All language subtitles for Bambaşka Biri İngg 11. Bölüm

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Nevin, come in.

Fine.

Come on, son.

Leyla will hate me.

The subscriber is temporarily unavailable.

Please call later.

Son, are you cold, honey?

A little.

Let's button l up the jacket properly

We have some small business here.

Mother. Ball! Ball! Will you buy me a balloon?

We'll buy it, of course. As soon as we leave here, we'll buy it right away.

What color do you want?

Blue!

Come here.

We have small things to do. We'll decide and I'll buy it for you, I promise.

Muserref Karacabey!

Wait for me here, okay? Don't go anywhere, okay, son?

Fine.

Wait. I'll be right back.

Yusuf?

Yusuf?

Yusuf?

Son!

Yusuf!

Son!

Yusuf!

-There was a little boy sitting here. Did you see him? -Did not see.

Yusuf!

Has no one seen him?

Yusuf!

Yusuf!

Yusuf! Son!

Are you looking for Mr. Turan?

Yes. Yes. I'm Iooking for Mr. Turan.

He is my chief prosecutor.

I haven't heard from them for several days. And they don't answer calls

They have been gone for several days now.

Don't you know? Didn't they tell you anything when they left?

They didn't say anything. I do not know anything

It's clear.

What if I give you my business card. in case you see or hear, call me?

Certainly.

Thank you.

Have a good day!

What does he say?

Does not know. She also says that they have not been here for a couple of days

God. It's as if the earth has split open and this man is underground.

No idea at all. Did something happen to him? Alive or dead? What happened?

Honey, don't say that.

God forbid. If something happened to him..

We would probably know.

Then what is this, Yasemin?

What does it mean? Without saying anything without even leaving a note. At least something

Murat still doesn't know'anything either? Didn't call him?

No, I called. But he still can't get through. Very angry with Kenan.

Maybe we can talk again?

Fine.

Let me call Murat? Let's go and talk there.

Fine.

You packed your things and said you were leaving Then she abruptly said that she was pregnant, Nuray.

Why don't you believe me?

Why did you bring me here?

We did tests at home. Showed two stripes. I am pregnant

Fine. So we'll see. Fine

Why don't you believe me? Am I deceiving you?

I believe it, of course

But these tests sometimes get it wrong. I want us to make sure.

I will give birth to your child! What an attitude!

What other.charge? I did not do anything. Here.

Fine. Wait for me here, okay?

I'll be right there

Let's.

And further! I wanted to tell you

Let's call him Ekrem if it's a boy?

Let's name it after dad. What do you think?

Okay, we'll discuss this later, Nuray. Let them examine you first.

Activities

Nuray Gediz, right?

To her.

Please have a seat. Reach out.

Little sister, look at me.

I'm finished! This is my end

Please help me.

I lied to my husband about being pregnant.

Save me somehow, please

Like this? I didn't understand.

I'll donate blood and it turns out that I'm not pregnant. This man will kill me.

Why would he kill you, madam?

This man had just recently been released from prison.

He sat for 12 years. Shot a man.

He's a crazy psycho! He made it clear that he wanted a son.

Beats me every night. With a bat, with a belt.

It's better for you to go to the police

I'll go to the police and then you can come to my funeral.

God forbid.

Look. Now prepare me a pregnancy certificate.

And I'll shower you with money.

Take it!

Are you going to sprinkle these?

Take it as an advance

Then I'll give you as much as you want, don't worry.

But if anyone finds out about this, I will lose my job

Please give me your hand, I will do my job

Let him kill?

Go to the police. I can't help you.

Look. I called him a thousand times. A thousand times!

Sent voicemails, regular messages, called his parents. There is nothing! No!

At least they would know if he was okay or not.

I'm afraid something happened to him.

The man who asked me to marry him yesterday

Did he propose to you?

Yes.

Yasemin.

Yes, you don't know.

Leyla, darling. Two, three years ago, Kenan also disappeared.

We kept calling and calling. But no. No.

Then suddenly, a few days later, he showed up.

Do you think he'll come back?

Will come back.

Are you kidding me!

Leyla.

Yes, I... Years later, I trusted someone for the first time.

I accepted him into my life and opened my heart. Can you imagine how hard this is?

Honey, please be quiet.

Yasemin! Wait a minute! Don't say please

This man and I were at dinner, having dinner.

He told me he loved me. And I said that I Iove him

Then he got up to go to the toilet. I waited for him for an hour, he didn't come.

raised eyebrows throughout the entire restaurant I checked all the hospitals, there is nowhere!

And you're telling me that he'l I just come back?

Leyla, I also left my job to work with Kenan

But my best friend is gone.

Fine.

Murat, is there anything else we don't know?

For example?

Don't know. May be there is another one?

There is no one! Where will the other one come from?

What then? He is sick? What about him?

Sick... Before he disappeared, he..

Senior prosecutor Turan told me about the accident.

What accident?

As a child, when he was playing with his friends, they locked him in some hut.

There was a fire there.

Because of this injury, he has memory problems.

Memory problems! Yes, he told me something about memory problems!

So this is the reason. He was looking for her.

Kenan doesn't know. They didn't tell him.

Why didn't they say?

How do I know?

Forget it now. So the topic may relate to this situation.

I don't know, Yasemin.

I think we need to calm down

Let's wait. Let's wait for the arriva of the terrible prosecutor Turan.

It is clear that the situation is serious And perhaps it depends on this problem.

We better not sin by accusing him in vain

God willing, everything turns out exactly like this!

Nuray Gediz?

Your results have become known.

Can I have a look?

Let's see what week you're on.

Crooked.

It is written that it is positive

Yes.

Congratulations. The lady is at 4 weeks.

Who's pregnant? I?

Didn't you donate blood? Is there something wrong?

Passed it. I donated blood

Here you go. You are pregnant.

I am pregnant! I am pregnant!

Tahir, I'm pregnant!

Tahir! God! God! I can not believe!

I am pregnant!

Let's make a nursery from the upper room.

Let's make a beautiful renovation! Let's paint the walls.

Wonder what gender. When will we find out if it's a boy or a girl?

I want it to be a boy. But the most important thing is that he is healthy.

Sahinde's mom finds out and will go crazy with joy!

Tahir, let's tell Leyla too?

Your mood will improve. This news will have a good effect on her.

My God. I can not believe.

Mother! Mother! Good news!

Mother!

What's happened?

Mom, you will become a grandmother! Congratulations!

What are you saying?

Yes! Look! Here's a certificate!

Let me take a look.

Finally some good news!

Congratulations

Thank you, mommy. Thank you.

Son. You are becoming a father.

Thank you, mommy. Thank you

My dear.

I'll rise. A little tired

Mother! Look at the will of the Almighty! I lied about being pregnant, but it turned out to be true!

This is what is called"Ianding on 4 paws"!

AND! Now you will help me out, Grandma Sahinde.

Nuray, honey. I'll ask you something Are you completely stupid, daughter?

What is this for?

Why did I send you to this hospital?

Don't know. Why?

Because I have known this doctor for several years

I gave this man money so you could get this certificate.

Like this?

I'm not pregnant?

No. This certificate is fake. I organized everything.

And now! You know my secret.

But now I also have your secret.

That is, if I burn, then you will burn too.

out about your fake pregnancy, he will no longer believe a single word you say..

I'll even be in the black. Understood?

Understood.

Great.

You have a couple of months until your belly becomes noticeable.

Do what you want, but try to get pregnant during this period

Otherwise it's the end

He doesn't even touch me!

How can I get pregnant? He still has that woman on his mind!

He still insis ts on divorce. I swear l will strangle this woman!

Calm down. Calm down first.

Tahir's conscience will not allow him to meet with Yasemin anymore.

And Yasemin probably won't want to be with a man who has a pregnant wife. This thing is over, forget it

What will I do? What do we do?

What if Tahir finds out that we lied?

Then he will kill us both. And it will be fair.

I believed it. I swear, I believed it!

I thought I was really pregnant

Nuray, I have the same experience in shepherding as you have in caring for a sheep.

Come on!

And take this certificate. Put it in the album as a keepsake.

I talked to the doctor. He is a very good professor.

He explained the whole process in detail. Tomorrow we start treatment.

Did he say anything? How long will it last?

Until you are cured

During all this time, no telephone. no friends, no one should visit you.

It could only be your parents. They are waiting for you

Come on, go say goodbye to your family

Everything is fine?

We start tomorrow

We'll come, okay?

Not the income.

I don't want to see anyone here.

You're angry, I know.

You allowed me to build my life on a huge lie.

Yes, I'm a little angry.

Kenan, please don't say that

How should I talk, mom?

We loved you very much. Didn't you love it? We loved you more than life itself.

It's not about love now.

If only dad had that day..

If someone else had come home that day. you would have loved him too. Is not it so?

But you came

It's not about love. It's very selfish

I beg you, I beg you, don't say that

There's something more inside of me. Get out of here.

Good good...

Feel how you want. If you want to be angry, be offended as you wish.

But know that we are your family

I don't have a family.

And you don't have a son.

Close this topic already.

But thank you very much.

Either way, you gave me a good life. I thank you for this.

Fine. I'say it again

You can feel whatever you want

But we did everything with good intentions and for your good.

I have no doubt about this, I understand.

But you know very well that..

The road to hell is paved with good intentions.

Son...

I love you very much, very much. If you don't believe in anything, then believe in this.

Please...really...

By the way, Leyla will definitely ask you about me, she will definitely ask you.

Tell her not to wait for me in vain.

Farewell.

I know it's difficult, but they need to take this phone away.

I won't call anyone. There are only photographs of Leyla.

I'll look at them...

Listen, Kenan, you're in for a tough time.

Maybe you will take heavy drugs

But your biggest enemy during this period will be your past.

If you want to recover, then you need to forget about everything, at least for a while.

Especially Leyla.

You won't feel good at all thinking about her, Kenan. Trust me.

She is not in my thoughts, but in my heart.

Medicine can't do anything about it You have to deal with this yourself.

Most likely I misunderstood. I can talk to Leyla about this, right?

Can I tell you?

You need to be clear on this, Kenan We can suppress this disease.

But we can never be sure that Dogan will not return.

When you think about Leyla, think about this too, okay?

I need to give the phone to the employees

Of course, please.

Dr.

Yes?

I have to ask.

Dogan...

Didn't do anything wrong, right?

No. I do not know that.

Don't be upset anymore. Our son will be cured, don't worry

And then?

What then?

What happens next?

He found out that we are not his real family

What if he starts looking for the real ones?

I don't want to lose Kenan.

That's when we will lose him, Turan

I can't stand it anymore. I don't want to lose him.

Don't cry, don't cry

Let him heal first, then we'll think about it.

We'll figure it out somehow, but let him heal first.

I, Muserref.

Mustafa, retired chief commissioner.

Ask.

Mr. Mustafa, I have already told you about this topic before.

I'm looking for my son

When did you say he disappeared?

It will be 30 years next week

30 years.

Has anyone already looked for this before? Or am I first?

My husband did not leave this business until his death

Today, tomorrow...a huge 30 years have passed.

And I waited.

My condolences.

Thank you.

Did your husband find nothing?

Found. But he didn't tell me anything so that I wouldn't get my hopes up.

My child was sent to an orphanage.

My husband sent his people everywhere but unfortunately, they were not found.

It was as if my son had fallen through the ground

Before his death, my husband told me that he could not find his son.

Find you said.

We lost him a week ago.

Find my son so that my husband may rest in peace.

Understood.

What do we have?

This.

More?

There is nothing else. That's all there is.

What was his name?

Yusuf.

Look, Ms. Muserref, this could take months

Let be.

And this can be very costly

Let be.

Find me a small trace, very tiny

And then ask me for whatever you want

Do you want a house? I'll buy it. A car? Mansion? I'll buy whatever you want.

But i ust find me a son.

Just to see my son once before she died.

I want to see that he is alive.

Then ask me for whatever you want.

Still, I will need some data

Certainly. All that is needed

Can you find?

I will do everything possible.

Do It.

Do everything you can.

I can still smell it

Understand?

I understand, Mrs. Muserref I understand you completely

Commissioner Refik?

Prosecutor, I found information about Mr. Kenan.

What's happened? Something happened?

He went abroad.

Chief Prosecutor Turan and Ms. Nevin were with them

I have a police officer friend at the airport. He checked.

Where did he go?

To Switzerland.

What?

I realized thanks

What's happened? What does he say?

Kenan flew to Switzerland

Why?

Don't know.

God bless!

That is, nothing happened to him.

Finally, we got the news. That is, at least he is alive.

But this man...

He left on purpose, left me on purpose

He planned this. Bought a ticket had dinner with me and left!

Leyla, calm down. This..

Kenan is not that kind of person

But he did it! Did! What you do not understand? He did it!

No I do not understand! Murat behaves rudely professionally

-But we're talking about Kenan... -I don't want to hear!

-Kenan... -Don't talk to me about Kenan!

Everything is over!

Everything is over! I don't want to hear! Crap!

Leyla!

Yes?

Ms. Leyla, I am Mr. Turan's neighbor. We talked to you this afternoon.

I don't know if what I'm telling you is right, but they just arrived.

Thank you very much..

Yours hasn't arrived again, it's been an hour already

He doesn't know what to do with joy.

Don't mock me, for God's sake.

Mom, talk to him normally

I'll talk, I'll talk, but you made me lie to my own son.

Mom, don't get me wrong...

But in this house there are no better liars than you.

Nuray, don't talk nonsense!

I'm tearing your hair out again! Don't ask!

Mom, listen.

There is a chance to fix something.

Call Tahir and ask where he is

Am I listening, mom?

Tahir, where are you, son?

I would like to say that I am at the bottom of hell

Don't say that, son.

Come home.

Nuray needs you, I need you too

Dad left, don't upset me, don't make me wait for your child.

Okay, mo m, I'll settle one thing and come.

Okay, my beautiful son.

What does he say?

He says he will come.

I'll go up to the room and let you know when Tahir arrives.

If he comes, of course.

I'll try...

Who's there?

Murat?

This is Yasemin.

Yasemin?

Yes.

Height 150, the same lawyer, Leyla's friend,we met in Kenan's house, have you lost your memory?

It's very cold, please open it.

Come on in, come on in, downstairs, come on in

Sorry, Murat, I arrived at such a time, but I called and you didn't answer.

The phone was on silent, I couldn't hear it. Come on in.

Don't you know anything?

No, no, what happened?

-Will I pass? -Certainly

What's happened?

Did you know that Kenan flew to Switzerland?

To Switzerland? No.

Leyla is in a terrible state, I don't want my friend to be so upset.

I came in the hope that you are aware.

No, my beautiful one, I don't know. I learned from you that Kenan flew to Switzerland.

No...

Sorry, am I on time?

No, you're on time, I have a friend.

Murat, are you talking on the phone?

No, dear, my friend has arrived

Do you have cream?

Cream? In the closet

Hello!

My cousin Buse.

Cousin?

This is very disgusting

-What are you saying? -True, I'm an idiot, I didn't tell you and came...

What are you saying?

She is my cousin, I shouldn't call her my son-in-law, what are you saying? Where are you going?

You're also kidding me, Murat, it's incredibly simple

I am an idiot! I am an idiot!

Yasemin, what are you doing?

Are you kidding?

Sorry, but get out of here, really!

It's unclear what's happening to me..

What are you saying? What are you saying?

She's my cousin, don't you understand?

Which cousin? What are you talking about?

We are not lovers, do whatever you want, what do you mean to me?

What are you saying?

She's my cousin, don't you hear?

Murat, you are such a man, you flirt with several, consider yourself free and so on.

What did I expect?

-What did you expect? -Won't you listen?

I won't! I won't! I saw everything with my own eyes!

-Do not listen! -Exactly!

Do not listen!

Don't you dare call me, okay?

Fine!

Don't send messages, I don't want to see you!

-Fine! -Is it true!

And I believed it! And I believed it, really!

I believed in the show, bravo!

-Move away! Move away! -I won't bother with you!

-Incredible! -Idiot! Idiot!

I will not call you!

Hold it, my soul!

-Thank you! -My pleasure!

Nevin, I'm wondering what I'll say to this girl when I face her in court?

I don't know, Tug ran, I really don't know

I sat down and said that saying her name...

I do not know, really

Who at this time?

Leyla?

Chief Prosecutor...

I know I'm worried at a time like this, but..

No, no, come inside, come in.

Welcome, daughter.

Are you worried about Kenan?

Did something happen to him?

He flew to Switzerland, I know you are with him too...

Right. Come inside. Come in, daughter.

Walk through

Go ahead, daughter

Will you have something to drink, my beautiful daughter?

No thanks.

He's like that, daughter, he does whatever comes into his head...

How?

He quit his job, fell into depression, regretted it, I said that this wouldn't work, that we needed to decide...

Work or Leyla, you need to decide..

A couple of years ago we bought a small house in Switzerland, he decided to go there and think about it.

My mother and I went after him, talked to him...

Then he made a decision...

He chose the job, but said he couldn't tell you...

Daughter, he didn't dare, he didn't want you to be upset.

Didn't want me to be upset?

It would be better if he pulled out my heart and trampled on it, Mrs. Nevin..

Daughter, there is no need to delay, everything is very simple.

He fell into depression, decided to think, asked us to inform him, told you not to be offended..

Nothing would have come of him, you were simply saved, no matter what he did before you..

Chief Prosecutor Turan, you don't know me at all?

What do you mean, daughter?

Can I believe this lie?

Lie? We told what Kenan said.

-Yes? -Yes.

Didn't you invite me into your office and tell me that Kenan loved me?

How can you say that he is like that?

Daughter, it's Kenan's decision, what can we do?

When did he make this decision, Ms. Nevin?

Before the proposals or after?

When exactly? I have a right to know

Did he buy the tickets while he was having dinner?

Or when I woke up in the morning I suddenly decided?

Are you talking? Are you talking?

He said he loved me and suddenly he was tired of me?

Chief Prosecutor, you say? Tell the truth, where did he go?

Leyla, come to your senses!

I'm more confident than ever!

I need an answer! The real answer!

Daughter, we share with you, but you don't understand, we explained..

He fell into depression, decided to think, made a decision..

Said he couldn't tell us how to make love to you at that age?

Topic closed! Everything is over!

Good night, prosecutor Leyla!

All that remains is to take a knife and cut out the heart, it wouldn't hurt her so much.

I enjoy hurting her, right?

She didn't believe you.

Whether she believed it or not doesn't matter, she is forced to forget Kenan.

What are we going to do, Turan?

Did she find out that he was in Switzerland if she followed him?

What should I do, Nevin?

What to do?

We left the guy there, she's destroyed here, look at us...

Does anyone ask me about my son...

He says I am not his father, from now on, how do I feel?

Does anyone ask, Nevin?

Turan, Kenan are shocked, he doesn't know what he's doing...

we are his family, we gave him everything, he will love us more than before...

I don't think so, Nevin, I don't think so.

Sit!

What are you doing in front of the house, Tahir?

Waiting for you..

Why?

To talk...

What we're going to talk? What we're going to talk?

You are married...

You are a married man, what are we going to talk about, Tahir?

Fine.

Do you really believe that we can start over?

Is that possible?

Don't fool me!

I'm not interested in whether you're going to get a divorce or not!

I'm tired! I'm really tired!

Enough! Really, that's enough!

You are all the same!

Tahir, go away now!

Any news?

Kenan left.

Where did you go?

What's the difference?

Chief Prosecutor Turan explained everything clearly, thanks to him.

What did you say?

What I don't want to hear.

Maybe you'll be mad at me, but...

I now understand Yasemin

I understood her every tear when you left her and left.

Did she cry a lot?

We have n't discussed this with you, have we?

Leave it, we won't discuss it

There is nothing really to discuss

There's good news for you..

The world will end, right?

Not so good news, unfortunately

What then?

Soon you will become an aunt.

Is it true?

I would say that I am very happy. but I don't remember what it is..

I'm no different, unfortunately

Is Nuray happy?

Certainly

And it will be good for mom.

You?

What do you feel?

It's a strange feeling that I'm forced to be happy, but.

On the one hand, I'm happy, of course, I'm worried when I think about holding my daughter in my arms..

Daughter?

Hope.

Pray that she will be like Nuray.

If it's like her, things will be bad for all of us

If only dad could see these days..

He would be happy and proud of you.

No, I'm not talking about that, but about the fact that you and I are sitting and talking.

I'll go, you're tired..

Brother, how are you coping with all this?

Hello?

Kenan?

Kenan, is that you?

Please say something

Kenan, listen, I'm here.

I'm here, I'm listening to you, please.

Please say something.

Talk to me please.

I went to see your father today, he said strange things

Kenan, I don't understand

Please explain, say something

Kenan, where are you?

Where are you? Tell me, I really won't be angry.

Where are you?

Where are you? Why did you leave? I really won't be angry

Say something please

Please, I can't do this. Please, Kenan

God, what should I do?

Kenan.

God help me.

God, what have I done?

Doctor, I want to talk to Leyla.

Just once.

I'll explain everything to her

You can't explain it, Kenan

If I talk once, she will understand.

I'll talk once.

can't resolve it

We have already discussed this, Leyla's presence can affect your illness.

If you really love her, then you must pay this price.

You should stay away from her.

And for her sake, and for my own sake, Kenan

Can you leave me alone please?

I didn't take you seriously at first.

Why?

You are too beautiful to be taken seriously

And what will happen next? Invitation to dinner?

If I invite you, you won't come.

Easy job, Mr. Kenan.

I need you.

I need you to love me.

I need to love you.

Will you marry me?

Are you serious?

Mr. Kenan.

Hello.

I haven't seen you on screen for a long time.

I was a broad.

Oh, that's why. We missed you.

Thank you.

I didn't ask. Where are we going?

I'll tell you later.

Okay, Mr.

Let's just go along the coast, I miss Istanbul.

Of course, Mr. And who wouldn't miss Istanbul?

Madam, this is for you.

To me?

Yes.

Who sent it?

I don't know, they didn't write the name."To the most beautiful prosecutor in the world."

Thanks, but I can't accept this

Can you send it back?

Okay, madam.

Thank you.

Yes, mom?

Leyla, today we will go get things for the baby You asked me to tell you, can you come with us?

Today I can not.

Maybe next time?

How Nuray?

As always, ordinary Nuray

Will you come to dinner today? So that I know what to cook

I need to take care of some matters. I'll tell you later, okay?

Okay, my beauty. Easy work

Our aunt won't come?

Can't, I'm busy today.

She's definitely looking for the fugitive Kenan, I can tell you that.

Does she still think about Kenan, daughter?

She works.

I'm telling you, Kenan will return and disaster will begin!

This Iove will burn again, Ms. Sahinde.

Then you will say that Nuray warned you.

She started talking about good things again

Actually, Leyla won't accept him now.

So much time has passed, and you are still spitting

Let's go, we're late.

Let's see.

Congratulations on being reunited with your son.

Kenan got off the plane, I-personally saw it.

We need to prepare, he will come now.

He never called in all these months and when we called, he hung up.

We were n't even driving when he arrived.

If they had n't told us, we wouldn't have known.

Okay, but he got better

He looks good,good

Like the old Kenan.

Just don't push him

Okay, Idris. Thank you for your help, and don't go anywhere yet without being seen.

Good good

You know where to find me if you need me.

Good good

Turan, I really miss my son.

I haven't heard his voice or smelled his scent for a long time.

No no. I will call him.

Nevin, wait, don't rush.

Wait, no need

He will call himself when he is ready.

What if he doesn't call?

So, that's all for today.

Tomorrow we will discuss the elections.

Don't forget to like and subscribe to our channel, please

Your comments are important to us

See you soon, we love and respect you.

Turn it off, Mete. Turn off

Turn it off, Mete. Turn it off immediately

OK, bro. I did not make it in time.

And how did it go?

Brother, you are simply magnificent, there were 42 spectators.

What are you saying? 42 thousand?

No, brother, it's simple.

What does simple mean?

Just 42.

Just 42 people?

Yes cold?

42 is very little.

Brother, listen to me, let's discuss TV series.

Watch the series and let's criticize together.

People love this.

What are you saying, Mete?

Will I criticize TV shows at this age?

I'm a news anchor, everything will work out somehow.

As you know, brother.

But 42 is not enough, open the door.

Did you say 42 or 47?

Murat!

I came to congratulate you! It was a great broadcast, my life, congratulations!

I laughed so much

You forgot this at the office.

Thank you. Mete, take this to the room

OK, bro.

Why were you laughing? It wasn't that much fun.

I laughed at you, Murat

Upon you.

At first I was offended that you left me.

But you know, I was fussing with you, Murat.

I created a great team.

Everything is going very well Murat. It's good that you left.

I know, I heard that you gathered all the worst specialists.

All the crazy people work on your channel, it's great.

-Because this is business, my life. -Yes.

Everything is going very well

-Then everyone is happy, Nuk het! -Yes!

-How amazing! -Perfect!

Yes.

Then I wish you success in your career where you maintain a neutral position

Thank you.

I also make you successful with your broadcasts, but I'll say something else, my life

Speak, darling.

It was obvious that Kenan would do it, Murat.

And do you know who's next? You.

I think he will leave you too.

I mean, just keep that in mind, see you.

I will continue to watch your broadcasts

Look, darling, look.

Close the door, that's it

Ah, Kenan... Ah, Kenan.

Mete, clean up here!

Come on brother.

What a situation I find myself in because of you, Kenan.

-Thank you. -My pleasure.

Mr. Kenan, haven't seen you for a long time! We miss you.

Thank you, thank you.

I'll take my coat

-Thank you, thank you. -My pleasure.

Come on in.

Welcome again, what should I bring you?

I don't know, but you can have dishes with your olive oil, bring a little bit of everything.

Now is the season, I recommend it.

Okay, you can.

No w I'll ask you to cook

Thank you.

Hello.

Hello, welcome

I found something.

What are you saying, Mr. Mustafa?

If you're joking, I'll break your heart.

It was very difficult, but I found the trail

How did you find it?

You were talking about the shelter?

Yes.

found that shelter.

And which one?

This is nothing, there is more important news.

Speak, please.

Your husband didn't find anything because the reports were destroyed

As if such a shelter had never existed before.

Why were they destroyed?

They talked about this shelter in the news, the one where there was a fire.

-No, no... -Believe me, I don't know.

That's all.

No, my son didn't die

No, find my son.

They carried out a very large investigation because the case was very serious.

We can say that they have only now begun to talk about this.

That's why I found the information.

The prosecutor in charge of this case..

Leyla Gediz -perhaps she knows something

If you want, I'll go too.

Or should I go alone?

If you go, it will be much better, because she won't tell me everything

And you are his mother.

She will help you.

Give me the car keys.

The car is yours.

You'll fill out the paperwork today, okay?

Today the money will be in your bank

Madam, I can't accept this

The word is spoken once

I asked you to find the trail and you did

I promised to give you the whole world.

Shouldn't I keep my promise?

A promise is an honor.

And I'm not dishonest, thank God

Find my son and'you will see this.

This crib is also very beautiful.

Tahir, look, she's very beautiful, right? I wonder if there are other colors?

Shall we ask?

Let's ask.

-Sorry, sorry. -Yes, madam?

This...

It's better to take the white one.

So that you can take it for both a boy and a girl.

Mother.

Yes, son?

I wanted to ask

So many months have passed, but my stomach is still the same.

How many months have passed? 5, right?

She's skinny.

And he doesn't gain weight. Mom, as if nothing had happened.

She's probably shy

What?

You have made peace. She probably doesn't want to seem spoiled because of her pregnancy.

Besides, son, I'll tell you something. Not everyone should gain weight during pregnancy

When I gave birth to you, I was wearing size 40 pants

But she's not interested in gender either.

Let it be a surprise. Does this happen?

How many times have I said let's go to the doctor. She does not want.

This is so as not to jinx it.

Nowadays young people do this. They put an amulet against the evil eye and all that.

Therefore... Do you know what they did in my time?

Ropes were wound around the ring. And so they swirled it over boiling water.

This...this...is a pillow. They put a pillow. If a pregnant woman lies down tilted to the left, she is a girl.

If they tilted to the right, they said a boy.

And did it work?

No, nonsense.

Who is this? Turkish number.

Hello?

Nuray, daughter, can we talk for 2 minutes?

Mom, isn't it very beautiful?

Very beautiful. Daughter, can you leave us for a minute?

Thank you.

Nuray,you completely got into character, but I want to remind you of something

You're not pregnant.

I know.

What kind of behavior is this then?

-You've already gone on too long -Mommy, but I'm worried too.

Okay, I understand.

on me, asking why this girl is not gaining weight and why her belly is not growing.

Look, this won't end well for us

Mom, we'll sort it out, don't worry. I'll sort it out

How do we settle what you couldn't resolve in 5 months?

Look, I've had enough, Nuray

you do what you want, you have a miscarriage or what... Let it end already, okay?

How is this a miscarriage?

Nuray, if you can't arrange a miscarriage of a non-existent child, what should I do?

Mom, look, Tahir is very excited, he's very happy

Okay, he didn't do it at first, but now he's really very happy.

And our relationship is improving. Mom. don't let there be a miscarriage, please.

Oh my God.

Which lawyer?

Factory lawyer? My God.

Litigation lawyer?

OK see you then. OK see you then. I think so too.

Okay, okay, okay

What's going on, son? Who are you mad at?

Lawyer from the bank. There is some kind of court case.

My God.

Mom, dad didn't take out a loan, did he?

No. As far as I know, there is nothing like that. And nothing came of the company?

No, I already called the company about this, they don't answer.

To the good, I hope

Son, may be I should call Leyla?

Wait, mom, why call Leyla right away? Let me first understand what's going on

Something else?

That's all for now, prosecutor

Thank you

With-your permission.

Yes.

Madam, a woman has come and wants to meet you. It is important.

Who is this?

Muserref Karacabey. She didn't say anything else.

She said it was very important

My God. Let her in

Ask.

Hello, welcome!

Hello, Ms. Prosecutor.

Ask

Thank you

Will you have anything to drink?

No thanks

Is Mr. with you, perhaps?

Yes.

Can you wait outside please?

I'm at the door, aunt

I'm not his aunt. Everyone calls me auntie.

Understood.

So, what's the matter?

Madam Prosecutor, I don't know how to explain this to you.

A bit of a long story

I...lost a child many years ago

My condolences.

No, no, it's not like that. I really lost it.

I don't know if he escaped or was kidnapped

Today for the first time I found a trail.

The road led me to you

How did this lead to me?

There is a story from an orphanage..

A place that burned down 20-25 years ago

My son was left in that orphanage.

How did you find this information?

The guys were investigating. Lawyer and all that, they looked everywhere.

But they couldn't find anything.

Then the director of the orphanage, who is already retired..

Found the trace of my son Yusuf.

His name is Yusuf?

Yes.

Yusuf Karacabey

Everyone there knows the Karacabey family

Where do you have it?

So.

Understood. Okay, do you have an ID, photograph, birth certificate?

Ask.

Madam Prosecutor... I don't know how to say it, but...

Ms. Muserref, be calm, tell me.

I don't know if my son died or survived in that fire.

Can you find the place where these children were buried? That is..

Maybe we can find some name? Maybe it will be necessary to open the grave?

Don't worry.

We will inform you as soon as we receive the information.

We... collected everything

You've been doing this for so long.

I will have a favor to ask of you.

Find me my son, Ms. Prosecutor.

Like that day, I don't know the taste of the bread I eat.

Every breath pierces my heart like a knife.

Sorry.

You hear all this here all day, but I decided to tell you anyway.

We will investigate. Let's see.

True, I looked at the dossier for a long time

But let's look again and open the case.

If Yusuf is hiding somewhere, we will definitely find something.

Okay, how long will this last?

I will do everything in my hands.

I'll leave you my number.

Certainly

Ask

Thank you

Ask.

And I will give you my card.

Thank you, Ms. Prosecutor.

I'll go, with your permission.

Certainly

Ask.

May God grant you ease, prosecutor.

Thank you very much, Ms. Muserref.

Prosecutor Leyla, how are you?

Dear Chief Prosecutor? Good, and you?

Fine.

Who is this woman?

Mrs. Muserref. She lost her son many years ago and is looking for him

Why did I come to you?

She found his trace in the orphanage. There was a burnt orphanage.

My God. What's his name?

Yusuf said.

Did you have any instructions?

No, no, I was worried about you.

I haven't come in for a long time, we haven't spoken

There just wasn't an opportunity.

You're still mad at me, right?

Let's say I was offended, Mr.

To tell the truth... I don't know what to say either, we were also left in shock.

Kenan suddenly I eft. We didn't understand what happened

It doesn't matter now, Chief Prosecutor. Something else?

Are you no longer worried?

Whose?

Kenan.

I was told that I shouldn't worry.

I am both for your s and for Kenan's good, daughter. I won't delay

Here's the thing, Were you able to talk? Did he call you?

No, I didn't call.

And he didn't call you, apparently

No, we talked for a while. We haven't been able to contact you for the past few days

And his mother was worried. Ask Leyla she said

She worries.

If you want, I can call Ms. Nevin. If she calms down like that

It would be very nice if you went, of course.

Because she's very upset. Unfortunately, the last time we discussed some not very pleasant things.

He was upset too, of course.

Still, as you know. This may not be good for you. Okay, consider that I didn't say anything.

Look, daughter. Since we met you...

I respected all your decisions and your character

But it's enough for you to know this much about this, okay?

Let's. Easy work

Thank you, Chief Prosecutor.

Hello, ldris?

I didn't expect you to call so early, Mr. Turan.

I'll ask you something

Go ahead and ask

You worked for some time at the Kenan orphanage?

And?

Do you remember a child from the re named Yusuf?

What to say? There were about 100 children there.

Do you remember Yusuf, whose mother's name was Musher ef?

AND? Where did this come from now?

Who cares? Do you know or not?

I don't remember. Something happened?

There is nothing. If you remember anything, call me.

Fine.

Still, were you able to find the trail, Ms. Muserref?

Yes, the time has already come

Dear, okay, but I'm already 12 years old.

I will not accept this position Don't you think this is too stupid?

Pass, brother, pass.

Of course of course. But..

No, I didn't tell you, sir, is this possible? I'm not for you.

Okay, brother, let's turn it off

What are you doing here?

There was no better place I could have gone.

In the mouth or stomach?

What?

I speak with my fist. Give it in the mouth or in the stomach?

Are you serious?

Son, I love you!

Where are you walking?

What are you doing?

Where do you go, son?

I wanted to be alone.

Did you want to be alone?

I wanted to be alone

I wanted to be alone, is that how it is?

Why? Why did you want to be alone?

Look, I'll tell you the reason, but then I'll have to kill you.

Are you kidding me? Are you kidding me?

Son, how long have you been gone?

person says goodbye when he leaves. Will send a message or do something.

Weren't you and I brothers? Where have you been, son?

I called.

I'm about to hit you

Look at me, at me. I quit my job to work with you. I've been unemployed for many months.

-What are you saying? -I'm broadcasting live here.

Only 42 people are watching.

42 people, not 42 thousand people.

I'm ****, Kenan. Me ***, How could you leave Leyla?

How could you leave this girl and walk away?

Mr. Ozgur?

Mrs. Leyla?

How are you?

Thank you.

This is for you. When I send through a courier, you don't accept it

There is no name, there is nothing. Why should I take it?

That's why I brought it personally

I wasted my time in vain. This is the prosecutor's office.

Not all surprises are approved here

It's okay, dear, at least I found out.

Mr. Mert.

I'm listening, prosecutor.

Can you put them in a vase?

I had a case with the prosecutor's office, I decided to come to you.

May be we'll have lunch together, I thought

Let's go already.

I promised my friend to have dinner, so she is waiting for me.

But at other times, why not?

Hello.

Leyla. Mrs. Leyla. It's just dinner.

Not necessarily today. May be another day.

I've been very busy lately. But let's talk, of course.

Fine. I'll wait for news from you then

Have a good day.

Isn't this...

Ozgur Varlı?

Yes, yes, he.

Why did it happen?

We met a month ago at an event.

Since then he has been sending me flowers. Strange guy.

Maybe he's obsessed with you?

Shut up, forget it.

My God.

How is she?

Very good. Very good. Wonderful.

What should she do, son? What should she do?

Wherever she looked for you in Istanbul. I searched everything.

It's unclear whether you're alive or dead.

Hospitals, metro stations, airports The girl searched everything.

And your father hurt the girl.

What did you say?

You can expect anything from him. He can leave like this whenever he wants, he said.

I don't understand, brother.

Have you taken part in any competitions?

I took part in competitions, how upset can a person be?

Where have you been, son?

I can only say one thing. I had to go

I left.

Now he's back.

We must concentrate on this That is, this is important, I think.

Does it matter that you're back?

I think no. What matters is how you left.

That is, brother, I would say. I'm leaving, I have a problem.

Are you a child? Say goodbye, do something.

Son, are we your toys?

Are you a sultan?

Who am I to you?

You are my closest friend.

-Come on ***. -You!

-I miss you! -I was looking for you.

-Look at me, be silent. -Are you okay?

In order. I'm back

And let's start from the very beginning. Are you ready?

I'm serious. I'm talking about getting back to business.

Are you ready?

No. No. You can give up everything again.

I won't give up, I'm here.

I won't leave. Maybe we can agree on this already? Pull your hair if you want.

Do you give your word?

I give it, son. I'm back, I'm here.

We will have the best news, I promise. God willing.

Will we have a live broadcast 24/7?

I'm here.

Brother, I really hate Nuk het already.

In the morning she calls me just to annoy me.

But there are benefits to talking 42 is a bit of a pitiful number.

Last week it was 57.

Huh?

Yes.

Let's celebrate this. Make me some coffee.

-Bon appetit. -Thank you

What are you thinking about?

One woman came today.

She lost her son. Looking for 30 years.

The woman had a strange look

I think about this

My dear.

I was really thinking about it

Then the chief prosecutor Turan came.

What does he say?

What should I tell him?

After that day I wanted to ask for forgiveness

Of course, he worries about Kenan too.

And Ms Nevin is not okay. Maybe you should visit her, he said

Wait a minute, Kenan didn't call them either?

Didn't cail, I think. That's how I understood it

Very strange.

Okay, I don't care about it, forget it

Okay, then I'll bring the topic to Ozgur

What it is? Is it true...

What?

He's seriously interested in you.

There is nothing. A common person

A person you can give a chance to?

Of course, darling, of course.

How do I know, girl? Are you going to wait for Kenan for the rest of your life?

Why not?

Just look at the one giving advice. I sayso, but.

You know what Tahir and I went through

Murat was given a chance and what happened? He didn't surprise me. It's good that I gave it a chance

So close the topic, forget it. It came and went

Cold.

AND? Come on, tell me. What did you do with Yasemin? When is the wedding?

Yasemin and I broke up after you left. We didn't meet much.

Apparently the flood happened after me.

So much has changed. It was as if they were waiting for me to leave.

I thought you were getting married.

your sake. They would have 2 children so that you could become an uncle

-We would get married, that is. -For good luck

Where have you been?

Really, where have you been?

I'm telling you the truth. I really had problems

I swear I felt pinned in a corner.

I needed to breathe a little

I rested a little, unwind ed and came back. That's all

Brother, come on, tell me already

You had some sort of memory loss. Have you undergone treatment?

No, no, honestly, there is nothing like that. I rested a little and came back.

I won't forgive you

I'm sorry.

I won't forgive you

You'll be surprised how much you can forgive me

I swear I won't forgive you. May your parents forgive you, brother.

In such situations, parents forgive.

I mean...may Aunt Nevyn forgive you. Did you call them?

Murat, can we close this topic already? You've tired me

I came here with energy, don't take it away from me

And why should I report to you?

Since this morning I've been trying to get you to forgive me

I'm leaving!

Look, this time I'm saying I'm leaving

A? Are you going?

Fine. Call sometimes then.

Fine?

Is it true...

I don't want to bother with you among so many problems, Murat, okay?

I'm leaving

Go Go.

Call me.

I'll prepare an advertisement for you with olive oil

Prepare.

Fine.

Ah, son.

Ah, my dear.

If only you could understand me.

Kenan?

Surely Kenan has arrived!

Aunt Nevin.

Activities

Be sure to hand it over to the prosecutor on duty

Of course, the chief prosecutor.

Hello, Murat?

Hello, Uncle Turan?

What's happened? What's happened?

Uncle Turan, I'll tell you something.

I do not know how to say...

Speak up, son.

Kenan is back. Kenan is back. He came to me.

I am aware of his return.

I know? Did he call you?

No, I didn't call or stop by.

Understood.

He's a little...

I don't know, I asked questions, he didn't say anything

How is he? In-order?

Yes, it seems so

It was as if he had never left, as if nothing had happened.

Okay, got it.

I decided to tell you, and you already know.

And one more thing... Uncle Turan, you better call him.

Because I didn't understand what was going on.

I don't know, son..

Let's leave him to be alone.

nothing you can do except be patient.

Okay, okay, as you know.

Okay son, thanks

Daughter, have a seat.

Certainly.

You might call me crazy, right?

But I really miss it

Aunt Nevyn, I really don't know why I'm here.

In fact, I was planning to go home.

You're worried

Sorry, daughter.

Justice, sorry

It is not your fault

-Guilty. -Is it true?

We left you alone.

You fell in love with Kenan, you trusted him.

But then we were really in shock. we didn't know what we were doing.

Aunt Nevin, I really didn't come to talk about this.

Am I worried about Kenan?

Yes, I'm worried.

But I'm not interested in why he left.

You know, I ran away from him.

I told him that nothing would come of us.

But he made me believe, convinced me. He said it would work out and I believed it

just notice..

Kenan..

Kenan, leaving, took my faith, trust, everything...

I can't blame you for that.

Listen.

It's his 7th birthday. Then we lived in Mach ka.

And Mr. Turan was not yet the chief prosecutor, of course.

That day he quarreled with his friend.

A reason, you see...

How his friend could blow out his candles on the cake.

Child! Then he regretted it, of course, but what was the point?

He told me later. His friend stopped talking to him

Told him :"You offended me."

Do you know what he said to me, looking into my eyes?

I need to buy a new heart. His heart broke.

Child..

Of course, he only found out later..

That you can't buy a heart

And breaking became a habit for him...

And he didn't call you, right?

That's what I heard

You're probably worried.

Yes. Of course I'm worried.

Aunt Nevin, is there something I should know?

No, daughter. If it were, I would tell you

But did he call you? I'm interested

Let me ask you something...there are no photos of him at all from when he was a baby.

We made an album of his baby photos, but...

When we moved, we put it in one box, then we couldn't find it

But there seem to be a couple of photos here

I'll see....

Yes.

Sorry, I have to go.

It's already been an hour and the phone hasn't stopped ringing. So it's something urgent.

So, are you leaving?

Yes.

Okay, I'll walk you to the door.

Hello?

He is back!

Who's back? Kenan?

Yes... He was on the embankment. He just suddenly appeared in front of me!

I can't believe it... what did you do?

Did you talk about anything? Did he tell you something?

You...you... Leyla, are you okay?

Where are you now?

I'm in the car.

Where are you going?

Don't know!

Okay, come to me now, Leyla!

Yasemin?

Murat, hello.

Hello.

I called to ask something. It is important

Kenan is back. Did you know about this?

Yes Yes. Kenan is back

Today he came to me, I was also surprised

Understood.

Did he say something? Or where is he?

Didn't say anything. I tried to find out something, but he didn't say anything

It's better for Kenan not to appear in front of Leyla anymore, Murat.

Why is this he re? She didn't even listen to him

Why didn't you listen? The gir I just came to her senses

She had already come to her senses. was this really appropriate now?

He suddenly appeared in front of her!

Okay, but...

And in general, there is another person in Leyla's life

Is there anyone else? Are you serious, Yasemin?

Yes! You'll tell Kenan about this

Okay, okay, I'll say it

Sorry for bothering you

No, what are you talking about? What you?

And how are you?

Fine. And you?

Or your cousin? I'll ask about her.

For God's sake, unlock it, Yasemin! For God's sake!

Disconnect, disconnect..

Kenan, where are you, I wonder now?

A little heavy.

Please, brother.

Thank you.

Welcome.

It was you who granted it with kindness Why didn't you announce your arrival, son?

Murat said?

What difference does it make who said it? We arrived.

Why did you come?

We couldn't stay at home

Okay, calm down.

-I'm calm, calm! -Calmly

I am calm!

I was calm, Yasemin! Everything was fine with me!

I was fine! I was normal!

No, my beauty, no...

I know because I experienced the same thing

He is back.

He's back... Yasemin, he's back

Yes, I knew that he would return, but...why are you appearing in front of me?!

Did he say something? What did he say to you?

No. No, we didn't talk.

He seemed like he wanted to say something, but I didn't let him.

Why?

I was afraid that you would believe him.

My beauty, come here.

Expensive...

Son, there are some things we have n't talked about

I left everything behind. This is all I can say.

Kenan, son, don't do that.

Are you still angry?

No, I'm not angry. I'm telling you the truth. I'm not mad at you.

Then why are you acting like this, son?

How do I behave?

It's like you're a stranger.

Isn't that right? Or did I miss something?

Is it because I didn't give birth to you? But I raised you

We grew up. We gave all our love to you.

When you had a fever, we were by your side

Were close to you in your youth.

When you fell in love, we were close again.

What were you missing? What did we do wrong?

What did we do that you suddenly started hating us?

Okay, you're right... we should have told you everything.

Yes, but we couldn't tell.

Because they didn't want you to get scared or upset.

Is this difficult to understand?

Have you ever put yourself in my place?

Do you even understand the emptiness I was struggling with?

Okay, I believed it.

Yes, you did everything for my good.

Do I have parents elsewhere?

I do not know this.

I agree with all of this.

It turns out l had a terrible _disease!

What if I hurt someone? What if he hurt someone?

What if he killed someone?

What if he did something?!

What would happen to me then? Have you thought about this?

Okay, this woman is emotional. And you?

Do you know how long I walked around thinking that I had a tumor in my head?

I went to the doctors!

I thought I was going to die! I almost died of fear!

Have you really not thought about this at all?

Didn't think of it? You didn't feel sorry for me at all?!

Do you think it was easy for us? Do you think it was easy for us?

How many times have we tried to tell you, but we couldn't!

This woman is all exhausted!

From the thought that one day you will find out everything and we will talk about it!

Did you know about this? No! You don't know anything!

I gave you everything that a mother could give to a child

We didn't manage to have children, it didn't work out, yes. Because of me

Why?

Because I didn't give birth to you?

Because I couldn't give you my milk?

Give me some time.

So that I can understand, forgive..

To digest this, think

Goodbye whether you like it or not. You are our son.

Nothing can change this truth!

But I have other parents, right?

What does it mean?

I want to find them

-For what? -To find yourself.

May be my name isn't even Kenan!

Most likely it is.

-I want to know, I'm interested -And what will you get from this?

I want to know!

Would you like to?

No, I love my wife, my son, my family.

I had a wonderful life with you.

I was happy. These were the best days of my life.

I don't want to know anything else!

Son.

Don't hate us.

Please.

Whatever you decide, we're always here for you, okay?

We are always here..

It's better if we leave, Nevin

Let's go.

What did Ms. Nevin say?

She doesn't know anything.

She doesn't know he's back either?

Apparently not, but if she had known, she wouldn't have told me

Leyla, maybe you shouldn't have gone?

I'm crazy! I went because I'm crazy, I like hurting myself!

I'm invading the life of the man who abandoned me!

No, my life, this has nothing to do with madness.

What is it connected with, Yasemin?

With what, if not with madness? Look at me!

Was I like that?

I'm going crazy, doing things I shouldn't do! Is it normal?

This is normal, my beauty, normal.

Remember me.

What did I experience after breaking up with Tahir?

You're right.

Okay, let's not talk about that now.

Why did I run away from him? Why am I running away?

He made a mistake, he left me and left

And I saw and came here. Why am I running away from him?

Yes, you are right.

He will explain everything, I will talk to him!

He will explain everything to me! Why did he leave? Will he tell me everything?

If the topic is closed, then only so!

That's it, honey, calm down.

Tahir, what are you doing here, son?

I'm checking the bills that dad and mom left behind.

Something strange, there are tax debts everywhere.

I couldn't get through to the accountant.

What do you mean I couldn't get through?

I don't know, he has n't responded for two days

Crooked.

What happened to credit cards?

What's happened?

wanted to buy something online, but I couldn't pay.

There is still a limit there, I checked yesterday

I tried to pay with the help of others, but that didn't work either

Tahir, check it from your phon e, son.

What?

The account is blocked.

What?

Blocked? What does it mean?

My God. And I can't get through to the accountant!

Tahir, go find an accountant before anything happens, come on.

Get up, son.

You're right, I'll go to the office and find out what's going on.

Let's.

You can not do it this way

And I'll call Leyla

Welcome, come in.

Innocent.

Nevin, what's going on? Where are you going?

To Kenan.

Wait, wait, leave him alone, you saw his condition yesterday

saw it, but what I was afraid of was happening to me

I told you, he will find his real family

I can not stand. I don't want to lose him

I will talk to him

No, for God's sake, wait.

What will you tell your son? Will you ask me not to look for a real family?

Don't go crazy. If necessary, I'll tell you.

Kenan had only one branch to hold on to, Turan.

And we broke it.

Do you know what will happen when he finds a real family?

He will forget us and abandon us

Because we only remind him of the bad things.

I can't stand this

I will talk to him.

I'm listening, Mr. Turan.

Idris, Kenan wants to find his real family

Of course he will.

This is his natural right

Try explaining this to Nevin

You can't.

Idris, can you find his real family?

What will you do when you find it?

If necessary, I will tell Kenan everything

Come in, don't stand there, it's very cold outside

Won't you say anything?

Welcome.

Do you really have nothing to say?

What do you want me to say?

What do you think?

And, of course, you came so that I could answer your questions, you have the right.

No, no, I won't question you.

I think l deserve to hear an explanation

I think so too.

I left and then came back

That's all.

What are you trying to do?

You want to make me crazy.

Leyla.

Did you leave and come back?

It is so simple?

Kenan, you've been gone for months

Where have you been?

Did you leave and come back?

Where have you been? Where did you go? Why?

I don't care about the rest, answer me.

Please tell me why you left?

Where have you been?

Something became very serious for me.

Has it gotten serious?

Yes, serious.

I began to feel that you expected a lot from me.

I had to take some action...

Some...

I really felt sorry for you

I thought it was due to memory loss

Did you know about this?

I knew.

And I was ready to help you

It's not that important, really

There was nothing serious, mine were a little exaggerated.

Everything is over.

So that's not why you left?

I know you want to hear this.

But no.

I understand that you want me to hate you

Leyla.

Kenan, listen.

I'm Leyla.

I know you.

I see.

Look at my face.

Say it again. Why did you leave?

You have to understand this, Kenan.

We can put pressure on this disease.

But we can not be sure that Dogan will never return.

When you think about Leyla, think about this too, okay?

It was necessary, Leyla.

Is this your last word?

Yes.

Listen! You will leave this house!

I'm not going anywhere, but you will!

Do you hear me?!

What do you mean the accountant has disappeared?!

-What do you mean disappeared?! -I do not know either!

Mr. Kemal has been gone for a week now

How many people like you are there?

What did he do? Tell me, otherwise I'll break your head!

He did not repay his debts, collected the money and disappeared.

What are you saying, brother? What are you saying?

He did this to everyone, not just you

What amount are we talking about?

600-700 million.

They haven't paid for years.

Go sit down.

Turn it on, find out what our debt is, quickly

What happened here?

Kenan?

Kenan, son, are you okay?

Don't scare me, tell me?

Son?

I managed...

Leyla hates me.

Fine. Fine.

Look at me?

I said nasty things to her, I succeeded..

My son.

We made a mistake...

You were right.

Hello, Mr. Ozgur?

Ms. Leyla, am I listening?

I was waiting for news from you regarding dinner, I'm glad you called

Are you free tonight?

Yes, she's free

Let's call you about dinner.

Yes OK.

This is true?

Unfortunately

We always told you what to do...

They hid the truth from you. They thought it was for your good, but they were wrong.

They didn't ask what you want, yes, they didn't ask

I'm asking now..

What do you want?

Layla...

Then tell her this

How to say?

She will leave.

What if he leaves?

What if he doesn't leave?

We are in a restaurant, suddenly I open my eyes and I am in a different place.

I come home and Leyla is not there, may be I did something?

If she wants a child, what then?

We can't know. This is life, we can't know.

Look, I won't tell you what to do, listen to your heart.

No matter what you do, mom is always there, don't forget.

Tahir has arrived. Had arrived. Had arrived

What did you do, son? Did you manage to talk?

The accountant ran away, mom.

Escaped?

How did you escape?

He deceived all the clients and ran away.

We are in debt...

How much do we owe?

A lot, mom, a lot. We owe 22 million.

How many?

22 million, mom

He didn't pay anything for three years, the interest was growing.

Are we bankrupt?

Yes, it looks like we're going bankrupt

Am I listening?

Okay, okay, send it.

Yes? Passages!

Ms Muserref?

Madam Prosecutor, I'm bothering you, but no news?

Please come in and have a seat!

I couldn't wait, no news?

Mrs. Muserref, I need time, I need time...

I have no strength left, find my son, daughter..

I arrived, I'm in court.

Kenan, what are you going to do?

Will you confess your love in court?

If necessary, then yes..

Wait! Wait!

Yasemin told me something, wait!

Speak?

Brother, Leyla has a lover, Yasemin said so..

Okay, okay, don't leave there, I'll come soon, wait for me...

Refik?

Am I listening, Chief Prosecutor?

Come here!

Prosecutor Leyla talked about a woman looking for her son is there any news?

No, not yet, we are investigating

Fine.

Chief Prosecutor?

What do you want? Don't wait and talk?

I found!

I have found?

Just what you asked for!

I found Kenan's real family!

What are you saying?

I'll send you a photo of Kenan's mom..

I ask you!

Don't worry, if we find something, we'll let you know!

Thank you, daughter, for the first time I feel that I am closer to my son...

This is all I have.

Maybe this will be useful to you.

Will you take it?

Leyla?

Kenan.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.