All language subtitles for Bambaşka Biri İngg 12. Bölüm

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I arrived at the-courthouse.

Kenan! Kenan,listen a minute!

What are you going toldo there, brother?

Are you confessing your love to a girl there?

I'll do it, brother. If-Keeessary, I will do that too.

Wait a minute,'ill'tell'you something!

Yasemin told me something. Wait!

Tell me, boy, what happened?

Leyla has a boyfriend. Yasemin said so.

Okay, okay, don't leave there.

Don't leave. I'll get permission now.

I'll come, I'll come too. Wait for me.

Refik!

Yes, Attorney General?

Come with me.

Last time, prosecutor Leyla spoke about some woman.

Mrs. Muserref is looking for her son.

Any news about this?

No. Nothing yet.

Still looking.

Fine.

Dear Chief Prosecutor.

Yes, what do you want? Don't beat around the bush, speak up straight away.

What's happened?

Found.

What did you find?

Found what you asked me to find.

Kenan's real family

Yes cold?

This is Kenan's real mom.

I'll send you a photo now.

Ask.

Don't worry.

We'll let you know as soon as we find something.

Thank you, daughter.

For the first time I feel so close to my son.

I have this in my hands.

Maybe it will help you with something.

I'll give it to you

Leyla!

Mr. Kenan?

Hello.

Ask.

Have a good day.

-And you. -Have a good day.

Yes, I'm listening, Mr. Kenan.

need to talk to you

There is nothing to talk about

And now there is.

During our last conversation, I realized that we had nothing to talk about

Leyla.

Mr. Kenan.

Kenan!

Welcome.

What's happened? What are you doing here?

I came to talk to Leyla, dad.

Yes?

Prosecutor Leyla, you can go about your business

Thank you, prosecutor.

And there is no shame, I came here!

Let's go talk

Any news?

No, nothing has worked out yet.

This is fine.

Kenan Ozturk was there. Journalist who.

Yes? We should talk to him. He published a bunch of news about the shelter.

You are right. He did it, right?

God!

Maybe he has connections. He can help us

Right.

You can't do it right away

I've been waiting for so many years! What else should I expect, Mustafa?

First you need to establish communication. It seems wrong to me to discuss this in such a hurry.

Speaking right.

He is Kenan Ozturk himself

Okay, then let's go home.

We'll talk in detail there and see what we'll do

Fine.

Who is this woman?

Don't know.

What does he want?

Dad, how do I know what this woman wanted?

Go ask Leyla everything you want.

Kenan, what are you doing?

I do not know.

It won't work that way, it really won't

I need to tell Leyla everything

I need to tell her that I left because I was sick, that I left for treatment.

What will change? Tell me.

She hates me.

Okay, do what you want, say what you want.

Even if she forgives you now, can you be together?

Let's try, why not?

I can't know this without asking her, can I?

And why am I still listening to you?

Kenan, Kenan, let's go sit somewhere like before.

Let's talk like son and father, okay?

Fine

I need to sign somewhere. I'll come now, wait

I'll be downstairs

Fine.

Sorry, I came to see Ms. Leyla

Who came to say?

Say that Mr. Ozgur. She knows.

Fine.

Prosecutor, Mr. Ozgur has arrived

Ask.

Is it possible?

Hello.

What are you doing here?

You said you were going to court, but we agreed on dinner.

We would meet outside of court You didn't have to come here

Maybe I want to see you more?

These flowers are for you.

You are very elegant.

But you don't have to bring flowers every time

Maybe I want this?

Let's go to?

We agreed, I know, but I'm very busy today

Fine. Dinner is cancelled. Shall we have coffee? What do you say?

-Now is really not the time... -Listen, Leyla

I don't want to seem like a pushy, annoying guy.

And I don't want you to recognize me the wrong way.

This is really the first time in my life I've done this

I understand, but I'm really very busy today

You just came at the wrong time

Fine.

I won't insist.

But my offer still stands. When you want.

Thank you.

Easy work.

See you.

I'll accompany you.

You have my number. Call me, okay?

See you.

It was he? Is this your boyfriend?

What are you talking about? What nonsense are you talking about?

I'm talking about the flowers he bought. I'm interested in the reason.

Believe it or not, there are such men. Elegant, polite, caring

He can be polite and caring as much as he wants.

This is simple...

Prosecutor's office, everyone can't come here.

That's why I say.

Should I bring him a carburetor?

What do you want?

I'm just interested in the meaning of this situation

Understand? What's all this for?

Are you interrogating me? Yes, and at my work.

Of course, I'm not interrogating. And I have no right

Just asking a simple question, Leyla

Is he your boyfriend or not?

This doesn't concern you.

He's pestering you, right?

No, it doesn't bother me.

Just invited me to dinner.

What did you say?

Hasn't answered yet.

You won't go, right?

Don't know. I think he deserves a chance.

Great. This is quite understandable That is, he is not your boyfriend.

But it revolves around you. This is fine.

Mr. Kenan, you have no right to be interested in my life

I'm just trying to say there's no point in going to this dinner.

In what capacity are you telling me about this?

As who?

Hello, Mr. Ozgur, hello.

I looked at my schedule. I'm free tonight.

See you at 9 in Nisantasi?

Okay, thanks, see you.

Yes, papa?

Are going.

Son, since he calledyou and said that he wouldtalk to Leyla

Why didn't you stop him? Why didn't you tell me?

I don't know, I arrived right away, but it's probably too late.

And the girl will be disturbed.

Iwish I hadn't told him she had a boyfriend.

How?

Does Leyla have a boyfriend?

Yes. Yasemin called me and said this.

Did you tell Kenan about this? Very good!

Well done, always do this! Always add fuel to the fire! Well done!

I said that so he wouldn't talk to her.

Don't you know Kenan? He will begin to put even more pressure on her.

He's your closest friend. Ah, children

-Where are you? -What are you doing here?

-Lets go. -After talking on the phone, I decided to come.

Did well.

-Does Leyla have a boyfriend? -Then we'll talk

We're going to spend the day with dad today, okay?

Good good. Are you okay?

No problem, let's talk

-Let's. -Come on, son.

The meeting was postponed, it will take place in 5 months.

I will let you know.

Okay, don't worry, goodbye. My pleasure!

-Yasemin? -Mr. Murat?

What wind brought you here?

Or did your cousin do something?

What other cousin? You talk about the same thing like a broken record!

No! She really is my cousin!

What has this been like for 3 months already!

Murat, you will find a better lie. Let's.

What lie? Okay, in the evening at 10, come to the establishment where you and I were once.

Come and see!

No need, Murat!

As you wish! I'll be there at 10! Maybe you'll come!

Thank you, Hacer.

Why so much debt?

Where?! What do we do? How will we pay these debts?!

Don't know.

Then we will find a way, Tahir!

Let's do something! Let's find this man!

Let's grab him bythe throat and ask him where our money is!

The man is gone, he ran away

That is, he ran away, but where? He couldn't fall through the ground! Let's find it!

Son, can't we go to the police?

What will happen when we go to the police, mom? What will happen?

In any case, we are obliged to pay this debt.

We will not get rid of the debt if we say that the accountant deceived us and ran away!

That person still has the money, right?

How do I know, Nuray?!

Stop asking me questions like I was with him last night!

I'm telling you that he escaped! Don't you get it?!

Why are you shouting at me?

My God! I'm trying to find a solution, aren't I?!

Let's sell a home

What?

And where will we live?

We'll move to a smaller place and rent.

There are still three of us.

Little house?

You understand that I will have a child, right?

Tahir will solve this somehow. Yes, Tahir?

Let's borrow it

Debt?

For example, from whom?

Who will give me this amount? Name at least one person.

Let's take a loan from a bank

Even if I open a factory, they won't give me that amount. What are you even saying, Nuray?

Then find a way out!

Do you hear me?! I will not live in rented housing!

We just thought that we would be happy and lookat the state we are in now!

Nuray, I already have a headache, please calm down!

If I calm down, money won't fall from the sky, mom!

Don't you understand the situation you find yourself in?! My God!

It's because of you that she behaves this way. You know that, right?

Idiot, stupid.

What's happened? Who?

Since I called you an idiot, that means I'm talking about a man.

Mr. Murat!

Where did you see Murat?

Made me so angry.

It is my fault.

Me too. I just created a problem for myself.

What are you talking about?

I'll have to go to dinner with Ozgur.

Oh, you agreed

Yes, but I would say I'm busy and wouldn't go.

And?

Kenan came, and then Ozgur came.

To talk about the evening

Kenan saw us.

Well, he made me angry.

What does angry mean? Did he say something?

Interrogates me. Is this guy flirting with me?

Am I dating him?

And what makes him think that he is my boyfriend?

My God.

It's Kenan, I don't know.

But you know, you're a little..

What?

It seems like you're glad that Kenan came.

Do not be silly

Yes, it's stupid.

How are you?

-Welcome, Mr. Senior Prosecutor! -Glad to see you

Okay, how are you?

Fine.

Have you met my son?

Certainly! Kenan, son, welcome!

Glad to see you.

Where should we sit?

Please come here

So, how are things going here? Everything is fine?

Okay, everything's fine

What to bring? Do you want something special or should I choose?

You better choose something

Ok, I will go.

So this is the place you were talking about?

Yes, it's very good and fun here.

Idris?

Ms. Nevin, I can't reach Mr. Turan. Have you made a decision?

About what?

His mom is about to find out, mom

Whose mother? I didn't understand.

This... Leyla found out about her mother?

What mom? What is Leyla like, Idris? I didn't understand

No, no, there was a misunderstanding I'll talk to Turan later.

I'm sorry to trouble you

I almost told everything

Turan didn't say anything to Nevin, it's just amazing

He's a prosecutor, so he doesn't speak

Thank you very much, brother Bekir.

Bon appetit.

Thank you.

And then I called Ozgur like a child to make Kenan angry

She said I would come

You do unexpected things

Do I know what I'm doing?

But what should I do now?

Maybe I should call, cancel everything, say I'm busy?

You can't, I've done this so many times already

Don't look at me like that, give me some advice, I've already done it.

Darling, look who you ask for advice.

If I were smart, I would help myself first.

But...

I think you should go to dinner.

Tell him it won't work out for you.

Say that you had a difficult relationship that it has nothing to do with him

You can say everything beautifully yourself.

-Just so he doesn't get offended, -Do you think so?

Yes, he likes you

Sorry for him.

Very reasonable, thank you.

But it always works.

I never thought so

Come on, for you.

Are you still angry?

I'll ask you a question

But you will tell me the truth, promise.

I promise, ask.

How would you feel if you found out that your parents are not actually your real parents?

When you found out that they hid it from you.

How would you feel?

I would definitely be very angry.

Then listen to your conscience and listen to me, okay?

We were very young then, very young

I was a law student

We fell in love, got married, and wanted to have a child.

But it still didn't work out for us. We went to the doctors, but no.

Tests showed that we will not have children.

Your mother was very upset. Do you know what she told me then?

I can't give you a child, they divorced me.

What did you say?

I said that this is stupid, that this is impossible.

What more could I say?

I loved your mother very much son. And I still love you very much.

Is a woman loved only if she becomes a mother?

Of course not.

Or do they only fall in love with women who can give birth to a child?

Is it possible to act so stupidly? It's disgusting

A woman just needs to be loved

You need to love, okay?

Did she give birth to a child or not...

A woman just needs to be loved

If you are a man, you will appreciate this woman and carry her in your arms.

Do you understand me?

What did mom do?

Don't you know her? She lost her temper.

She even got sick, I took her to a psychologist.

So?

Certainly.

You don't know what I've been through

But then you appeared in our lives as a reward.

I brought you and told her that you are our son.

She was so happy!

Believe me, if she carried you under her heart for 9 months, she would not love you so much.

Answer already, Turan, answer.

Son, at least answer.

You know, we would tell you. So what?

We would say, but you're sick

When did it happen?

You were very young, son. You were 4 or 5.

I don't even want to remember.

I don't remember.

You.

The way I came to you

Shelter.

That's what I want to say.

See, I'm walking in circles

I don't remember half of my childhood. Understand?

You don't know how difficult it is for me.

We were very scared, son.

We took you to different doctors, went to different hospitals.

It was a strange disease, no one understood anything, they said there was no cure.

Then we met Dr. Suheyl.

Why am I telling you about this?

Come on, come on.

You just calm your conscience, it happens.

Maybe it is so. Yes, it's possible

But you can be mad at me if you want

Feel whatever you want, no matter what.

Just understand, okay?

If not now, then someday later.

We loved you very much, son

I sat next to you until the morning when you had a high fever.

They show how in films a father takes his son fishing?

I was the first to take you fishing.

The first one bought you a ball and took you to the match.

First, first...

In middle school you fell in love with a girl.

You just lost control of yourself

Who gave you advice about girls? I

Did you meet later?

Yes.

I told myself that you are my son, that I need to talk to you.

But...

Then why didn't you do it?

We thought that you wouldn't be able to cope, that you would withdraw.

I could handle everything, but.

Your mother..

Your mother couldn't live without you

Trust me, she can't live without you

This is true.

I'm very angry with you.

It's like there's something inside. Understand?

Something is bothering me

Do I have real parents?

Are they thieves or normal people?

And that's not what we're talking about

I react this way, but I understand that I am acting unfairly

You are crying?

No, the tears just flowed from old age

Are these your tears flowing?

When have you seen me cry? I never cry.

Shut up, it's impossible to even eat with you.

Yes cold, yes cold.

We are finished, Aunt Nurgul!

I swear, everything is not what you think!

You only call me because of bad news anyway. What happened again?

It turned out that we had debts.

They want to sell the house. We'll stay outside!

How are these debts? Is it possible for the Gediz family to run out of money?

Let them pay.

The money has run out, Tahir is walking here and there like crazy.

It's a lie.

Of course, they found a naive one, and you immediately believed it!

This is Sahinde's game.

She wants her husband's inheritance to go only to her!

No, no, she wouldn't do that to Tahir, I know.

Daughter, you called me a few months ago and said that Tahir treats you coldly

That, most likely, he wants a divorce.

You asked me to help you?

How do you know maybe Tahir is also involved in this?

Listen, they will steal your property!

Do you think Sahinde will think about Tahir?

You can expect everything from this witch!

Is it possible

I’ll tell you this, they will deceive you

Could the Gediz family run out of money?

No, you're right.

Auntie, you should come here as soon as possible.

No no no! I don't want to see them. I'm sorry, but I'm not coming!

You will come, aunt! No buts!

Let's!

Did you think that I had no one?

I'll show you all

Everyone.

There is one.

He keeps circling around Leyla.

I understand that I have no rights

But the fact that someone will look at her and say that they love her...

Holding hands... It makes me angry.

Perhaps this will be right

What should she do, son? What?

She must start a new life.

To love another

So, should I give up Leyla?

Okay, forget about me

If Leyla is replaced by someone else, will everything be different?

What will i do?

That's not what I meant

Then what do you want to say? Speak.

I got out of *** and now I have to live alone?

Do you think I can live like this?

Do you think I don't understand you?

You don't understand, you can't understand

I'll understand. How can I not understand this? I understand you

Fathers understand everything Why shouldn't I understand?

As I already said, everything is very simple

You'll start all over again

You will have a new life.

Everything will be much better, trust me

Got it, got it.

You're asking me to forget about what you just said about your mom, right?

I don't have to fight for my beloved, take care of her.

Shouldn't I act like you?

This is impossible, this will not happen.

I won't give up on Leyla

Bon appetit, you'll pay.

Mother.

She's pregnant. Will anything happen to the child? I am very afraid.

Is now the time?

No, son, nothing will happen, don't think about it.

How not to think, mom?

Let's say we sold a house. Where will we go?

I go crazy when I think.

We really can't find him?

I call him, but.

I can not get through

Tahir, when will our credit cards be unblocked?

You know everything, Nuray.

Do you think this is our only problem?

Don't we even have money for a hairdresser?

Yes, yes. You have your gold!

Give something to the pawn shop and go to the salon, my dear wife!

You're obsessed with my gold

Nuray, sit where you are. Are we able to go to the salon now?

That's right, that's true.

-Welcome! -Glad to see you.

Why so early?

I freed myself early and came

I called, you didn't answer.

You...

You are drunk?

Kenan came to the courthouse, then we sat for a while and talked

He came?

How do you know? Did he call you?

No.

I went to his house

Nevin, speak up already. AND?

I told him to do as his heart tells him.

So he will tell Leyla everything?

Did you tell? Did they talk?

No no.

Nevin, why did you do this?

What will happen if Kenan tells everything?

Maybe Leyla won't say anything and forgive him?

He won't say anything, he'll forgive, and then we'll go back to the very beginning

The girl will find herself in this confusing situation.

You know, you forgot something very important

What Dogan did.

Kenan started everything with a clean slate, but clearing his past..

We must do this, Nevin. We must do this

Idris called

He said something about mom

What's going on, Turan?

What's happening?

The problems don't end there

What did Idris want to say?

I'll tell you, but promise me you won't panic, okay?

Something bad

Mama Kenan...

Kenan's real mom is looking for him.

How did she find him? Where has she been all these years?

Wait, wait, I told you not to panic.

Nothing has happened yet.

If she finds Kenan, he will forget us

He will forget us, Turan

Kenan will forget us.

Nevin, she's his mom. Do you hear? Mother.

Stop calling her mom, Turan.

He only has one mother and that's me!

I'm his mom!

Great.

Let's all drive me crazy together, okay?

Innocent.

Use your mind

What should she do? She can't look for her child?

Shouldn't she find him?

Now you don't need to think about yourself, you can't be selfish.

You yourself know that we are to blame for everything.

What is she guilty of? And Kenan?

Kenan won't look at us when he finds out, you see.

He won't look at us when he finds out we didn't tell him about his real mom!

If he doesn't look us in the face. Then he will be absolutely right

Hanife, come on, hurry up a little the whole area is waiting, hurry up!

There's a little left, madam, a little..

A little, yes a little!

Hurry up! Hurry up! A little faster.

Put it here!

Please, madam!

-Help them! -Fine.

Auntie, Mr. Sadık has arrived

Okay, let him come in.

Daughter-in-law, good evening!

Good evening!

Will you allow me?

Sadık, come in and sit down!

Did you want to say something?

I heard that you were at the station, I was worried, is there something we don't know?

What's happened? Are you investigating me?

No, daughter-in-law, maybe we can help..

I found something about my son, my son is alive!

What?

He is alive, Sadık, my son is alive!

Sister-in-law, not even 4o days have passed since my husband's death, can I take you to the hospital?

You're not okay..

What do you want to say?

my son, the Lord takes something away and gives something, I found the trail..

After?

This doesn't concern you, I will find my son!

I hope so, daughter-in-law!

I hope he is alive and we find Yusuf!

My son is alive, Sadık, he is alive!

Are you so sure?

I feel like there's not much left!

Do you have anything to order, daughter-in-law?

No, be healthy!

With your permission!

She knows something..

She got to him, she definitely got to him..

Thanks a lot!

Good evening!

I ask you!

Welcome!

Thank you!

My pleasure!

To be honest, I didn't think that you would come...

I told you I'd come!

You surprised me!

I thought it was worth talking...

Leyla, I'm watching TV

I know that you and Kenan Ozturk were together...

That he disappeared, that you are going through difficult times, that you are not ready for a new relationship.

I have nothing to say now..

Leyla, you misunderstood me, or maybe I presented myself incorrectly

I want to know you, I want you to know me, that's all

We already know each other.

Closer, with time.

With time?

Hello my darling.

Hello, I know this is weird, but can you act like you're my friend for a few minutes?

I'll explain everything, play along with me...

How are you?

Why so long?

There were traffic jams, sorry, but here I am.

Do you want us to leave?

Leyla, we can leave if you want?

No, why suddenly?

Didn't we come here to have dinner? Shall we place an order?

Certainly

Look?

Okay, is your ex here?

Not an ex, I still love her.

Funny?

No.

I play my role, so to speak

Okay, thank you very much, really

Add a little?

How are you?

Don't overdo it or she'll shoot us.

Do you think so?

Ok, I'm sorry.

Thank you

Look?

You can have double coffee.

Do you love her very much?

Very.

And she you?

More likely.

Why is he having dinner with another man?

Thank you.

If I approach her, she will forgive me.

Okay?

Okay, but if she forgives, then I will be forced to be with her again

But it's a little bad for her. Everything is confusing

My favorite words

This is my least favorite type of man who cannot understand himself.

Can you please leave my table?

I'm sorry, please calm down

I know it's strange, but I have to stay here.

Fine.

Okay, calm down.

Tell me something about yourself?

What do you want to know?

What are you doing? How much do you earn per month?

What?

I'm kidding.

I know that you are a businessman and this is your profession..

You investigated me, not bad, I like it

Let it stay between us, okay?

What are you doing?

I'm an executive at a fashion publishing house.

But the surprise is that I run a news page...

Seriously?

I hope you don't write anything?

No promises.

Indeed, what a lucky day today is for me

Leyla, we really can leave, we can go somewhere else.

The situation is really stressing me out

Ozgur, please sit, there are no problems, really

Okay, as you wish.

I'll go to the restroom.

Certainly

She's very angry.

She went to the restroom.

With your permission, I'll be right back. Thank you so much.

What do you allow yourself?

What's happening?

What are you doing here?

Calm down!

Answer me!

-This is not a trial, you can't ask... -You came on purpose!

-I'm having dinner with a friend, no one can ask me... -Kenan, I will destroy you!

I came specifically, yes, I heard that you should come here, so I came...

You're crossing boundaries!

Don't force me to do the wrong things

For example?

You understood everything perfectly!

Look, I don't knowwhat you're talking about, but this is not funny at all!

I'm not kidding, one day I will forget you isn't that what you wanted, forgive me?

Maybe I want something else?

For example?

I would feel better if you couldn't live without me...

I can live without you and I could, with your permission, I don't want to leave Ozgur alone!

Bon appetit!

Everything is fine?

More than!

Great!

The food has arrived, bon appetit!

Bon appetit!

You're destroyed, she hit you, right?

Are you on my side or on hers?

On hers, of course. I stand with women whose hearts are broken

I forgot, sorry, right.

Let's meet your cousin!

-You don't understand mathematics... -That's for sure..

-Yes, I think today... -Hello!

I didn't think you'd come!

Yes, I sometimes surprise you!

Didn't expect it, welcome!

Let me introduce you, my cousin Buse...

And this is Yasemin

Hello!

- Yasemin! -I'm very pleased!

That night he talked a little about you after you left.

About me?

Yes.

Murat is a very calm and professional person.

Therefore, it seemed to me that it was a date, questions remained in my head

In her eyes, I was unable to show myself normally, so this has only to do with me.

I stopped believing and trusting men, quite a long time ago.

Yes darling?

Yes.

AND? How does this relate to me?

Why do you associate the past with me?

Murat, we are talking about you.

Yes, but she's my cousin.

Men can have cousins too, right?

Murat, please stop, they cheated on me, so I know very well something like that.

Darling, can we go?

We'll leave soon

Look who came up, the beloved of my cousin Samet.

Samet, this is Yasemin.

Very nice!

I am also very pleased to!

Really cousin?

Yes.

He is my lover.

Cousin and her lover.

The eyes are similar...

Isn't it, Samet, you could tell from the eyes.

Yes, you could have understood, but you didn't understand, you destroyed 3-4 months..

I have to go?

I think you should digest the information..

I'll go, it was very nice.

Buse, let's have coffee sometime, okay?

-We'll call you. -Very good.

I'm glad you met my cousin.

I'm a real drama queen, I've embarrassed myself again. He told me the truth.

Here's to new beginnings!

Looks even too cheerful!

All sorts of toasts.

They kiss.

Made me laugh!

The guy asks, "Shall we go to your place or to my place?"

So you read lips?

Certainly

The profession requires

Shall we leave?

Certainly.

Here. They leave

Give me a sec!

Thank you.

Really, thank you very much, you are very kind.

I will never forget this

Not important

Bon appetit. You're giving a treat.

Certainly

Are you by car?

No. I arrived by taxi

Would you like me to give you a ride home?

Come on, of course.

Good evening

-Thank you. Good evening. -Have a good evening

Sorry. Can you order me a taxi please?

The fastest.

Let's continue straight ahead, please.

Sorry, honey.

Sorry.

Do you remember?

When we went to the doctor many years ago, I was told that I would not be able to have children.

It was at that moment that the world collapsed on my head.

I know. I know.

The only thing l want is for us to be a family

I wanted us to be a family, to have a piece of us

So that we can have a piece of us

Then you brought Kenan.

Kenan...

He was our miracle, Turan.

The first time I held him in my arms.

We now have family warmth

Yes, but even before Kenan we were a family, Nevin.

You were my family

Yes, but we were always missing someone. There was never enough

We became whole together with Kenan.

If he leaves, we will split up.

No.

I'll get lost, Turan

No.

And l'll lose you

Please, please, please, please!

No.

Do not do that. Don't say that.

You don't seem to be okay. If you want, we can see a doctor.

No no. Don't want.

I... I'm fine.

Already 30 years. 30 years, Turan!

I raised him for 30 years

And now he is leaving my hands

How do you know, Nevin? How do you know?

Will Kenan forget about us when he finds his real family? Is he capable of this?

And you want that woman to find Kenan.

Trust me, it's smart.

Thank you.

It was a strange evening. But still, thanks for coming

I wouldn't want that.

No problem. The main thing is that you don't get upset.

Thanks again.

Please.

-Good night. -Good night

Aunt Nurgul?

Tahir? Test?

Aunt Nurgul, how did you end up here?

-My baby! -Welcome!

Baby!

Nurgul? Welcome.

Sahinde, glad to be here.

Let's go through

Son-in-law. Please take these suitcases to my room

Aunt.

Sorry, I couldn't come to Ekrem's funeral

But when I found out, I was so upset I was so upset, I can't describe it

Without a doubt. Without a doubt

Either Cyprus or Greece. There wasn't much opportunity because of the holiday, I understand

What are you talking about? Once again my condolences.

Thank you.

Okay I will make tea.

Tahir, help me, son.

Tahir, where did this woman come from? You knew?

No, mom. How could I know?

Nuray allegedly didn't know either.

Have you seen these suitcases? Looks like this woman is here to stay

The only things I didn't take were the refrigerator and washing machine

I swear they can drive a person crazy

Okay, try not to go crazy.

And talk to Nuray sometime Find out why this woman came.

This is not possible, Tahir.

Fine. I'll find out.

The grass you don't like always grows under your nose.

Have you seen Sahinde's face?

She was dumbfounded when she saw me.

And do not talk

He's also sarcastic to me. Harmful woman.

Maybe you won't pay attention?

She doesn't knowwhat she's doing. Why are you obsessing?

Why should I obsess?

I can wrap her around my finger.

Look at me. Any doubts?

They sit and think about what they will do.

"Oh, it's the end of us! Oh, that's it!"

Leave it alone.

Are you willing to rewrite anything for yourself? Are there any stocks?

Well I have some gold

So they didn't?

And they won't!

And you will find yourself with nothing!

Well, they wanted to, just so much happened

Does Tahir know about gold?

Of course, my aunt knows.

Don't talk about it around

Still, he is a stranger.

Do you think so?

Look, Yasemin has arrived.

And as soon as I realized that Buse was really my cousin.

I was shocked. She looked so funny

Great, what have you achieved with this, Murat?

What have you achieved?!

Brother, what could it be? How she offended me...

So I will offend her too.

Old man, why are you doing such things? You are crazy?

Everything is fine. The girl admitted her mistake.

No, brother, no.

We haven't seen each other for several months and all because of her stupid jealousy

We need to teach her a little Iesson. There is no other way.

I think it's better for you not to do this

Go talk. Tell it like it is.

Otherwise you'll be like me.

Do you think so?

Fine. I will think

What did you do? So quickly he ran out of the house. Were you able to talk to Leyla?

Leyla is dating someone.

Come on? Are you sure she has a boyfriend?

No, no, it's not like that.

Not certainly in that way. But we can say that there is such a possibility.

Can you talk to Yasemin and find out what's going on?

What are you saying, old man? I'm telling you, are you listening to me?

Okay, then call, Murat.

There will just be a reason for you to talk.

Old man, what other reason? I explained everything to you.

How so?!

Only this was not enough.

Hello! Hello, Leyla Gediz is bothering you.

Remember, I rented a house from you?

Yes. I am Kenan Ozturk's neighbor.

Here the pipes burst. Do you happen to know a master who does this?

Action needs to be taken urgently.

Fine. Certainly. Send me your number and I'll call you

Thank you.

Hello! Master. Hello!

The pipes burst.

Action needs to be taken urgently

Can you come urgently?

Fine. Certainly. When will you arrive?

Agreed. I'll close the tap

Fine. Thank you.

entrances

Mr. Tahir?

Did you know the way to this room? You surprise me

Stop showing off, Nuray. Why did your aunt come?

I don't know why, I didn't ask

Moreover, this is my aunt, she will come whenever she wants

Did you tell her about the circumstances?

Well, I told you yesterday.

Fine. Bravo. Well done.

Now the whole of Turkiye will know about it.

She didn't say anything. My God!

She said: "It's good that I came, I'll support you for one thing.

Yes, your aunt ran to divorce her husband as soon as he went bankrupt.

What kind of support?

Actually, it wasn't like that, Tahir.

They were going to get divorced anyway. This man went bankrupt

Yes Yes! That's exactly how it happened!

We are all idiots and don't understand anything

Crooked!

Maybe you should go back to the bedroom.

So that my aunt doesn't suspect.

If my name is Nuray, then you will just run into this room, Mr. Tahir!

The pipe has burst, sister. I'll replace it

Do what ever you need to do, master.

I told Mr. Kenan about this at one time

That they all need to be replaced.

Master, it seems you are confusing something Not this one, but his neighboring house.

I know I know.

And this Mr. Kenan's house, I mean it

How?

How to understand Mr. Kenan?

The ownerof the house is Mr. Kenan. Sister. Don't you know each other?

Familiar, but..

Is this Mr. Kenan's house?

Yes! He has four houses in this area.

And I go to all the houses. Recently I called another master.

I wasn't there then, of course. I had a dayoff.

No. You don't need to show me houses. I'll decide for myself.

Thank you, good night

Looks like you're looking for a home.

Yes. I recently arrived in Istanbul and am looking for a house

But the houses are terrible. Rental prices have skyrocketed. I do not know what to do.

This man controls everything. Trusts me in all matters.

And I do my job properly

No complaints

Leyla?

Can you at least explain this?

Play games like kids? Why, Kenan? For what?

I wanted you to be close.

Playing games?! Hiding the truth?!

Leyla, maybe you will calm down and we can talk?

Are you... Is this how you gain the trust of others?

You're behaving like an egoist. You're lying. You hide the truth.

I really didn't want to.

And I made another discount. What a fool I am!

-Where are you taking the topic?.. -I should have guessed!

How is this interconnected, can you find out?

How pathetic you are! You don't know me at all.

Leyla, you misunderstood me.

Shut up!

Madam, the flowers didn't bloom either It doesn't seem to bear fruit this year.

Hanife, tell Halil to spray these trees. There are little bugs on them

Fine.

Welcome, Mustafa

Thank you. I hope I'm not early

No, no, I'm not sleeping.

So how? Were you able to find Mr. Kenan's number?

Found.

Wonderful

-Phone, address everything is here.

Fine.

Guess.

Everything that is said there, you report to me.

Down to the details! Otherwise you're done for.

Let's

Okay, Mr. Sadık.

Am I listening?

Am I talking to Mr. Kenan?

Who am I talking to?

Hello Mr. Kenan. I am Muserref. Muserref Karacabey.

We met with you at the trial. Next to the prosecutor Ms. Leyla.

Yes, I remembered! Please! Speak

wanted to discuss one issue with you. Are you comfortable now?

What question?

It will be better if I tell you when we meet.

It seems that you have'the same goals as Ms. Leyla, right?

Yes.

I wanted to discuss with you that fire in the orphanage.

Fine. I will call you from this number. Fine.

Fine. Thank you, Mr. Kenan.

Goodbye

Leyla!

Seconds.. Leyla what are you doing.

Look at me. Can you calm down?

What are you doing?!

Let me go. Let me go.

I'd better leave.

And you don't know how to leave.

Just look at these words!

Leyla!

Do you know how stupid your action is?

Wait. Let's talk

Tahir, eat, son.

Everything is fine.

So what happened to us?

You are planning to sell your house!

Well. For now there is no other way out

Mr. Ekrem's bones are now shaking in his grave

The poor man collected every stone of this house with his own hands

Right?

I swear, the one who leaves takes everything he owns with him

Let's see again. We are looking for a way out.

I mean, maybe we can still solve everything without selling anything

God willing, son. God willing

The girl is pregnant, you see.

She needs housing

If anything, we can live with Leyla for a little while.

Shall we live with Leyla?!

It's like she gave us shelter.

What should we do, daughter?

And your aunt arrived. Shall we go to the Chiragan Palace?

Tahir will sort it out, mommy. Isn't that right, Tahir?

Certainly. Of course he will.

Tahir will not give anyone what his father entrusted to him

My son is like a lion, a lion!

Besides, mommy. I'd rather die than stay with Leyla!

He will look at us like this arrogantly

Just wait.

Hold on.

The guy didn't eat anything

Leyla?

Good morning, brother.

Let's go.

Ours are in the kitchen. Let's go.

Eh, Leyla?

Daughter, welcome!

My beauty.

Good morning, honey.

How are you Everything is fine? Good morning

I'll stay here for a while. Please don't ask questions

No. Stay, stay of course. But is everything okay?

If everything was fine, would I have come according to you?

Okay, daughter, okay.

Maybe an omelet?

Leyla, look. Look, Aunt Nurgul has arrived.

Welcome, Leyla

This is your welcome.

Would you like an omelet?

No, no, I'll go upstairs.

Fine.

Leave the girl alone. She'll tell you herself. Let's go

1 minute, 1 goal. I started right away

Look at me. Leyla doesn't know about the debt. Nobody will tell

I'll tell her at the appropriate time, okay?

Okay, okay, mommy.

Otherwise she'll be upset, won't she? You need to be careful with her.

Mother.

I'll pick up Leyla's suitcase.

Suitcase?

Hello.

Mr. Kenan? We haven't seen you on screens for a long time.

Will you come back again?

In these cases you don't know what will happen. Let's see.

I came to see Mrs. Muserref.

We miss you already

Ask. My friends will see you off

Thank you.

You said to let me know if something happens

Now Mr. Kenan has arrived. That journalist.

What is he doing there?

I swear I don't know. He wants to see Mrs. Muserref

Fine. I'm going too.

Mother? Where are Sister Hacer and the others?

Look, I'm clearing the table.

In the morning I covered it. Now you take it away. What will happen?

Whyaren't there any?

I let them go. She told me not to come until everything clears up.

So we are returning to a poor life?

What does this have to do with it, Nuray? My God

What will happen if we do women's work in this house for 2 days?

Just look what happened to us. I don't want anyone to see our shame.

We have a name, fame.

What's happened? Why are you laughing?

Didn't come down.

Mom, when will we tell Leyla about this?

Let your aunt leave, then we'll tell you.

Girl prosecutor. She'll find out anyway.

It will be good if you tell me before it's too late. Is not it?

Come on, honey. What will happen if you tell me?

And what will happen if you don't tell me?

OK. After all, the girl lost her home.

Let us think about this, Ms. Nurgul.

Think about it, the prosecutor's family was deceived

all headlines

Really, she's used to being in all the headlines, isn't she?

Anyway

What are you doing, aunt? For God's sake. Early in the morning..

This is too much.

Come on. Everyone has heard about them with Kenan Ozturk. What's the big deal?

The man left her like that. You don't know, of course

Come on, girl. When?

A couple of months have passed

Suddenly disappeared, And ours was left with what appeared in magazines.

But you can't tell from her behavior

She couldn't keep one man. I don't know what kind of behavior it is

Look at me, at me. She's miserable, miserable

Mom, where' did this bastard go?

Doesn't answer calls. I'll kill him when I catch him.

Can't you get through to this accountant?

No no!

I contacted everyone who knewthe person. Even his wife doesn't know where he went

The man took your money and disappeared long ago

You drink some cold water, son-in-law. OK?

I think you better start looking for a new job.

What work, Aunt Nurgul? What job?

What job?

Your wife is pregnant, you have no home. What will you do?

What will you do?

Go work in the market, work as a taxi driver, work in a factory. What's the big deal?

Who goes to the factory?

We've already cleared the table, but I'll quickly cook it for you..

Look, there's sorrel. You like.

No, I'll go out.

What's wrong with you?

You're all weird, like you have a problem

Leyla, of course you don't know what happened to us

Is now the time, Nuray, daughter?

What's happened? What happened to you?

Mom, say something. Don't make the person worry.

I'll tell you, daughter. Nothing important, daughter. At the appropriate time I will tell you.

Yes, I'm Tahir Gediz.

Hello Mr. Tahir.

The executive authorities sent us to inspect the house.

What kind of executive bodies?

Your creditors have filed a claim against you through the enforcement court.

You didn't know?

Like this?

Mister, we need to go inside. This is the procedure.

Will you pick up your things?

For now, what can we take in return for your debt..

Let's look at this

This is a huge place

How many people live?

The elder Mr. built this place in his time.

Always prayed that 7 of his generations would live here.

But not fate.

They had a son and he disappeared

All property and lands were left without an owner.

And when Mr. died, this place will become food for vultures, centipedes

May God protect our Mrs.

If it weren't for her, all this would have rotted long ago.

She copes with everything alone

Seems like there's a problem in the family, huh?

They say that where there is a woman, there is loss.

And where there is a lot of head, there is head lessness

Please, son.

Thank you.

Son.

The child in this photo is my son. Yusuf

Your son Yusuf? How long has he been missing?

30 years have passed

Long term.

bothered you about this. Welcome

My husband has been searching for many years.

We spread the news everywhere

some information. But, unfortunately, they couldn't find anything

And a week ago he died without ever hugging his son again.

I'm really sorry.

My condolences.

Thank you.

So, Ms. Muserref. Why am I here?

How can I help you?

I need your help, Mr. Kenan

I don't want to die without seeing my son again.

Please, come in and talk calmly

-Of course of course. -Ask

I'll make you wait 5 minutes. Be back soon.

-Brother? -Leyla..

Who is this?

Representatives of the executive court.

Daughter, your father's company has gone bankrupt.

The effort is in vain

That is, the creditors came to the door.

Hello, I am prosecutor Leyla Gediz

Hello, dear prosecutor.

Can I find out what's going on?

We didn't know you were staying in this house, sorry

If we had known, we would have reported

I don't live in this house. This is my family's home.

But ljust found out

Let's do this. I will fully find out and contact you personally

Once I find out, I will contact you personally

Since you say so...Okay, dear prosecutor. We will go

But you don't have much time, you know

Okay, I'll handle it. Have a good day.

Have a good day

What does it mean?

The company went bankrupt representatives of the executive court came.

We were deceived, daughter.

The accountant has not paid any debts for years

Like this?

The accountant took all the money and ran away.

Brother? How is this possible?

Such a debt...

Dad was not involved in the company for 2 years

And I noticed omissions when I looked at the accounts.

Then I called the accountant.

And he doesn't answer. Escaped

Escaped.

Send me the first and Iast name of this person. I'll see.

Calm down, we'll sort it out. I'll see

Did you see it? And this house will be taken from us.

And you will remain on the street pregnant.

What I was afraid of happened

Calm down.

My son, about whom I could not receive news for years, lived in my heart

But I never gave up on him

Then we found one trace

What's the trace?

I contacted an old policeman named Mr. Mustafa. He investigated

He found the orphanage where they left my son.

Of course, notebooks, notes, everything disappeared, but..

Still, he found something, thanks to him.

I have to ask this.

Do you think your son is alive?

Don't know.

But I want to believe that he is alive.

Because I have no support left except him in this life

I understood you

How can I help you? What can I do for you?

Mr. Kenan, I have seen your videos

You are investigating this matter.

I want you to help me.

You are a journalist. That is, if you want, you will find everything

I will give you everything you want, everything you need

No. What are you talking about?

You are very kind, thank you.

But I think to the police station or the prosecutor's office...

-Try it. -Oh, no, I went

Prosecutor Ms. Leyla is handling this case.

I mean, I talked to her. True, the dossier was closed for some reason.

She said she would take care of it, thank her

I understand. You said you talked to Leyla.

Yes.

But still, I don't want to sit idly by.

I forgot my son's face, his smell

I forgot what his face looked like.

-Ms. Muserref, calm down. -I already..

There is no strength or patience left.

Ms. Muserref, just a minute, you...

-In order? Can you! -Fire...

Mrs. Muserref? Mrs Muserref!

Ms. Muserref, are you okay?

Madam, can I see you? Ms. Muserref, are you okay?

Are you okay? Breathe.

Breathe. I'm here, don't worry.

Innocent!

Nevin, I'm leaving

Innocent!

Are you okay?

Don't do this to yourself.

We've talked to you so much

Innocent.

My life.

Kenan lived a lie for so many years Now it's time to face the truth.

We must support him and be there for him.

I miss old Kenan.

Hello, Idris? What's happened?

Mr. Turan, are you home?

Yes. What's happened? Speak.

I thought you might want to know where Kenan is.

Where's Kenan?

Kenan? Kenan?

He came to Muserref's house.

Is this the woman?

What is he doing there?

It's not certain, but I think she called him to help her find her son.

After all, Kenan published the news about the burnt down shelter

Okay, how do you know Kenan is there?

What do you mean, how do you know?

I'll keep an eye on him, I guess. To protect him.

Got it, okay. I'll call you back, Idris

Kenan for sure...Did he find out everything?

I don't think so, but.

He'll find out soon.

I'm fine, fine, thank you.

Sorry. It's also uncomfortable in front of you, but.

No, what are you talking about? Is that possible?

I...understand your pain

You have been through difficult days I understand you, this is normal.

We've been living through this for several years now.

But this time still does not pass.

Understood.

I'll go, with your permission?

Please think carefully about what I said, Mr. Kenan.

Don't worry, don't worry

But I can't say either..

So I'm still not sure if I'm the right person for this?

I'm sure.

That's why l asked you.

I have some accumulated information.

Maybe you can find something. Daughter, bring the folders.

Fine. I'll take them, but...I have a partner.

With whom I work together. I have to talk to him too.

Then I'll call you back, okay?

Fits good.

Look. Maybe we can come to some result

I'll definitely try it

Mr. Kenan, I believe in you.

You have always fought for the truth.

You are very brave and courageous.

You have always been on the side of justice

The familythat raised you, no matter how proud they are of you, it will not be enough.

Not everyone is lucky enough to have such a child.

Well, what are you, what are you.

Thank you very much, you are very kind.

Good, thank you

-Fine. Thanks a lot. -Thank you.

Thank you.

Have a good day

Mr. Kenan!

I'm listening

How are you?

Thank you.

We weren't able to meet.

I am Yusuf's uncle

Nice to meet you.

Can we talk to you a little?

Of course of course.

"Ask.

Fine.

Wow. So things have already come to this.

Poorwoman. He doesn't even knowthat he's asking his own son.

My life, nothing can be done.

No matter what we do, they have already met. One day they will talk

And the truth will come out.

I'm leaving, do you want to come with me?

Where?

Home to this woman, to Mrs. Muserref.

First I'll talk to her, I'll tell her. Let her find out first. Then we'll tell Kenan.

Innocent

Honey, listen.

Didn't we say that we always do everything for the good and happiness of our son, our Kenan?

Perhaps we will now have a calmer life

Kenan will be so happy.

Look what happened when we hid until now.

As if the truth is the best, the calmest

It will be better this way, believe me.

You are my son.

You won't leave me, I know

Mr. Kenan, why did my sister-in-law want to meet you?

She called me. I wrote the news.

About the fire in one shelter.

Apparently, she decided that the death of her son had something to dowith that fire

Daughter-in-law

Sorry.

She made you come here for nothing.

No, is this possible? So what are you doing?

What do you think?

My daughter-in-law is too obsessed with this matter

30 years ago my nephew got lost.

Of course, over the years my brother has gone quite crazy.

And he died of grief

My condolences.

Thank you.

Here. The pain of losing a child. Plus the death of my brother.

That's why my daughter-in-law has reached this state.

You think your nephew is dead, right?

Wouldn't we have found him already if he hadn't died?

Still, he is Yusuf Karacabey, right?

Yes, justice.

You are a journalist. You tell me

A child who was lost 30 years ago.

If he hadn't died, would there be no news?

There would be.

I want to say that this topic has been closed for us for a long time.

What ever your daughter-in-law asks of you, don't try in vain

I understand, it's not that important for me, don't worry.

I'm a journalist, this is my job

If the son of a family like yours is associated with this orphanage, then for me it is worth news.

We don't want this case to become news.

We are a respected family

It does no one any good to dredge up the past.

Understand.

But like I said. I am a journalist.

I have not taken instructions on any of my news, and I do not intend to do so in the future.

As you wish.

Yes, as I want.

Nice to meet you, goodbye.

He will create problems for me.

Hello. Where are you?

Things have gotten confusing.

Who are you kidding?

Who are you deceiving?

These views.

You see, they sent a fine home

Yes.

Of course I'm already crying

Sahinde.

How cunning you are.

Aunt? What are you doing here?

Girl, shut up. Shut up.

What are you doing here?

What I didn't do here. I am looking for what is rightfully yours.

In mom's room?

Listen, don't be naive.

They're pulling your leg, okay?

I'm telling you, there is no fine.

What more. First of all, Sahinde won't do this to me.

Why?

Because of my grandson.

If you say so, fine.

But listen, I won't just leave this, I'll find out everything

Come on, aunt. Come on, let's go out.

Okay, let's go out.

What-kind of debt is this if they are going to confiscate everything, Leyla?

How should I know?

I already forgot to monitor the condition of the house because of mine.

My mistake.

You left Kenan's house.

This is a seizure case.

What will you do?

You can still stay with me.

Maybe you can stay with me?

But for yours

No. I can't leave them like this

No need.

We have a very urgent matter. We need to find a property lawyer.

You know someone.

Good, yes. Stop. This one was

What was his name? Wait a minute.

I'll look on the Internet

Serkan Akan?

He will definitely decide because he is very good

Serhan Akel.

This person. He will definitely solve your case, Leyla.

Fine.

What?

What?

What?

He works at Ozgur's company

Look, this man.

No.

But he is a very good lawyer, dear

You need a lawyer like this

What do we do?

Maybe we should piggyback Ozgur?

Hello, Idris. Well? Did Kenan leave the house?

Came out.

Maybe Kenan found out everything

True, I don't know this, but if you don't intervene, he will find out

Maybe he needs to find out.

Turan. We need to take our time.

I think we need to wait a little longer.

Idris, we need to find out more about these people

Okay, don't worry. Everything I find out about, I will tell you.

But I don't think this family will be a good influence on Kenan.

What happened to you? What's happened? You started thinking too much about Kenan.

Why shouldn't it?

This child grew up in my arms, one might say

At least I have the right to this.

Fine. Listen, I have a favor to ask you.

Nevin is not okay at all

And I'm busy, I have one thing to do.

It will be good if you stop by during the day.

Why?

So that she doesn't do anything like that.

She may be getting ready to go to this woman.

Fine. I'll take a look

You know everything better than anyone.

I'm already tired. Come what may

Muserref began to invent too much.

We can't calm her down

She talked about a prosecutor, and brought Kenan Ozturk.

He came out with a huge stack of folders.

30 years.

30 years have passed. The woman still doesn't refuse!

That is, as you understand, this matter with Yusuf will not leave us alone

They won't find this guy's bones, will they?

They won't be able to find it. Stay calm.

A lot of time has passed.

This case is closed

Muserref Karacabey

Wait for me here, okay?

Don't move. I'll be right there.

-Okay, son? -Fine.

Wait, I'll come now

Yusuf.

Son, let's go. Let's go, Yusuf.

Let's go.

Yusuf?

Son?

Yusuf!

Son!

Yusuf!

There was a small child sitting here, did you see him?

Did not see.

Yusuf!

Nobody has seen? Yusuf!

Yusuf!

Yusuf, son!

Mom will worry

I will take you to her, Yusuf, don't be afraid

Look at me, ldris. You're sure that this child died, right?

Is he really dead?

If one day he appears from anywhere. You and I will be in big trouble.

Look at me.

I have been waiting formany years for these lands to come to me.

Look. My brother recently died. I can't mess with his inheritance now.

Exactly as you said

We took the child and got rid of him. That is, be calm

Nothing will come of it.

The fact that they are investigating the past is not at all good for us.

And theywon't find us in this child abduction case, right?

They won't be able to find it.

This case is already closed. Be calm, I tell you

Nobody can find us.

Besides, if you keep your mouth shut, no one knows me anyway

If you don't spill the beans, no one will be able to find me or you.

Idris!

Do you know what you will do now?

You open your ears. And you will look around everything

Ifyou see or hear something, you immediately tell me

Good good.

We'll find.

The matter eventually returned to our plate.

Will you eat or not?

Kenan, I'll tell you something

But we...we don't understand anything about this lost child thing. You're looking at it now.

Yes it is. But I don't know, son.

The woman gave them to me, find my son, she says.

Brother, they know you, they love you then they ask you for something, but..

This matter is not for us.

I also told her to go to the police, to the prosecutor.

She went to Leyla anyway.

Did you go to Leyla?

I now understand what's going on. Fine.

Fine. OK OK

Why did you take the dossier? To see Leyla?

What does this have to do with it?

What does it mean, what does it mean?

The girl moved away from here, you can't see her, and that's why you fell into depression, of course.

Don't talk nonsense, Murat

But not a bad idea, right, if you think about it?

Not a bad idea, brother, yes.

But I don't understand why this is so important to me, but..

You should have seen this woman.

She sat down in front of me...

her helplessness, etc...and this is not the first time we are publishing this news.

This woman impressed me, brother.

It's like she's ready to give her life for me for some information.

It was sad. Wouldn't you like to know?

This is very difficult, I wouldn't wish it on my enemy.

Very hard.

I'll ask you something

Speak. Something bad?

I need to tell someone about this.

Aunt Nevin calls.

Answer me, boy, your mom is calling

I'll call you back later, no problem

I'll tell you something.

He speaks

I know your emotional state. Don't neglect your mom.

You disappeared, etc.

Everyone is already worried. Answer this woman's calls

Answer, brother. Mothers are worried, worried.

For example, I don't have a mother. She left many years ago.

I don't know where she is or what she's doing.

After all, when I have problems, when I'm sad..

I have nowhere to go.

Do you have. Appreciate her, brother.

Listen, are you upset now?

No, you already know about it.

Don't talk nonsense, what are you saying? I'm here, I'm your brother.

You can come to me whenever you want.

Yes, you are my brother

I'll call Mert then. What do we do?

And this time

I don't know, if you call Mert... I don't know, last time between you, Kenan..

And Ozgur was under some kind of tension

It will be ugly in front of him

Okay, let's call, what should we do?

Yes?

Hello, Mr. Ozgur, hello. It's me, Leyla

I have your number written down, Leyla.

And in general, I recognize your voice wherever I hear it.

Please forgive me for what happened last night. I'm sorry..

You don't need to apologize.

And in general, let's move on to you already

Actually...I called you...you...

That's why. There is a lawyer working in your company, Serhan Akel.

I need his number.

What's happened? Are there any problems?

This has nothing to do with me. My family has problems with the family company.

Yes? Let everything pass

Thank you.

If these are financial problems, then I can help of course, if you do not misunderstand me.

No, not financial problems. Thank you very much.

Understood.

I'll wait for the number then.

Of course, I'll talk, they'll call you.

And I would like to help in any way I can.

Thank you. I am waiting.

Okay, I'll direct you.

Leyla, by the way, I'm not counting last night's dinner.

Everything was not as it should be

I know you don't really want to, and I understand you.

But give me one chance to get to know each other...just one chance.

Ozgur.

Don't answer right away

My offer always stands

Then when you're ready, okay?

Did we do it right?

That's right, that's right, kill it

He's a very good lawyer, you'll see.

Nuray...I can't mess with you now.

Didn't answer?

No, aunt, she answered. It's just me not talking

Didn't answer! You saw it

Narcissist!

Let Ms. Leyla solve these problems now.

No, no, that won't work

I need to find some way out

Good morning!

Auntie, actually, I have an idea.

Of course you should support me.

If I like it, we'll think about it.

Look. There is a woman named Sevval Tanır. She is called Shevatan.

And?

This woman has a lot of beauty salons.

It also provides franchising

I'm thinking maybe I can open a beauty salon too

Beauty saloon? You?

What didn't you like? What's the big deal?

Show me.

Look, I'll show you

Hi all! How are you, my little ones?

Today is a very important day.

New thread and me again.

Is this real gold?

Of course it's real. What were you thinking?

We set out on this path together, my friends.

We found this beauty together.

J love you very much

What do we always say?

Love love love

And How?

May be.

Money is dripping

Well done.

What's this?

Brother, how many people are in this family? It is not clearwho is related to whom!

There's someone new in every photo

What's happened?

Kenan, look at this photo!

Come on.

Like this?

What's happened?

I need to show this photo to Leyla!

Like this?

I'm coming!

No, I need to go to Leyla!

Boy, are you looking for any opportunity to see Leyla..

Mom, wait.

And you don't answer calls anymore?!

Leyla, so what? Did you find any way?

I found it, I found it, of course. Why not?

She is the princess of this family

Can you leave us alone?

Why?

It's a family affair.

Auntie is also from this family, Leyla.

No no. Daughter Leyla is right.

Who are we? We are strangers, strangers!

Why are you following me?

Should I have stayed there after what she told you, aunt?!

Of course you will stay! You will listen to everything!

So that they don't do anything behind your back!

Now go, listen to everything, and then let me know, okay?

Eid!

Fine.

Her mother was naive too! And she's naive!

All like mother!

God!

Answer, Leyla, come on, answer!

We need to talk to a lawyer.

Iasked one of my friends. He referred me to a good lawyer.

His name is Serhan Akel.

We won't lose our house, right, Leyla?

I'm not talking for myself, but for my baby.

Be calm, Nuray. We will solve everything

Only this lawyer said that he needed information so that he could file an objection

Fine. Give me their address, I'll go to their office.

Fine.

Leyla, answer me, maybe it's something important.

Leyla, who is calling you like that?

An unimportant person.

Be back soon

Listen, for God's sake

Enough! On the one hand you, on the other hand your aunt! Stop being dramatic!

Mom, stop telling me phrases that you learned from TV series!

I'm talking about real life!

I'm talking about hunger and poverty!

Hunger and poverty?! You've gone completely crazy!

Don't delay in front of people anymore! Enough!

Answer, Leyla, come on, answer.

Can't I get rid of you?

What do you want? What?

Where are you?

What do you care?

I'm going to see your mom. Hope you're there.

Don't come, Kenan!

I have something in my hands that is more important than you and me! You need to see this.

What are you saying? What? What? What is this?

You'll see when I arrive.

God...

Mom, I couldn't answer your calls because I'm busy

And I couldn't call back. Are you okay?

Hope you're okay. May everything always be fine with you.

And you can call me whenever you want

Fine?

Kiss you.

This is not the time to think about yourself! No need to be selfish!

We are to blame for everything!

What is the woman's fault? What is Kenan's fault?

Kenan won't even look us in the face when he finds out about everything

Realizing that we were hiding his real mother.

He won't look us in the face! Then he will be completely right!

Ask.

Chief Prosecutor Turan Ozturk

Yes, dear prosecutor, how can I help you?

I want to talk to Ms. Muserref.

About what? That is, how do I tell them?

This is a personal issue. I need to talk to her.

Fine. Drive along, the guys will direct you.

My Yusuf...

Where are you, son? Come already

Snakes surround us.

Protect what's yours, son.

Yes?

Ms. Muserref, you have a guest.

Who? I was expecting guests

This Mr. Chief Prosecutor, Ms

What?

Chief Prosecutor, Ms

What kind of business can I have with the chief prosecutor?

I don't know, madam. He's waiting for you

Daughter, why are you keeping the chief prosecutorwaiting? Let him in! God!

Thank you.

Hello.

Welcome.

Thank you

I, Turan Ozturk, chief prosecutor

Are you close to Kenan Ozturk?

I'm his father.

Yes?

Mr. Kenan was here today

I know I know.

Please pass.

God...

Why isn't this woman answering?

Isn't that Mr. Kenan?

Aunt!

Aunt! Run Run! Kenan Ozturk has arrived, who is a journalist!

Nuray! You're driving me crazy.

Don't look for opportunities to go crazy.

And he really is!

Let's take a photo!

Let's take a photo, let's take a photo. He won't refuse me.

Let's.

Nothing will fix you

Leyla. Why did he come?

Will he always leave when he wants and come when he wants?

He wants to say something important

What will he say? Let him say it in front of me.

Does he think you're here alone?

Don't worry, I can handle him

Come on, go.

I know, but let him know...okay.

Why did you come?

I wouldn't have come if it didn't matter

You don't get much favors here

I noticed.

Kenan, if this is about us, then I...

It's not about us.

Remember, there was one woman who was looking for her son.

Muserref.

Yes, Mrs. Muserref

How is she connected to you?

She asked me for help. We talked. She gave me a photo.

I think there is a person in the photo that will interest both of us. Look.

You didn't drink anything.

No, no need, thanks

Of course, you're wondering what I'm doing here

Yes. I'd be Iying if I said I'm not interested.

What's the matter?

Case...

The subject is your son, whom you lost years ago.

This...

Idris.

He's definitely related to this.

If we find Idris, we'll find the child too.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.