Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฎๆฎต็ใฆ
ใใใงใใ?
ใใใใใชใใ ใฉใใงใใ?ไป็ใฆใใฎใใ ใใใใใใ
ไฝๆญณไป?
18ใงใไฝๅนด็?
ใใใใๅๆฅญๅคๅ
ๅๆฅญใงใใใ้ ๅผตใใพใ
ๅไฝใใญใใใฎใชใฎใชๆตๅนดใชๅฏ่ฝๆงใใใ?
ใใใใใใกใใ?
ใกใใฃใจใใๅๅผทใใๆนใใใใใๆฉใใชใ ใปใฉใใใใญใใชใใๅผใณๅบใใกใ
ใฃใฆๅ จ็ถๅๅผทใใฆใฆใใใใใใใไฝใไธ็ช ่ฆๆ?
ๆฐๅญฆ?
ใใใใ ใจๆใฃใ
ใฟใใช่ฆๆใชใฎใใใๅคง
ๅญฆๅ้จใจใใฏใใชใ?
ใงใใใใใฃใกใซใงใใใชใๅคงๅญฆ่กใใใใช ใฃใฆๅ
้จ่ใใฆใใไปใใใฃใฆใใใญๅๅผทใใฆใพใ ๅๅผทใใฆใ?ๆฌๅฝ?ๅ
ๅผทใใฆใ
ใใใใใๅคขใใชใใ้ฒ่ทฏใฏๆฑบใใฆใชใ?
ใใผใชใใใ้็จผใใใใ้็จผใใใ?
ใใใใใๅๅผทใใๆนใใใใ้ ๅผตใฃใฆๅคงๅญฆ ่กใใใใฏใ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจใๅฐ้ฃใใกใใฃใจใกใใฃใจใ ใใฉใญๅใๅคใใใใใ
ใใฃใใกใใฃใจใใไปๆฅใฏ
ใกใใฃใจๆฎใใใฆใใฏใๅฝผๆฐใจใใใชใใฎ?
ๅฝผๆฐใฏใใพใใใ?ใใใใใใใงใใญใใ ใฏๅใๅญฆๆ ก?
ใใๅ็ด็?
ๅใใฏใฉในใฎใใใใใชใฎ?
ใใใชใฉใใฉใ?
ใฉใใฉใ็ฌ้กใใใผใใกใใใพใใ
ใจใใใจใใใใฎ?
ใใใ?
ใใใใใใซ?
ใใใใซๅใใฆ็ฅใฃใใฎใฏไฝๆญณ?
ๅใใฆใฏไปไปใๅใฃใฆใๅฝผ
ๆฐ?
ใใใชใใใใชใ?
ๅฝๆไปใๅใฃใฆใๅฝผๆฐ?
็ฅใใชใใใใใ?
ใใใใใใใชใใๅญฆๆ กๅ ็ใใคใใฎๅ ่ผฉใ ใคใใฎๅ ่ผฉ
ๅคงๅญฆ็ใงใใๅคงๅญฆ็ๅคงๅญฆ็ใ
ใใญ้ฃใใใใใฃใใใใฃใใใฃใใใใฃใ ?
ใใใใใใใใใใใฃใใใใ
ไฝใฎใใคใใใฆใใฎ?
ไปใฏใซใใงใงใใคใใใฆใพใใใใใใชใใ ๅฟใใ?
ๅฒใจ้จๆดปใจใใใฃใฆใชใใฎ?
้จๆดปใฏ่พใใกใใฃใ่พใใ?
ไฝ้จ?
ใใจใใจใฏใใฌใจ้จใ ใฃใใใใใใชใใ ใ ใใชใซๅฝผๆฐใจ้ใณใใใใ่พใใใฎ?
ใใใใใใจใใฃใฑใใใฃใใใ
ใใใใๆใใฆใใใใญๆๅกๅ ่จฑๆใฃใฆใไบบ ๅผใใง
ใพใ
ใญใใใใใชใซใ้ใใใฃใฆใใฎ?
ใใใใใใ
ๆๅใฏใฐใผใใใใใใใ
ใซใใใใซใใ?ใใใใธใใ
ใใใใใชใใชใใใใใใใกใใฃใจใปใใฏ ในใใฃใฑใใงใใใใใปใใ่ฒ ใ
ใกใใฃใใใใใใใ
็ขบใใซไธๅใงใกใใฃใจ่จฑใใฆใกใใฃใจไฝใใฃ ใฆ
ใ็ฌใๅนด้ ใชใใ ใญๅคๅใญ็ขบใใซๆฐ
ใฅใใฆใใใใชใใฃใ
ใใญใใฐใใใกใใฃใจ้ข็ฝใใญๅๅฏๆใใช
ๆใใใใฎใกใใฃใจๅถๆๅงฟใใใใใฆใใกใ ใฃใจใ
ใพใใพใ่ฆใใใฆใงใใไบบๅผใณใใใใใใจ ใดใก!
ใงใ
ใใ
ใใฃใฆ่ฆใใใใใจใใใชใ?ใใใใฃใฆ่ฆ ใไบบใใชใใจๆใใใฉ่ฆใใใใใจใใ
ใชใ?ใใๅถๆใใพใใพใ่ฆใจ
ใกใใฃใจใใใใใใใฃใฆใใใฃใฆใฟใ?
ใใ?
ใใฃใกใๅ ใใ ใใงใใ
ไธๆจๆฅใฎ่ธใ่ฆใใใฆใใใใพใโฆๅบฆ่ธใใ ใใใญใฉใใใชใ?
ใใใฉใใซใใชใ?
ใใใพใ?
ใใๅบฆ่ธใๆชใใฏ่ฏใใใฉใญ
่ธใฏๅคงใใใญ
DใใใDใใใ?
ใใใใใใใใใEใฎๅฏ่ฝๆงใใใใฎ?
ใใๅฏ่ฝๆงใฎ็ฃใงใใญใชใใ ใฃใใใใชใใ
ๆๅคๆ้คจใงๅคๆๅญใซใชใใใงไฝใงไฝ?
ไฝ?ไฝใๅฏ่ฝๆงใฎ็ฃใงใๅๅผทใใฆใชใใใใ ใใใชใใใ
ใใกใใฃใจๅ ่กใใใชใใใใใใใชใ
ใใฃใก็ณปใฏใกใใฃใจใใพใๅพๆใใใชใใใง ใใๅพๆใชๆ็งใซไปใฎๅญใ ใใใใใ ใใฉ
ใใใ?
ใใ?
ใชใใ ใ?
ๆญดๅฒๅฅฝใใงใฏใใใใฉใญๅฅฝใใงใฏใใใใฉๅพ ๆใงใฏใชใ
ใใใๆใใฆใใใใ
ๅพๆใใใงใใ?
ๆฎใใฆใใใชใใจใญใใใฃใฑใใ
ใใฃใใใฎใญใ
ไธ็ใใใใใญใ
ใกใใฃใจใญใ่พผใใใจใใใฏ่พผใใฆๆฎใใฟใค ใใชใใงใใกใใฃใจใ
้ใใจใใใไผธใณใกใใใญใใกใใฃใจใ
่พผใใใจใใฏใใใใไธๆใใใฃใฆใใใใ ๆฌๅฝใซใญใใใใใใใใ่ฆๆใ
้ข็ฝใใญๆฌๅฝใซๆใฃใฆใใญ
่ฆใคใใใใใจ็ งใใใปใใใใ็ งใใฆใ้ก ๅฏๆใใใใฐใใใงใ
ๅฃ่งฆใๆใใใญในๅฅฝใ?
ใญในๅฅฝใ?
ใใๅฅฝใๅฅฝใ?
100็นใใใญในใใใๆฌๅฝใซใญใน
ๅฅฝใใชไบบใใญๆชใไบบใใญใฉใใใใใจ?
ใใใใชใไฟบใ่จใฃใฆใฆไฝ่จใฃใฆใใ ใใใจ ๆใฃใใฏใใใใใใใณใใซใใฆ
็ตถๅฏพ ็ใใชใใใ ใใฉใกใใใใใใ
ๅถๆใ ใกใใฃใจๆฎ
ใใใใใ ใใฉใใฉใใญ ใใฎใฟใคใใชใใ ใใฉใญใ
ใฉใธใฃใผใ ใใพใ่ๅณใใชใใใ ใใฟใใช ใญ ใกใใฃใจใใฃใใ ๅฏๆใใใฉใซใคใใฆ
ใใฆใใใใใใญ
ใใใฏใญใไนณ้ฆใใใณใฏใงใใญ
ๅคงไบใชใใจ
่ใใใฆใชใใฃใใ?
ใ?้ๅฏๅธฏใฃใฆใฉใ?
้ๅฏๅธฏ?ใฉใใไธ็ชๆใใใฎ?
ใใใใชใใใใใซใใใชใใ่ใใใจใใ ใชใใ ใใไนณ้ฆใจใใ
ไปใฎๅญใใใๅใใใใใฉใใฉใ?ใฃใฆ่จใฃ ใฆใใใใ?ใฃใฆ่จใฃใฆใฉ
ใใ ใใ?ใฉใใ ใใ?
ไฝใ่ใใฆใฟใใใฉใใใใใงใใ?
ใฏใชใจใใใช?ใฏใชใจใ?
ใใใใชใใใใ ใใญ็ต้จ2ๅบฆ2ไบบ?ใ ใฃใ ?ๅฝผๆฐใจใใใงใใๅบไผใใ็ฅใ
ใชใ
ๅบไผใใใใชใๅบไผใใใใชใ
ใทใใใงใใฆใพใใใฉใทใใใงใใฆใ
ๆฟกใใฆใ?
ใพใใใญในใจใใฃใฑใใ ใใงใใใชใทใใงใ ใใปใฉๆฟกใใใใใชใใใญ
ๆใใใใๆนใงใใ?
ใใใปใใจใซ?
ใปใใจใซ?
ใฉใใชใซใใ?
ใใฃใกใใใพใซใใผใใใใใใฃใกใใใใฃ ใฆ่จใใฎใใใใฃใกใใใพใซใใใใ ใใพใผ
ใซใใใใใใใใๆใฏใฉใใใฃใฆใใใฎ? ๆ?
ใใใๆใใใใ ใญ
่ฒทใใชใใ?
่ฒทใใซ่กใใชใ
ๅใๆฐใใใ
ใใฃใกใซ่ถณใๅใใฆ่ชๅใง่งฆใ
ๅคชใใพใพใฃใฆใๅฐปใใใใใชใ
ใใ่คใใใใใใจใใใ?
ๅใใฆ่จใใใใใ?
ๅจใใฎ่ฆใ็ฎใใชใใญใ็ทใฏใญๅจใใฎ็ทใฎ่ฆ ใ็ฎใใชใ
ๆฌๅฝใซ็ถบ้บใชๅฝขใใฆใใญ
ใใใใใใใใใฒใใใใใซใฉใซใฉใใใฆ ใใกใใฃใจ่ฉๆธใๅคใใใงใใใใใ
ใกใใฃใจใงใใ?
ไฝใ ใฃใใ็ฝใใฆ็ถบ้บใชใใใใ ใฃใใใกใ ใฃใจๅฉใใใใชใ?
ใใใใใกใใฃใจใใใใซ่ๅฅฎใใใใกใใฃ ใ
ใใใใใใฆใพใใญ
ใใ่คใ่จ่ใใใทใซใทใซใใฆใใใพใใใ ใทใซใทใซใใฆใๆฐ
ๆใกใใใ
ใ่คใใฆใใใ็ทใใชใใใ ใใใใพใใใฎ
ๆจชใทใซใทใซใทใซใใฆใ
ใซใกใฉใซๅใใฃใฆใซใกใฉใซๅใใฃใฆใซใกใฉใซ ๅใใฃใฆใซใกใฉใซๅใใฃใฆใซ
ใกใฉ
ใซ
ๅใใฃใฆ
ๅ ใใๅใใฆใชใๆนใงใใ?
ใใๆฌๅฝใซ?ๅใฃใฆใใฎ?ใใใใใผๅฝผๆฐใฎ ่ถฃๅณ?
ใใใใใใใ
ใกใใใกใใพใใ็ถบ้บใชใใ ใใฉใใณใฏใง
ใใณใฏใงใใฃใกใ็ถบ้บใชใใ ใใฉใพใใๆฟกใ ใฆใใใญ
ใกใใฃใจใ ใใ้กใใใใใใ ใใฉไธ็ใฎใ ้กใใใใใงใใ?
ใกใใฃใจใญใใใใ่ชๅใงใญใฏใใ
ใใใ
ใใฎ็ถๆ ใง
ใใใ?
ๅบใใฆใฆ
ใใใใญ ใใชใใ ใใใใญใญใฌใคใซๆใ ใใฉใใ ใกใใฃใจ่งฆใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใใใทใฃใใทใฃใงใใใฉใญใใญใใกใใฃ ใจ
ๆฟกใใใใใใชใใงใใใญๆฟกใใใใใฎๆฌๅฝ ใซ?
ๆ้ซใใใชใใๆฎ
ๆฎตใใใใใชๆฟกใใใใใฎ?
ๆ้ซใ ใญ
ใใณใดใผใชใใๆใไฝๆธฉ้ซใ?
ใฉใใ ใใ?
ใใใใชใ่ชๅใฎใใณใดใผใฎไธญใจใใใใใช ใ็ฌ
ใใจใใกใใใกใ้ใพใใใงใใ
ไธ็ทใใช็ฌใใจๆๅใใใชใใใ ใ
ใใผใใใกใใฃใจ็ณธๅผใใฆใพใใญใใฐใใใช ใซๆฟกใใใฃใฆใใจ?
ใใฃใกใผไน ใ ?
ใใฃใกใผไน ใ ใชใฎ?ใญใไน ใใถใๆ่ฟใณใฉใ ใทใฅใฏใใชใใฎ?
ใใๅๅผทๅฟใใใใใญ
่ตคใไบบ4ใคใฎๅ ดๅใซใชใฃใฆใใฃใฆใๅฐปใใฃใก ๅใใฆใใใฃใฆใใ
ใงใใญ
ไธๅ่บซใใใฟใณใจใใใๅคงไธๅคซใงใใใๅฐป็ช ใๅบใใฆ
ใชใใใใใ ใญ
่ซธๅฅณใฎใใณใดใผใฟใใใช
ในใใณใธ
ใใพใฃใฆใใฆใใพใ
ใใฎๅฅฅใพใง่ฆใใใฆใใๆๆฅญไธญ็ถใใใชใ?
ๆฌๅฝใซ็ถบ้บใชใพใใใใฆใใญใใฃใกใ็ถบ้บใ ใ
ๅคงๅใใณใใณใฎๅถๆใ่ฆใใใใ ใใใใใญ ่ถฃๅณ็กใ
ๆใ้้ใใฏใใชใ
ใใฃใใ
็ทๆงๆๅงฟใฎ็พไบบใใใซ ใกใใฃใจไนณ้ฆ่ฒผใฃใฆ ใปใใ
ใใใใใใจใใฆใ
ใใงใชใผใใงใชใผใใผใ
ใๅพ ใกใใ ใใ
ใธใงใผใฑใซ
ๅฏใกใใใใใใฎใพใพๅบใใฆใใ?
ใใ?
ไธญๅบใใฆใใ?
ๅฏใกใใใใ่ก
ใใ
ใๅงใใใๆฐ
ๆ
ใกใใใใฆใใใฃใๆนใใใใญใกใใฃใจในใ ใญใชใใฆใใใใใ
่จใใใฆใชใ
ใใใ
ใ ใใถๅใใชใใฃใใใช
็งใใกใฎ็ๅพใใกใฏ
ใทใฃใใฟใผไธ็ทใซ่กใใใฃ ใใใใใใ
ใใใชใใใใ่ชๅใฎใชใใฆ็ฅใใชใใใใญ
ๅบใใ็ฒพๅญใใกใใฃใจๅบใฆใใกใใฃใใช็ตๆง ๅบใใกใใฃใใใใญใใฃใใญ
ใใไธๅใใใชใ?
ใใไธๅใใใชใ?
ใใใใชใ
ใซใฉใใซๆ้ ๅญใ ใช
ใ่ฉฑใใใฆใใ?
้ข็ฝใใฎใๅบใฆใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.