Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
What do you think you are doing?
Shut up, go.
Do you understand What Crime l you are committing?
You will pay for this.
Shut up, sit still.
Let me go.
Sit still.
What are you going to do? Will you kill?
You're just going to intimidate me, right?
Suleiman, you go to Mr. Saygın's villa
Quickly, he's waiting for you.
OK, bro.
Who you are?
Did I come at the wrong time?
No.
Tahir left anyway
Good night.
Isn't this Leyla's brother?
Yes.
Tahir is my childhood friend
We lost Uncle Ekrem, he felt bad, he wanted to share
-I wanted to share. -Yes.
You don't have to explain
No, of course not. But I wanted to explain
Sit down. Come here.
In fact, if I understand a little about the relationship between a man and a woman
When a man is sad, he goes to his girlfriend
Or if at that moment he does not have a girlfriend or someone he loves, he can go to his ex.
But still, you say that he is your childhood friend and besides, he is married, as I know, right?
In fact, we met.
Understood.
But that was a long time ago. Old topic.
Okay, it doesn't concern me.
By the way, you came without warning.
He came without warning. Yes, really, sorry, really
It seems to me that I can already make such surprises I think our friendship has progressed a little.
But that means I came at the wrong moment, sorry, yes.
Just a minute, there is no misunderstanding here
He just lost his father, he felt bad, he came...
-Just talk. -It doesn't concern me.
I'll say something, namely, this doesn't concern you, Murat.
Really, good night.
Good night.
You are threatening me?
Listen, I'll kill you
And so it was clear that there were some secrets in this house
Constant hidden conversations in corners
You're talking nonsense. You don't know anything, nothing happens anyway.
Exactly, I don't know anything
Let's see how you explain everything when Tahir finds out, Ms. Sahinde.
What should I explain to Tahir?
Nuray. Nuray.
Nuray, I said, come here.
Nuray. Nuray, she said. Nuray.
Nuray, stop.
Nuray, let's talk to you? Nuray.
Nuray.
Have you locked the door yet?
Open the door.
Nuray, I told you to open it
Listen, come out and tell me what you heard, daughter.
You heard my proposal, mommy
If you don't stop Tahir from divorcing me, then I will tell you everything one by one.
Come out, first we'll talk to you about what you heard, Nuray
Just wait.
Nuray.
Just wait, I'll do this to you again, Ms. Sahinde.
Do you think it's that easy?
Nuray, open the door. Nuray, open the door.
Who you are?
Prosecutor Leyla, do you know why you are here?
I'm here because you wished for death.
We kidnapped you because you have a very long nose.
But there's something you don't understand. We have long arms.
We are everywhere. You can't handle us
That's why we wanted to warn you in a good way.
How's that?
What if I don't listen?
Then we will talk more seriously
Then you will be hurt
Then your loved ones will suffer.
Your mom, your brother, just like your dad
What are you talking about?
What is your relationship to your father?
Did you kill my father?
Did you kill?
If we killed, you would know about it.
He was killed by a toy salesman.
You and I are on the same side.
That is, we are looking for him too.
Shut up.
I'm not on the same side as you.
You will stay away from the case you were recently involved in. From Elif and the others.
Don't interfere in this matter.
We won't warn you anymore
What's happening?
Who's there?
A minute.
Shoot.
Brother, you were wounded.
Shall we go, brother?
You've been wounded, brother. The police will arrive soon.
I hope you learned the lesson you needed, prosecutor.
Give it up.
Otherwise, this matter will not remain unfinished.
Untie me, damn it.
Show yourself, say it to my face, you coward.
Untie me.
Who's there?
Who are you?
Why are not you talking?
Why do not you speak?
Are you not speaking because I recognize the voice?
Fine.
You.
Are you a toy seller?
Was it you who killed Hand e Atyl bay?
Who are you?
What are you doing? Let go. Let me go
crouch down
-Bend down. -Fine.
It's good that you're doing?
What are you doing?
Fine. Untie me
Untie me.
Nuray, I told you to open the door. Nuray.
There is no peace in this house.
Listen, what did you hear?
I heard everything I needed to.
Nuray. Nuray.
Nuray.
You heard everything wrong
How's that?
So you didn't collaborate with the people who killed my father?
What?
Yes. That's exactly what I heard
What nonsense are you talking about? What are you saying, Nuray?
These people killed my father.
What was his name there? Necat, Necati?
You also know everything
You do some things together.
I don't know what exactly happened
But you'll tell Tahir everything
Yes I you. Listen.
If you even say a word to Tahir.
If.
If you at least say the letter
I'll tear you to pieces and bury you in the backyard.
Did you hear me?
Let me go.
There's nothing you can do to me
What will you tell your son? That you had a hand in the death of both his father and his wife?
And ask for forgiveness?
What kind of snake are you?
What kind of person are you? What kind of woman?
I call her mother-in-law, I value her, I love her, but she turned out to be the devil
Listen, mommy.
In fact, the agreement is simple
If we stand for each other.
Then your secret'will be safe with me, as I said.
Don't worry
Mommy?
Tahir came.
Tahir has arrived
Well, mommy? What do you say?
We are together?
Mother.
What are you doing here?
What to do? I was numb from stress.
Thanks to my daughter Nuray, she gives me a massage.
No pilaf?
Yes, son, Nuray will warm it up for you now. in the refrigerator. Come on, daughter.
Tahir, any news about dad's funeral?
Be careful, daughter.
Not yet.
We are waiting for news from the court.
Tomorrow or the day after tomorrow.
I have no one else left but you
My dear mother.
What does it mean? We are.
Who do we have besides ourselves?
Thank you, daughter, thank you.
Mother. Let's go sit down. Let's go, you'l I just lie down comfortably
Let's go to.
Don't be sad anymore. I am. who else should there be? Go.
Come sit here. Let's talk a little.
Come here.
Dogan.
When did you arrive?
Why did you betray me?
I was forced to
In fact, it was all to protect you
Why couldn't you love me?
The problem is not love
You know that I love you more than anyone.
That's why you decided to destroy me.
The last time you shoved something in my mouth.
You are Leyla's father.
I didn't kill him, I told you so
But I found the one who killed
Who?
Don't eat
He is behind everything again
This is true?
Have I ever lied to you, Idris?
Dogan.
When I saw the family in such a broken state, I wanted to help
You know that I will do anything for you
You know well that I will give the whole world for you
Please forgive me. This won't happen again, I promise.
Your words have no value to me anymore.
I'm sorry.
Besides, even if you want to, you won't be able to harm me anymore.
I left the video with Kenan. He told me everything
-Did he see it? -No, I haven't seen it yet
But if you try to set another trap for me, he will see
Understood
But we can solve everything. We just need time
It's late, Idris.
I'm heading towards my end Everything comes to an end.
Or everything starts all over again
I don't know, my thoughts are a little confused. Let's see.
OK.
Sit.
I am very tired
Tired of everything and everyone
Try to be different.
That is, you tired me.
I trusted only you, but you betrayed me too.
It's time to leave, old man
Let me make it right, son
This is impossible
Dogan.
Brother, Dogan.
Are you really okay?
Yes.
Prosecutor, who was it? Did you see anything?
Check there carefully
-As you say. -I don't know, someone was shot.
Collect everything you find
Commissioner Refik, this will remain between us.
Don't do the paperwork
Write it down
What? How?
This will remain between us.
Madam, the prosecutor was kidnapped. How is this possible?
Do as I say, Commissioner Refik
Don't ask anything
Understood
Mother
Yes, son?
Did Leyla come?
No, son.
My God, where is she?
Her father died. I swear she's such a good daughter.
Son, she's a prosecutor, she has a lot to do.
Come on? Since she is a prosecutor, then why can't she find her father's killer?
I'll call her.
Crooked.
Just a minute, mom. I'l I just ask something
Nuray, daughter, is the tea brewed?
Yes, yes, I'll pour it now.
Hello?
Ms. Leyla, where are you?
Is our love suffocating you?
Brother, I can't talk right now.
Why can not you?
What matters could be more important than family?
We left dad in the mor que, he can't see him. What will happen now?
Forensic experts are preparing a report. they will tell you when it's all over.
Is there any news about that toy maniac?
No, and don't interfere in these matters, it doesn't concern you.
How can you not interfere? My dad died
See, she hung up
Have you found the killer, Tahir?
No.
She told me not to interfere.
Don't interfere, son.
Leyla will tell us if there is news.
Yes, of course, mom will tell you right away. And most importantly, he will call me immediately.
Do you want some tea? I just brewed it.
No.
Leyla.
Will you always disappear the moment I need you?
Like this?
Where have you been?
At home.
Where have you been, Kenan?
A day has passed, a whole day!
I called but couldn't get through
If I die, you won't even know.
But you said that you wanted to spend time with your family, so I thought so...
But you're right, please forgive me.
No need to apologize, no need.
Did something happen to you?
What else could happen? What else?
-My dad died. -I know.
My dad died and you are nowhere to be found!
I called but couldn't get through! You don't even know what happened to me yesterday
Aren't you worried about me at all?
So what are you doing? What are you saying?
What happened to you yesterday?
I was kidnapped.
What?
I was kidnapped last night.
How was it stolen? Who did this and why?
Don't know. If I had known, I would have grabbed them now, right?
Did they do something to you? What it is?
No, I'm fine, I was saved.
Who saved? Can you explain it properly, please?
Toymaker!
The toymaker saved me.
Here.
He writes that he did not kill my father.
This was done by other people those who kidnapped Elif.
Necati is also involved in this
This... What does this have to do with it, Leyla?
What did they want from your father?
Don't know. We'll find out when we find this Necati
Do you believe the killer?
He's still a killer, come to your senses.
Don't know.
He didn't do anything to me.
He could have done it if he wanted, but he didn't
Turan.
Will you tell me everything today?
Yes.
No need to wait any longer.
Okay, but maybe we can think again?
What else is there to think about?
Do you want him to kill other people too?
No, no, of course not.
But how can we do this to him? He's our son.
How can we put him in danger, Turan?
This is a very heavy load.
I know, my life, I know.
I know, but there is no other way.
All that remains is this, you yourself know.
That is...
I mean, Kenan..
Kenan a arrested?
That's for sure, of course they'll arrest you.
And most likely, I will be suspended from work, but oh well
But I will do everything to keep you out of this.
Who will you tell? Senior prosecutor?
I'll tell Leyla everything first, she deserves to know the truth most of all
Poor thing, what will she do?
The man she loved killed her father. What will she do when she finds out?
What will Kenan do?
He will be very upset and will be broken into pieces.
Don't you see how much he loves Leyla?
But believe me, this is the only option left
Please understand this too
We are forced to do this
I know I know.
I know.
Look what I look like?
Very beautiful
And you look like a father who loves his son very much.
Stop the coffee and eat a little, Mrs. Sahinde. It can't be like that.
Do I have an appetite, Hacer?
Should I pour tea for the rest?
No, I'll pour it myself when they come down.
Fine.
Thank you.
I'll give Resat the medicine now and come back, okay?
Okay, Hacer. Thank you.
Hello, mommy!
Kind? What does it mean?
Now I'm shortening everything, I'm tired of explaining everything to people.
Tahir hasn't woken up yet?
I don't know, our prince slept in another room.
I don't know if he woke up.
You didn't say anything, did you?
Not yet.
But Tahir is doing everything to stop loving me
You don't need to do anything special for this, daughter. But okay
Don't try to hurt me, mom. It's not that easy to get rid of me.
He is my husband. Should I send him to Yasemin?
But do you know why?
Not because I love Tahir very much.
He owes me a large sum
What does Tahir owe you?
Wait, I'll count.
365...
1095 I was waiting for his return from prison
I could have left this house while he was there.
But she didn't leave.
I'm a young girl, I could have cheated on him, but I didn't
But what did he do? He left prison and immediately ran to Yasemin.
You have to pay for this, right?
We warmed up the snake, just look at it.
Have you warmed up the snake?
Is this coming from the woman who ordered her husband's murder?
Listen! Watch your words, I didn't do anything like that!
Otherwise I'll grab your hair!
Yes, such is fate. Perhaps the earth wanted to take away Ekrem's father.
Yes.
What do you need?
What do you need to get out of this house?! Tell!
I have a few ideas
Or maybe you'll take your son and leave this house?
And leave the house to me. Well, how do you like that?
You've gone completely crazy, Nuray.
The cage in my head broke, all the birds flew away.
Mama Shah o, this is just the beginning of the film
You still have to see the ending
We didn't cook anything tasty today
What are you doing, honey? I still couldn't talk to you.
I feel bad, Yasemin. I'm very confused
What's happened?
So much happened yesterday.
I'll go to court,you come too, I'll tell you everything there.
Okay, I'm going too.
Tahir, son, can I come in?
Move, mom, move.
Tahir, why did you sleep here?
I don't know, I was watching TV and fell asleep.
Crooked.
Son, are you and Nuray having any problems?
I'm your mom, you can tell me, son.
Mom, nothing will work out with Nuray
What does this mean, son?
She waited for you while you were in prison. Why do you say that?
It would be better not to wait.
I don't know, mom
It's all over for me.
Because of Yasemin?
Speak up, son, you can see everything
Mom, I still love her.
Damn you, Tahir.
What do you mean kidnapped?
Are you okay, Leyla? Did they do something to you?
Hus h, I'm fine, nothing happened
How is it quieter? You were kidnapped and then the killer saved you!
You are doing nothing...
-You are crazy? -I do
do.
But they are really very strong, Yasemin
They want me to leave this matter.
Will you leave?
How can I? Can I leave?
They could have killed my father.
And I don't know why,
but the situation with Elif, the toymaker everything is connected with this Necati
So what are you going to do?
I don't have evidence to add Necati Dad's case.
First you need to find evidence.
Since everything is connected, then put pressure on him through the Elif case.
I think about this.
Your lawyer friends have probably heard something about him.
They must have found some kind of victim.
Can you ask?
Okay, okay, I'll ask
I'll do whatever you say, don't worry, I'm here.
Senior prosecutor.
Fine.
Yes, Senior Prosecutor?
Okay, I want to talk to you too.
O K, I'll come.
What's happened?
The senior prosecutor is calling.
-Okay, we'll call you later. I'll Ie ave my bag and come. -Fine.
-Okay, I'll find out everything and call you. -Fine.
Son.
How are things mom?
Where did you come from?
What kind of question is this? I can't come home?
Of course, of course, I did the right thing
Come on in, I'm in the kitchen.
Fine.
Let's talk a little
Come on in, you did the right thing.
Have you had breakfast? Do you want to eat? Cook something?
I had a snack. Is there no dad?
He left half an hour ago.
Okay, so it's just the two of us?
-Yes. -Excellent
This... Will you have tea or coffee?
No, come here, sit down.
What is the topic?
About Leyla, and about me.
Something happened?
Sometimes I lose my memory
It seems to me that this has begun to happen more often, much more often.
You are sure?
I don't remember how the whole day went.
Like this?
And the most unpleasant thing is that I lie to Leyla
I think she should know that I'm sick.
Mr., you will be speaking at the event.
I'll remind you again later.
Okay, daughter, okay. Take it away
Come in.
Go Leyla
Thank you.
Sit down, daughter.
I'm fine, Chief Prosecutor.
You love Kenan, right?
Don't worry, we won't talk about your relationship.
There is a more important question
Yes.
You love him, he loves you very much too.
And if only you knew how his eyes sparkle when he talks about you.
I've never seen him like this before
But?
Senior Prosecutor, such phrases always end with"but."
If you remember, I asked how well you know Kenan
Have you noticed something strange sometimes?
Sometimes.
Yes, sometimes he does something but it's as if he doesn't know
He's not lying, daughter. He really doesn't remember.
Like this?
Kenan's daughter is sick, but he doesn't know about it.
Senior prosecutor, what kind of disease?
Answer, answer already Answer before things get worse
I hope you don't make a mistake.
What I should do? Talk to her?
I feel bad, mom. She loves Me
She really loves me, I believe her.
But I deceive her, I deceive her, looking into her eyes.
It's all our fault.
What?
What are you guilty of?
I am so sorry.
Mom, what is your fault?
Were you trying to separate me from Leyla? I didn't understand!
Why are you blaming yourself? There's no problem, I'm just telling you
This is a serious situation, so I decided to consult with you.
What do I need to do?
I think it needs to be said
This will not work.
I'm sorry, but I have to answer. Sister Selime is in the hospital, I will answer and come back.
Okay, answer.
Hello.
Dogan didn't do this.
What?
Didn't kill Leyla's father.
What? How do you know?
I know he didn't do it
The killers wanted us to think so
Plus, they're messing around with Leyla and Dogan.
The guy said he didn't do it, he told us, but we didn't believe it.
I'm so ashamed of Dogan
I didn't reach Turan...
Okay, I'll call him.
Kenan didn't know about the disease, it's very difficult to talk about it, it's even impossible to find words
But this concerns you directly so I decided to let you know...
There is no turning back, be calm, okay?
The strange things you saw in Kenan are due to trauma that happened in the past..
I'll answer, okay?
I'm listening, Nevin, something important?
I'm in a meeting with Leyla.
Turan, Dogan did not do this
It was not Dogan who killed Leyla's father.
Idris called you but didn't get through, so he called me.
Others did this, they just want to throw everything at Dogan, what are we going to do?
You didn't tell Leyla anything, right?
Don't you dare tell!
No...
Turan, don't say anything to Leyla, please!
Okay, I'll call you later...
Fine.
Don't tell?
What should I tell you?
Dogan?
We're at the end of the road, right?
Then would you detain me?
Dogan, we...
We wanted it all to end, we had no strength left, we thought it was your doing
We didn't know what to do.
Leyla would have found you anyway
We just wanted her to know from us, from now on, no police, don't worry, okay?
I understand you, calm down, really
I told you, I told you I didn't do it, right?
You are right. I didn't know what to do.
Now you know.
Nothing would have changed even if I had proven that I didn't kill her father.
You don't want me, I understand you, I understand.
I'm also very sorry for Kenan, I understand.
No, I don't think about it, you are my son, you are my child, you are sick.
no matter how right you are, no matter how much it hurts you, I can't stand it.
I'm even ready to go to prison if only you get better.
I'm even ready to die if only you're okay. Dad too, don't you understand, son?
We love you more than anything in the world. This is the most correct way.
The solution could be that I go to jail?
No, no prison...
Maybe you can start treatment?
But you want me to disappear.
You are not there, Dogan. You are absent
What kind of accident?
Years earlier there was an accident, everything happens because of the trauma that happened.
As a child, he and his friends joked. his friends locked him in a hut...
There was a fire, the roof fell off, fortunately we saved him, nothing happened.
was a concussion, but everything turned out to be clean,
but it was as if there was pain, something from within...
There were very difficult days. both for Kenan and for our family
Does Kenan remember this?
No, he doesn't remember much.
At first he was very strange, we didn't pay attention. but the injury began to change something...
Nature?
No, not that much, he became an unhappy and angry child, as if he blamed us for everything.
Sometimes he loved us, sometimes he hated us, I don't know how much hatred it was,
but he was angry with us.
Prosecutor, how did you overcome all this?
but sometimes looking at him it seems to me that he is still blaming us.
Okay, I told you everything, I wanted you to know, I was uneasy..
You're worried about something else, right?
Leyla...
Love for a child is something different something beautiful, now I understand it better
But fear awakens next to him
What kind of fear?
Fear of losing a child
Love for a child is something else.
For example, in front of me is a beautiful, young woman who stands on her own two feet, right?
But ask your mother, for her you are still a 7-8 year old baby.
Same thing with Kenan for me, he's a baby.
The reason you noticed is this
I told everything, I was uneasy, you should have known.
Thank you, Chief Prosecutor.
Just between us, okay?
What did you want to tell?
I don't know if now is the time to talk about this, but something happened yesterday...
Chief Prosecutor?
Girl, are you-having any-problems?
How? Didn't understand?
What are you trying to do?
Do you want to become famous?
You appear in newspapers, you conduct investigations, you work alone, what is your goal?
What are you saying, Chief Prosecutor?
You heard what I said!
Chief Prosecutor, what are you doing?
You support her, Turan..
What are you investigating?
Let me tell!
There is a man named Necati, he forces girls..
Fine! Fine!
Have you decided to solve a great case and become famous?
Did you like being featured in the newspapers?
I'm just doing my job!
It's none of your business.
From now on, apparently this concerns your father's case, you are constantly in the newspapers.
Give all the data to Prosecutor Jem, toys too, from now on, Prosecutor Jem will be in charge of this case!
What will you do with the knife?
Not me...
You!
Calm down! Don't be afraid!
Hold it tight!
No! No! No!
Stick the knife into me!
Stab it in the heart!
Let's!
Save yourself and me!
Don't say that please!
First Idris betrayed me, and now you too!
-Nobody betrayed you! -Betrayed.
No no! Nobody betrayed you!
Please!
Riv ner det!
No! No!
Do it and get us out of this!
Look...
Do it!
No! No! No!
Please! No! No!
Do it!
I love you, son!
Please! I love it very much!
I love you very much, son!
Do not do that!
I love it very much!
I love it very much! Do not do that!
Love, but don't want, right?
What will I do, you know?
I'll leave here!
I will disappear!
I'm very tired, from now on I have no strength, really!
to make you love me, if the problem is me then I will leave and you will calm down!
Son, no...
Love Kenan, okay?
Whoever started the fire, find them, okay?
Layla and Kenan don't know what they've gotten themselves into, help them, okay?
Be close, they don't understand who they are going against.
Son, wait!
Wait! Don't do anything bad!
Don't worry, I'll do what I have to do, really!
Crooked?
Tahir, son, you are a married man. where did Yasemin come from?
It's out of my hands, mom, what should I do?
Son, you have a wife...
I'll talk to Yasemin
What will you talk about with Yasemin, Tahir?
Do not make me crazy!
your father, your psyche is disturbed, you don't understand what you should think and feel...
Okay, mom, okay.
I'm sure I don't want Nuray in my life, okay?
Crooked? Crooked? Crooked?
Tahir, come here!
issue, otherwise the family will fall apart and you will never see Tahir again.
Okay, calm down, I'll do my best, understand?
It doesn't work out right away..
Talk to Yasemin.
I'll do my best, you know?
No problem for me, okay?
But neither you nor Tahir will get off that easy, keep that in mind.
Nuray?
Am I listening?
You be damned!
Amen, all of us!
One ends, another begins...
He took the girl
Who is he? Police officer?
If he were a policeman, would we be sitting here now? They would have tied us up long ago.
Mr. Necati, what happens next?
They will become a problem for us, Kenan is there too, he will not leave this matter, just like Leyla.
There is someone who will stop her.
Who?
Crooked.
How?
Report Tahir. Transfer the whole matter to him this way we will get rid of Leyla, it won't affect us.
Of course, Mr. Necati, but it takes time.
Don't delay too much
Okay, I'll handle it.
Am I listening?
Mr. Yasemin?
Certainly! Certainly!
Yasemin, what are you doing here?
Have you decided to make a surprise?
you wished me good morning, but you didn't today, I decided to stop by..
Will you pass?
I'm busy, everything is on me, since Kenan is not, so I don't have time
I understand, that means you should rest a little
Do you think so?
Yes.
There are two cinema tickets A new film has been released.
Will you go with Tahir?
Are you trying to hurt me?
No, my dear, in the end the tickets are yours, as is the decision...
Murat, are you going over board?
No, you're over doing it, you came in the morning, and with gifts too
Your life doesn't concern me, Yasemin, we are just friends.
Certainly.
We can take a walk together, go to the movies, have dinner, but we are friends.
Of course, like two friends.
What did you buy? Did you buy chocolate?
No, I brought entre cote.
Doesn't really look like entre cote.
Want?
No, I will not. Bon appetit
What time is the movie?
In the evening at half past 8 in Nisantasi.
Okay, I'm a little busy today, if I can finish...
Then we'll go, if not, then you and Talib.
You'll go with Tahir, okay
Murat, you took too long
He's already married, what does he have to do with it?
Let him be married, after all, he is your ex.
You are very vile! It would be better if I didn't come at all
I'm leaving.
Did you think I'd fall for it, madam?
will test you again
Mom, I've arrived home
The same thing happened again
Here you were completely fine.
I don't know, I don't remember what I said or how I came out.
Everything was fine, there were no problems.
Understood
Fine.
Kiss you!
Me too.
How's it going, runaway athlete?
Okay, Murat. If you have nothing to do, can you come to me?
I'll take a look, brother. I'll be out soon
Go Go.
Sign in!
Madam, the results of your father's examination have come out.
Agrees with the first resolutions
Here they set different strikes at different times
He's telling the truth
Who?
Do not mind it.
Madam, so the killer is not a toy?
We see that.
want what from your father?
They won't let me know this, Commissioner Refik
J was removed from this case
I'll ask you for something
Please, please
-This will remain between us. -Certainly
There was a man named Necati You talked to him, remember?
Yes. He spoke on the phone with the victim's family, and we listened in.
But because this eavesdropping was unofficial, it was not considered evidence.
True, unfortunately
I want all the information about Necati.
Certainly
Thank you.
With your permission
Ask.
-Leyla? -Brother?
Come on in. What's happened?
You don't come, I decided to come to you
What's happened? Any news about dad's case? Mom at home asks all the time.
I said I would let you know, didn't?
The certificate has just arrived
And tomorrow there will be ashes. I'll tell mom
What kind of life is this?
The father dies, but even the man's body is not left alone.
You can't even bury him properly
And it's hard for you
You go to the scene, and there's your father...
Okay, I'll go, you probably have something to do
Leyla, if you find out who is behind this case, then tell us, okay?
Well talk.
-We have the right to know. -Fine
Fine.
-Sister Leyla? -Elif?
I'm not interrupting, right?
No, no, come in
I came to sign documents.
And I decided to see you since I came.
Sign and enter.
Fine. I'll grab my bag now and come.
Leyla...who is this girl?
Elif.
One of the female victims from the case I'm working on
The poor thing has been through so much
Okay, I'll go, see you.
Come here, my beauty
-Welcome! -Thank you!
Walk through
This girl! This is the daughter of one of our respected brothers, understand?
She ran away from home
And we were asked to help find this girl. That's all
What is this...
Gokhan, what have you gotten me into!
Yes?
Brother?
Yes, Gokhan?
Come to my establishment tonight
And let's sit and talk. And a good thing appeared
Okay, I'll come.
Good good
Thank you.
Just like that. At one point we just stayed with this guy, Leyla's brother.
Yasemin looks at me, the guy looks at Yasemin
Strange situation
Kenan, man, the weird thing is..
I was jealous
It was as if I felt jealousy...a strange feeling
Look at Murat himself.
Jealousy, etc. Don't mock me later.
Okay, she's a beautiful girl, I decided to have some fun.
But jealousy and so on are already strange
Well? Why did you call me?
Leyla was kidnapped yesterday.
Leyla was kidnapped?
Who stole it, brother?
People who don't want her to continue investigating the case.
Comrade, has it come to this point?
The reason I called you here..
Not connected with this, connected, but no..
What's happened?
Murat, you are like a brother to me.
You know that, right?
we have gone through fire and copper pipes. What news did you and I publish?
We laughed, had fun, cried.
Yes, brother.
And they fell and got up again
Yes, we are brothers, yes.
Yes, strange things happen to you.
You are a strange person.
Please, can you be more serious? Listen to me.
I don't remember some things.
Erased, nothing there
I experienced something, but I don't remember.
How can you not remember?
Like this.
I don't remember the manifesto that the killer sent.
I told you that I kissed Leyla. I don't remember this either.
That's why I avoided this topic.
-Don't you remember the moment you kissed Leyla? -No.
What are you saying, brother? What are you talking about, guy?
Don't you really remember? Did you go to the doctor?
I went and went, of course, to the doctor, but I don't know...
What does he say?
Sometimes I don't remember the whole day.
-You don't remember the whole day? -Yes.
Bro...
That's the point. I need to tell Leyla about this, okay?
Just yesterday, just yesterday...
The girl called me all night, but I wasn't there. I was gone all day.
You were gone all day yesterday, weren't you?
I come up with something all the time, of course.
But how long will this last?
Brother, I'll say something.
Kenan, you are talking about something very serious
Maybe we should go to another doctor, brother?
-I'll go. -Let's go to another doctor.
I'll go, my life.
But that's not what this is about. Leyla must find out first. Of course, I'll go and sort it out.
I think that in fact, may be Leyla doesn't need to find out about this now?
I was scared to death when I heard about the condition she was in.
I really love this girl, man.
Understood?
I understand it
Are you going to..
No...
I have some plans, but I'm waiting for all the problems to end.
I'm waiting for these cases to be solved and for her father's killer to be found.
But yes, I have some plans
I almost told Leyla everything
How much did you tell?
I had already started talking about his illness, at that moment you called
He said that his friends locked him up somewhere.
A fire broke out, the roof collapsed and he suffered a brain injury
Because of this, he lost his memory..
She only knows about it
She won't tell him, right?
She probably knows not to talk about such things.
God...
If Dogan didn't kill, then who killed this girl's father?
There is some kind of gang.
Those who burned the shelter. They still continue to do the same thing.
You're not going to the police, are you?
Whatever happens, Dogan will act like Dogan again.
He may not have killed Leyla's father, but he is still very dangerous.
We must start treatment as soon as possible.
Turan
Today Dogan spoke to me
What did you talk about?
He said to help Leyla and Kenan
He said that they were being persecuted by bad people
Are you talking about these people?
More likely.
And he also said that he would not be visible for some time.
-Dogan said this? -Yes, Dogan.
Dogan could have left on his own, Turan.
We may not have to do anything
Don't be so confident, Nevin. Don't be so sure.
I need to tell you something.
Today I was removed from the investigation
Like this? Why?
The case is connected with the death of my father
And news was published about us, everything piled up
We already knew this would happen. What does my father say about this?
What should I tell him? Nothing to do.
Forget about me. How are you
Okay, but why do you keep asking about this?
...excuse me.
I hit you really hard in the car this morning. Last time...
My nerves are a little frayed
No, no, you're torturing yourself like that in vain.
There is something more important that I need to tell you
Can we take some tea and go into the hall?
Okay, you go inside, I'll be right there.
Okay, my beauty. I said that I would come
I have a small meeting, I'll sort it out, and then I'll come.
Fine.
Okay, I'll call you back. OK Bye.
Welcome!
Come on in, will you have a drink?
Fine.
Crooked?
What are you doing?
What are you doing, guy? What does it mean?
Who are you?
Tahir, you are talking nonsense now. What it is?
Sit like this.
Sit down, we'll talk to you
Boy, let's talk, but we can't do this!
Shut up! Give me your hands!
Reach out!
Tahir, you are doing something crazy!
Tahir! What are you doing?
Boy, what are you doing?!
What are you doing? Go sit down and take it off!
What's happening?
What are you doing?
Who do you work for?
Guy, what do you mean, who do I work for? You do not know?
It's me! Gokhan!
Okay, come on, take this off and let's talk normally! Enough!
You said that this girl ran away from home.
You said that we are doing a good deed?
They forced the girl to ***. Who are you? Who do you work for, guy?
What are you talking about? Can this really happen?
Gokhan, don't lie to me! Do not lie! I swear I'll shoot you!
Boy!
-Do not talk nonsense! That's impossible! -Speak!
Speak up, otherwise I swear I'll shoot you in the leg!
Boy...
Who do you work for?
-You mean who do I work for?! -Answer me!
Don't you know what?!
I don't know, I say!
Shut up! Shut up!
Brother Necati, yes? Brother Necati!
Answer.
I swear, if you show any sign of it, you'll get shot.
Mr. Necati.
Gokhan, so what? Did you deal with Tahir?
One anonymous denunciation will decide everything
You will say that it is Tahir who kidnaps girls and that's all.
Okay, Mr.
Fine. Come on quickly
How did you do this?
Were you going to blame everything on me?
We were brothers!
I called you a friend! How could you do this?!
Damn you..
Gokhan, tell me everything
Who are these people? What does Necati want?
Tell me everything. All..
You keep asking me if I'm okay?
Sometimes I feel bad.
This doesn't always happen, but sometimes...
Were you waiting for someone?
No.
Brother?
Yes?
Ms. Sahinde, you did not keep your word
You couldn't stop your daughter.
She's still investigating the case and stalking me.
The troubles don't end there!
Of course you don't know. Our daughter-in-law Nuray
She heard us when we were talking I've been messing with her all this time.
What did she hear?
I heard that I am also in this business, that I am also connected with you. She goes.
Do you need help?
No! Of course not! I can handle it! No problems so far!
If you encounter any problems, please let us know.
We'll take care of it.
And in general, time is running out. I can't de la y ours any longer.
There are difficult days ahead for your family, Ms. Sahinde
Please give us some time.
I'll be closer to Leyla.
She won't cause you any more problems, please.
Brother, are you okay?
No.
-I'll leave you alone. -No, no, stay
Listen too.
This applies to you too.
Fine.
Tell me. What's happened?
Leyla, there is this girl Elif, who is in the hands of the gang.
Yes.
I know who did this to her.
What do you mean I know who did this to her?
Do you understand what you're saying?
Today, when I saw the girl at the prosecutor's office, I understood what was happening.
Are you in this too?
No.
How are you connected to this matter?
I'm not bound, I'm not bound.
A little more and I would have been in this business too.
Shut up then, tell me!
-Leyla... -I say that I am not connected with this matter.
-Then how do you know? -Leyla, calm down.
What?!
-He says he knows. -Yes you are right.
What?
-You're not in the prosecutor's office. -What does it mean?
You are now interrogating your brother. The man is shocked.
Are you teaching me my work?
I'm not teaching at work, we're not at work. This will not work.
What did I say? What did you do?
It's like you're sending a statement of arrest to the court. Understand? Do not do that.
Don't you see what he's gotten himself into?
Okay, let's listen first, let's understand what's going on. Please.
Calm down.
Mother!
Have you spoken to Tahir?
No.
Who did you talk to then?
They called to express condolences
What do you want? What difference does it make to you who I talked to? Am I going to report to you?
Get out of here.
Guess who I can't reach
To Tahira?
I guessed it right away, well done.
Look at you,look at you. How do you want to reach Tahir?
Did you behave like a woman? Have you smiled at least once?
I couldn't hold the guy in my arms.
How's that?
Okay.
I'll definitely call you
Tahir will definitely come home.
But let's see if you can hold it in your hands.
Mrs. Sahinde.
Leyla, trust me. Look, this time believe it. I really do not know.
Okay, tell me from the beginning then
My father had a debt
Yes.
I had a friend, Gokhan, in prison, remember?
He had an acquaintance, Is met. We went to him
Tell me! Did you take money from them?
I took it. I took it for my dad's sake.
I took it, but at first there was nothing strange
Of course, then they announced their conditions.
Exactly.
One day Gokhan showed me a photograph of this man.
He said that his brother's daughter ran away from home
That is, they wanted us to find the girl.
Who? Is met wanted it?
No, they untied the rope from Ismet.
Is there another?
Who?
At the head of all this is another man named Necati
Brother. Okay, since you already know all this
I will tell you something, but you will be calm.
Here you go. If you said so, we're screwed.
-You must remain calm. -Okay, speak up.
Perhaps dad was killed by these people.
What?! What are you saying, girl?
Wasn't this a toy maker?
Not him.
Brother, Gokhan.
-Won't I kill you? -Brother, calm down.
-Calm down. -Just a minute. Just a minute, let me go!
We can't wake up Gokhan. Please.
And so he woke up, woke up.
They were going to put everything on me. They set a trap for me.
They wanted to put everything on me.
I punched him in the face and learned the name Necati
Wow.
Brother, what are you saying? What did you do?
He will look for a person. You ruined everything.
Can't search
Gokhan is here in the car.
Like this?
Id y om te.
I'm calling Commissioner Refik
No, no, I'll call dad.
You were removed from the investigation
You are right. Okay, call the chief prosecutor.
I'm listening, son. What happened at this hour?
I'll tell you something important.
Something happened?
Son, speak up. What's happened?
No, you can't do it by phone. We are now going to the prosecutor's office.
You go there, we'll talk there
Fine.
What's happened?
Don't know. He said come to the prosecutor's office.
Everything was revealed. He definitely found out.
I found out, that's how I found out, Nevin. What to do?
We also rush here and there. What to say?
Turan. Turan, I'll go too.
No no no.
You sit where you sit. Now we will understand what happened. Stop.
Okay, Ken an. I'll let you know. Let your father come.
Okay, okay, honey
Tell mom if you want. Let him not worry.
I'll call you now, they'll ask you a ton of questions. I'm not able to.
Let this matter end, so I'll let you know
Chief Prosecutor
Who is this man, what's outside? There is no living space on it.
Leyla, what are you doing here?
Brother, will you allow us?
Yes.
Tahir, look, these people will kill me.
Fine? You don't know these people
Your road to the very bottom of hell
Look, Gokhan. You will tell everything as soon as you get to prison. All.
Otherwise, if not them, I will kill you and bury you somewhere.
So, you are now continuing the Investigation without informing your boss?
You know, while this dossier...
Leyla, you can't do this.
You can't do whatever you want.
You can't use your powers like that.
The prosecutor is working on this dossier, my daughter.
If this gets out, your career will be over, they will open a case against you.
Chief Prosecutor.
Perhaps these people killed my father.
And maybe because of me.
Only because I'm working on this file.
How should I leave now? How to stand aside? How not to investigate?
can't stand.
I can't stand like that, as if my hands and feet are tied
All responsibility is mine.
And I agree to any decision you make about me.
-Okay, bring him. -As you order.
-Bring it. -Let's go here.
Let's go, let's go.
Come here.
Walk through
So, go ahead and tell me.
This... I work for a man named Necati
What does this person do?
He finds girls
Prepares men for these girls. If someone needs to be cleansed, he cleanses them
Do you have proof? Can you prove it?
I have no evidence on hand
But Nei ati has a safe in his office.
He keeps copies of some of his work in this safe for insurance purposes
For blackmail
If the re's proof, it's there.
Refik, file a formal complaint now.
Then you take the guys and go to this place. Bring everything you have there.
This may be our last chance.
As you order.
Let's.
I'll ask you a question now. You will answer normally
Otherwise, no one will be able to save you from me.
Fine.
You know my father.
Yes. Mr. Ekrem.
Did they kill him?
Look me in the face and answer me! Did they kill?
Yes. Necati killed him
You were there? You were there?
Prosecutor.
Look. -Dont touch me.
You were there?
Look, I wasn't there.
Do not boil!
True, I was not there.
-I do not know anything. What happened... -Why did they do this?
-Really, prosecutor, I... -Why did they do this?
I really don't know what happened.
Did they do this because I was working on this file?
-Look, I... -What connected them with dad?
I don't know...
Do not boil!
Necati didn't tell us anything.
My brother?
My brother? What's your deal with my brother?
Well... They wanted me to be friends with Tahir.
For what?
-I didn't ask.. -Why?!
They told me to do it, I did it.
Dear viewers, yesterday, closer to morning in Istanbul.
Mom, aren't you ready yet?
Where else to prepare, daughter?
In the mansion of a criminal organization
They found an unlicensed pistol, a tranquilizer and documents
A man named Necati turned out to be the organization's main criminal.
From a discovered criminal organization
Already 48 people have been arrested.
Police say they are now being questioned.
Girl, you got caught.
Don't be stupid, Nuray.
Look at me, what if they turn you in?
What will you do in prison at that a ge, Ms. Sahinde?
Nuray, don't make me angry. otherwise I'll pull your hair out now.
Tahir, whom I know, will not leave this matter so easily.
Prison won't stop him. I think the outcome of this case is sad
Shut up, girl. Shut up. You don't shut up and don't give anyone peace.
Unpleasant Nuray. Why should he return home?
Let's see where Mr. Tahir is
Answer me.
They found your father's killers. but you are nowhere to be found
I don't understand, you couldn't leave her?
Things are already over with you too.
-Easy work. -Thank you.
I wanted to see Murat.
Yasemin's ex-boyfriend, Tahir.
Please, what did you want?
You probably have an idea of what we're going to talk about
No. Actually, I don't even know
What's between you and Yasemin?
There has been a distance between Yasemin and I lately.
Wonderful.
To be honest, I don't want this distance to narrow.
Mr. Tahir, if I'm not mistaken, you are married
-I knew it, that is... -I'm getting a divorce, brother.
Are you getting a divorce?
Does Yasemin know about this?
Not yet, but he will soon find out.
And when she finds out, she will be happy, I think
Do you think she will.be happy?
Okay, then let's talk openly.
You're telling me to stay away from Yasemin, right?
Let's say I ask you
Okay, what happens if I don't stay away?
And what will happen if Yasemin doesn't want me to stay away?
Brother, look. I don't know what you know, as far as you know.
But Yasemin and I have"been through a lot
This is not something that can be easily forgotten
I acted like an ass and destroyed everything
But I was also destroyed
That's why I came to ask
Is there something between you? If there is, I'll back off.
But if not, I'm also ready to do everything to win my beloved woman.
Thank you.
got the answer to my question
Who is this, Murat? Don't let such strange people into the channel, I beg you.
Okay, Nukhet, I won't let you in any more.
Nukhet, I'll go out and get some air. I will go.
You can't go anywhere, Murat.
We will have a meeting, news will come Where are you going? We have work.
I can't leave?
Then I'll quit completely. Then I... quit.
What are you doing, Murat?
What's happened? Have you decided to follow Kenan?
No. I think Iim even Iate after what you did to Kenan
How's that?
What is your problem? I'm ready to listen to you, let's talk.
The fact that you revealed your friend Kenan, whom you loved very much...
And the fact that you put his beloved woman in a difficult situation.
And that in all of this you neglected ethics.
And the plus to this is that you only think about money.
You only think about money.
I think leaving this job is a very good decision.
Then the lawyer will send you everything regarding compensation, Murat.
And don't come back again, Murat.
If you suddenly forgot something.
Aunt Sahinde?
Hello, daughter.
You are now forced.
Can I come in?
Certainly
You take off your shoes, but I can't.
No problem, Aunt Sahinde, come in.
Please, please. No need
Sorry, we came without informing you.
Something happened? Sit here, Aunt Sahinde, please.
Okay, honey.
I wondered what happened?
What's the matter?
We're talking about global warming, honey
While we were sitting at home, we saw the polar moon.
They had nowhere to go.
All the glaciers have united
Mom was also very touched by this.
What should we do? Let's go talk to Yasemin
Only she can decide, she said.
What are you saying? A?
Nuray, be quiet, daughter. Shut up! Shut up!
I'm talking about you stealing my husband, honey
Nuray, either shut up or wait outside
Aunt Sahinde, I don't want to contact this side at all
I am listening you.
Yasemin, daughter, you...
Have you started dating Tahir?
Yes.
We are childhood friends. You already know that
Exactly, but they continue to play family
Nuray!
Aunt Sahinde,l am silent only out of respect for you, I will not answer her.
Yasemin, is there something between you and Tahir?
Aunt Sahinde
Please don't misunderstand me, but.
Uncle Ekrem's killers were just found, you didn't even have time to bury him, we...
Shall we talk about this?
You're so right. Honestly, you are so right
But I have to ask this. Tahir..
He came and said, I'm divorcing Nuray
And he told me, I still Iove Yasemin
What?!
You heard, right?
Mom, didn't I tell you?
This girl is messing with his brains, didn't I tell you?
Nuray, shut up
This is not about me
Talk to Tahir. So you talked to him about this?
She spoke, my daughter, of course, spoke. He was the one who told me this
Of course, I don't know the details, but..
It turns out that you are corresponding, he comes here.
So, now I'm extreme?
Who else? An employee of our house?
Nuray!
Aunt Sahinde, I have nothing with Tahir.
Stay calm, okay? And it can't be.
Besides, even if he divorces Nuray, that..
Doesn't bother me. What do I need?
As you understand..
I look at it like this and understand that this is a very correct decision.
What did you say?
Well, man, to escape from you.
I'm even ready to go to jail What else should I think?
Look at me, I'll kill you!
-What are you doing? -Don't stop me!
What are you doing?
Who are you?
I warn you!
I'll file a case against you
Just try it!
Factory!
Do the best you can
Collective farmer! Ill-mannered!
Come out! Come out!
Aunt Sahinde. Aunt Sahinde, are you okay?
Yasemin, I apologize, I apologize.
Aunt Sahinde, come, sit here. Let's go.
Yasemin, daughter, I know that you are not to blame.
I know, but I didn't know what to do. You would know what she does to me
I'm in a very difficult situation, very much.
I'll bring you some water now, Aunt Sahinde. Let's go.
-Sit here. -No no
I'll take my bag and go. Let's not bother you any more
Sit here, for God's sake. Sit down
Yasemin.
Yasemin, please don't tell Leyla
Fine. Okay, Aunt Sahinde.
I'll bring you some water. Wait
Okay, daughter.
Just look at what we are living through
It's over!
I know.
It's over! It's over!
Thank you. For all.
Come on in.
Shall I take your coat?
What will you drink?
No, I don't want anything
Kenan.
Darling.
I feel very calm. This is fine?
Dad died, but that's how I feel. Isn't that weird?
I don't know this
That is, many people experienced such feelings.
I can only understand you, be close to you.
It's good to have you around.
Sometimes a person really wants to pack everything up and leave.
Leave here, move away.
How well you said it.
Pack everything and leave.
May be that's what we need.
This is exactly what we need!
What?
Yes, that's exactly what we should do. Exactly this.
Leave here, move away
Yes, we'll leave. Very far.
Will you marry me?
And?
What are you saying, Kenan?
-Are you serious? -Yes, yes, yes.
-Are you serious? -Seriously, of course.
Marry me.
Yes, I planned to do it a little differently
I was looking for the right moment,! wanted it to be more romantic, but..
We have no time. Marry me
We will go to another country, to another city
Italy, for example. What do you say? Or France?
Such a beautiful house. New life.
We will even have children Let's grow old there together.
Let's dance.
Everything is very beautiful.
I'm very serious
Of course, due to the fact that I didn't plan everything that way, I forgot to buy a ring.
But wait.
A minute.
Wait, wait, wait. Sit there.
Leyla Gediz.
Will you marry me?
But you need to know something about me first.
I don't need to know anything
Yes. Yes.
Then come here. Which one should I wear?
What difference does it make, put it on.
Fine.
Leyla Gediz.
Can I kiss my bride now?
Until the bride herself kissed you
This time I can't let you refuse.
Good morning
-Come on, get up. -Good Morning.
I need to go to work
Maybe we can lie down for another five minutes?
No, I'll be late.
Where.
Going to work
Come here.
It was the best night of my life.
Look. How do you like my ring?
Apparently your boyfriend is a little poor
I wouldn't trade this ring for any diamond.
How's that?
Maybe we can continue?
Come on, I have to go to work, you get up too.
Well okay.
Anyway, I have things to do, I still need to set a date for painting
What? Do you know how long I've been waiting for this?
Don't you dare throw this out of your head, dear prosecutor. This matter is over.
Now you are mine.
Get up, come on.
See you then.
See you.
Kenan Ozturk?
Please, it's me
Delivery to you.
From whom?
It says Mr.
Who is Dogan Kaya?
Can you sign here?
Of course, sorry
Here.
-Fine. -Thank you.
This is me thanking you, goodbye
After the funeral many will come.
We need to be fully prepared, okay?
Don't worry, Ms. Sahinde
I'm done... Tahir has come.
Tahir, where have you been, son?
Where is Nuray, mother?
I'm here, here.
What's happened? He showed up without getting dusty
Come here, Nuray. Let's talk about something.
Speak here.
We need to talk in private. Let's go out
Yasemin told us everything.
She doesn't need you.
You're still bothering her
Tahir, what kind of person are you without pride?
I tried all the ways, it didn't work, then I decided that you have a wife at home.
Yes?
All?
Are we going to talk here, Nuray?
Yes, everyone knows everything anyway.
Fine.
What is this?
Application for divorce.
Do you think it's that easy?
So much work, so many of my sacrifices, can you erase in an instant?
I will destroy you
-Daughter, wait, what are you doing? -Move away.
Everything, everything, is good
You said that we will live with your parents
I didn't say a word.
I adjusted to everything
Even when you screamed, I was silent
I accepted all your mistakes, I waited for several years.
I was waiting for you from prison, Tahir.
Did I make some mistake?
I?
Damn you.
Damn you.
Tahir, Tahir, no.
Do not leave me.
Tahir, don't quit.
Don't leave me, don't leave me.
-Please don't quit. -Everything, Nuray, calm down.
-Ask. -Calm down, calm down.
Nuray.
-Ask. -Calm down
Nuray.
This has nothing to do with you, okay?
Not connected to anyone.
I just can't take it anymore, Nuray
I won't do you any good.
No need.
But you will see.
He will see.
Did you hear me?
What are you saying, daughter?
You know what I'm saying. It won't end like this.
I put in so much work.
Don't say anything to Tahir, let's not ruin the mood.
Don't expect peace where I am unhappy.
Did you hear me?
-Hello. -Hello.
-Welcome. -Thank you.
Activities
Sit down.
No, I won't sit down
You said to come quickly, I came.
Yes.
Murat, my nerves are frayed because I lived through something strange
What's happened? Have you received a marriage proposal?
What?
I think this might be the case I won't react strangely to this
What are you saying?
It really was so stupid
Tahir's wife and his mother came
Honestly, I don't want to talk about Tahir's wife and mother, Yasemin
I'm not in the mood at all today, Yasemin.
I'll go, okay?
What's happening? Wait a minute, are you okay
In order. Or not. No.
I don't want to listen to anything right now
I need to be alone, may be.
Let's think like this. We'll talk later, okay?
Can you wait, Murat?
Why aren't you okay? What's happened?
I quit.
What?
Yes, I quit.
What will you do now?
I won't do anything. We already talked with Kenan, we'll do something together.
It's not a problem, we'll solve it.
Okay, whatever, do you really care that much? Forget it, we'll talk later.
Just a minute. Murat, just a minute. You can wait?
Wait. Talk to me, what are these hints?
What kind of antics?
There is nothing, there are no antics, it seems to me that there is something wrong with you
Something has happened to you since that day.
What day?
When Tahir came.
Are you jealous of me?
No. No.
You said this on the channel too.
That I'm jealous. Should I be jealous?
Fine.
You're not jealous, then you don't feel anything for me, okay.
Do not feel.
Great.
Yasemin, what do you mean by this?
I mean, what are you doing? You on the one hand, on the other hand...
Am I on one side, on the other?
Who?
Nuray?
Did Nuray come to you?
No, her husband, Tahir, came. Came to the channel
Crooked?
What did he say to you?
Murat.
Please, Murat, can we talk? Sit here
-Come on i n. -No, I won't sit down
Okay, okay, let's not sit.
Listen, there is no Tahir in my current life.
Fine?
I don't even remember a year ago when we...
Does Tahir know about this?
Because he doesn't think like that.
He doesn't think so, you know that? Are you aware?
Understood
Then I'll explain it this way
Explain yourself
We were together with Tahir once, yes.
And we loved each other very much
-Okay, why am Ieven asking this? -Just a minute, no.
Can you listen?
I want to tell you, can you listen?
It didn't end so easily, okay
I suffered a lot in this relationship
Fine?
Okay, then we went our separate ways.
He got married, I'm all at work. Everything is over.
But if you are interested in my feelings
If you're wondering if there's someone in my heart.
No.
But even if someone does
Yes, as we say well
-If someone comes. -Forgive me please.
-You can watch it later. -No.
Wait a minute, it's Leyla. This may be important, I will answer now.
Forgive me please
Hello. Leyla? Speak, dear, I'm listening
Yes, she's free, talk.
She should have said that if there was anyone, it would be me.
May be.
Hi Kenan. This is Dogan.
What is this?
I know you're surprised.
The first thing in your head is"Do I have a twin?"
No.
Perhaps I'm an artificial intelligence? No
I am you. And you are'me.
Interesting.
Kenan, I hope you're not driving while you're watching this because you might get into an accident
What you find out will shock you a little
But together we will fill the huge gaps
For example, your memory gaps
You don't remember some moments
The stage was mine there
For example, I read the manifesto
It was I who killed Hamdi Atılbay
I kissed Leyla
Then you kissed me, Kenan.
What is he carrying?
I'm really sorry, but you're not you
And your mom and dad are not your parents.
You are the child from that burnt orphanage
Yes. Turan and Nevin adopted you
Remember what happened to you when you went to that shelter.
How it hurt you.
How your heart beat, how that smell hurt your lungs, remember that
You got sick that day. The day the shelter burned down
It was on that day that I was born
Dogan.
They made you forget everything. But I haven't forgotten
By the way, none of this is a joke Everything you have lived is a big lie
I will tell you about all the witnesses and your accomplices in crimes.
I'll tell you about your diagnosis of split personality
About teacher Su heil. I'll tell you what they did to you.
Do you remember that witness?
He was my man to get you into this.
I always wanted to see you up close.
We have an investigation here.
Go to your girl.
I sent him so that you would find out the truth
We were supposed to do great things together, Kenan. But they didn't want me.
Nobody wanted me.
But your ring is tasteful.
Do not tease me. He was very nice.
When is the wedding?
The death of the father, everything that happens.
Kenan is trying to make me so happy.
Plays little games.
I don't think this is a game, Leyla
This is a real offer
So, beloved Kenan. Like this
Now you know everything
I would really like to sit down and talk about everything face to face
But this is technically impossible
Now the rest is up to you. Go and ask mom
And ask daddy, let's see what he says. Ask Suheyl
They will confirm everything, rest assured.
That's all I wanted to say. The rest is up to you
See you.
My God, I hope for the good, what is it?
Son?
Are you sure?
Dogan?
Who is Dogan?
Do you know Dogan?
Dogan? Did I say"Dogan"?
You're lying now, looking into my eyes.
This Dogan... Or who is it?
He gave me a message
Video.
It turns out I'm sick.
I was adopted
Is he telling the truth?
Son, listen...
Do not say that. Can you say anything?
This is true?
Listen, let's call your dad..
Forget about dad now!
Tell him he's lying!
Tell me there is nothing like that!
Tell me it's just a bad dream!
Tell me it's a joke!
You are crazy?! Say something!
What situation did I find myself in?!
This is true?
We wanted to say, we wanted.
Are you not my mom?
I love you so much
This is not about love.
I ask again.
Is he telling the truth?
It's true, he is you
He is you.
Innocent?
Turan, you must come home, it's very urgent.
What happened, Nevin?
Kenan is here, nearby
He found out everything.
Turn it off, turn it of f, I'm on my way.
Prepare the car.
Son.
Dad.
This is true?
Is it true.
Everything you heard is true.
We are not your real parents.
How is this possible?
We will tell you everything, believe me.
That's it, don't worry
Everything from the very beginning
We'll get through this together, you'll get better, son.
I... Who am I now?
Who am I?
Tell me something!
I really don't know what to do!
We loved you very much, very, always
We loved you every second.
This is how we would Iove our own child
We loved you very much.
I know you're angry, maybe even hate us.
But please, don't, don't
I don't know, maybe you should hate us.
If there is such a thing, then I won't be able to say anything.
I don't know what I feel
We wanted to tell you, we tried, but Dogan prevented us.
When does this Dogan come?
Whenever he wants.
Why didn't you come now?
Don't know.
He wanted you to know everything.
God, how is this possible?
My childhood..
The stories you told
You spoke as you took me in your arms.
It was all a lie.
God, how is this possible?
You were 6 years old when we adopted you.
God, how is this possible? What it is?
You were treated by a psychotherapist the doctor helped you forget everything
What?
Have you changed me?
No, you couldn't live like that.
You would have remained a sick child forever.
Is this Dogan dangerous?
In the video he looked at me badly.
Do you understand? He didn't do anything to anyone, did he?
-He didn't do anything wrong? -No no no.
-Or did he do something? -No.
No.
He didn't do anything, didn't do anything
On the contrary, Dogan is a very cheerful guy.
He didn't do anything. He loves to create problems
Dad, I'll ask you something.
Don't look at me, really
If you want to say, say..
You can say. He didn't do anything?
No no.
Didn't.
He himself told me that he kissed Leyla.
Leyla.
What will I tell Leyla?
Leyla must not find out about this
Son, son, you have a very serious illness
I have to tell Leyla
I love her so much
I proposed to her yesterday.
What?
And how do you explain this to her?
Imagine yourself in Leyla's place
What will she do? What will he feel?
I do not know. What I should do?
Can you tell me? I don't have any ideas.
You must undergo treatment.
You have to get treatment, get treatment first.
How will everything work out?
I already called the doctor, he is on his way.
That's it, search warrant, arrest warrant prepare everything and we'll send it to the judge
Hll prepare it now, prosecutor
Fine.
We can handle it.
We can handle everything, everything will pass.
Leyla is calling
Do not answer.
Leyla.
Awoke?
Yes.
Kenan may be the most high-profile case in the last 10 years.
You won't believe how much we found
I represent.
Are you okay? Somehow the voice is strange.
I'm fine, fine. I iust have a headache, I took some medicine.
Let this not happen again.
I need to turn it off, I'll call you back later, okay?
Leyla, Leyla.
Yes?
I love you so much
And I love you, my life.
Thankyouvery much
I'llecall you back
This is a clinic in Switzerland. the best specialist in the world works there.
I told you everything. You can rest assured that everything will remain secret.
When will I go there?
I'd get on the first plane, Kenan.
We have already discussed this with your parents.
Understand.
And how long will it take?
3 months, 6 months, may be a year.
What will happen to Leyla?
What will I tell her?
The longer this secret remains, the better it will be for you.
Doctor, you're telling me to suddenly leave her.
She will be seriously injured.
You're not getting out of this without pain, Kenan.
What will you get if you tell Leyla everything?
She will help me, support me. be there for me. Is not it so?
You can't, son, you can't
Let's say Leyla has schizophrenia and you find out about it. How will you feel?
How will you feel?
This is a very serious disease
Look, we don't know how others will react.
And now we are not talking about how Leyla will feel
What kind of relationship will Leyla and Dogan have?
What will Leyla do if she sees Do gag in bed with another girl?
What are you going to do, Kenan?
Mr. Kennan, listen...
No no. I'll tell Leyla.
I have to tell Leyla, I can't
It will not change anything
You think very romantic, but it's not like that.
You can't do this to the woman you love.
If you do this, you will put her in danger.
You're asking me to disappear without saying anything
God.
I took everything you said.
Fine.
The flight is at 6 am, I bought a ticket.
The doctor will go with you.
You'll get better.
We will fish together again
We will sit and talk for hours about life and girls
Leyla will hate me.
Or maybe it will be right.
I want to call her one last time, talk to her.
Just don't tell me anything, okay? I beg you.
Okay, Senior Prosecutor, I'll send it to you.
Fine.
Activities
Madam, I will give the press explanation to the judge
Okay, I think everything is fine
Expensive.
Are you better now?
Yes. Shall we have dinner?
I have a lot to do.
I want to tell you something important
What?
I'll tell you when we meet.
My God.
Can't you come even for an hour?
Look, if you want to make a romantic marriage proposal, then don't.
You proposed yesterday, that's enough
No, no, don't worry. Come back to where we met, okay?
Okay, okay.
See you.
Let's go.
-The criminal organization Necati was destroyed... -I hope you die, bastard.
I wonder what bad things we will see, Ms. Sahinde.
Do not be silly.
Hacer, tell them to bring my suitcases.
Tell.
Suitcases?
What's happened? Where are you going, Nuray?
I won't stay where they don't want me, Mom
I asked you to resolve this issue.
But you didn't.
I did everything I could, Nuray. You know that yourself
Have a nice trip
Did you think everything would be so easy?
Do you think I won't resolve everything when I leave?
Even if you are fire, you won't be able to do anything, don't say anything stupid.
Crooked!
Shut up, shut up, otherwise I'll break your bones.
Crooked!
Shut up, I told you!
Nuray, you are asking for it, you want me to kill you
-Tahir! -No need!
What's happening?
What's happening? Why are you screaming?
I brought your suitcases, Ms. Nuray.
Okay, leave it there.
Where are you going?
Tahir, I'm leaving this house
But there's something you need to know.
Nuray, is now the time?
The most suitable!
He will know.
What's happening?
Know that you can not divorce me so easily
My God, what are you saying?
You have to learn something very important
What?
Darling.
Are you okay?
Yes.
You are weird
Tell me.
Tell me why we me t here?
I love you.
This is not new information.
I love you so much
I too love you very much.
I'm proud of you.
It's much better than love
That's all, that's all.
Is this why we met?
I needed to tell you today that I love you.
You said. So the night is over?
Guess the number.
If I guess right, you will dance with me.
If you don't guess correctly, will you leave?
Order it.
Fine.
I ordered it.
1.657.916.
How do you guess?
That's who I am
Let's.
What happened to you?
I'm happy.
Very happy
Sit down, I'll go to the toilet and come back
I will come.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.