Original subtitles

Ağabey at şu yüzüğü gitsin, bırak artık kendini feda etmeyi.

Kes sesini Nare, kes!

Çocuk oyuncağı kızım bu, takalım çıkaralım ha!

O adamın kapısına ben gitmedim, sen gittin!

O sözleri ben vermedim, sen verdin!

Cihan senin ağzından çıktı, kızını alırım diyen ağız senin ağzındı!

Ben senin ardına takılıp yüzüğü taktım!

Ya konuşmayayım konuşmayayım diyorum da, ne diye taktığını bilmiyorsun

sanki?

Beş tane aşiret kapımızdaydı ya!

Ben de tam olarak bunu söylüyorum Kaya, tam olarak da bunu söylüyorum

oğlum!

O yüzük çıktığında ne olacak sanıyorsunuz?

Ne diyecek Mirza ha? Ne diyecek? Canınız sağ olsun yahu kısmet

değilmiş mi diyecek?

Böyle deyip beş tane benzinliğin tapusunu tepsiyle getirecek bize ha?

Ben diyeyim size ne olacak, ne söyleyecek?

Söyleyeyim, o yüzüğün çıktığı gün ne arazi kalacak ne benzinlik!

Ardına takacak eteğindeki aşiretleri, beş aşiret zaten pusuda

bekliyor!

Hepsi dayanacak kapımıza!

Ha bir de ne yüzünü gördüğümüz ne adını bildiğimiz o el var!

Bizim hakkımızda her şeyi biliyor!

Cihan, sen bu aşiretin reisisin!

Önce Albora, senin yüreğin o en son gelir!

Bir reis kendi ateşiyle ısınmaz, ocağı yakar ısıtır!

Cihan!

Söyleyeceğin bir şey olursa anne, söylemem gereken yeri söylerim!

Sınırdan zehir girişi var, bizim araziden geçiyor!

Kim?

Öğrenemedik!

Kalk!

Sınıra gidiyorlar, biri bizim araziden zehir geçirmeye çalışmış!

Evlenmedin Enver'le, yapamadın!

Ama helal olsun hepimizi iyi kandırdın!

En çok da abimi!

Yoksa öyle kolay değil o parmağı yüzüğü taktırmak!

Alya böyle olacağını bilsen yine de söyler miydin o yalanı?

Gerçeği söylemediğine pişman mısın?

O kadar çok şey yaşadım ki!

O kadar çok şey yaşıyorum ki artık!

Hangisine pişmanım, hangisine değilim bilmiyorum!