Original subtitles

SALVAJE

Gracias.

Señor Serhan, hemos recibido testimonios.

¿Si?

Cuando conducía por la carretera, unos bandidos lo detuvieron y bloquearon la carretera. Entonces pasó todo.

Obtuvimos el número del auto y establecimos su identidad.

¿Cómo esto? Lo siento, no lo entendí.

Es decir, no tenemos nada más que hacer aquí. Gracias por su ayuda.

Sí...das el nombre de Alaz, entonces me vengaré de ti por Çağla.

Entonces me vengaré.

Orarás por esta posición.

¿De acuerdo?

¿De acuerdo.?

Como esto. Bien hecho. Bien hecho. Bien hecho.

Este es tu hermano. Este es tu hermano.

No hice esto por el bien de Alaz.

Hice esto por ti y por mi madre.

Por el bien del abuelo. Para que no llores por Alaz durante tantos años.

Por eso lo hice.

Tu hermano no olvidará esto.

Nada pasará.

Ya no espero nuestra hermandad.

No sé por qué me odia.

Ya no espero la hermandad de Alaz.

Que esta sea la última hermandad de mi parte para él.

- No sabes lo que vivió. . - No te atrevas.

No es culpa de mamá.

Que nadie ponga excusas.

Si fuera una herida, entonces habrías sufrido por mí, papá.

Este es Alaz. Si no atiendo tu llamado, no quiero hablar o no eres parte de mi vida.

- ¿Qué ha pasado? - ¿Qué te pasó, qué hiciste?

Rüzgar se despertó.

Dio el nombre de Alaz, ¿admitió que era Alaz? ¿Lo hizo?

Él hizo.

Ahora que obtenga lo que se merece. ¿Lo encontró la policía?

Amigo, no te enojes, tu hermano se lo merece.

Se lo merecía,

Pero..

pero hablé con Rüzgar,

no testificó contra Alaz.

¿Qué?

- Yaman, ¿estás bromeando, estás loco? . - ¿Usted está loco? ¿No quería tenderte una trampa?

- Si no fuera por este médico, habrías ido a prisión. - ¿Qué estás tratando de hacer?

Mira,

se lo prometí a mi mamá. Le dije que no se enfadaría con nosotros.

Desafortunadamente, desafortunadamente, él es mi hermano.

- Vi a un hermano así en un ataúd, ¿estás loco? . - No me grites.

¿Qué deseas?

Yo no quiero nada.

No quiero ser hermano. Todo el mundo quiere algo de mí, lo intento y lo intento. Pero no, no le agradarás a nadie en esta vida. Estoy cansado, cansado.

No puedo más, ¿entiendes? No puedo soportarlo. Mira.

Entendimos todo.

¡Mira! ¡Estoy cansado de tus insultos! Uno de ustedes diría que me entiende.

Te entendemos, amigo. Tú también nos entiendes. Tenemos miedo de que te pase algo.

¿Qué podría ser peor, hijo?

- Pueden organizarle un funeral. . - Que me entierren.

Un sudario, ¿verdad?

Eso es todo.

Tú...

Asi.

Está terminado.

Dejalo. Asi. Dejalo.

Déjelo respirar.

Esta cansado.

¿Señor Serhan?

¿Hola? Capitán. ¡Regresa!

Hola. Hola.

¿Me escuchas?

- Sr. Serhan. Ésta ya es la frontera... - No, vuelve.

Sr. Serhan, no puedo oírlo.

El peligro ha pasado. Regresa.

Quería llamarte.

Hay una chica aquí.

¿Sabes?

¿Mujer joven? ¿Qué clase de chica? ¿Qué chica?

El señor Alaz la llamó Rüya. Su nombre es Rüya.

¿Qué está haciendo ella ahí?

¿Alaz?

Díselo a Alaz. Que no haga nada estúpido. Ven a casa. ¿Me entiendes?

¿Volvemos? ¡Hola! Hola, ¿vuelvo?

Señor Serhan.

¿Chico?

¿Está bien?

¿Qué ha pasado?

Nada.

Algo no funciona. ¿Qué es?

Nada.

Nada sale como debería. Este es el problema.

Sígueme.

¿Dónde?

Querías invitarme a almorzar.

Pagarás la deuda.

¿No almorzaste?

La comida no era sabrosa.

Bien. ¿Comida o conversación?

Ambos, vamos.

Sólo que no sé el número del coche. Sigue el color. ¿Bien? Vamos.

¿Rüzgar? Rüzgar se despertó. ¿Él esta bien?

Está bien, pero no aceptamos invitados.

No soy un invitado, aléjate.

¿Qué estás haciendo?

No puedes verlo, lo siento.

Soy Çağla Soysalan. Este es nuestro hospital.

¿Cómo te llamas?

Ahora mira, ¿Me reconoces?

Sabemos quién es usted, señora. Y conocemos el tema del incidente.

Bien, entonces sabes que este es mi chico. Aléjense.

Su padre lo dijo, señora Çağla.

No puedes acercarte al paciente.

- Si quiere, llamaremos al señor Serhan. . - Bien bien. No hay necesidad.

No hay necesidad.

Al menos pude verlo a través de la puerta. Bien bien. No llames.

Rüzgar.

Todo estará bien, todo saldrá bien. Confía en mí. Pero hay que contestar el teléfono, tenemos que hablar.

Paciencia.

¿Rüzgar?

Él tampoco quiere verte.

¿Çağla? ¿Qué estás haciendo aquí?

¿Qué te importa?

Cesur, te pediré algo.

¿Qué?

¿Me puedes ayudar?

Me gustaría decir que no. Pero no confío en mí mismo.

¿Tienes un lápiz?

¿Lápiz? ¿Tengo?

Yo nunca he tenido.

Espera un minuto.

Tómalo.

Yo más...

¿Qué estás haciendo? ¿Por qué estás leyendo?

Vamos. Se lo darás a Rüzgar.

Porque me prohibieron verlo.

Si tan solo tuviera tu medicina.

Si tan solo pudiera ayudarte.

¿Qué?

Una cura para encontrarte. En ese sentido.

Lo siento por usted.

¿Qué deseas? ¿Qué deseas?

Estoy enamorada.

No, realmente no lo sé, pero...

Pero esto no es amor. Simplemente lo crees.

Está bien, no te demores.

¿Lo entregarás o no?

- Buen día. . - ¿Que está sucediendo?

Depende de mí otra vez, hombre.

No me toque.

Toma esto y léelo. ¡Léelo!

¿Lo entiendes?

Hay algo mal en tu cabeza, no lo entiendo. Leelo de nuevo.

Qué bastardo afortunado eres.

Mira, la chica te trata así.

¿Quieres decirle algo? Ella te está esperando.

Dile a esa estúpida con un cerebro del tamaño de una avellana que se mantenga alejada de mí.

Incluso que te tome y deje mi vida.

Si no fuera por Alaz o Yaman... Habrías permanecido en mis manos...

¿Qué le pasó a tu mano?

No hay nada.

¿Y? ¿Leyó Rüzgar? ¿Qué dijo?

Lo leyó.

Él dijo, dile esto...

El idiota.

Bien, omite esto.

“No me siento bien ahora, que me dé tiempo”, dijo.

***, eso es.

Decir malas palabras no le sienta nada bien a tu boca.

No funciona, quiero decirte.

Pero si quieres, entonces jura.

- Estás innecesariamente molesta. No vale la pena, si fuera... - ¡Cállate, cállate!

¡Usted arruino mi vida!

No hay problema, todavía estamos esperando.

Un hombre daría su vida por esta carta, su vida.

Este es Alaz. Si no atiendo tu llamado, no quiero hablar o no eres parte de mi vida.

- Hola. . - Capitán, ha vuelto, ¿verdad?

Esta bien, esta bien, apaga.

Niños.

Hola, tío Serhan.

Hola.

¿Todo esta bien?

Sí...

Gracias a Alaz, el aire del mar hizo algún bien.

De nada, siempre dispuesto a ayudar.

La próxima vez, no tomes en serio mis palabras cuando esté borracha.

Déjame en casa, me quedaré dormida.

Nos vemos.

Papá.

Entra.

Entra.

¿Qué no te gustó aquí?

La comida aquí es muy sabrosa.

Estamos listos, ya veremos.

No, no, al contrario.

Tenía miedo de que me llevaras a algún lugar lujoso.

Mira este.

Si dejara esa impresión, debería avergonzarme.

Güven.

¡Padre Hayri!

¿Dónde estás, hijo? Han pasado los años.

¿Por qué necesitas saber dónde he estado?

Me fui al extranjero y nunca regrese.

Déjame preguntarte algo.

¿Qué haces que te hace parecer tan joven?

No, hijo, nos hemos hecho viejos. Pero eres el mismo de siempre.

Para.

¿Cómo está nuestra hija? ¿Cómo se llamaba ella?

Esta historia se acabó, padre Hayri. Permaneció en el pasado lejano. Pero tienes buena memoria.

Lo siento mucho.

- Pensé que no te separarías. . - Padre Hayri, ¿qué dijo Mevlana?

Todas las palabras que dijiste están en el pasado. Todas las palabras nuevas deben decirse hoy, ¿verdad?

¿Tu hijo?

No.

Soy Yaman.

Pregunté porque se parecen.

Padre Hayri, tráiganos algo de su elección. Tenemos hambre.

Hoy comí pescado, pero solo para que ella no se ofendiera.

Está bien, eso depende de mí.

Bien.

Y otra jarra.

Siéntate.

Este...

¿Viejos amores?

No hablemos de mí hoy.

Hablemos de ti.

¿Sabes, chico, por qué esta mesa se llama mesa de mecánico?

En esta mesa no esconderás ni la alegría ni el dolor.

Abrimos tu puerta como un cerrajero.

Hablaremos contigo, muchacho.

Si no solucionamos el problema de tu cerradura, se romperá.

Entonces dime, vamos, muchacho.

¿Dónde debería empezar?

Empieza, tengo tiempo.

Si te digo que huyas, llevas a Rüya al yate.

¿Usted está enfermo?

Enfermo.

Te juro que estoy enfermo.

Cuando me fui, mi madre estaba muy molesta.

Y pasó por mucho dolor.

¿Qué pasará con el dolor que experimenté?

¿A quién le lloraré?

El chico...

juega conmigo cada vez que puede.

¿Por qué?

Porque odio a Yaman.

¿Qué tengo yo que ver con eso, yo?

¿Qué es mi culpa?

¿Qué te hizo Yaman Ali?

Él te salvó.

Sólo quiero ser un hermano.

¿Quiere convertirse en mi hermano?

Entonces no debe interponerse entre nosotros.

¿Quién es Alaz?

Entre Rüya y yo.

Estoy enamorado de Rüya, papá.

A pesar de todo.

Mire, doctor, a pesar de todo lo que pasó.

Para que mi mamá no se enfadara, no lo entregué, ¿sabes?

¿Qué quieres decir con que no pasó?

Alaz

llevó a Rüzgar a este estado.

Pero no le daré Rüya a este tipo que se hace llamar mi hermano.

Mi hermano, sabiendo que yo era inocente, me entregó a la policía.

No puedo vivir sin Rüya, ¿Esta bien?

No podré respirar sin ella.

Y yo...

Te lo juro, te lo juro. No sé el motivo de su odio.

¡Ay hijo!

Mientras estés cerca, Yaman nunca se librará de los problemas, ¿no lo entiendes?

¡Déjalo en paz ya! ¡Sal de su vida, mantente alejado de Yaman!

Si así lo crees, será mejor que te mantengas alejada de mí.

¿Qué he hecho?

¿Los tuyos sabe sobre esto?

¿Acerca de lo que pasó?

Mamá no lo sabe.

Si lo hubiera sabido, lo habría llevado directamente a la policía.

La mujer había estado esperándome todo este tiempo, y Alaz se sumaría a esto. No hay necesidad.

¿Y papá?

¿Le dijiste a tu padre?

No, papá tampoco lo sabe.

- A veces el diablo dice... - ¿Qué dice?

Sal de nuevo y no mires atrás.

¿En tal clima?

Pronto hará más frío.

Es difícil estar al aire libre en invierno.

Hablas como si supieras.

No hablo de cosas que no sé, hombre.

También abrí los ojos en la calle.

Gracias a Allah, me llevaron rápidamente.

A la recepción.

¿Qué quiere esta chica?

¿Cuál es tu problema? ¿Por qué no respondes?

Este también es un problema aparte.

Insiste.

Quiere que deje Yaman y me convierta en Ali.

Todo el mundo está hablando, doctor.

Si tan solo ese pudiera ser el caso.

♪ El consuelo que me das no me consuela. La medicina está en el patio, no se puede encontrar. ♪

♪ No me moleste, doctor. ♪

- ¿Aun así? . - La medicina está en el patio, no la encuentras.

♪ No me moleste, doctor. ♪

♪ Esta es una herida de amor, la medicina no la curará. ♪

♪ El consuelo que me das no me consuela. ♪

♪ Esta es una herida de amor, la medicina no la curará. ♪

♪ El consuelo que me das no me consuela. ♪

Ve a lavarte la cara y las manos. Inmediatamente te emborrachaste. Vamos.

Vamos vamos.

♪ La medicina está en el patio, no se puede encontrar. ♪

♪ No me moleste, doctor. ♪

Algunas personas arden como el fuego.

Se iluminan rápidamente y calientan todo a su alrededor.

Hace calor por todas partes.

Pero...

se iluminan tan rápido...

Antes de convertirse en carbón, se convierten en pólvora.

¿Entonces sabes qué pasa?

En el viento más ligero...

Se van volando.

Tu hermano...

es exactamente de ese tipo.

Pero hay algunas personas...

Que son como brasas.

Algunos querrán arder desde dentro.

Su alta temperatura no les basta.

Pero nadie se verá obligado a pasar frio.

¿Me entiendes, eh?

Cuando hace frío alrededor...

Continúan transfiriendo calor. Y siempre ganan.

Es decir, los que tienen paciencia.

Si...

Así que ahora eliges cuál de estas personas serás.

Este es mi consejo para ti.

A las mujeres no les gusta el frío.

Ahora usémoslo sabiamente.

Quiero que sepas esto.

No fue el hermano Yaman quien te salvó, sino que yo te salvé.

Amor mío,

sé que ahora no quieres ni escuchar mi voz.

Pero te lo prometo.

Cuando abras este teléfono y escuches el mensaje, quienes te hicieron esto serán castigados.

Así también con tus seres más queridos.

Cuanto más rechaces, más a menudo seguiré llamándote.

Toma este teléfono.

¿Rüya?

Hola.

Quiero los resultados de la prueba de inmediato. Dile al laboratorio lo que quiero. ¿Bien?

¿Dónde están tu mamá y tu papá?

¿Aún no has llegado?

Acaban de bajar del avión.

En la carretera.

¿Cómo los mirarás a los ojos?

¿Qué les dirás?

Especialmente tu madre.

Cuando pregunten ¿qué pasó, niño? ¿Quién te hizo esto? ¿Cuál es tu respuesta?

Le di una paliza a una joven. Por eso, en esta situación. ¿Dirías eso?

Mírame a la cara.

Mírame a la cara.

Estuve en tu cirugía.

Tu vida estaba en mis manos.

Y fue muy difícil para mí seguir siendo médico.

Si yo, como madre, estuviera allí... te amputaría el hígado.

Mira, niño.

Sólo soy médico en el hospital.

Tan pronto como cruzo esa puerta, soy madre.

Es decir, si quieres volver a hacerle daño a mi hija...

Voy a matarte.

No dejaré este asunto en manos de nadie.

Tenlo en cuenta..

¿Yaman llamó?

¿Quizás puedas volver a llamar?

Asi, déjalo.

Niños.

¿Qué ha pasado?

¿Qué te pasa?

¿Estás molesto por algo?

No.

Ahora te entiendo.

¿Estás preocupado por Umut?

No, Umut está bien.

Su hermano le trajo un médico poeta. Esta disfrutándolo.

¿Doctor-poeta?

Ah, Yaman habló en la sala. Un poema y una enemistad no pueden escribirse en el mismo libro. Lo sé por mí mismo. Si se atasca, algo así.

Basta, no seas estúpido.

Chicos, ¿han visto a Ali?

Y no vino a almorzar.

Mira, si algo anda mal... debería saberlo, ¿verdad?

No, todo sigue como siempre.

¿Cómo te encontró...?

Incidente tras incidente.

Señora Neslihan, no la mire. Su cabeza está concentrada en otros pensamientos. A veces falla así.

Tal vez.

Entonces, ¿está todo en su lugar en la casa?

Lo tienes todo, ¿verdad? ¿Necesitas algo?

No, no necesitamos nada. ¡Que Allah te bendiga! Ningún problema.

Gracias.

Además estamos buscando trabajo. Esto también lo solucionaremos. Pronto todo estará en su lugar. ¿Bien?

Veamos, Sra. Neslihan.

En este momento quién se quedará y quién se irá, ¿no?

Mira, también nos atarán medias en la cabeza.

¿Qué quisiste decir, Cesur?

Estaba bromeando. Es broma, es broma.

- Serhan, ¿has venido de casa? . - Sí. ¿Por que?

¿Ali esta en casa?

¿No, qué pasó?

Estoy llamando, estoy llamando. No contesta su teléfono.

Hubo un pequeño conflicto entre él y Alaz.

¿Qué conflicto otra vez?

¿Qué quieren los niños unos de otros?

Neslihan, no hay nada de qué preocuparse.

¿Qué pasará con estos niños, Serhan?

El que sea bueno ganará.

Estoy bromeando.

Relájate un poco. Estaba bromeando.

Nada agradable. No me gustan los chistes como ese.

¿Dónde estás?

Llamé mucho. Envié tantos mensajes.

No miré, Şebnem. Ya tengo mucho que hacer. Estoy ocupado con muchos problemas.

El tío Eşref exigió una autopsia para Caner.

¿Qué opinas?

Espero que no tengas más problemas que este.

¿Qué?

¿Por qué decidió esto? ¿Estás segura?

Dijo el abogado.

El presentó su solicitud.

Serhan, ¿qué vamos a hacer?

¿Por qué dudaron?

¿Por qué querían una autopsia? No me dijeron nada.

Fue a casa de Caner.

Al parecer vieron algo en la casa que les hizo dudar.

¿Dónde oíste que se iban a casa?

Se me cayó el pendiente ahí, Serhan.

La señora Feride lo encontró. Me lo trajo. Ella dijo que se me cayó.

Bajo ninguna circunstancia digas que lo tomaste.

¿Cómo debería saberlo? En ese momento no pensé.

¡Maldita sea!

¿Cómo puedes cometer tal error, cómo?

Por favor, Serhan, por favor. Necesitamos hacer algo.

Maté a Caner, por favor.

Cállate cállate. Necesito ordenar mis pensamientos. Callate.

Serhan, debes salvarnos de este desastre.

¿Quiénes de nuestra gente están ahí?

Me emborrache.

Después de un tiempo te emborracharás aún más, ¿sabes?

¿Nos levantamos?

No tú.

Me levanto.

Bien.

¿Por qué?

Sigues sentado un rato.

Porque tu sanidad no está en mí.

¿Qué decía la canción?

Esta es una herida de amor, la medicina no la curará. No lo encuentro, niña.

Además, el amor curará cualquier problema.

Buen provecho.

Gracias.

Un café por favor.

¿Rüya?

¿Estás aquí para tomar un café?

No por el café, gracias a ti.

Porque quiero asegurarme de que mi amor sea lo suficientemente digno como para entender lo que tengo que decir.

¿Quién es tu amor?

¿Yaman o Ali?

Yaman Ali.

Y también Salvaje.

Bienvenido a visitarnos nuevamente.

Gracias.

No te preocupes por Yaman, está a salvo.

La razón de mi impotente problema es obvia...

«No te preocupes por Yaman, está a salvo».

¿Te sientes mejor?

Mejor.

Pero no por el café.

¿Rüya?

Yaman.

De verdad me disculpo.

He ido demasiado lejos.

Si lo miras de esta manera, hice todo lo que todos te hicieron.

Desde el día que llegaste, todos esperan algo de ti.

Sé Ali, pero no te olvides de Yaman...

Escucha, ahora eres un hermano, ahora no estás solo, tienes una familia, compórtate como debe.

No olvides tu pasado, pero no construyas tu futuro sobre él.

Siempre hay algún tipo de anticipación.

Lo sé, ya veo, estás intentando hacer todo.

Quieres que todos sean felices.

No quieres que nadie se ofenda o se moleste.

Pero no funciona.

No importa qué tan bien hagas lo que ellos quieren que hagas, no puedes complacer a todos al mismo tiempo, ni lo harás.

Yaman, cometí un error.

Y puedo hacer esto, esta no es la primera vez.

Y probablemente no será la última vez...

Recién estoy conociendo a Yaman.

A veces las preguntas surgen de la nada y dudo.

Por favor ayúdenme, quiero conocer a Yaman.

¿Qué le gusta, qué hace?

¿Cómo se divierte, adónde va cuando se aburre?

¿Dónde puedo encontrarlo cuando no contesta sus llamadas?

Yaman, ¿adónde vas? Todavía estábamos hablando...

Bueno, vámonos, ¿no querías conocer a Yaman?

Empecemos desde hoy.

Tío Hayri, ¿puedo darme la factura?

El médico pago, buen provecho.

Gracias.

¿Qué clase de persona resultó ser...?

Vamos.

No, qué más, no conducirás un coche en estas condiciones, ¿verdad?

Yo no, tú conducirás.

Pero todavía soy nueva en esto.

Yo también soy nuevo en este camino.

Pero estás tú, estoy yo.

Ahí estamos. Es decir, no estamos solos.

Cuando uno de nosotros queda atrapado en el barro, uno de nosotros gastará su vida para sacarlo de allí.

A veces chocaremos contra la pared juntos.

¿Pero qué debemos hacer?

Eso es...

¿Deberíamos rendirnos solo porque cada uno de nuestros caminos no conduce a un jardín floreciente?

Es demasiado tarde para darse por vencido.

Que los caminos nos tengan miedo, salvaje.

Entonces vamos... Por favor.

♪ La curación está en ayuda, no la encontrarás. ♪

Ai, ai, ai, tenía mucho miedo, Nesli...

Ali esta junto a Güven.

¿Eso que?

¿Qué hace este hombre al lado de mi hijo?

Teniendo en cuenta que Güven es su padre...

Tu hijo está a salvo, no te preocupes, ¿esta bien?

Tu sentido del humor es similar al de tu amigo.

Tómalo.

También escribió que mi hijo estaba a salvo.

Para ser honesto, estaba muy relajado.

Solía ​​ser entre nosotros, no lo he olvidado.

Pero hay que admitir que es un buen chiste.

Por alguna razón hoy no me gustan los chistes.

Şebnem, ¿por qué no lo entiendes? Ali está al lado de su padre, Ali está al lado de Güven.

Cariño, considerando que Güven tampoco sabe nada, no pueden contarse información que desconozcan.

¿Ok? Estate calmada.

¿Por qué de repente pasan tiempo juntos? ¡No entiendo esto!

Entonces llama y pregunta.

No lo aceptan, llamé, ambos no lo aceptan.

Me pregunto si será porque está cansado de escuchar malas palabras.

Está bien, espera, le llamaré.

¿Tienes su número?

Neslihan, usa el mismo número, Allah-Allah.

¿Şebnem?

Querido Güven, ¿cómo estás?

Estoy bien, mi cabeza también está bien.

Un poco relajado con Yaman, ahora en casa.

¿Es verdad?

¿Dónde están?

A Neslihan le preocupa no poder localizar a Yaman Ali...

¿Por qué? Le envié un mensaje a Neslihan diciéndole que todo estaba bien.

Şebnem, ¿tal vez podamos hablar más tarde?

Yo cuelgo.

Esta bien, cariño, nos vemos.

¿Qué dijo? ¿Dónde están?

Tu hijo está bien, tomaron unas copas juntos.

¿Han tomado una copa? ¿Dónde?

Bueno, bebimos y aclaramos nuestras mentes.

Bravo. Bravo Entonces, ¿llevó al niño al bar?

Me volveré loca, realmente me volveré loca.

¿Dijeron ubicación, dónde están ahora?

Dijo que estaba en casa.

¿En casa?

¿Cuál casa? ¿Una casa vieja?

Supongo, no lo sé.

¿Está casa sigue en pie?

Entonces sí, Neslihan, considerando lo que dijo en casa...

Bravo... ¡Se llevó al niño allí, bravo!

Şebnem, si Serhan pregunta...

No te lo diré, querida Neslihan, no te preocupes.

Es verdad... tengo tantos problemas que no puedo disfrutar de nada.

Ven.

¿Qué tipo de lugar es este?

¿Te preguntaste dónde iría Yaman Ali si se enfermara?

Este es el lugar.

Es decir, puedes encontrarme aquí.

Este es el lugar del hermano Salim.

Ya sabes, es muy lindo. Espera, incluso te llamaré y te presentaré.

¡Hermano Salim!

¡Hermano Salim!

No, estoy un poco loco, yo también soy así.

Este lugar es tan romántico.

Si solo vienes aquí cuando estás aburrido, entonces es una lástima...

Bueno, nunca he tenido un momento romántico...

Es decir, Yaman no lo tenía.

Debido a que estaba tratando de aferrarse a la vida, no tuvo esa oportunidad.

Cada vez que sentía que no podía respirar,

me encontraba aquí.

También verás cómo aquí se refleja la luz de la luna, que se refleja desde la superficie del agua.

Es como si las estrellas estuvieran llegando a este lugar.

Parece decir

que tú

y tus problemas

en este enorme mundo

no son nada.

Entonces todo se detiene.

Entonces, ¿estás diciendo que estás aquí si te sientes mal y tus pensamientos están dispersos?

Bien.

Pero nunca me dejes sola, ¿esta bien?

Es decir, nuestro camino es largo.

Si te alejas, perderé el rumbo.

Mira, tu brújula está aquí.

Pero mi brújula eres tú.

Finalmente.

Llevo horas esperando aquí, toda preocupada.

Estas cosas no se hacen tan fácilmente, señora Şebnem.

Lo encontré.

Por supuesto, esta fue la primera vez en su vida que tuvo tanta suerte.

También sabe negociar.

No, Serhan...

No te atrevas a decir eso...

¿Crees que tenemos esa oportunidad?

Acepté todas las condiciones.

Le llevaré el dinero mañana.

Y él me mostrará el lugar.

Eres tan sexy cuando resuelves cosas.

No puedo expresarlo con palabras.

No.

No me hagas recordarte dónde estamos.

¿Dónde está Neslihan?

Y ella no está en la oficina.

No contesta llamadas.

No lo sé.

Probablemente en el hospital.

¿Dónde más debería estar?

¡Sorpresa!

¿Cómo esto?

¿No estás de servicio?

Cambié de turno.

No quería que mi amado celebrara su cumpleaños solo.

¡Y esta es nuestra tarta!

Algún día subirás lentamente esas escaleras.

Con rayos de sol en tu ropa...

Un día mirarás al cielo, sin ahorrarte las lágrimas,

El agua se volverá amarilla y tu visión se oscurecerá...

¿Hola?

¿Dónde estás, hijo?

No contestas mis llamadas.

Estabas con Rüya.

Bien.

Bueno.

¿Neslihan?

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Cómo entraste?

Estaban en el mismo lugar.

Lo siento, vine por mi hijo.

Estaba preocupada.

¿Qué perdió Yaman aquí?

Si pudieras contestar mi llamada...

Ya te escribí que todo está bien.

¿Cuántos informes necesito darte?

Cuando se trata de mi hijo... El tiempo que sea necesario.

De hecho, me asombra tu forma de dar órdenes.

Pero…

Yaman es un adulto, no lo olvides.

¿En serio?

No me he dado cuenta.

Pero tienes razón.

Cuando los niños son maduros, ya no tienes que preocuparte por ellos. ¿No es?

Si estás pensando en cómo tu hijo...

¿En qué condiciones se encuentra?

Creeme, esta mucho mejor que cuando lo encontré.

Tus problemas familiares lo han cansado mucho.

De todos modos.

Si eso es todo...

Necesitas tener una operación.

Hazlo lo más pronto posible.

Porque ya estás traspasando los limites.

¿Rüya?

¿Çağla?

Pero tu...

¿Deberías estar deprimida?

¿O tener un ataque de nervios?

No, de verdad, no es de eso de lo que estoy hablando. Pero necesitas descansar.

Está bien, no hay problema. Estaba bromeando. Estoy bien, no te preocupes.

Çağla, ¿estás realmente bien?

Mira, sé que estás enojada con nosotros. No quieres hablar con nosotros. Pero pensamos en tu bienestar.

¿Quizás podamos salir a caminar?

Eso es…

Salgamos.

Pero estoy un poco cansada.

Pasé toda la noche con Yaman.

Es decir, Yaman se sintió mal.

Y lo presioné un poco.

Es por eso.

Ningún problema.

Tendrías que estar ciego para perderte la química entre ustedes.

¿Y cuál es el resultado?

Resultado...

Este…

Bueno... nosotros...

Somos novios...

Excelente.

Felicidades.

Entonces tenemos una razón aún mejor para salir.

Celebraremos.

Çağla, de hecho...

Rüya, realmente necesito que me hagas sentir mejor.

Bien.

Entonces me cambiaré de ropa y vendré.

Súper.

Hoy nos divertiremos mucho.

Eso es…

Al menos me divertiré.

Aquí tienes.

Gracias hermana.

¿Pero por qué te quedas aquí?

¿Y qué?

Deberían haberte encontrado un hogar.

Estamos bien aquí, hermano. Ningún problema.

No, no, algo pasó.

No pasó nada. Estás buscando algo a lo que aferrarte. Vamos, come, qué desayuno tan maravilloso.

Cesur.

Cesur.

¡Cesur!

Cesur, vamos, al menos bebe un poco de té.

Acabo de llegar.

Vamos.

Te amo más que a mí misma.

No nos separaremos.

Nadie puede separarnos.

- Vamos, levántate, levántate. - ¿Que está sucediendo?

Soy el despertador andante.

Estás durmiendo mientras caminas, por eso.

Vamos.

Al menos déjame entrar en razón.

Te haré entrar en razón, vamos.

Aléjate, idiota.

¿Qué pasa temprano en la mañana?

Esto ¿Que es?

¿Qué es esto, Cesur?

¿Estás revisando mis bolsillos?

Estaba en el suelo.

Allah decidió que yo viera lo que estaba haciendo este idiota. ¿Qué es esto?

¿Por qué debería informarles?

Informarás lo antes posible.

Yaman casi va a la cárcel por culpa de esa idiota de Çağla. Ahora la estás ayudando. ¿Qué estás haciendo?

¿Y qué?

Yaman se metió en problemas y perdonó a su hermana, pero ¿estoy cometiendo un crimen?

¿Por qué la ayudaste a ver a Rüzgar?

No estás ayudando a la chica, solo estás empeorando las cosas.

Ella realmente lo pidió.

Ella me miró tan bellamente.

Entonces sentí pena por ella.

Para hacerla sonreír.

Incluso si es por culpa de este bastardo.

No no. Esta chica te ha cegado los ojos. Ya no entiendes qué es bueno y qué es malo.

Antes de meterse en problemas, debe detener esto.

¡Asi!

- Asi, ¿a dónde vas? . - Apártate.

Las llaves están dentro, maestro.

Gracias.

Trabajo fácil.

Vamos chico.

¿Cómo estás?

Estoy bien.

Obviamente.

Puedo ver todo en tu cara.

El amor lo curó todo.

Bien por usted.

Le juro, doctor, que anotó en el último momento.

Y cambió el resultado del partido.

Yo no hice nada.

El balón llegó a mis pies. Mire: La puerta está despejada. Entonces anote.

De todos modos...

Desde que revisamos el anuncio de anoche. Pasemos a nuestro negocio.

Te llamé por Umut.

¿Pasó algo malo?

No no.

Yo digo que tenemos que hacer esta operación ya.

Y luego…

¿Dices que ya no me molestaré más con los Soysalan?

Ya has recobrado el sentido.

Antes de que suceda algo, haré mis asuntos y me iré.

Bien.

Eres el tutor de Umut, ¿verdad?

Sí.

Escucha.

Esta es una operación muy difícil, ¿sabes?

Lo sé.

Ningún médico puede dar garantías a sus pacientes.

No tengo magia.

Y no soy un superhéroe.

Tú también entiendes esto, ¿no?

Maravilloso.

Entonces firma aquí.

Empezaré a prepararme.

Dr.

¿Puedo hablar con Umut por última vez antes de tomar una decisión?

Bien.

Chico.

Deja de poner todo sobre tus hombros.

Deja que Umut tome su propia decisión, ¿esta bien?

Hermano.

Tú también comes.

No, león mío, no tengo apetito. Estas comiendo.

El chico se despertó.

Mi guapo.

Ven a mí.

¿Todo esta bien?

Todo está bien, hermano.

¿Dónde está Ece? ¿Ella no vino?

No lo sé hermano, ella no vino hoy.

Bueno.

Vendré a verla más tarde.

¿Hermano?

¿Dónde está Asi?

Se sentía aburrida en la sala.

Salió a tomar un poco de aire.

Hizo lo correcto.

¿Estás bien, hermano?

Cuando te fuiste, ardías de rabia.

Y ahora es feliz.

Digamos que hay una razón para esto.

De todos modos...

Ahora…

Tenemos cosas más importantes que hacer.

¿Sabes qué tipo de papel tengo en mis manos, hermano?

Este es el documento para confirmar su operación.

Hermano, estarías de acuerdo y firmarías.

Sí.

Pero mira...

Lo que sea que es...

Aun así, esta operación...

Es muy arriesgada.

Confío plenamente en el médico.

Hace honor a su nombre: Güven (confianza).

Confianza.

Pero…

La persona comienza a dudar.

Mira, chico, tengo mucho miedo, Dios no lo quiera.

De repente algo sucede.

Te llevaré sobre mi espalda hasta que muera.

Algunos no se levantan.

No tienes que correr ese riesgo, hermano.

Estoy de acuerdo.

Si me canso, entonces no soy un hombre.

No quería interferir.

Pero el tema de la operación es muy complicado, muchacho.

La persona tiene miedo.

Hermano…

Si tengo la más mínima posibilidad...

Quiero intentarlo.

Si tú lo dices…

Está bien.

Bien.

Eres tan insistente en volver a ponerte de pie.

Entonces, muchacho, te llevarás lo peor de mí.

Umut, levántate, tíralo.

Umut, ve y compra pan.

¿Por qué estás sentado? Ve y ayuda a Asi. Te molestaré constantemente.

Nada hermano.

¿Puedo entrar?

¿Estás bien?

He estado mejor.

Estoy terminando los preparativos para la operación.

La haré lo antes posible y me iré.

Bien.

Estoy un poco avergonzado por lo de ayer, lo siento. Hace mucho que no voy a esta casa. Y cuando entraste y viste esto...

Empaqué mis cosas esta mañana.

Bien.

Me desharé de ella pronto.

Llegas tarde.

Lo siento de nuevo.

¿Algo más?

A veces…

Se requiere una consulta antes de hacer un diagnóstico.

A veces las cosas no son como pensamos.

Puede que estemos equivocados.

Tenga esto en cuenta, doctora Neslihan.

Bienvenido.

Hola.

Si buscas a Yaman, no está aquí.

Vine a ver a Çağla.

Çağla salió con Rüya, mi hija.

¿Alaz? ¿El esta en casa?

En casa. En su cuarto. Yo te acompañaré.

Lo siento.

Lo siento.

¿Qué ha pasado? ¿Estás avergonzada?

Si irrumpes así...

Debes comprender el espectáculo que puedes encontrar.

Vístete, tenemos que hablar.

Creo que podemos hablar así.

¿Qué ha pasado?

¿Chica valiente y asustada?

¿Por qué debería tenerte miedo?

En lugar de andar así, cuida de tu hermana. Vine a decir esto.

¿Qué ha vuelto a hacer mi querida hermana?

Hace lo que sea para ver a Rüzgar.

Incluso envió una nota a través de Cesur.

¿Por qué este Cesur estuvo de acuerdo?

Porque tu hermana es tan buena usando a la gente...

Ella de alguna manera lo persuadió.

Tu hermana se trata de ti.

Sólo puedes pensar en lo malo.

Ibas a encarcelar a Yaman a propósito.

Pero alégrate de que Yaman no sea como tú.

Él todavía está tratando de protegerte.

Si hemos llegado a los elogios de salvaje, pasemos a las palabras finales.

Vamos cariño.

Puedo.

Empieza.

Manténgase alejado de nosotros.

No soy Yaman.

Te haré cualquier cosa.

¿Hermana?

¿Hermano?

Esto es cierto.

¿Quién es?

Nuevo grupo, no lo sabes.

Pero es hermoso.

¿Qué ha pasado?

¿Que le pasó?

Nada.

Hoy uso la frase de que no hay motivos.

Pero no funciona.

No puedes.

Porque eres demasiado linda.

Como usted.

Un minuto.

Superhéroes…

No son lindos.

Pueden ser lindos.

Ya eres lindo.

¿Cómo es qué?

Gracias.

Hermano.

Bueno tenerte de vuelta.

Es bueno que nos hayas encontrado.

Si muriera sin reconocerte...

Sería una pena.

Mira.

Tú…

¿No eres demasiado linda para pensar en la muerte?

Tradicionalmente, los hermanos mayores mueren primero.

Realmente conduces.

Felicidades.

Pero te diré...

Si vamos a esta velocidad no llegaremos a ninguna parte.

¿A dónde necesitamos ir? Sigo sin entender.

A la vida, Rüya.

A la vida.

¿Su energía está ligada a su medicación?

Estoy pensando en empezar con pequeños pasos.

Hoy iremos a sentarnos en algún lugar, mañana haremos otra cosa.

¿Hay alguna confianza en que viviremos para ver el mañana?

Estoy bien.

Eso es…

Al menos intento hacerlo mejor.

Sólo trata de presionar el acelerador.

Por cierto…

Hablando de gasolina.

Bueno esta bien.

Volvamos a la vida.

Como esto.

Volemos, Rüya, volemos.

Tú y yo nos divertiremos mucho hoy.

Hoy aprenderás lo que significa perder a un ser querido.

Rüya está a mi lado.

Tienes hasta el atardecer.

¿Qué pasó de nuevo, hermano?

No hay nada.

Tengo que irme, hermana.

¿Hermano?

Al menos lo hubiera besado.

¿Qué estás tratando de lograr, niña?

Respóndeme.

¡Hermano!

¿Cuál es tu problema?

Hoy también descubrirás lo que es perder a un ser querido.

Rüya está a mi lado. Tienes hasta el atardecer.

¿De qué estás hablando, niña?

¡Maldita sea!

¡Estúpida! ¡Estúpida!

¡Responde! ¡Responde!

Gracias maestro, gracias.

Çağla...

Pensé que te aburrirías aquí.

Pero veo que tu estado de ánimo está bien.

No precisamente. Ya sabes, lugares como este crean tensión.

Soy un hombre de libertad.

Bien. Eres como un caballero.

Don Quijote también se creía caballero.

Pero él es solo un hombre que lucha contra los molinos de viento.

Bien.

Pero al menos no era un payaso y no esperaba sentarse en el trono.

¿No es asi?

Serhan, dejemos las indirectas y hablemos de inmediato.

¿Cuál es tu problema?

¿Problema? Ningún problema.

Esto significa mucho para ti.

Llamémoslo un pequeño obstáculo.

Date prisa y has la cirugía.

Y mantente alejado de mi familia.

¿Familia?

¿Una familia en la que pones todos tus problemas a costa de un chico joven?

¿Qué significa esto ahora?

Esto es lo que significa, Serhan...

Si Alaz no trae a nadie más en estas condiciones, realizaré la operación y me iré de aquí volando.

Mira, Alaz es solo...

No te atrevas.

No puedes explicarlo de ninguna manera. No te atrevas.

Pero te diré algo.

Tienes suerte con Yaman.

Este chico es completamente diferente.

Y apura el proceso.

Que el informe de la autopsia esté listo lo antes posible. Hoy.

Señor Eşref, bienvenido.

Sra. Feride, solo un minuto.

¿Está bien, Şebnem?

Parece que estás enferma. Toda blanca.

¿De verdad? Ni siquiera me di cuenta. Probablemente debido al trabajo del hospital y al cansancio.

Estas en lo correcto, por su puesto. Es complicado.

Estoy escuchando.

Nada importante.

Quería regalar esto.

Pensé que era mío, pero el mío está en la bolsa.

Alguien más debe haberlo dejado.

¿De verdad?

Ah, Allah.

Bueno, está bien, busquemos al dueño.

Ya no queda mucho, que espere.

¡Hermano!

Hijo, ¿qué haces aquí?

¿Qué piensas?

Ya terminé con Rüzgar, hermano.

Y callaste todo por gran amor.

¿Cómo sabe Çağla que lo hiciste?

Dejé una nota cuando me fui. Ella lo leyó.

Hijo, ¿eres estúpido?

Es como si hubiera hecho un buen trabajo.

Estás enojado porque no te dejé toda la gloria, ¿verdad?

Sólo hay que aplaudir a Yaman Ali Soysalan.

Estás acostumbrado a la fama.

No lo entiendo ahora.

¿Por qué Çağla te amenaza con Rüya?

Crees que el mundo vuelve a girar a tu alrededor.

Tú y tu gente.

¿Quizás porque yo también quiero a Rüya?

Vamos.

Perdona, perdona.

¿Has visto a estas chicas?

Sí vi. Bajaron.

- ¿Por aquí? . - Sí, este.

Gracias.

Las chicas, por supuesto, son buenas.

Quería sus números.

He estado dando muchas vueltas, pero no llegan a ninguna parte.

Hermano, lo siento, lo siento.

¿Estás bien, hermano?

Lo siento hermano. Todo esta bien.

Todo esta bien.

Lo siento.

Serhan, el tío Eşref ha venido con sus abogados.

Dice que el informe estará listo hoy.

¿Qué vamos a hacer?

Tenemos que darnos prisa. Este podría ser nuestro fin.

Di algo.

Cállate ya.

Hagámoslo.

Irás al lugar donde se celebran las reuniones.

Eliminaré tu dirección.

Resolveré el dinero y vendré a verte. ¿De acuerdo?

Çağla publicó la historia.

- Déjeme ver. . - ¿Qué estás haciendo, hijo?

¿Irán a esta película?

¿Qué significa?

¿Algún mensaje?

Hijo. Mira, no puedo entender esto.

¿Qué te hacía tu madre cuando eras niño?

¿Te golpeó en el sótano? ¿Mantenido en la oscuridad, hijo?

¿Qué clase de locura es esta?

¿Estás tan enfermo o qué?

Ve si quieres o no.

Voy a tratar.

Vemos cómo lo entiendes.

Vamos.

Busquemos este cine.

¿Qué ha pasado? ¿Hiciste lo que querías, niña?

¡Gritaría un poco más!

¡Es como si les importara!

Hijo, ¿eres realmente un idiota?

¿No te molesta en absoluto? La chica sigue a este oso, y tú todavía...

¿No tienes ningún orgullo en absoluto?

Si, absolutamente. No lo niego.

La chica a quien le entregué mi corazón se ha ido.

Sí, sé que ella ama a otra persona. Pero me enamoré de ella.

¿Bien? ¿Todo? ¿Tienes una respuesta?

¡Al menos no soy un cobarde!

Has estado en silencio durante tantos años, ¿y qué?

- ¡Prefiero no tener orgullo que alguien como tú! . - ¡Suficiente! ¡No empieces de nuevo!

¿Por qué? ¡Cuando se trata de mí, puedes decir lo que quieras! Y si hablamos de ti, ¡no empieces!

Te diré, Asi, por qué estás en silencio.

Tienes miedo de ser rechazada.

Yo no tengo ese problema.

Su elección es obvia.

Así que no me pegues con esto, Así.

Que cada uno lleve su propia carga.

Sí, tengo miedo.

Lo amo tanto que tengo miedo de ser rechazada...

¿Qué ha pasado? ¿Asustado?

Casi matas a un hombre.

¡Bingo!

¡Rüya, Çağla!

¡Rüya!

¿Que está sucediendo?

¿Quién eres? ¿Que está sucediendo?

Estamos en el cine.

- Señor, estamos en el cine. . - Esta bien perdón. Lo siento.

Esta bien, nos disculpamos.

Lo siento mucho.

¡Me volveré loco! Juega con nosotros como un gato con un ratón.

Rüya ni siquiera entiende lo que está pasando.

Esta es Çağla. El pequeño es descarado.

Probablemente Rüya estaba llorando...

Ella publicó una nueva historia.

¿Qué tienen que ver los mejillones con esto?

No le gusta Çağla y Rüya ciertamente no come así.

Ella nos da la dirección de esta manera.

Vamos.

Entonces ¿conoces el lugar?

¿Has estado rebuscando en la basura en esta calle?

¿Dónde está el señor Serhan?

Confirmamos la hora.

Tengo cosas que hacer.

Él vendrá. Él vendrá. Serhan no llega tarde.

Pero no puedo esperar por él.

Es tan bueno tener una mujer tan agradable a mi lado.

No estoy aburrido.

Él vendrá. Muy pronto.

Este tormento terminará.

Perdón, ¿no entendí?

Yo digo que está retirando dinero del banco.

Probablemente una larga cola.

Maestro, ¿qué está pasando aquí?

Una niña fue asesinada a puñaladas, llegó la policía.

¡Rüya! ¡Rüya!

¡Rüya!

Lentamente lentamente.

- Duele mucho. . - Con cuidado.

¿Estás bien?

¿Hay algo que podamos hacer?

Amigos, por favor permítanme.

Lo siento.

¡Qué gran tipo! ¡Hombre!

Vamos, el día se acaba.

Ven.

Ya estoy cansado de esto.

Ya estoy cansado de esto.

¿No responde?

¿Otro té?

No gracias y tengo cosas que hacer.

- No puedo esperar tanto. . - Espera, por favor, por favor.

Denos algo de tiempo, el señor Serhan definitivamente vendrá.

¿Por qué simplemente estamos perdiendo el tiempo?

¿Es tan?

Mientras lo esperamos, podemos dedicar tiempo a nuestro propio placer.

No entiendo lo que quieres decir.

No hay nada que no entender aquí.

No todo es cuestión de dinero, señora Şebnem.

Si dices que hay otra manera, me convendrá.

Entonces esperaremos.

Necesito decidir algo. Si está de acuerdo, resuelva el asunto con la sala.

Sra. Bade.

¿Qué le hicieron a mi hijo?

Señora Bade, los haremos responsables de esto.

¿Por qué vas a pedir?

Cállate y quédate quieto con la vergüenza de tu hijo.

Tu hijo golpeó a mi nieta y todavía estoy cuidando a tu hijo.

Primero te convertirás en un hombre, luego criarás a tu hijo como un hombre. ¿Comprendido? ¡Como un hombre!

Cómo es esto.

Eşref Ali Soysalan.

Hemos visto cómo se cría a los niños.

Tu hijo secuestró a tu nieto.

Te mataré, te mataré.

- Te borraré de los mapas de 7 universos. . - ¿Qué estás haciendo? Estamos en el hospital. Estamos en el hospital.

Tú también sal de aquí, por favor.

Sra. Bade.

Bien hecho.

¿Una persona no cambia en absoluto?

Si te interpones en mi camino, recuerdo lo que sucederá.

No quiero a este hombre en mi hospital.

Maldita sea, Serhan.

Responde.

Serhan.

Serhan.

Sabía que no me dejarías sola.

Muchas gracias.

Cálmate.

Bien.

Estaba asustada.

Todo esta bien.

A veces es necesario consultar antes de hacer un diagnóstico.

A veces las cosas no son lo que parecen.

Puede que estemos equivocados.

Piénselo, doctor Neslihan.

Bien hecho.

¿Una persona no cambia en absoluto?

Si te interpones en mi camino, recuerdo lo que sucederá.

Si tan solo hubiésemos podido quedarnos aquí unas horas más...

Me sentí tan relajada.

Estoy muy cansada de este negocio.

Ojalá pudiera golpear a este tipo vil en la cara con este dinero.

Desde el extranjero.

Ilker.

También envié un vídeo. Él me creará problemas.

También escribe un mensaje.

Les conté todo en el primer vídeo. Excepto por una cosa.

Me quedé en silencio por el bien de mi sobrina.

Intenté proteger a su madre.

Pero si vives bajo el mismo techo con una mujer así... Es mejor que se quede sin madre.

Fue idea de mi hermana robar a Yaman Ali Soysalan.

Mi hermana nos involucró a Caner y a mí en este asunto.

Ella sabía de todo.

Y ella hizo un plan.

Mi hermana Şebnem Sualp mató a Caner dándole veneno. Porque tenía miedo de que me lo dijera.

¿Qué?

¿Que dice?

¿Cómo puede decir tal cosa? ¿Quién podría estar detrás de él?

Ya que estoy pagando por Ilker...

Todo lo que diga parecerá bastante normal.

¿Tú?

¿Lo hiciste?

Por cierto, tú también estás sola en la autopsia, amor.

Llamé al médico y no le di dinero.

Serhan.

¿Por qué me estas haciendo esto?

Hasta que trajiste a Güven y lo metiste en nuestras vidas...

Tenías que resolverlo todo.

Tú me conoces mejor.

Siempre castigué a los que cometieron un error.

Serhan, no seas estúpido. Está bien, lo siento.

Te consideras un titiritero.

Pero tú también eres una muñeca.

Y nunca ha sido grande.

Serhan.

Serhan, por favor, te lo ruego.

Que borre este vídeo. Por favor.

Por favor, dile a Ilker que lo borre. Se lo ruego a Serhan. Por favor por favor por favor. No no. Por favor.

No lo hagas, Şebnem.

Sabes que no tolero a los débiles.

Serhan.

¿Hay noticias?

No.

Vaya, todavía no puedo aceptar esto. ¿Se ha vuelto tan loca?

Cuando era niña, Çağla tenía muchas ganas de tener un conejo.

Ella convenció a la nuestra de que quería un conejo.

Papá no la ofendió y la compró.

Un día un conejo ensució su cama.

Lloró durante mucho tiempo.

Ella dijo que él no podía hacerle esto.

2 días después este conejo se escapó de casa, ¿te imaginas?

Esta bien, pero ¿para qué es esto, chico?

Eso es…

Creo que este conejo...

Çağla fue liberada en el patio.

Y luego ella dijo que él se escapó.

Es decir, castigó al animal a su manera.

Gracias.

Realmente ayudaste mucho.

Ha surgido otra historia.

Estamos llegando al final del día.

¿Hay una ubicación allí?

No.

Todo al diablo.

Apareció.

¿Chico?

¿Qué clase de psicópata?

Alaz, ¿realmente lo hizo?

No lo sé.

Esta bien. Calmémonos ahora, intentemos entender primero...

¿Qué podría hacer ella, adónde podrían ir? Mira.

- Alaz, dime algo. Piensa en algo. . - Está bien, no me presiones, cálmate.

Amigo, no hay ubicación.

No hay camino.

No hay conexión.

- No hay nada. ¿Cómo entenderemos dónde están? . - Está bien, necesito ordenar mis pensamientos, cálmate.

Déjame.

¿Sabes qué haremos?

Tomemos una foto de esta vista.

Y haremos una búsqueda de fotografías en Internet.

Mira.

Muestra ubicación.

- ¡Rüya! . - ¡Çağla!

¿Dónde estás?

Escucha.

Di que ella no lo hizo.

Dile que no está tan loca, Alaz.

Estamos muy locos, por desgracia. Sí.

Sorpresa.

Buenas tardes compañeros.

Le enviamos saludos de parte de la señora Çağla.

Está realmente loca.

Yo tampoco esperaba esto.

¿Qué hacemos?

No lo sé.

¿Puedo confiar en ti?

Es como si no tuvieras otras opciones.

Buena suerte, entonces.

¡Yaman!

¡Vamos!

¡Ojos cerrados!

¡Yaman!

¡Cúbrete la cara, Alaz!

¡Ayuda!

Más rápido. ¡Alguien! ¡Ayuda!

¿Qué esta pasando aquí?

Ece, Ece se sintió mal.

¡Hermana!

Hija.

- Papá. . - Hija, esta bien, bien, no hay nada.

Todo pasará, todo pasará, no pasa nada, hija.

Todo pasará, hija.

- ¡Ayuda! . - Señor Serhan, por favor.

Ece, querida, espera.

Todo esta bien.

No hay nada hija, eso es todo.

Te estamos dando oxígeno.

- Todo estará bien, aguanta. . - Papá.

Está bien hija, todo pasará.

Todo pasará, hija.

Respira.

Señor Serhan.

Sé que esperábamos esto.

Pero, lamentablemente, su corazón no puede soportarlo.

No queda ningún otro tratamiento para Ece.

Un trasplante es la única opción.

No les digas nada a Neslihan y al Sr. Eşref todavía.

Lo explicaré yo mismo.

Por supuesto, Sr.

Primero necesito ordenar mis pensamientos.

¿Es esta una lista de personas que participarán en la operación?

Si señor.

Miraré en casa.

Fije una fecha para la cirugía.

¿Ahora bien?

¿Umut?

¿Está bien, hijo? ¿Qué ha pasado?

Ece no está bien.

¿Quién es Ece?

La hermana de mi hermano Yaman.

Número 4 .

¿Qué pasa con ella?

Insuficiencia cardíaca.

¿Qué estás haciendo?

No se me permite verla.

Allah Allah.

¿Quién no lo permite?

Doctor.

Y su papá se enojó.

Verás, no puedes visitarla.

No puedes visitarla, ¿verdad?

Fue.

Hermano, ¿qué estás haciendo?

Los visitantes no matan a los pacientes, hijo.

Al contrario, funcionan bien y te ayudan a recuperarte.

Especialmente si es su favorito.

Permítame por favor.

- Pero el señor Serhan lo prohibió. . - Amigos, por favor permítanme. Por favor. Gracias.

Organicemos una sorpresa.

Lo siento, ¿aceptas visitas?

Sí.

¿Umut?

Hermana.

Me asustaste mucho. ¿Todo esta bien?

¿Estas llorando?

No, no, no estoy llorando.

No te enojes.

¿Por qué?

Lloras por todos.

¿Por qué no puedes llorar por mí?

Entonces, ¿puedo llorar?

Te di permiso, puedes llorar.

Ece.

No morirás, ¿verdad?

Por ejemplo, yo no tengo ese objetivo.

Por supuesto, si me preguntan.

No puedes morir.

Quizás me recupere pronto.

¿No quieres ver esto?

¿No te preguntas cómo caminaré?

¿Por qué debería interesarme?

Caminarás como todos los demás.

No no.

Caminaré tranquilo.

Te lo juro, ya lo verás.

¿Todavía vas a preguntar quién es este chico genial? Y pedirás caminar un poco más.

No te puedes perder esto, Ece.

¿Entiendes? No puedes morir.

Adelante.

Sr. Serhan, quería verme.

Sí, entra, siéntate.

Espero no haber hecho nada malo.

Al contrario, quería agradecerte.

Trabajaste en nuestro hospital durante mucho tiempo.

Y muy bueno en su trabajo.

Gracias. Escuchar esto de ti...

Pero a veces vale la pena cambiar algo.

Gracias a los cambios se gana experiencia.

Esto es muy importante para tu profesión, ¿no?

Además, debemos dar paso a los jóvenes.

¿Cómo esto? Tu yo...

Ya te han despedido. Recibirás una compensación.

Pero, señor Serhan...

Con tu permiso...

Puedes acudir al departamento de contabilidad.

Realmente no entiendo.

No hice nada malo.

Sí, no hiciste nada malo. Y no lo harás.

Ese es el problema.

Hola. Necesito a alguien que pueda ensuciarse las manos.

Sí. Alguien tiene que morir durante la operación.

Busca.

Te lo agradeceré bien.

Çağla, extrañé tu estado fuerte, estable y, lo más importante, feliz.

Y estoy orgulloso de ti por haberte salvado de Rüzgar.

No dejes que gente así se acerque más a ti, ¿esta bien?

No hay nadie peor que él.

Bien. No hay nadie peor.

Está bien, me iré a la cama ahora.

Dije que estaba cansado, pero me hizo bien. Es bueno que salí afuera.

Me divertí mucho, muchas gracias.

Esto es gracias a ti.

Yo también me divertí, gracias a ti.

Nos vemos.

Nos vemos.

¡Cierra los ojos, Alaz!

Está bien, nos vemos.

Alaz y Yaman Ali están de viaje, en una ambulancia.

¡Llame a todos los médicos!

¡Vamos, rápido!

Hijo...

Alaz.

Nos trajo a este estado.

Sólo mírala.

Ella jugó con nosotros como quería.

Ella condujo a nuestro alrededor.

Estás acostumbrado a esto, pero es demasiado para mí.

Fue muy doloroso.

Mi mano...

Hijo, nos golpearon mucho.

Cariño, sé que ahora ni siquiera quieres escucharme.

Pero te prometo que cuando escuches esto responderán de todo.

¿Ahora me has perdonado?

¡Yaman!

¡Cierra los ojos, Alaz!

Estás perdonada.

¡Como esto! ¡Como esto!

No sabes con quién te has puesto en contacto.

Estúpida Çağla, ¿eh?

Aquí está Çağla, que tiene un cerebro del tamaño de una avellana.

Seremos una familia feliz.

Señor Eşref, ha llegado el abogado. El informe está listo.

Déjalo entrar.

Por favor, por favor.

Señor Eşref, podemos reabrir el caso según los resultados.

Esto es lo último.

Sal.

Por supuesto.

Feride, quédate.

Yo mismo no sé qué quiero ver en este sobre, Feride.

Este fuego dentro de mí no se apagará, incluso si mi hijo Caner se suicidara...

Incluso si lo mataron.

¿A quién le importa?

Si el enemigo no es tu hijo, entonces el enemigo todavía está en tu vida.

Y si es así, entonces su familia todavía está en peligro, señor Eşref.

¿Madre? ¿Qué ha pasado? ¿Dónde vas?

Rüya, no estaré aquí por un tiempo.

¿Qué significa?

Por el trabajo. Me voy de viaje de negocios. Te llamaré, ¿esta bien?

No te preocupes por mí, me pondré en contacto contigo.

Mamá, ¿cuándo volverás?

Cariño...

Te quiero mucho, hija.

Lo siento.

Llego tarde.

¡Madre!

Mamá, ¿cuándo volverás?

Estoy escuchando.

¡¿Qué?!

¿No le gusta?

Te haré una pregunta.

Pero la respuesta no cambiará nada para mí, lo sé.

Y para ti no cambiará, porque ya es muy tarde.

Ambos somos adultos.

Tenemos nuestras responsabilidades.

Pero todavía quiero saberlo.

Es mi derecho.

¿Mi papá?

¿Te fuiste por culpa de tu papá?

¿Me dejaste por culpa de papá, Güven?

Si comprendes que no puedes afrontar esta situación... Necesitas cerrarte y cuidarte.

No me golpeaban a menudo, hermano.

Nunca peleaste solo...

Muy divertido.

¿Alguien me dirá qué pasó?

¿Quién te hizo esto?

Aquí tienes...

Papá, créeme, no lo creerás si te lo contamos.

Te has vuelto completamente loco.

No.

- ¿Yaman? . - ¡Yaman!

¿Rüya?

¿Por qué te gusta esto? ¿Por qué me estas haciendo esto?

Mira.

No hay nada, estoy de pie.

Estaba muy asustada.

Estoy bien.

No te preocupes.

¿Estás bien?

Está bien, por supuesto.

Espera, chico. ¿Adónde vas?

No interfieras.

Lo dejó ir.

Chico, ¿qué te he hecho?

Escuche, padre.

Mira, te lo juro, es inestable.

Ni siquiera entiendo cuál es su problema.

Creo que está bien.

Bien, eso es todo, esta vez se acabó.

Pero no.

Su odio hacia mí no pasará, padre.

¿Por qué debo mentir? Yo también pensé lo mismo.

No lo muestro, pero...

No tenía esperanzas para ustedes.

Hasta que los vi reír hoy.

Eran como verdaderos hermanos.

Creo que mis hijos todavía tienen la oportunidad de convertirse en hermanos.

Exactamente.

Durante un máximo de 2-3 minutos.

Tu me preguntaste...

¿Cuál es su problema?

Dijo que no sabes por qué te odia.

Creo...

Hoy encontré la respuesta, hijo.

Hay un obstáculo que les impide llegar a ser hermanos.

¿Quieres mostrar hermandad hacia Alaz, hijo?

Entonces…

Estás obligado a mantenerte alejado de Rüya.