All language subtitles for Bambaşka Biri İngg 14. Bölüm

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Let's agree l like this?

-How can. we agree? -You don't kill me, li don't kill you.

It seems to me that. this is completely fair

What are you talking about?

Seriously, they don't understand jokes. I am joking

Come on in.

Okay, in that case, let's do it this way.

It seems like that's why we're here anyway.

Finish off the old man, and I won't tell anyone that I saw you, What do you think of the idea?

We'll finish off the old man.

But we will kill you too

It's boring.

Dogan, that's enough. You will kill him.

That's what I'm going to do.

Dogan, don't do it. Don't do it.

If there is a body, then there are police

Let's get out of here.

Right.

Dogan, that's enough. Enough

Let's go, let's go.

Untie me.

Kenan, you are me. I am you

No. No.

Split personality. No

Why did these people want to kill you?

The old story.

Look at me. Don't hide anything from me. Fine?

By the way, I know what happened. A photograph was found in this woman's house. I'm aware of this

A woman who is looking for her son.

When you came back? Haven't you been treated?

Idris, in 4 months this is the only way.

Moreover, it was pointless.

If I hadn't had time, you would have been killed. Do you know that I saved your life? Again.

I know.

OK. Let's return to our conversation.

What conversation?

Look. Do not play with me. Fine? Do not play with me

These people wanted to kill Kenan. Clear?

I know you're hiding something. You're hiding from me.

So speak up.

Idris. Things are not going smoothly between us anyway. Don't delay. Don't piss me off.

Let's go to. I'll tell you everything along the way.

Look. Don't you dare play games with me.

Otherwise, I know that you are good at games.

If you agree, I will untie you.

Fine. Fine.

We did everything, as you can see.

Finally fall down.

My pleasure.

Let's go to?

I'll take these weapons. If I don't take i t, I'll leave it here?

Don't pick.

Let's.

Idiots.

Kenan.

Friends, have you seen Kenan Ozturk here? Journalist.

He just recently left television.

Kenan.

Cold.

I want all of Kenan Oz turk's medical records.

Since childhood, everything that exists.

Okay, prosecutor.

Murat?

Leyla. Leyla, Kenan called me. He found In dr is.

What?

Yeah. Found Idris. He sent me the address, I came here

And here a couple of people were defeated

One was even turned away.

But Kenan isn't here.

I didn't understand anything from this matter. What should I do?

Fine. Calm down. Calm down a little.

Send me your address. I'll send a team there.

Fine. I called Kenan, but I couldn't get through

Fine. The rest is up to me. Send me your address.

Fine. Then I'll send you the location.

Prosecutor, did something happen?

Head with your team to the address I sent you.

Perhaps we found some kind of trace regarding Idris.

Okay, prosecutor.

Come on, gentlemen. We are leaving.

So. Tell me.

I'm listening to

There is nothing to tell

The old story found after.

Can you stop lying to me?

You still can't do it. What do you think?

I won't be able to find these people?

Can't find out who they are? Let's

Let's hurry up. Who are these people? Tell me. I'm listening to.

Sadiq's people

Idris, I am a divided character

Was I able to explain? I have gaps, who is Sad yk?

The man who started it all

What does it mean?

Long story.

I have time. I'm listening to. Tell me.

This Sad yk. The man who wanted to kill you as a child.

What?

This is true. He tore you away from your family

Like this? What does it mean?

Who is this man? What does he do?

You won't believe it, but

Your dear uncle

Your father's brother.

My father.

Is my birth father alive?

No.

Your father died. But your mother is alive.

Idris, what are you saying?

It's all true. I'm already tired of living like this. Lying all the time.

As you understand, your mother is alive.

And her whole life has been spent searching for you.

Just a minute.

If so.

Why did they want to kill me?

Why else? To take all your property

because after your father died, everything went to you.

Tell me. Tell me everything

Tell everything separately. Without missing a single detail, tell me everything.

Tell me.

Daughter-in-law. What are you doing to yourself?

I told you not to do that. you didn't listen

Wait a minute

I want to open the grave and do a DNA test

Daughter-in-law, everything you do is for yourself

Fine. And we will do this. But

No "but s", Sadyk

I don't believe my son is dead

Don't I want to find my nephew. Want

And?

And.. The man brought and put the documents in front of you

I do not even know. I have nothing to say

And don't ta lk, Sadyk. Don't think about what to say.

Come on. For work

I know what I'll do

And you upset us

will answer this call

Bro.

Well, are you okay?

No, brother.

Kenan destroyed us.

How did you destroy it?

They escaped, brother. He took Idris and ran away.

Escaped?

Idiots!

Damn you.

One is almost 80. And the other.

Where are you?

Brother, we're at the warehouse.

Am I in this state because of this bastard?

I ended up in an orphanage

Before my eyes. Children were burning before my eyes.

Me. What I went through because of him.

A m I a victim for the Iove of one man's wealth?

Not just this person

Who else?

He speaks.

I was.

I stole you from home.

What?

Yes.

They wanted me to kill you. But I couldn't.

Hid you.

Like this? It was you?

And he told them that he killed you

What are you saying?

What are you saying? What are you saying?

Tell me you're joking. Why are you lying?

I believed you.

Called you father. Brother.

So much time.

How could you do this? How?

I couldn't. I regret it so much

It hurt ed me.

I couldn't help but feel sorry for the little child.

I couldn't.

Shut up.

What happened to me?

You know what I've been through

You knew what difficulties I went through

Look at my condition. I'm out of my mind. Lost my mind

You will pay for this. Do you hear?

You will pay me for this. Understood?

You will give me the address of this Sadık. And my mom.

You will do it now.

-What will you do when you find it? -I'll kill you.

I'll kill you looking into her eyes.

Dogan.

Everyone already knew almost everything. Run and save yourself, son

Listen, it will soon become known that you killed Hamdi

If the police find out about this, they will no longer Ie ave you alone, you will not be able to escape.

No one will listen whether you are Kenan or Dogan, whether you are sick. Understood?

Run away from here, go away.

Save Leyla, Turan, most importantly, yourself

Get out of here

God.

Really, damn you all.

I don't care about anyone. Do you hear?

Nobody cares about you.

I need to be more upset.

You will be responsible for everything

I will take revenge on everyone one by one

Your turn will come too, don't you dare forget my words

Now give me the address

Give me the address of Sadık and mom

Now.

Idiots.

Crazy. Look at yourself.

What happened here, son?

Kenan turned out to be crazy, brother.

So he jumped on us, we didn't even understand what happened

We'll figure it out, brother. We'll figure it out. Do not worry.

Damn, son, if they went and told the police everything

I'll find out, let's put this matter to rest.

What the hell do you find out?

What do you learn in this state?

Get out of here, damn it. Go away.

Did you say my name?

No, brother. They didn't name it.

Well done, at least we dealt with this.

Keep an eye on this Kenan's entire surroundings.

If we catch someone, we will have a trump card

Come on, get lost. Take this one.

OK, bro.

Get up, come on.

Come on, get up

Are you sure this is the right address, right?

Yes.

Listen.

Don't you dare tell her you're her son, okay?

I didn't ask what to say.

Dogan, listen, Sadik will be there too, don't you dare do anything stupid

I'll do it, Idris

I will do such a stupid thing that all the previous ones will be forgotten.

-Where are you going? -In hell.

I spent my whole life on you.

Thank you very much, sacrificial Idris.

My pleasure

Why did you get up? You just left the hospital

I'm tired of lying.

I thought I'd walk a little. I'll work out my legs, Turan.

Come here. Go. The doctor told you in front of you.

So that you don't immediately start your usual routine and rest a little.

You better tell me, have you talked to Leyla?

I talked.

She is getting closer to everything, soon she will find out who Kenan really is. She began to follow ldr is too.

And I am sure that he is connected with us.

Obviously, she will find all the answers.

If Leyla finds out the truth, then Kenan will know everything too

That is, we need to keep Leyla away from this situation. But how?

Actually, there is one way. But.

But what?

If something happens, Leyla will be sorry.

What did you come up with, Turan?

Only this was not enough. This is Ms. Muserref.

Mrs. Muserref?

I'm listening

Mr. Turan, hello. This is Muserref. Muserref Karacabey

You left so abruptly that day, we couldn't talk

How is your wife? Good?

She seems better.

There are no stomach problems, but she needs to rest a little.

Why did you call?

This is not something you can talk about over the phone.

Want to visit you

And I wish your wife a speedy recovery at the same time.

You are free?

In fact, we've been a little busy lately

But this is an important topic. I won't take up much of your time

If anything happens, I can come to court and we'll talk there, okay?

No. It won't work in court.

In fact, I'll be at home for a while longer. If you want to.

Fine.

Once again, speedy recovery. See you.

Will she come home now?

Turan, will this woman come to our house again?

Will he come to our house? Do you want to drive me crazy?

Wait, don't get mad right away

She said it was important. She insisted. Let him come, get acquainted, what's wrong with this?

She's not a bad person

You understand her a little, dear.

I don't care, Turan.

Get up, get some rest. Let's go.

Come on, be careful.

Let's go to.

-I don't care about her. -OK.

Where is Tahir stuck, mom? I hope Leyla didn't tell me about my situation

Leyla will not do such unreasonable things.

But it's time to put an end to this pregnancy topic.

How do we do this?

What else, auntie

This will not work. Tahir will ask questions.

Tahir has arrived.

Son.

Welcome, dear.

Thank you.

Come in, my king, take off your jacket. Let's go.

Stop, take this, go.

Hold on.

What did you do with the money, son? Were you able to solve it?

No, mommy

The last time Mr. Ozgur offered money may be we'll consider this offer?

No, mom. Is this possible? Why do we need his money?

What kind of money?

Leyla has a friend. Mr. Ozgur.

Thanks to him, he took care of business with a lawyer.

And he also offered to lend. This is what she talks about.

But you didn't agree, right?

What are we going to do, Tahir? What do we do? How will we pay that much?

He suggested it. The money is ready

Don't talk nonsense, Nuray

This is our duty, we will solve it somehow

How will we decide?

Excuse me, tell me how we will solve it?

If necessary, I will sell this house.

Fine?

I will also sell cars, I will sell my company.

We will pay off the debt with this money

And with the rest, we'll build a new life for ourselves, Nuray

-We'll buy less. -Enough.

Really, that's enough

Really, that's enough. Every day the same thing.

Every day the same thing

I can't live in a rental house, what should we do?

Shall we run around the shelters?

Nuray, we have no money

We'll spend as much as we have okay? What else should I do?

Mommy, can you say something?

We're moving into a poor life, listen.

Nuray, we are already poor, get used to it

I can't get used to it.

What are we doing? We sit and what do we do?

Are we going to watch everything slip away?

Nuray. That's all I can do, okay?

I do not like? The door is there.

You go home to your family, I will watch the child from afar.

-Is that so? -So.

My God, give me strength

Son-in-law. Son-in-Iaw. Son-in-Iaw.

She's pregnant, is it possible to talk like that?

My God, no peace

Ms. Nur gul, maybe you should make tea with lemon balm for Nuray?

For what?

For what? Her nerves are frayed, obviously she needs it

What is she, what is her aunt.

That's it, son, calm down

Mom, really, I'm sorry

I didn't ask you. But I had to make this decision. This is the only way out

No, I thought very logically.

Besides, you do everything for the good of this family. I trust you completely.

Thank you.

We'll start with a clean slate. We'll solve everything

I'm always on your side, son.

I love you.

Damn it.

Are you looking for something specific, prosecutor?

I'm looking to see if there are appointments with a psychotherapist.

I saw it, ma'am

Here.

A professor named Suheyl. I have been going to see him periodically since childhood.

Did you make a diagnosis?

Did not see.

Understood

Can you find me their address?

Of course, Mrs

Thank you.

Suheyl.

You no longer need treatment, Kenan

-I'm listening, dad -Son, where are you?

At home.

We discharged mom from the hospital, you know?

Great, congratulations. I have an urgent matter, I'm busy with it right now.

What's the matter?

This is about one piece of news. Murat and I are doing this together.

Son, is there any more news left?

Daddy, I'll come some time, okay? Don't worry.

We're already home. Come here.

Of course, I'll come home then.

And there is still an important topic that we need to talk about

What's the topic, daddy?

Leyla.

What's wrong with Leyla?

Let's talk live.

Fine. OK.

Okay, son.

Bye.

Come one by one.

There is nothing

What is he doing here?

Where are you, friend?

Where are you? What are you doing, son?

What are you doing here?

What does it mean?

You call and say that you have found ldr is.

I went, neither you nor ldr is were in the warehouse There are two beaten people on the floor.

Some mafiosi. What's going on, son?

What do you mean, there were some mafiosi lying on the floor?

Two guys were on the floor, in terrible condition. You were not there.

Is it true.

When I went, Idris was not there

He may have run away. Or he was kidnapped by someone else

My God.

Kenan. Are you okay?

In order. All right. Everything is fine. I go out.

Where are you going?

Then I'll go too. But I told Leyla.

Said.

You screwed up. Clear?

But I was scared. I thought something happened to you. I also saw them there.

Murat. Don't get involved in this. Okay? I'll deal with this myself.

No, brother. No, I'll intervene.

Now I'm going where you are, brother.

OK? Let's not separate

Fine.

I mean, that's what I meant.

Not good.

But I trusted you.

Of course you do. Who, if not me, will you trust?

Trusting someone is like putting your head in the mouth of a crocodile.

For love's sake, what are you saying, son?

Love exists anyway. Come on, I'm running

I'll go too.

I'll ask you something. Do you trust me?

I trust you.

Here. You don't have to go. Stay here.

Please stay here

What kind of crocodile?

Got it, okay, when will Dr.Suheyl be back?

Fine.

There are a few things I need to know about the Kenan Ozturk case.

When I looked at the file, I saw the name of one doctor, a woman. Ms. Ipek

She was his assistant for several years, as I understand it.

Yes. Can I contact her?

That would be great. I will be glad if you send it

Thank you

What do you want?

Dogan.

Whatever the price, I'm willing to pay it

Just don't create problems'for yourself

Where are you? I'll come to you right away. I'll come right away.

I'll take care of my own business.

Listen.

Sadık could understand what would happen to him. He will want to lure you into a trap

Be careful.

Understood? Better not go.

Welcome.

What's happened? There are problems, apparently.

I need people.

How many?

4-5, but all should be strong. And with weapons.

Are you in trouble?

It looks like it. I don't quite trust ours.

You need to be careful

Okay, that's on me. Don't worry. Let's figure it out

Great.

Don't you dare think about money, most importantly, send me strong people.

Let's figure it out. Just you know, we pay right away.

Kamil, when did your money stay with me?

Send people

Thanks, we'll send it, I'll handle it, don't worry.

Drink a little soup, at least eat a little, come on.

I have no appetite, I don't want to.

No, why are you doing this?

My feelings don't matter to you, right?

Is that possible? You're my only one.

I love you most in this life. Please, let's not talk about such things anymore.

No, let's talk, Turan. Let's talk

How can you be so indifferent?

Listen, Nevin.

(In fact, among everything we have experienced ) there is only one truth. You understand? One truth

This is a poor mother who missed her son and was interested in his fate.

Okay, what will happen to me? A?

My pain, my thoughts, you will take them from me.

Will I wait for him all day, sitting by the window?

Will I die of missing him?

This woman is also waiting for 30 years.

Moreover, not knowing what happened to her son

If only Idris hadn't saved me.

It would be better if I died then.

What is it now?

What are you doing? What are these... what are these words?

Are you threatening me with yourself?

Don't do it please. Don't complicate things any further

It's not easy for me either.

Look, a woman must have come. Leave it to me, okay?

Don't talk, leave it to me. Please.

Damn it!

Mom told me.

My stupid head! Mom told me

She said that Tahir will not make a man. I didn't listen.

I didn't listen

Nuray! Nuray, why did you close the doors, daughter? Open these doors!

I won't leave this house, mom

I'm not the one to pay for this family's incompetence, okay?

Daughter, everything has already happened. What we can do?

Open this door!

Girl, are you crazy? What are you doing?

What's going on here?

Your niece must have gone crazy Look, she says something all the time

Nuray, my beauty. Look, you can't do that.

Open this door, let's talk. Come on, daughter.

Look at me. Calm this girl down

If I have to calm you down, bad things will happen. Based on this, Nur gul

Nuray! My only one, the light of my eyes. Open this door.

Look, it's only me here. Open up, daughter.

What happened here?

Was there a war here?

It wasn't, it wasn't, but it will be.

I'll go crazy in this house. I'll loose my mind.

Or I'll burn this house down completely. This is what will happen.

Glad of God. Just look at the state you're in

There is a solution to everything

What's the solution, aunt? Didn't you hear? They say, we will sell everything, we will start all over again

You trust your aunt

There is definitely a way out

Which exit? What are you saying. Aunt? What are you saying?

Now there is some money, yes

Your husband showed pride and didn't take them, but..

This doesn't mean that you won't take this money, does it?

Do not worry. OK?

This debt will be paid off, and this house will be yours. Don't be upset

Please come in

Let it remain in the past

Thank you. I'll take it from you.

Please sit down. Ask

How are you?

OK, thank you.

In fact, she's feeling better. It's not easy, of course. She had her stomach pumped out.

Sorry, me too..

She came suddenly, but..

I'm really in a tough spot.

What's happened? What is the problem?

My son.

My only problem for 30 years is my son.

Mr. Turan, you were planning to say something that day when you came to me. You didn't finish. What was it?

If you want, we can talk privately In a quieter place. Let Nevin rest.

I have very important information about your son.

I know what you'll say.

How's that? What?

Today I came here for this.

I found out that my son died

Like this?

There was one man named Mr. Mustafa whom I met.

He brought me these documents.

Mr. Turan, that is, is it true?

Look, please, if you know something, tell me

I beg you, tell me

I have no one left but you.

Son.

Yusuf.

Son, without having time to inhale your scent.

I'll live without seeing you...

May God take my soul. Enough

Calm down, I'll bring you water. Calm down.

I can't stand it anymore. Please forgive me

I can't contain myself.

For so many years I have never been able to accept.

I couldn't accept it

But today someone told me that he died.

No. I can't stand it. I feel bad, I feel bad, everything inside is burning

I didn't even have time to inhale his scent

have a heartache. My heart hurts everything inside is burning

I understand you very well

Very difficult.

I understand very well. I am also a mother.

How can I bear this? How can I bear this?

Understand very well

I wish I could smell his scent once

Son.

My son.

He is my son, my soul.

Ms Mus here f..

Drink some water if you want.

I can't stand it

Mrs. Ipek?

Ask.

Hello, I am the prosecutor, Leyla Gediz.

Something happened?

Nothing happened. There is no need to be afraid. Do not worry.

I was looking for teacher Swail a It seems he himself is a broad

And you were his assistant for many years.

Yes.

I wanted to ask a question about one of his patients.

Which patient, I wonder?

Kenan Ozturk. Journalist Kenan Ozturk.

Yes, I remembered.

If you have time, maybe we can talk? We can have something to drink outside.

Please, come in.

Thank you.

Ask.

May I bring you something to drink?

No thanks

Even I will be very happy if we get straight to the topic.

Ask.

Jll ask briefly, I won't drag it out

Mr. Kenan and I already have a personal connection.

I know. I saw it on TV.

Yes, faithfully.

Cold.

One video came to me.

Kenan speaks in this video, but it's not Kenan.

That is, he speaks like another person.

Talks about a man named Dogan

Yes.

Then I contacted teacher Swail a

He seems to be an expert on dissociative identity disorder.

When Kenan was little, I went to him.

To be honest..

I need to find out the whole truth about this matter.

Do not misunderstand me

But I can not share information about patients with third parties

Right.

The investigation hasn't started yet, but I'm gathering evidence.

If at the end of our conversation you give me a statement where we sign...

I can share.

Certainly.

I remember this incident. Mr. Kenan. He was a child then, probably about 5-6 years old.

So, is this true?

Does Kenan have this disease?

Unfortunately. But we don't call it a disease. Mental disorder.

Yes.

Okay, what is it? This is a mental disorder.

What is this?

I know a little, but..

I can't fully understand. That is...

I can't take it in

There is more than one personality in one person

And they are different from each other

Trauma can usually contribute to this.

For example, an accident experienced in childhood

Fire, for example?

Death of children. Could this be?

This is what happened to Mr. Kenan.

After this incident, he developed dissociative identity disorder.

And then?

Then a long treatment.

In childhood, they respond more quickly to treatment.

But if there is a relapse at an older age, I would not be surprised.

Can I show you the video?

Certainly.

-Do you have a laptop? -I'll bring it now

Can I still ask for water?

Of course of course.

How are you?

Fine. Well, as good as you can be

Cold.

I won't bother you anymore, I'll go.

What are you talking about? Is this possible?

And the driver is waiting.

I'm very pleased to meet you, Ms. Nevin.

And I.

Once again, let it remain in the past.

Thank you.

Let me take you there.

Just take these documents. Let them not stay here

No, let it stay with you. I brought them for you.

For what?

I want you to check these documents again, Mr. Turan.

What can I do?

At least dig up the grave.

I want to be sure of the DNA test.

Look, you are the chief prosecutor. If you want, it's possible.

Will you help me?

Think of it as a mother and son's last dance.

Well okay. I'll do what I can.

Thank you. See you.

My pleasure. Ask

What have we done, Turan? What have I done?

What was I thinking, I wonder?

You told me you're selfish.

You are right.

I acted very selfishly

The woman before our eyes was suffering.

I felt her pain so well

I felt his wound inside, in my very heart

You're right. This is hard for all of us.

God, please forgive me. Please forgive me

How could I be so blind?

We spent many years with our son, holding him, loving him.

This woman...

Without even knowing if he is alive, just on one assumption..

I waited for him for many years and missed him.

Don't blame yourself so much either.

You are also a mother. It's normal that you don't know what to do in such a situation

Of course it will be difficult.

What do we do?

The woman thinks Kenan is dead.

Here, they told her that her son had died, apparently they didn't want her to be reunited with her son.

Who?

Someone, like us, wants to cover up this matter.

Will you tell?

I need to understand everything, and then together we'll tell her everything

Fine.

I'm ready to give my life just to see you like this.

My soul!

Kenan is coming, right?

He will come, of course

He won't leave us, right?

He won't leave, he's our son too, don't worry.

We will sort everything out together absolutely everything, as always.

My soul!

What's happening?

My God!

What's happening?

Kenan, my lion, calm down!

Calm down!

I'm in control!

Take it easy!

What's happening?

Dogan is back!

Dogan?

Dogan is back!

If you can hear me, then calm down, okay?

Calm down, everything is fine!

I'm in control!

Kenan, I am you, and you are me!

Let's fill the void together...

This is Dogan!

I really don't understand

Is this another person?

Yes, a completely different person!

Does Kenan know this?

I didn't know then, but now I don't know!

What have you done? Memory erased?

To destroy the trauma, yes, part!

Is he adopted?

Yes, he didn't know, he didn't know anything about childhood, the doctor worked with him!

How?

Kenan living in lies?

If you saw all this, then Kenan is aware of everything and is looking for something!

My God!

Take it easy!

Fine!

Hello, Murat, where are you? Come to me right now!

Come?

I come, but you are not there...

Come! Come urgently!

I'm not fine!

I'm not okay, brother!

What happened, son? Are you sick?

Yes, I'm sick, maybe he's back!

Who's back?

Dogan is back, may be!

Dogan? Dogan?

Who is Dogan?

Look, I'm putting.

Hello?

No problem!

No problem! Everything is fine, okay?

I'm tired! I'm tired!

I'll let you know, Murat!

I'll kill you!

Don't interfere in everything!

I will destroy you!

Idiot, I'll break your face!

You don't know anything!

You almost destroyed everything

Look, I'll kill myself!

Do you hear me?

I'll kill myself!

Do you hear me?

1

Jerk!

Sorry, Kenan, but only I can heal you!

I want to ask something...

Yes?

Dogan grew up in an orphanage, and the orphanage burned down, right?

Yes!

Okay, well-known businessman Hamdi Atılbay was killed last month, did you hear?

Certainly!

Who was called the toy maker, killed those who were involved in the fire...

I heard!

It could be Ke...

Could Dogan do this?

Could he have committed a crime?

We wouldn't be surprised by this, but it's a big statement.

I can't say that it's not, but I can't answer for sure either, there's no evidence!

My God.

Were you with Mr. Kenan?

Didn't you notice anything?

I noticed!

I noticed, of course!

He didn't remember much, he behaved strangely, but how could I know?

Could not.

It will be better if I go, thank youvery much!

I understand that it is difficult for you..

Ms. Ipek, if I bother you again, is it okay?

No, of course, I will help in any way I can, please!

Thanks a lot!

Kenan, please, just not you...

Who are you visiting?

I came to talk with Mrs. Musher ef.

Who you are?

I'm Kenan, don't you recognize me?

I remember..

Where do you live?

I'm Kenan Ozturk, go and report!

Okay, Mr. Kenan!

Mr. Kenan has arrived..

Fine!

Daughter-in-law, don't you see the state you're in?

You're taking pills, why are you so upset?

Sadık, leave me alone!

Daughter-in-law, we are also very upset, please stop!

Ms. Mus here f, Mr. Kenan is asking you, he is at the door

Kenan Ozturk..

Daughter, invite me, don't keep me waiting!

Has he come again?

Daughter-in-law, don't meet him..

Sadık, don't interfere in my affairs!

Fine. Please, Ms. Mus here f is waiting for you!

The house is big.

Welcome Mr. Kenan!

Thank you!

Mr. Sadyk...

Welcome!

Hello, Mr. Sadyk!

Regarding my son...

Any bad news?

Bad news?

My son...

Die, Mr. Kenan!

Can we talk to you in private?

Certainly!

Leave us, Sadık!

Certainly!

I ask you!

Yes! Yes!

To the assistant?

To the past, right?

What did you ask? About Dogan?

No, she doesn't know anything, maybe she suspects?

What does he know?

How did you view it?

How?

I don't know, doctor!

I don't know what I saw, but most likely there was a misunderstanding, good afternoon!

Leyla...

What are you doing again, Leyla?

Who said your son died?

I hired a man, he is a former police chief, he reported

Did they say he died?

Yes. I saw documents, even a grave...

Mr. Kenan, did you find anything regarding Yusuf?

Joseph...

That was my son's name.

Yes...

Found something?

No, no, I didn't find it.

I'm still investigating

I'm very sorry, please accept my condolences.

There is a certain feeling inside that my son is alive..

What would you do if he were alive?

What would I not do..

The whole world would be mine, I would hug him, hug him for a very long time, listen to his smell, kiss him..

Most likely he is a grown man.

It doesn't matter, he's my son, what's the difference?

You loved him, right?

Also ask, of course they loved it

to enjoy my son, they took him away from me, I don't even know what happened to him.

Life was difficult, for sure.

Don't rub salt in the wound, Mr. Kenan.

May be your son didn't die...

What are you saying?

Mr. Kenan, you know something, right?

No, no, I don't know anything.

If you feel this way, then listen to yourself

Yes, I have to listen to myself, but if you know something, please share it with me.

I don't know, really, just listen to yourself and that's it

Right?

Yes?

I fell in love with you very much.

And I loved you very much

Thank you.

Can I ask you something?

Certainly.

Your son...

He was kidnapped, right?

Yes.

I'll ask you something.

Did you suspect anyone?

Could it be someone from this house? I have to ask

Is there anyone you suspect?

No, I don't suspect anyone.

We had no enemies

No one comes to mind, right?

No.

Understood.

Fine. I'll go with your permission

I need to investigate further.

Fine.

I'll do whatever it takes.

And I'll come here again, okay?

We are always waiting for you

Fine?

With your permission.

Certainly

What a beautiful baby..

Goodbye.

See you.

Mr. Kenan, no matter what we tell the woman, we can not convince her.

I figured out that my son was alive.

The child was kidnapped when he was young, right?

That's what they say.

How interesting, yes?

A person in such situations never suspects loved ones or family

And in most cases, this person turns out to be the closest.

What does it mean?

I think the thief is one of the residents of this house.

And he knows where the child is.

Why should we do this?

I didn't say that you did it

I said that someone could do it.

I live in this house. My wife and children.

There is no one else.

Naturally, you misunderstood. I'm sorry.

But okay, we'll find out soon enough

How?

Very soon.

And when the day comes, you and I will talk face to face.

Goodbye.

Can I ask you something?

I'm always interested in such things

There's too much security here. Why?

Are you receiving any threats? Do you have an enemy?

We are both loved and not loved

-Let's just say precautions. -Right.

A person learns something new every day.

Easy work.

ADA LET SARAY I What are you saying?

This is true.

I can not believe it

He is sick.

This disease..

Very heavy..

If this is true, and if he killed.

It's horrible.

I don't even want to think about it.

I don't know, Yasemin, really

Do not tell anyone.

Not Murat, not anyone, please

I would really burst if I didn't tell you.

No, honey, as always, this is all between us.

Do not worry. I'm saying don't worry...

I wanted to say that we'll talk about this calmly this evening.

Yes?

Okay, I'm already at the courthouse. I'm coming

Chief Prosecutor Turan wants to talk to me

He definitely found out that I went to the doctor.

God...

What are you going to say? Don't give yourself away.

I think Chief Prosecutor Turan knows more than we think

I'll go talk.

Chief Prosecutor, here is the testimony of the last witnesses

Fine.

Come in!

Okay, you can go.

Fine.

Prosecutor Leyla

And now you've decided to become a detective?

What does this mean, Chief Prosecutor?

You went to Kenan's doctor. Did you think I wouldn't find out?

The bad thing is that I think you know a lot more.

What do you want to say?

You didn't tell me anything about Kenan, you hid it.

It turns out he is sick

He has a serious illness

Yes.

Is that why he disappeared?

Yes.

Chief Prosecutor, every day another secret of yours is revealed

At least they would say about it

How many times have I told you

Told you to stay away from Kenan. I tried to explain

And Dogan?

Should I stay away from her too?

Leyla

There are things that you do not understand and will not understand

And it's very ugly that you made inquiries about Kenan

I wasn't looking for information about Kenan.

Yes? Then what were you looking for there?

The killer.

I'm looking for a toy maker, chief prosecutor.

What does it mean? How does this relate to Kenan?

I add up all these coincidences

And strange things appear before me, Chief Prosecutor.

Leyla, you are at the beginning of your career

If you noticed, the killer you are referring to is my son

Don't let yourself down.

I didn't hint at anything.

She said I was looking for the killer.

I say it again. You're at the beginning of your career, don't go over board!

I'm already doing my job, Chief Prosecutor!

I decide what your job is! Understood?

If I tell you not to get involved in this matter, then don't get involved!

Understood? Don't get involved!

We are talking about my son's health.

Your son's health is also very important to me.

Therefore, I would prefer that he be in a hospital rather than in prison, Chief Prosecutor!

Why are you doing this?

Because Kenan left you?

A wounded lover seeks revenge?

Unlike you, I don't mix feelings with work, Chief Prosecutor.

With your permission.

Leyla!

Give me these videos.

It's very rude to invade privacy, prosecutor Leyla.

I know that they are not evidence, Chief Prosecutor Turan

You can go!

We thought it was all over. Where did this come from?

Where did Leyla find the clinic?

My life, she is a prosecutor. Of course she will find it.

And in general, in such cases if you pull the string a little.

Everything else can be found out too.

What did she ask?

About Dogan. And in the end, she finds out what Dogan did.

Lord, God forbid

So it will be.

Of course, if we don't interfere.

But how can we stop it, Turan?

How can we interfere?

I'll talk to the chief prosecutor and change Leyla's place of work

So, will you send Leyla away?

We have to. She should stay out of this matter.

Both from us and Kenan a!

The girl's life will turn upside down, Turan.

But if she stays here, it will be worse.

Imagine, Nevin, her boyfriend is a murderer.

And in all this she is there as a prosecutor.

Who will believe that she is no t his accomplice? That she didn't take advantage of her opportunities?

If the truth comes out.

Then Leyla will have huge problems.

You're right, Turan. Speaking right

Of course, what I say is true. If she continues to stir up this matter, she will set herself up too.

She doesn't understand that she will kill herself

If Leyla leaves, then Kenan will want to go after her.

We'll talk to Kenan and explain He probably won't do that.

When will you call the chief prosecutor?

I am waiting. When will the chief prosecutor arrive in court?

They will inform me and I will go right away

Ah, Leyla! Oh, daughter!

Why are you stirring everything up?

We thought everything was calm.

Everything will go bad again.

Yes, we seem to be on the air.

Friends, hello again

As we agreed, today again..

We will evaluate the agenda

How many of us are there? 18 people.

Today.

Or we won't evaluate the agenda

And I don't have the strength to do it

Let's do this... there are now 16 of us 16 strong friends are enough for us.

What one wrote... "Brother, why are you drinking?"

What do you want, brother? What do you care?

Am I interfering in your affairs, brother?

Am I bothering you? No.

If I don't cause you any trouble then don't interfere in my affairs

I think so.

Then let's ta lk a little about the latest situations

Let's talk about our lives, friends

For example, I've been a little sick lately

A little...

Seems to have fallen ill with love.

And I'm a little allergic to love

And doctors can not find a cure

Pimples appear on the skin and we react strangely

This is the period I am in.

Let's see.

This could be an epidemic, so stay safe.

We need to protect ourselves from such diseases.

I think so.

Aunt, are you sure it's here?

I'll take a look now, wait

The photo shows the same thing. So it's here

I don't like this at all, Auntie

We found his profile, how the perverts wrote the message.

He won't understand it that way.

Listen, daughter, if he didn't want to invite, he wouldn't have invited, right?

And don't they feed a crying baby?

You leave it to me. I'll sort it out. Let's go to!

Hello, welcome!

Hello, we were supposed to have a guest. We were supposed to meet here.

How many people should there be?

He's already arrived.

Okay, our guest is here, thank you.

Mr. Ozgur?

Welcome!

Hello.

Thank you. I, Nuray

And I'm Ozgur, nice to meet you

Nur gul. I'm her aunt.

Nice to meet you

Please, please

You pass, don't stand

Will you have something to drink?

Let's drink coffee. Medium please

You too.

Yes.

Sorry.

Yes?

Two medium coffees, please.

Certainly

And we came so suddenly

No, no problem. This is a wonderful surprise for me. To be honest, I was surprised

Last time in the house we were not able to get to know each other properly

Yes, that's how it happened.

How are you doing? I hope everything is fine?

Yes, everything is fine. We run errands, as you know

I was surprised by your message I hope there are no problems?

It's normal that you were surprised..

If you want, I'll explain.

And we won't take up your precious time.

Well, what are you, what are you..

You helped Leyla in difficult times

I supported her.

Our whole family is happy with this.

Thank you.

I didn't do anything special

How could this be?

After you, Leyla always smiled

Yes?

Isn't that right, Nuray? Is not it?

Yes, that's right, that's right

To be honest, she doesn't give me any signs, I'm surprised.

Let's just say she's playing cat and mouse.

You have spoken with Tahir. He told us.

Yes, in fact, something like that happened that day. Sorry

He misunderstood me.

No, no, he didn't misunderstand

Tahir is a little shy. He can't talk about this

We talked to each other.

And we decided to accept your offer

Having paid of f our debts, we think

Set up a payment plan for a certain amount over a certain time.

Of course, if your offer is still valid.

Of course it is.

This is great news.

We are very happy. And besides, Leyla will be very happy.

He will be very happy

You appeared in the life of our family like Superman!

Then I will talk to a certain department and come.

Certainly

Okay, son. Easy work!

We really did it! I think we saved the house!

Saved, of course! Saved! We still have a house!

Listen, with the remaining money we'll buy ourselves new clothes.

We'll buy it, we'll buy it, kill it.

And here comes the coffee!

Let's enjoy some coffee.

Yes?

What?

Murat live?

Okay, okay, I'll take a look now.

Because, do you know what love is?

I think that if you fall in love, you won't be able to prove it to the person.

This person will not believe in your love

They say this is not love.

And if you don't fall in love, then this time they will say: "Don't you have a heart?"

What it is? Is there no middle ground here?

No middle ground? I will find a comrade who has found this love

And I'll deal with him.

I'll ask him: "Brother, why do you feel such strong feelings about us?"

We lived on our own. It worked, that means it worked. No, that's not it.

Why did you exalt us so much?

We can't find ourselves

What are you doing, Murat?

Is it true...

Why aren't you answering my calls?

Now you are disgracing both of them.

How many times should I tell you?

Ozgur, I can't talk now.

Leyla, hi, how are you?

OK, thank you. How are you?

I don't know if this is important or not.

But then a strange situation arose, I-don't know what to do.

I decided to call you.

What's happened?

I was having dinner and two women wrote to me.

One of your brother's wife is Mrs. Nuray

And the other one is her aunt She wanted to come to me.

They are close? What are they doing there?

This is strange.

They ask for money, which Mr. Tahir refused

What are you saying, Ozgur?

Don't be angry, calm down.

I just wanted to know if you knew and they came so suddenly

I was surprised

Don't even think about giving them money.

Find a way and send them.

Leyla, but I said I would give it to you.

And they also seem to need money

I can really give it away, it's not a problem

Ozgur, thank you for your desire to help.

But this is a family issue.

Understand.

Distract them somehow and send them on their way, I'll figure it out somehow.

OK see you then.

My God.

Ladies, I just spoke

They'll contact you later, okay?

Then we'll go, we won't distract you.

With your permission.

Very nice.

-Me too. -Thank you very much

I am also very pleased to

-Good work. -Thank you.

I was

Ask.

Have a good day.

Tahir.

Thank you mom.

Bon Appetit Darling.

Nur ai and her aunt are not there, right?

No, we went out to get some fresh air.

Their absence is so noticeable.

Yes?

It's so calm at home, really, no stress or tension.

Leyla is calling:

Say hello from me

Hello?

Brother, I thought we closed this topic. What it is?

What theme? Explain normally

Nuray and her aunt asked Ozgur for money

What?!

What are you saying, Leyla? What money?

What are you saying?

Tahir, what's going on?

You did not know?

I told him myself that I don't need money!

Am I going to send my wife away?!

Okay, but this is the situation.

Talk to Nuray, don't let him be have so stupidly and disgrace me.

Okay, okay, I'll figure it out, turn it off.

What happened, Tahir?

Ah, Nuray! Ah, Nuray! What should I do with you?

She went to him and asked for money, but didn't tell me anything!

Why is she acting so stupidly?!

It's all her aunt's fault, she teaches her this

No, no, I'll show them.

And that's enough already, let her aunt go to her place. I won't bother with two Nuray s!

Where is my coat?

In the room.

Tahir! Tahir, please don't do anything!

Nuray, leave us alone already!

Either you or your aunt.

Tahir, what's going on?

Wait, mom, wait

Nuray, where are you?

Okay, no, wait, I'll pick you up

Tahir, will you go by car? Be careful, son

-Tahir, be careful, okay? -That's it, mom.

Please be careful

The problems will never end!

Either she or her aunt!

Hello? I have a plan

I will kill Sadik soon

How?

They're watching me

How do you know?

Idris, they installed a surveillance device

There is a black car parked outside

Should I figure it out?

Yes please.

I hope they will help us.

Okay, I'll do everything

I'll be waiting for your call.

Leyla, welcome.

Shall we talk a little?

Of course, come on in, come on in.

I'm a little hungry, will you be too?

-No, continue. -OK.

I see we..

Mr. Hakkı, thank you, you sent 100 liras.

Thank you.

By the way, there are already 7300 of us

In a strange way

Really, sorry...

Our brother Mu slum also wrote, thank you

What else to say?

Since there are so many of us we can invite someone on the air

And let's continue. How it's done? This?

Yes, I invited one.

Welcome, where are you calling from?

Murat, what are you doing?

Jasmine.

Yasemin, did you come here too?

Turn off the air

You're not answering my calls, I had to connect.

Why should I turn off the air?

There are already 9000 of us, which means everyone is happy

Murat, you are disgracing yourself. Do you understand this?

Let me decide this for myself.

I am going to you.

No need, I'm fine.

Oh my God, he's acting like a child

Do you see, friends?

You see.

You won't please her, she makes a mistake, but you still apologize

Take care of yourself, don't trust anyone, don't open your hearts.

What we were talking about?

We discussed this, Murat.

If you want to say something, say it to my face

Why are you saying this in front of the whole world?

Am not embarrassed by anyone, let all of Turkiye hear.

If necessary, I will tell the Middle East.

It's noticeable, you're live.

Murat, you really disgraced yourself, pull yourself together.

We'll talk tomorrow

Yes, we said goodbye to Ms. Yasemin

She started talking a lot, you probably noticed.

So we said goodbye to her

My God.

Okay, let's read the comments.

What did our friend write here?

Ms. Saad et writes that I am a little rude.

That I did something wrong

Ms. Saad et, because you sent 100 liras..

Sorry, but you don't have to do that

OK.

I won't be angry. Mr. Ibrahim writes that I am a bad person

We're turning off the air, friends.

Don't interfere in my life. I turned on the air, I'm talking..

But you can't interfere in my life like that. Even though you transferred 50-100 liras.

The broadcast is over, thank you

I also turned it off, right? Shame on you

Ill-mannered

You were very angry last time, we ren't you?

Still like that.

You don't seem to care.

No, I was just thinking. Well, of course I'm worried

But as I already said, the last conversation was not pleasant

So I don't know what to do.

I won't lie, I even thought that you were right when you decided to break up.

What happened to the Kenan I know?

People change.

So fast?

You came here for something else, right?

I'll ask you one question.

Please.

About the toymaker.

Perhaps he has returned.

How did you understand this? He's been gone for a long time.

Yes.

But he could return, he needs to finish what he started

Yes, he could return because of this, that's logical.

You've read his manifesto

Yes I.

He looked determined and confident

I think he won't leave until he finishes his job.

I thought so.

But that's not what we're talking about any way.

You are hiding something, or rather you are not saying it, I can see it in your eyes.

You do not trust me?

I do not trust.

You are the last one who can talk about trust

You're right. Tell me, Leyla

Why are you here?

I know it's not because of the toy man

You want to know why I left and left you

Am I wrong?

May be.

Kenan, I don't know why I came here.

Perhaps because of this.

Kenan.

I have a life.

I want to continue this.

You're right.

I can't wait forever for you to answer.

You're right.

The real answer...

You're right!

You're really right, I swear to you.

As I already said.

I was starting to think you made the right decision.

That is, to separate.

That we won't succeed.

Understand?

Do you remember our first kiss?

Yes.

I haven't forgotten.

Forgot.

I haven't forgotten, I remember even now.

Kenan, what happened to you?

What's happened? Explain already

Do you understand that we will be talking about the same thing?

Boring.

Looks like someone is bored.

What?

I miss you too, yes, I admit it.

You won't tell.

I would say if there was anything

I wanted to give you one last chance, but you refused.

Wait, don't be so dramatic.

You can't say everything and leave like that.

You can stay with me after dinner if you like.

We can do something

Good night.

That's not you

Aunt, it's good that you decided to go to the store.

There was nothing left to wear at home

Aunt, it's good that you came, I started breathing

Don't worry, your aunt is nearby.

Everything will work out, don't worry.

Hope.

Where is Tahir?

We're already frozen!

He's stuck in traffic, so what? He'll be here soon.

It's not him.

He's coming, right there!

-He's on his way. -Fine.

Here, here.

Son-in-law.

Tahir, where have you been for so long? We are cold

Get in the car, Nuray

Wait, we need to remove the packages

What is this?

How did you buy all this?

We used my aunt's credit card. We'll decide everything later.

How do you decide?

Let's decide.

Okay, sit down.

I will take

Auntie, sit down too.

Sit down, sit down.

You will arrive by taxi.

Son-in-law, what's going on?

What's happening?

I need to talk to Nuray, you will come later.

But son-in-law! Nuray?

Auntie, I don't know anything

You'll come later

Where are we going, Tahir? What happened to you?

Did you think I wouldn't find out?

About what?

Nuray, don't play with me.

What did you do without my knowledge?

What I should have done!

For our home, for our family!

I can't be on the street because of your pride!

Will I allow myself to be on the street?!

I explained everything!

I said that we will build a life with the remaining money!

I don't need this kind of life!

I don't want my child to grow up in poverty

Nuray, stop talking nonsense, the baby is not born yet

Enough, enough already!

You already kept me close! What else do you need?!

What happened, Tahir? Is it difficult for you?

You told everyone that you would become a father!

The main thing is to be a man!

Nuray, don't test my patience, I'm serious.

Enough already, I'm tired of living!

Ever since I met you, everything has been going wrong!

Because we are cursed

What are you saying? What?

Are you talking about Yasemin again?

I didn't talk about Yasemin!

I swear I will kill you!

-Nuray! -Stop blaming me for everything! Enough!

I lost my house?!

It's all because of you!

Nuray, enough already, I'm serious!

And no one knows what your late father did!

Don't talk about my father like that!

I won't!

-I won't! Enough! -Nuray!

Did you even think about me?!

Nuray!

-Why is all this happening to us?! -Nuray!

-Speak! -Stop already!

Do not make me angry!

Nuray!

Tahir! Tahir!

So you're off.

Passes, passes

These two.

So that's it.

You call Sadik and say that you caught ldris.

Sadık will come here and I will kill him.

And then we will let you go. Agreed?

I thought so.

I'll cut off your ear, you don't need it anyway.

Okay, okay, I'll call you!

Great.

Where's the phone?

At me, at me.

Hello? Brother Sadık, we found Idris while we were following Kenan.

He has something to say

He said he would only tell you.

OK, bro.

He said he would come tomorrow

Great, good. I'll stay here, good place.

Yes, you need to meet him well

Dogan.

After Sadik you will need to leave the country.

Can you not put pressure on me?

We're having such a good time and you're talking about bad things

Enjoy the moment. Look how well gathered here.

Son, this is the end of the road. You do not understand?

How do you know? How do you know, Idris?

May be everything is just beginning?

Allow me.

Okay, let it begin

Yes bro?

Leyla, where are you?

There is one thing to do, I'm going there

Leyla, we had an accident.

Nur ai and I had an accident.

What?! Are you okay?

Where are you? Are you injured? What's happened?

In the hospital, I'm fine.

But Nuray...

Leyla, I'm very scared.

Okay, don't be afraid. Send me your address, I'll come to you now.

My God.

Thank you.

Prosecutor.

What is it, Turan? Did you call it what you wanted?

There is one thing, dear chief prosecutor.

Please.

Prosecutor Leyla

We conveyed to me our suspicions about her.

She does some inappropriate things

I hear some things

For example?

It happens when she goes beyond her powers.

Sometimes I think she's doing the wrong things.

Fine. She is young. Wants to move forward. I understand everything, but..

And some prosecutor friends are not happy.

Don't even look at her tears.

What's on your mind?

Sir, in fact, I have thoughts in my head about how to act according to the rules

Do what you want

Thank you.

The day that girl hit the papers with your son.

Already lost my respect.

Yes. You're right.

Another topic.

My son... you are right.

Do whatever you need to do, Turan. I agree.

Come on, good night.

Thank you. Good night

How's the pressure?

Quite normal now.

How are you, son?

Where is Nuray?

Nuray is in intensive care.

Child?

Tahir, what have you done?

Look. If anything happens to this girl. You will answer for this.

Is now the time?

They came and took the girl away.

And now she is here.

When will the time be?

Can you be quiet?

Everything comes out of your head.

Then we'll settle the score with you

May be you'll pack your suitcase and leave here?

Since you came, we have no peace in the house.

And before me everything was smooth.

Everything was amazing?

Okay, be quiet, then talk. Leyla has arrived.

Brother?

Brother, are you okay? Is there something serious?

In order.

Nur ai is there. It has n't come out yet, I'm thinking about it

And they didn't say anything about the baby.

God. I hope'nothing happened to the child.

Fine. Calm down. Rest here.

I will talk.

Like this?

You still haven't told this guy anything?

Daughter, not a day goes by without problems. Whenever we have time.

Mom, not stupid

He's worried.

How to understand "they didn't say "?

I know. We'll tell you. But what should we do?

Tell me soon.

Bro.

Brother, please.

It's OK Please have a seat.

Calm down, rest. I'll talk to the doctor.

I find out about Nuray's condition

Fine.

I'll let you know.

Fine.

You're okay, son. God bless.

Leyla.

Nuray is fine.

Left the intensive care unit. I just talked to the doctor.

Can I see her?

They'll probably allow it today. They'll call you later.

Okay, what about the baby?

Brother, I have to leave.

If anything, call me.

Let's talk. Take care of yourself.

You mind your business, daughter.

If anything, call me.

Certainly

Son. Smile. Nuray is fine.

Mom, why doesn't anyone talk about the baby?

Something happened?

If anything happens to the baby, I will never for give myself. Never.

Son, if something had happened to the baby, they would have told us.

What kind of stupid things are you saying?

This is all because of me

Again I couldn't control my emotions.

Made the same mistakes again.

I ruin people's lives.

What are you up to?

We go.

OK, bro.

They're on their way. Already left.

Wonderful

You'll let us go, won't you?

Of course we'll let you go.

Is it possible to do this?

The first thing we think about is what you will do.

Fine? Don't worry about it. Fine?

Dogan.

We need to prepare

These bastards are not coming to drink tea.

Fine.

Aren't we ready?

And what's that?

Healthy.

Fine. You said you wanted to come. She came again.

You will continue like this

Stand in front of me. Go on my broadcasts

Is this how our lives will go?

Will it be like that?

It's good that I made one mistake.

It's good that I acted without drying you out, Murat.

It's like you're white and fluffy

You gave me every reason to misunderstand.

Well, if so, then leave me.

Leave me alone

Why do you keep coming to me if you think so?

Don't think. Don't think

We don't even really know each other.

I come to you all the time. I do such stupid things all the time

When did I start running after you?

Why am I running after you?

Don't know. Why?

Look, I'll tell you something

I don't think we can be happy.

Enough. I'm tired of your "silent man"whims.

You have injuries. It's like we don't have one

Fine. I'm leaving

I'll ask you something one last time. And then I'll leave.

Fine. For God's sake, ask

Do you love me?

Why are you yelling? Why do you yell at me when you ask a question?

Even this is yelling.

I'm not yelling. My voice is like this.

Yes. You asked loudly

I'm not yelling. Answer.

Tell I say I'll leave. What?

What are we doing?

What are we doing now? Why do we shout at each other?

We are two civilized people

Right? Our condition and time are in place.

Normal people don't behave like that. They are sitting and talking.

It turns out, it turns out. It doesn't work, it means it won't work

Really, why does this happen?

Yes? They say they give you a chance and that's it. Why are we yelling?

Yes, it's just that the circumstances turned out that way.

Way, but we are constantly in some kind of chaos. Is this possible, Yasemin?

I'll say something, you're right again, Murat.

Yes.

Right, of course. You came early in the morning.

Why can't we get along? So strange

I may be hungry, I haven't had breakfast. My sugar dropped

I'm also very hungry. I didn't eat anything either.

Let's go and sit somewhere humane

And let's talk like human beings. No screaming

Fine. Let's. Where shall we go?

Let's see on the street

There is one cool place. Let me take you there

Come on, take me there

Let's

It will be a surprise

Our first date in the afternoon.

Come on.

Let's.

Let's be so normal

Constantly going, leaving. Constant attractions.

You sit down. Me too now.

What is it, my mood immediately lifted

Let's plant.

I'm watching. If there is an order I will take action immediately

Come in.

Sir, the dossier you've been waiting for has arrived.

Nothing else?

No. You can go.

Fine.

I'm listening.

Hello. Turan, what did you do? What situation?

Leyla won't be able to cause any more problems.

Turan, on the other hand, it seems unfair to me how we are treating Leyla

Yes. But this is injustice

Much better than having her life ruined.

This is the solution, even that

Will save her life.

Daughter.

But not for long.

Nuray.

How are you

Do you have severe pain?

When I breathe, it seems.

It feels like my bones are tingling everywhere.

Fine. Fine. All will pass. Don't tire yourself out.

You be okay, let the baby be okay. It's enough.

Tahir.

There is no baby.

What?

We lost the baby.

Nuray, my strong daughter, we have n't talked to that doctor yet.

Of course, because of this accident, your thoughts are confused. We don't have such information.

I had a miscarriage. We shook the baby.

God, what have I done.

Son.

God, what have I done.

God, what have I done.

This happened because of me.

Mother.

This happened because of me, mom.

No, Tahir, honey.

Tahir, calm down, son.

God, what have I done.

Mom, this happened because of me.

What have I done? What have I done? It was my fault, mom.

Mom, I'm a killer. This happened because of me. It happened because of me.

Son, no. Nothing like this.

You'll try again. You will still have children.

Son.

This happened because of me, mom. I am a killer.

God, what have I done?

This happened because of me, mom.

Do not move. Don't you dare move.

Do not dare. Do not dare. Give it to me.

Give it to me.

Do not dare. Do not move.

Look. Are we his hired soldiers?

He will die anyway

There's no point in killing you just like that

Go and save your lives.

Look. I say that he will die anyway. Listen carefully. You don't have to die. Come on, leave

Let's.

Vpe red. Ankle.

Where?

Shut up.

Mol chi. Go ahead.

Tell these people

Come on in.

Come on, son, come in

Disassemble yours.

What will you do to me?

Idris, what's going on?

What's happening?!

What do you mean, what's going on, bastard?

Now you will pay for what you did.

Welcome to hell, you bastard

And this is your angel of death

Remembered me?

What I've done?

What did you do?!

Look at me. You stole my past from me.

Stole my childhood from me Took me away from my family

Remember me now?

Think carefully.

Watch attentively

I was young. Too stupid. I do not remember.

But I remember

And I remember that orphanage.

I remember those children too.

I remember burning children. I remember how I was torn away from my childhood.

You'll die.

Do not do that.

Get up. Get up. Is it really that simple?

Don't do it.

Let everything be yours. Houses, shops, companies.

I beg you, don't kill me.

Don't kill me, Yusuf

Yusuf?

That means Yusuf. You made a Dogan out of me.

You made me Dogan

I was born because of you!

Sigh.

Dogan.

Let this man go.

Leyla.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.