bother you.

Come on, daughter. Activities Measures, please.

Do you feel better?

Better, thank you very much, daughter

Murat.

Jasmine?

What are you doing here?

If you're free, I wanted to talk to you.

Because I have to apologize.

Fine.

Come on in.

Ask.

Thank you.

Leyla, daughter, I know we upset you too.

Ms. Nevin, it doesn't matter at all. Forget about it now

Listen, daughter. I already have one foot in the grave.

What words? Can you come to your senses, please?

Shut up.

My beauty, if something happens to me.

Don't leave Kenan, okay?

Be always close to him. He loves you very much.

I'm not really sure about that.

And I'm sure.

Sure. Of course you don't know. While you were gone.

Every time your name is said, his eyes sparkle so much.

You don't know how his voice trembles.

Chief Prosecutor Turan also told me this.

Then we all saw what happened

This mean s he is deceiving us all

He can deceive everyone, but not me.

Can you believe it? I was jealous when he talked about you.

So he's not lying.

This is all the love of mothers for their sons.

And dad was in love with you.

Yes?

Son.

If you upset Leyla, I will strangle you.

Mommy, aren't you already holding me by the collar?

Leyla.

Chief Prosecutor.

I came to see Ms. Nevin and talk to you about something

Okay, daughter, come on, sit down, let's talk

Chief Prosecutor. It's personal.

How's that? Fine. Let's go have some tea.

I'm here.

Fine. Come on, let's go, daughter.

Thank you, daughter.

I'll tell you something. I'm delighted with your behavior, okay?

Keep up the good work. Whenever you find an opportunity, send it.

Let's press all the buttons, okay?

Don't tell me, my stomach hurts.

Don't laugh, okay.

So

Please, mrs.

Thank you.

Murat, I treated you very rudely

You think so?

Forgive me, really

Okay, I agree.

Agree?

That's all?

That's all? I just prepared an apology speech at home.

No. What speech?

Okay, I agree. I accept your apologies.

I don't know, I just rehearsed with myself at home

No need.

Are you trying to calm me down? Somehow in different.

What indifference? What does this have to do with it? You asked for forgiveness.

Yes? You asked for forgiveness, and I accept your apology.

What do you want? Fight?

Listen.

There was a misunderstanding

Yes.

I offended you, then time passed

We have n't met. I don't know, may be you'll scold me

No. No reprimands. Men are very simple You asked for forgiveness, I accepted.

Women are more complicated.

Understood? We are simple. You asked for forgiveness, I accepted, the topic is closed for me.

Fine. You didn't let me enjoy it.

I diot.

Idiot?

So, from this conversation you found out that I'm an idiot?

No. No, Murat. No.

Is it true?

No. Just a minute. Wait.

Didn't you have a girlfriend?

-No, I'm an idiot, that's why I never had a girlfriend. -Yah you

Murat, it happens. Couples fight and argue

They break up and make up.

I don't put up.

When I break up, I don't make up.

Because what's over is over, right?

By the way, you and I are not a couple. That's why we

Due to the fact that, purely theoretically, we did not break up, and we are not getting back together.

Certainly. Technically, yes, we are not a couple

Yes.

Can I ask you something?

Of course, ask

Did you really like me?

Or did you just want to have fun and quit? That's what you do, men.

Suddenly you disappear.

Do you want the truth?

Yes.

I really liked you.

I was even jealous of you once.

When I came to your house.

When your ex opened the door, I was jealous of you there.

Like this

And?

What's "and "? This is not a fairy tale. That's all

Of course, I didn't move mountains from love, but I liked you.

I don't know, when you said it so sweetly, I liked it. I wanted to listen

Well then, we'll continue tomorrow

I'll distract you a little. I will go

Don't leave, stay.

Shall we watch a movie, Murat?

No. What movie? Let's sit and talk like two people

May be we'll watch a movie.

This match smells very tasty, by the way

So, what is a private matter?

It's a little difficult to get started on this topic, Chief Prosecutor.

What's happened?

I said that I sa w Idris in the hospital today

Yes.

I checked the cameras

I hope you have an explanation

When I saw you for the first time, ! Realized that you are a good prosecutor.

Thank you.

I told myself there was something in you, and I was not wrong.

I don't think so.

Yet everything happened before my eyes.

We have been looking for a person for months.

And this man brings your wife to the hospital.

Obviously, he knows you.

Chief Prosecutor, you probably have an explanation

Of course there is, but it is long

I have time.

But I don't.

I have to go to my son and wife.

And I have to send this case to our prosecutor.

Okay, but take your time. I'll tell you everything

Wait until tomorrow, okay?

Why not now?

Things are not what you think, Leyla

Chief Prosecutor, this man can answer a lot of questions.

He's not who you think he is.

What i s he like then? Who?

I said I'll tell you

Then I'll ask you one last thing

Ask.

Did you get involved in a crime, Chief Prosecutor?

I'm asking this just to ask

No.

I'll wait a few days just out of respect for you

But then I'm forced to do what I'm supposed to do.

I have no doubt about this.

See you tomorrow.

That was it.

Let him rest a little

Don't leave her alone, okay? Everything that happens.

Daddy, calm down, I'm not shameless. OK?

I'm not going to make something of myself now just because I'm angry. All.

Where is Leyla?

She left.

Where did you go?

I don't know, I probably went home.

Come on, don't stay here, I'll be here.

No, I'll stay with you.

I'm here, you go away for now. That's it, come on.

But if something happens, tell me

-Fine? -Fine.

Let's.

Come on, pick up the phone already.

Leyla.

What are you doing here again?

We need to talk

I have nothing to talk about with you.

You can wait? I have to say something, listen.

And I have nothing to listen to.

What should I do? On my knees here to beg you?

I don't care what you do

We've been through so much don't you appreciate it at all?

As you said beautifully, we went through so much, and you ruined everything, if you remember.

Leyla, I have to tell you something

What? What?

What?

So why did you come?

Everything I want to say is not so clear, okay? Everything is out of order.

Actually, I don't know what exactly to say.

Then why did you come?

I wanted to be close to you.

Are you really crazy?

Do you think I'm a child?

Isn't this what we quarreled about two days ago?

Leyla, do I know what I'm doing?

I do very stupid things. Do you think I don't understand?

I'm just going with the flow now.

Okay, have you thought about how your nonsense affects me?

No, I didn't think so.

Instead, I tried to pretend that everything was fine, really

Don't take me out.

Don't take me out, I already want to scream.

Enough.

Aunt. Aunt.

What do you want?

Come here.

I'm coming, stop. Again? What's happened?

Kenan has come again.

I'll take a look

Where?

There's no point in kicking him out he'll even crawl through a pipe.

Kenan, fail.

Get out, or I swear you'll spend the night behind bars

What more?

I am not kidding.

I'll put you in prison for harassment.

Leyla, not stupid.

You're not the only one who can do stupid things

I hid something from you.

There are things we couldn't discuss. I feel.

I know how you feel, you know that I know

But that doesn't mean that I don't love you.

Listen. This man loves this girl very much

They will make up soon

He's lying.

I know that you still love me.

You don't want to hear what's going on inside me.

Then tell me.

Like, you can't treat me like that

when you're nowhere to be found for months and suddenly you show up

My only goal is to forget you.

And not see your face anymore.

So get lost.

This Leyla is such a little thing, just look at her.

True, he will soon turn all red

What did he see in her?

Apparently you're jealous.

What does this have to do with it?

You went to dinner with that guy just to make me mad, right?

No. I like Ozgur

He wants to be trusted. Do you know what trust is?

Leyla. I know you still love me, okay?

You know that I know that you love me.

You've already completely lost your mind.

What are you doing?

I was terribly scared.

Hello, hello.

I'm Leyla Gediz, state prosecutor.

I wanted to make a statement

Are you serious?

Leyla.

Can I say something? Look, there's a misunderstanding here. Leyla is my giri friend

Mr. Kenan, she told me to pick you up, so we did. We can't do anything.

Can I exercise my right to call?

What?

Can I use the right to call?

Ms. Prosecutor strictly ordered. There is no phone either.

You do not understand. She's joking with you

Above me, that is

I often feel that you are not what you seem.

What do I seem like?

You have a ruthless side towards women.

You be little them, devalue them

But we talked about this with you, Yasemin

Yes. I remember. Your mother.

I remember. You were talking about mom

I do not want to talk about it

For example, I look. You have a photo there with your father

But not with my mother at all.

Is it true.

Why don't you like talking about this topic?

I do not want to talk about it

Fine.

When did your mom leave you?

Fine.

I was 5-6 years old. She was an alcoholic.

She underwent treatment, but it did not work

She even forgot to pick me up from school.

I walked alone a road several kilometer s Iong. And this happened several times

When I returned home, she made her way quietly, stroking my head

They always quarreled with their father, quarreled and swore for hours.

One morning I woke up. She was not at home.

She didn't even leave a note. Some mothers write that they love their children and will return one day.

She didn't even leave a note and left.

Difficult childhood.

It was difficult.

I watch documentaries. Sometimes cheetahs go hunting and leave their children behind.

The eyes were always searching, they came to the children, but mine didn't work

Maybe they didn't love me.

Then I stayed with dad, dad handed me over to my aunt

And she went to the shelter. And after that I became so vile

You're not mean.

-No, sometimes he's mean. -No, I don't agree with you

All people behave meanly at times

You're only protecting yourself I don't agree. We are all like that

No one shows their wounds.

I showed you these are my wounds.

Yes, that's how they will be healed

People usually rub salt in the wounds

I am not that kind of person.

Let me tell you something, you are very sweet, beautiful, sweet.

But sometimes I behave meanly, so you run and save yourself before it's too late.

Let me decide.

Do you think so?

Yes.

You can make me fall in love with you, and then you can leave.

May be I won't leave.

May be you'll leave.

What are you doing here?

I know what my brother does and where he runs away when he feels bad.

You were like that when you were a child, you always came running here

Pour it for me too

What are you doing here?

Nothing. Sitting.

Dad.

Why couldn't daddy love me, Leyla?

What kind of words are these?

Dad loved you, what are you saying?

No, I didn't.

Did not love. He loved you

He was right...

I never became human.

Didn't graduate from university, was in Iove with Yasemin, but got married out of stupidity

Okay, but the accident.

A young girl died.

I became a murderer, Leyla, I can't get it out of my head at all, I can't get it out of my head at all

I was still angry with you, but what is your fault?

Do you know who is to blame?

The one who imprisoned me for three years.

They would let me rot there, because I deserve it

-It's all gone. -Nothing happened

Now the question is with debt, we are deeply in debt, maybe we will lose our house, what then?

What happens when the baby is born?

What will i do?

We'll work it out, we'll work it out somehow.

Kenan really hurt you, didn't he?

Forget it, don't think about it.

Fine, I will not

Let's not talk about this, but what should we talk about?

About debts? About the accountant running away? What are we going to talk about?

If it weren't for the child, I would have robbed a bank and sat down, because I'm used to...

Wow, what plans do you have.

There is no other way out, what should I do?

Is this just your problem?

Yes, mine, only mine

How can a person be like this?

I did not become a good son, I did not become a good husband.

I swore that I would become a good father, but it doesn't seem to work out here either.

I am here, your sister is here, we will overcome everything.

Together we will overcome whatever we have not overcome.

The child will be born, we will take him in our arms, we will love him together.

What will happen if there is no money?

Everyone grows and the baby will grow up.

It's good that you moved home, girl.

Ask me...

Leyla, I'll ask you something but you answer honestly, okay?

Ask.

Have you for given me?

It's about that family, have they forgiven you?

Really

Have they for given me?

Leyla...

Should I go see them tomorrow?

Ask them for forgiveness?

They cursed me, may be that's why nothing comes of it, may be?

Don't be stupid.

May be, I think.

They'll spit in their faces, that's good. They'll beat them up, that's good...

But maybe they will forgive, right?

Do as you please.

Yes, I will do that.

I'm cursed, girl, the main thing is that it doesn't get passed on to the child

Brother, sit down, you won't be able to go in this state.

No, I'll go, you sit

Take a taxi.

My God!

Leyla?

What are you doing here?

I saw it from afar and decided to take a look, and didn't share your conversation.

Did you hear?

Certainly

It's all my fault, you know?

What's happened? Night of revelations?

What is it, mom? What is your fault?

Leyla, I'll say something, but don't explode right away...

Speak?

Nuray...

She is not pregnant, she is deceiving Tahir.

What are you saying?

She lies for many months to keep him from divorcing her

What are you saying, mom?

Where is she?

Leyla?

Leyla? Leyla?

Leyla?

What have you done?

What is it again?

Is Mus here f's son alive or not?

Answer me!

Idris, I will kill you right here!

Tell me the truth, the chief prosecutor came today...

Who?

Turan?

I don't know, ♪♪♪, who is he?

So, I wanted to tell you..

What? What?

That your son is alive!

What?

What are you saying?

Muserref's son is alive, I couldn't kill him that day, I couldn't.

What are you saying?

We will be destroyed, Idris!

And they were destroyed together!

Does Muserref know that this is my doing?

No, but he will soon find out, I think

Then we'll go to jail together, the police are looking for me, there's no chance of escape..

Idris, I've been waiting for 30 years, you know?

I worked like a dog, I worked day and night

I raised a company and increased the Ian d, I killed many people for what?

For a guy to come along and take everything away from me?

Nothing like that will happen!

Do you know what you don't know?

The chief prosecutor raised him.

If he gets hurt, the chief prosecutor will destroy you!

Let's see!

Who is this guy?

Who is Mus here f's son?

What's his name? Who is he?

Leave it all!

Idris, I will kill you, who is this guy?

Kenan Ozturk, popular news speaker, got it?

He was at my house...

Of course, he is also looking for parents

The end of the roa d, Sadyk, I don't know you, and you don't know me.

Let's leave them alone, let them reunite, my conscience is tormenting me, enough already!

Take him to the depot and don't leave his side!

Look, is it all gold?

No, the big bracelets are in another closet.

Okay, aunt.

Did you see how the police took Kemal Ozturk away today?

Kenan Ozturk a, aunty, don't say it, it's very ugly

Leyla is also not without sin, you know?

Be careful.

She's a devil.

What's happening?

-Who is this? -Open it, it's Leyla

-What's going on, Leyla? I would break the door... -Aren't you pregnant?

Leyla, what's going on?

-Where did you get the idea? -Stop lying!

Did you tell me, mom?

No, not me!

-Leyla, I can explain... -What will you explain? My brother is crying like a baby!

-Look... -Shut your mouth!

He is crying and doesn't know how much money will be used to raise him!

Who are you?

What do you allow yourself?

Is it possible to lie like that?

What was left for me?

He would go to your friend...

Look, Nuray, I will destroy you!

I will destroy you!

Madam Prosecutor, calm down..

Auntie, shut up!

He would have divorced me and kicked me out the door.

I've been waiting for your brother to get out of prison for three years.

He came out and immediately went to Yasemin, why?

I wanted to spend time with her, was that fair? Fair?

What have I done?

Did I mention his honor?

What have I done?

He brought an application for divorce and said that he would marry Yasemin.

I was forced, I'm not mentally ill, I love him.

I didn't get a divorce when he was in prison will he divorce me? Is this possible?

Am I a thing? Am I a thing?

I'm tired and that's it, is it working out?

Tell me, am I wrong? Tell?

Nuray, damn you!

You're right!

What do we do? How shall we say?

My God!

Brother Kenan, what are you doing here?

Brother, this is our fate

Did you have a trial?

No.

Then you have no criminal record.

I just said it like that.

Brother, you are a famous person.

So you won't be kept here for long

What did you do?

Stolen.

But we had several such cases.

That's why we don't see the light at the end of the tunnel.

What are you doing?

What am I doing? Talking with friends

Guys, easy work for you.

-Thank you. -Thank you brother.

What's happened?

I talked to your father.

Fine. So I'm leaving?

No.

He said that Leyla is definitely right, so you will stay here.

He right, yes.

Is it true?

Okay, then I called Leyla and begged her

And I managed to persuade her.

-That is? Did she say anything else? -You will go out

She said she would shoot you.

How funny, bravo!

And what? I came to the station to pick you up

Open up.

Mr. Kenan, you can go

Yes.

Thank you.

My pleasure.

Sorry, Mr. Policeman. Can we leave too?

-Listen, I had the keys, documents.. -We will return everything.

Great.

Here.

-Thank you. -Wait.

Thank you

My pleasure

Kenan, what did you do to her that she sent you to jail?

Nothing

How is this nothing? You said she was right

Rights.

And?

But will that stop me?

No, sorry.

Here.

Thank you. Can I keep this for myself?

Leave it.

Thank you.

Have a good day.

Have you found ldr is?

No, brother. It was as if he had fallen through the ground, he was nowhere to be found

We need to find him

We'll find it.

Has Mr. Kenan left?

And what happened?

We forgot to give it back, it was in our pocket.

Okay, we'll send it tomorrow.

Thank you.

Easy work.

This can not be said, we have to come up with something else.

If we tell him, it will make him even worse.

What does it mean? Of course you will

Is it possible to lie like that?

You just need to find the right way.

This time he will definitely throw me out the door, he will not regret it.

Calm down, we need to think.

May be let's talk about a miscarriage?

Mom, what are you saying?

My brother will get even worse.

He will think that she was nervous about debts and that is why she lost the child.

It's true.

Auntie, shut up

My God.

Leyla, it's not worth saying, really

Let's find another way out

What will you be doing in 4 months, Nuray?

Steal a child from the hospital?

I planned to adopt from a shelter.

You've already thought about this, well done.

And you got me involved too, I have nothing to say to you

Crooked.

What is this?

This is for you.

Is it true?

Tahir, this is the first time you gave me flowers. Are you aware of this?

Nuray.

No matter what happens, I will be a good father.

I promise.

Let it be born

We'll buy so many things

Yes, aunt?

I'm going to bed, it's late, good night

Hello?

Darling, how are you?

Yasemin, I don't know.

I feel bad.

What's happened?

Kenan came again

Again?

You see, he still loves me.

And l love him

He's acting like crazy again

I also saw senior prosecutor Turan with the man we have been looking for for a long time

I'm really going to go crazy soon

I have no strength

And also these debts

I want to get out of here.

Let them do what they want. I want to tell them this and leave here.

Okay, my life, calm down.

Leyla, come to me.

No, I'm very tired

I want to sleep. I want to fall asleep and not wake up.

However, if you want to come, I will be home in 10 minutes.

Okay, okay, thanks.

Kisses, then we'll talk

Kiss.

Turan... Turan.

Yes darling?

Turan, could you give me some water?

Of course, dear

How are you Does anything hurt?

I'm better now, thank God.

Here you go, darling

All?

Thank you..

Leyla is a good girl

She heard about me and immediately came to the hospital

Not to you, she came to me.

What does it mean?

She saw me talking to Idris

And?

Did she tell Kenan?

No, but she's waiting for me to explain everything to her. She is right

My God! And what will happen now, Turan?

I'll have to cheat again

I lie all the time now.

I'm very tired, Nevin

Sometimes I tell myself... Come what may.

Let Leyla find out everything, You can't live like that

Yes, you're right, but..

Kenan may end up in prison, Turan

Yes I know. This is what stops me, I don't know what to do.

Of course, but it seems we have come to the end, Turan.

Here's what happened.

,You understand everything, right?

You tell her that her son died.

Or something similar.

How can I deceive her?

Choose.

Either you take the money and have fun.

Or you'll suddenly get shot.

Choose one.

What, Kenan?

The fact that you sent me to jail was very ugly, Ms. Leyla

My God, I thought you would thank me for letting you go.

Be glad that the case didn't go to court.

Well? Did you find Idris?

Found it.

Like this? Is it true?

I found the truth.

Okay, you'll give it to me, right?

You don't think l'll tell you.

Don't be stupid, Leyla. Tell me where is he?

Anyway, Kenan, come on.

Wow.

What happened again?

What is this?

This is Dogan's phone!

I swear it's his phone

Fine.

Go ahead and find something.

Let's.

Yes.

Idris.

They call him.

Who?

Some Dogan.

Do not answer.

Go ahead and find something

Let's.

Come on.

Yes.

I found you.

Idris Found.

Good good.

You... What are you doing here?

Auntie, I came to talk.

Get out!

What's going on here?

Our daughter's killer.

What are you doing here?

Uncle, I came to talk.

About what?

Get out and let the devil see your face! Close the!

I beg you, 5 minutes.

5 minutes and I'll leave.

Okay, come on in.

How bad she is!

Constantly harms Tahir

Will you tell Tahir?

It will have to be, how could it be otherwise?

You just need to find the right time.

Yasemin, if Tahir says anything to you, don't let him

No no. You know, we closed this topic

Fine.

Murat and I seem to have made peace.

Why didn't you say?

You know, he's so sensitive.

I put a lot of pressure on him.

My God. Does Murat have feelings?

You won't believe it, but there is.

Don't think.

And I also kissed Murat

What?

Yes.

How did you kiss it?

-Well, okay, I'm Iate.. -No, wait.

Tell me everything from the beginning.

I kissed him, okay?

And he didn't call me after that, Leyla

I don't know, I'm a little sorry

Do you realize he's acting like a teenager?

Yes, like all men.

-Okay, I'm really late. -OK, we'll talk later.

I'll call.

It's ringing

Mert, is Senior Prosecutor Turan'here? I have to meet him.

Hl ask now, madam

Please.

Come in.

May I come in?

Yes.

Prosecutor, I think Mr. Kenan was detained yesterday

He crossed all boundaries.

He took his things, but they forgot to return them to him

What is this?

I haven't checked what's there

I don't know who to give it to you or senior prosecutor Turan?

Give it to me, I'll tell you, we're neighbors

Any news about Idris? Haven't found it yet?

Just a little bit left, madam. The guys are looking everywhere

Don't worry, he won't run away this time.

We'll see, thank you, Commissioner Ref ik

With your permission.

Sign in.

The prosecutor, chief prosecutor Turan is waiting for you in his office.

Okay, I'll come now.

I've always wanted to tell you this.

But he couldn't say

I know how much you hate me

And you're right.

May be I didn't spend enough time in prison.

If only you could rot in prison

That would be it. It would rot

Believe me, I would like this more than you

You served time and were released You continue with your life.

If this can be called life, then yes

I swear to you, I think about this every night, every night

If only I could do something and turn back time.

Or Iwould have died in that accident

made a mistake, but I know, but your fire has gone out, I know.

Excuse me.

If you don't forgive me, I won't calm down.

I can't sleep, eat, or even drink water.

I understand you even better now

I will also have a child.

That's why I came to ask your forgiveness Ask for your forgiveness and blessings

What kind of forgiveness?

My soul is on fire, my soul

God willing, you won't have a child

Okay, calm down

Look, son. I know what it means to forgive. I understand.

Your soul is on fire, just like ours.

We bless.

You came here, you dared, you stood in front of us..

Now what should I say? Beat up? Punish?

You, too, have suffered punishment

But if you ask me, no way

I have a request for you.

Ask.

Don't appear in front of me again.

May God be pleased with you

May God be pleased with you. Thanks a lot.

And this remained inside me.

Blessings.

I bless

Hello?

Where are you?

Home, brother. I just got up

I think I've found ldr is

What are you saying, son? How did you find it?

Son, you are talking to Kenan Ozturk, wake up

Good good. Then you send your geolocation, I'll come

Okay, I'll send you the geolocation. You'll come there, okay?

Good good.

Sign in

Good morning, Chief Prosecutor.

Good morning, Leyla. Let's go. Come on, sit down, daughter.

How is Ms. Nevin?

Already better. I'll take her home after lunch

It's great. I'm glad.

So

Let's move on to the topic of Idris

Please, I'm very interested in how you explain this

Well... it's all very confusing

I'm old too.

What are you talking about?

You will still run ahead of us

Thank you, daughter, thank you

What I'm about to tell you may surprise you

Just like Kenan recently found. out

I'm listening

Leyla.

Kenan is not our own child, not our own son.

In fact, we adopted him.

What?

We adopted him when he was 4-5 years old. We didn't have children.

Saying he just found out?

He disappeared suddenly, that's when

Is that why Kenan left?

Yes. That is, it wasn't about you, it was about us.

He suffered a shock, was depressed. Wanted to distance himself

We couldn't tell you either. That is, they didn't want anyone to know.

Until you saw me with Idris yesterday

Chief Prosecutor, just a minute.

Just a minute. So, that's why Kenan left?

Yes.

I've been for months.

Chief Prosecutor, I came to your home

But you didn't tell me anything.

And without thinking about how you broke my heart

Why did you do this to me then?

Whatever I tell you now will be in vain, but.

God willing, one day, when you have your own child, you will understand me.

Fine.

Where is Idris in this matter?

Idris is a peculiar type. He is even a member of some organization

didn't think so.

He has considered Kenan his son for many years.

Therefore, he really likes to make a fuss

Chief Prosecutor, we've been looking for this man for months, you know that, right?

Yes I know.

No one can escape from the cameras and the police so skillfully.

Sorry, but this story didn't seem plausible to me at all

Leyla.

Chief Prosecutor, there is no child in front of you

Anyone who is a member of some organization will definitely be noticed somewhere

Camera, police... Somehow they would have found him

Either you tell me the truth now, or I will find it myself.

But I can't guarantee what will happen

Are you threatening me? Your boss?

In no case.

I want justice. I want the truth to come out

This conversation is going in a completely wrong direction

Okay, daughter, you can go.

Have a nice day, Chief-Prosecutor.

Have a good day

In addition, Mrs. Muserref gave us a photograph of ldr is. She was looking for her son.

Yes.

And you are hiding the truth in this story.

May be the reason for this is that Kenan is the son of Mrs. Muserref?

If you want to reveal the whole truth, then find that too.

Naidu, chief prosecutor. Do not doubt

Don't you dare make mistakes

Do not dare.

A guest has come to see you.

I know.

Leave us alone.

As you say.

Welcome, Mustafa.

Thank you.

Walk through

Do you have good news, Mustafa?

Ms. Mus here f, I don't know how to say it, but.

But? But what, Mustafa?

Your son, unfortunately, died in an accident 12 years ago.

Like this? How?

Cengiz and Halime Alps adopted your son.

There must be some kind of error here.

There is no mistake

This is a document from the shelter that confirms that he was adopted.

No, Mustafa. No, it can not be

It can't be, Mustafa

I checked it myself.

No.

No. No.

There is some mistake here, Mustafa

There is no error. I checked it myself.

No. No, it can not be. No, this is not my son.

This is a photo of your son's grave.

Of course, if you want, we can do a DNA test.

These are photographs of him from his youth

No.

If we kill Idris too, this case will be closed

No.

No, it's...

This is not my son. This is not my son, Mustafa

Unfortunately, this is it

Get out!

-I know this is hard to accept, but... -Get out of here!

Get out said! My son is not dead!

Get out of here, Mustafa

-It's hard to accept, but.. -My son didn't die!

Get out of here! Do you hear what you say?

Daughter-in-law!

My son is not dead!

My son didn't die!

-Fine. Fine. -My son

-Okay, calm down. -My son is alive.

Calm down, calm down, auntie.

Don’t touch me! I say that my son is not dead!

Daughter-in-law.

Daughter-in-law, calm down.

My son is not dead!

Okay, okay, daughter-in-law.

I can not believe it.

Answer, Kenan. Answer.

Good, then.

Sign in.

Hello. You are free?

Is it possible?

No, I'm not very free, I was about to go out.

I thought we'd have lunch.

You came at the wrong time. Why did not you call?

It would be better to tell

Then there would be no surprise.

True, you are full of surprises

10 minutes

Can't spare time for me to drink coffee?

Certainly. Come in, please. Simple?

Please

Mert, can you send us 2 plain coffees? Thank you

So.

Thank you, brother E kil.

Bon appetit

Thank you.

I have a proposal for you.

Yes?

Maybe we can escape somewhere this weekend? What do you think?

Ozgur, do you think this proposal is not too much?

I don't know, do you think?

A minute, a minute.

Because I asked you for one phone number?

Did you think that you could make me such an offer?

Or did you misunderstand something at dinner last night?

At what plan? Didn't understand.

I did this so as not to offend you.

Fine. Don't hurt me again

No, now I have to offend you.

But I won't refuse. You already understood this.

I won't refuse either. You got it too.

Then let the best man win

Thanks for the coffee

Bon appetit.

Then I won't bother you anymore.

With your permission.

Still, think about my proposal.

Have a good day

Have a nice day, prosecutor.

Calm, calm, calm. Don't you dare

Do not dare. I haven't seen you and don't know you.

Fine? I have no business with you.

I came to see Mr. Idris.

Reason?

I don't have any reasons as such. Do you know him?

What is this man doing here?

Isn't this i our na list Kenan Ozturk?

Yes him.

Look, I really don't have a problem with you. I can leave. OK?

I do not want problems.

Hello, brother? This is where things don't go according to plan.

What's happened?

Or did ldr is escape?

No. Journalist Kenan Ozturk is here, brother

We didn't know what to do. He was looking for ldr is here.

Idris wanted?

Kill them both.

Brother, are you sure?

I'm sure, of course. Kill them both.

And let their corpses not be found.

You too will disappear

Go ahead.

-I can talk.. -Walk!

Take it easy, take it easy.

Kenan, are you okay?

Kenan!

Kenan, are you okay? Kenan!

Not Kenan, but Dogan you wanted to say.

Kenan, hi, it's Dogan

I know you're surprised. Do you think I have a twin brother? No.

Dogan?

Or am I artificial intelligence? No.

Kenan, you are me, and I am you

How?

What is this?

Kenan, I hope you're not driving while you're watching this. Because you will have an accident.

What you hear now will cause you to experience a shock

But together we will fill the big voids.

For example, your memory loss. There are moments that you don't remember?

In those moments the stage was mine.

For example, I read the manifesto.

It was I who killed Hamdi At yl bay

It was I who kissed Leyla.

Then you kissed me, Kenan.

I'm very sorry, but you are not you.

Your parents are not your parents either.

You are a child from that burnt orphanage.

Yes, Turan and Nevin adopted you

Remember what you experienced when you went to that shelter?

How you suffered

How it hurt you.

Remember how bad you felt from these smells

You got sick that day.

The day that orphanage burned down

On that day I, Dogan, was born.

Why are you looking at me like that?

Where are you, Kenan? A day passed, a whole day.

I'm looking, I can't find you.

Am I being told off now?

I can't understand you sometimes. Sometimes very romantic, elegant.

And sometimes you are a real Casanova.

Sometimes it's impossible to understand

May be there's a psychopath lurking somewhere inside me, who knows.

Sometimes there is something hidden inside of you

They made you forget everything, but I forgot nothing

By the way, this is not a joke. Your life is one big lie

And I'll tell you about all the witnesses, accomplices in the crime.

I'll tell you about the diagnosis of dissociative identity disorder that you were given.

Swale's teacher...

Multiple personality disorder?

And I'll tell you about all the witnesses, accomplices in the crime

I'll tell you about the diagnosis of dissociative identity disorder that you were given.

No, no!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.