Original subtitles

WEBVTT FILE

TE ESPERÉ MUCHO

¿Cómo qué Kadir no está en casa?

Probablemente, tiene cosas importantes que hacer.

Algo relacionado con el trabajo.

Şebnem, ¿qué cosas importantes puede tener?

Hoy es nuestra boda. Conozco a Kadir, no haría eso.

Es como si hubiera pasado algo más.

El teléfono al que llama está apagado... Por favor, llame más tarde.

Cordero, lo hemos llamado mucho, pero su teléfono está apagado.

No, Kadir no pudo hacer eso. ¿Le habrá pasado algo malo?

¿Tal vez tuvo un accidente?

No, Ayliz, ¡no! No hubo ningún accidente.

Ayliz. Mírame. ¿Qué vamos a hacer? Pensemos en positivo, ¿de acuerdo?

Hoy es tu día más feliz, ¿de acuerdo?

¡Ayliz, por favor, no, no! No llores, ¡no!

Si se te estropea el maquillaje, no podremos restaurarlo después.

Algo pasó seguro. Şebo, no pudo hacerlo.

Está bien. Vamos, vamos a sentarnos un poco.

Vamos. Tranquilízate.

¿Está bien? Calma.

Le ha pasado algo. No, no puedo sentarme aquí.

¡Ayliz, por favor! ¿A dónde vas a ir así vestida?

¿O vas a buscar a Kadir en la calle, como una novia fugitiva?

Quizás su teléfono está desconectado, porque la red no coge.

Seguro que es eso.

- Vamos. - Allah lo conceda.

Vamos, vamos. Bien, esperemos un poco más.

Pronto lo entenderemos todo.

Con el Sr. Davut, es decir, con tu abuelo, no teníamos una relación, como la que puedes imaginar.

De hecho, intentaba contactar con Cemal.

Por lo tanto, me acerqué al Sr. Davut.

Es decir, después de saber que Cemal era el yerno del Sr. Davut.

¿De qué está hablando, Sra. Sibel?

¿No dijo que debía huir de Cemal, porque si la atrapaba, sería muy malo? ¿Qué pasa ahora?

Tuve una relación con Cemal, durante mucho tiempo.

¿Y qué pasó?

Después me dejó y se fue con tu madre, es decir, con la señora Mihre.

¡No te atrevas! ¡No te atrevas a decirme que Ayliz es hija de Cemal!

Ahora puedo hablar. Dime qué está pasando allí.

El Sr. Kadir lleva mucho tiempo en casa de la Sra. Sibel. Estoy esperando.

¿Así que Kadir fue allí?

Lo supuse por sus acciones.

No le quites los ojos de encima. Espera a que salga de allí.

Entonces continúa siguiéndolo.

Quiero saber cada paso que da.

Está bien, Sr. Cemal.

Sr. Kadir, por favor no me haga más preguntas, por favor.

¿Ayliz es la hija de Cemal o no? ¡Habla inmediatamente!

Dame tu palabra de que no abandonarás a Ayliz.

¡Nadie en este mundo, puede hacerme renunciar a Ayliz! ¡Olvídese de ella!

Será mejor que me lo diga ahora mismo, ¿Cemal es el padre de Ayliz o no?

Sí. Cemal es el padre, de mis gemelos.

Pero no sabe nada de ninguno. Ni de Ayliz, ni de mi hijo, al que di a otra familia.

Vamos, se lo ruego, apúrense un poco.

Mírame. No te confundas.

Ve a la cocina y ayuda a tu madre.

Vamos, vete. Vamos a ver ¿para qué sirves?

Hermano.

¿Qué?

¿Por qué estás tan nervioso?

A juzgar por ti, cualquiera que no quiera pasar una buena mañana, está nervioso.

Camina, vete.

Y de nuevo fui yo, quien tuvo la culpa.

¡Dame paciencia , Allah!

Hay crecimiento, pero se necesita la mente. Deja que la bomba salga de nuestra casa, entonces te miraré.

También se atrevieron a chantajear al Sr. Cemal. ¡Que audacia!

Hola, Halil. Por favor, comprueba de nuevo el correo electrónico, desde el que se envió ese mensaje, por favor.

Es decir, el mensaje no pudo ser enviado, desde ese correo electrónico.

No importa de quién sea el correo electrónico. Haz lo que yo te diga.

Entonces házmelo saber.

Bienvenidos.

Gracias.

Pasen.

Hola, Hidayet. Es muy bueno que hayas venido.

Muchas gracias.

Que dulce es este pequeño caballero.

Hemos venido porque el Sr. Kadir y la Sra. Ayliz, insistieron. Pero no me quedaré mucho tiempo.

¿Qué son estas palabras, Hidayet? Queremos que estés entre nosotros, en un día así.

Me siento muy culpable ante usted. Es incluso vergonzoso, mirarte a los ojos.

Erol está bien. Eso es lo único que nos calma.

¡Alabado sea Allah! Ni yo quiero que el hijo de nadie salga herido, ni usted quiere que el hijo de otro, vaya a la cárcel.

Sí, con la condición de que ésto, no vuelva a suceder.

No. Mientras esté viva, no lo permitiré.

Que Allah no pruebe más a nuestros hijos, Sra. Mihre.

Selo nunca querría dejar a la madre de otro, llorando.

Hizo una estupidez, porque su alma está en llamas.

Que Allah proteja a todos los hijos. Y a los nuestros también.

Que sea la última vez, Hidayet. Que sea la última vez.

Si no, no sé ¿cómo me comportaré la próxima vez?

Le doy mi palabra, Sra. Mihre. Ésto no volverá a suceder.

No se experimentará más de ésto.

İnşallah.

Si Selo no quiere perder también a su madre, que se quede tranquilo.

Vamos, entra.

Gracias.

¡Sr. Kadir! ¡Sr. Kadir! Espere, por favor.

No le diga a nadie, lo que le he dicho.

Especialmente a Cemal. Es un enfermo, que intentó incendiar mi casa, cuando yo estaba dentro.

Al principio dijo que no conocía a Cemal.

Y ahora, este enfermo Cemal, al que no conocías, resulta ser el padre de Ayliz.

Cemal no quiere que tu madre, se entere de mi relación con él, en el pasado.

Y para ello es capaz de hacer cualquier cosa.

Ha utilizado a mi abuelo, para llegar a Cemal.

¿Cómo puedo saber que no usó a Ayliz, para el mismo propósito?

Mira, Cemal no sabe, que tuve gemelos.

Y nunca debería saberlo. Es un hombre muy peligroso, por favor.

No, no puedo hacer esto con Ayliz. No puedo ocultárselo a ella.

¿Qué crees que pasará? ¿Estará contenta si descubre que en la casa donde entró como novia, su suegro es su verdadero padre?

¿Crees que no se alejará de ti?

Tu hermano ha esperado mucho tiempo, pero ha merecido la pena.

Como resultado, encontró el mismo rostro y alma hermosos, que él.

Y tengo una hija.

Así que tienes un número creciente de hijos, ¿verdad?

Y si además, si llenan el vacío con nietos, entonces no me queda absolutamente nada por hacer.

Y realmente, ¿dónde está Kadir? ¿No hay noticias todavía?

¿No es el tema principal, que Kadir Eren esté sentado en la mesa de la boda?

Seguramente ahora está en algún lugar, preparando la sorpresa más romántica del siglo.

Por Allah, ha ennegrecido la vida de todos los hombres que van a casarse.

Ahora todas las mujeres exigirán una boda, como la de Kadir Eren.

Y tienes otra razón, ¿verdad?

İnşallah, también veremos la boda de Erol Eren pronto.

No, no.

Espera, nos caeremos las dos. ¡Ten cuidado!

¡Ayliz!

Erol, ¿dónde está?

Hermana Ayliz, eres una verdadera princesa.

Muchas gracias, querido Umut.

Vamos hijo, ven con el tío. La abuela estará preocupada.

¡Erol! ¡Erol! ¿Dónde está Kadir?

¿Dónde está Kadir?

Mírame. Mírame a los ojos.

Estás un poco nerviosa por la boda. Pero ahora respira hondo, ¿de acuerdo?

Profundo, profundo. Vamos.

Otra vez. Así. Bien hecho.

La última vez que lo vi, estaba hablando por teléfono en el jardín por trabajo.

Y luego se fue.

¿Lo ves? Conducir al trabajo el día de su boda es definitivamente el estilo de Kadir Eren.

¿Conducir al trabajo el día de su boda y no avisar a nadie?

Erol, ¿y si le ha pasado algo?

Ayliz, cálmate. Está en la empresa.

¿Hay alguien en la empresa ahora? Llamaremos y preguntaremos.

Aquí, Şebnem encontró una buena salida.

Y ahora te encierras en la habitación, tranquilízate.

Llamaré a la compañía y encontraré una salida. ¿De acuerdo?

¿De acuerdo? Mírame. ¿Está bien?

De acuerdo.

Ayliz, no te preocupes, ¿de acuerdo?

Todo el mundo está ya reunido y llegará a tiempo. No te preocupes, ¿está bien?

Vamos arriba. Vamos.

Ayliz, si viene tu madre, ¿la mando arriba?

¿Mamá tampoco ha venido todavía?

Probablemente está en camino.

Ya sabes lo que son los atascos, en Estambul.

Ella vendrá. No te preocupes, hija.

Sí, vamos, Ayliz. Vamos a descansar un poco arriba. Vamos.

Bien, vamos. Cálmate.

¡Way! ¡Qué way! Pero esto no se ha visto en ningún sitio, hija.

¿Qué habrá provocado que el Sr. Kadir, no venga a su boda?

Lo espero todo de este chico, pero el Sr. Kadir no haría eso en su vida.

Que Allah haga bueno nuestro final.

¡Pobre Ayliz! Su marido huyó, y su madre desapareció por completo.

Una chica hermosa, agradable.

Sí, hermosa, es hermosa.

Que su destino sea hermoso.

Dicen, mira a su madre y cásate con su hija.

Nunca me gustó su madre.

Mamá, me dejas sin palabras. Enterraste a un hombre en dos minutos.

¿Qué estás diciendo, hija? ¿He enterrado ésto?

Reza para que no nos entierren Allah mío.

¡Mamá!

¿Qué, mamá?

Entra, hermano. Tómalo.

Hija, todavía vas a hablar. No saques conclusiones de tus errores. Bien, bien.

Con la ayuda de Allah, primero nos desharemos del problema principal.

Y entonces no te dejaré ni sentarte en el ordenador.

Allah Todopoderoso, que todo vaya bien.

Amén.

Amén.

Desde que apareció en nuestra vida, no deja de decir algo.

¿Por qué debería creerle? Ayliz no tiene fuerzas para creer otra mentira.

Créeme, para mí tampoco es fácil.

He vivido con esta carga, durante muchos años. A partir de ahora, mi único deseo, es la felicidad de mi hija.

Sr. Kadir, como madre, se lo ruego. Por favor, no le diga nada a Cemal, ni a Ayliz.

Se lo pido.

No sabes a donde puede llevar esto.

¡Sí, no lo sabemos!

¡Este es el problema! ¡Ni Ayliz ni yo sabemos nada!

¡No sabemos lo que está sucediendo!

Escuche, Ayliz es tan incrédula por culpa de su madre, que huye de la vida.

Ella creía que nadie la querría.

Hice todo por el bien de Ayliz.

¿Cuál es el beneficio?

Hablaremos con usted, después de la ceremonia de matrimonio.

¿Qué está haciendo?

Iré contigo a la boda de mi hija.

¿Qué está haciendo de nuevo?

Escuche, Sra. Sibel. Hoy es nuestro día más feliz.

Nunca estuvo ahí para Ayliz cuando la necesitaba.

Si quiere estar cerca de Ayliz hoy, sea honesta.

De acuerdo, Sr. Kadir. Lo entiendo.

Hola, Sr. Cemal. El hombre bajó inesperadamente a la mujer del coche.

¿Debo continuar siguiéndola o...?

Espera un momento.

Sibel me llama. No la pierdas de vista.

Está bien, Sr. Cemal.

Te escucho, Sibel.

Kadir ha venido a verme.

¿Qué? ¿Ha llegado Kadir allí?

¿Cómo ha sabido de esa casa?

Te pedí que no le contaras a nadie, sobre esta casa, cuando la alquilé.

No se lo dije a nadie.

No sé cómo lo supo. Pero se enteró de la casa. Se enteró de que tengo un hijo.

Le dije que lo había dado en adopción. Pero no sé, si me creyó.

Dime la verdad. ¿Qué le dijiste?

Si cometiste el error de decir que Erol es tu hijo, entonces te mataré ahora.

¡No he dicho nada! No sé de donde lo ha sacado. Se enteró de mi hijo. Kadir se ocupará de este asunto después de la boda.

Sabía que me darías problemas.

Te involucraste en cosas que no debías.

Escucha, Cemal. No puedo soportarlo.

No puedo llevar esta carga. Quiero abrazar a mi hijo.

Basta, que se acabe.

Kadir lo descubrirá todo tarde o temprano.

Debemos actuar antes que él.

No. ¡Cállate la boca!

Erol nunca lo sabrá.

O lo haces tú, o lo hago yo. Si no, ambos estamos perdidos.

Está bien, está bien, tienes razón.

A estas alturas, Erol debería enterarse de esto por mí. De lo contrario, si se entera por Kadir, podría odiarnos a los dos.

Sí.

Sí.

Hagamos ésto. Espera un poco. Lo manejaré yo mismo. No los confundamos durante la boda.

Cuando venga Kadir, lo calmaré un poco.

Ganaremos algo de tiempo. Por cierto, Sibel, no hagas nada sin que yo lo sepa.

De acuerdo, no te preocupes.

Sibel.

Te haré una pregunta por última vez. Pero responde con sinceridad.

¿Cuál?

¿Quién es el padre de Ayliz?

Escucha, ella es parte de mi familia, se convertirá en mi nuera. Dime.

¿El padre de Ayliz soy yo?

No.

¡Ayliz no es tu hija!

Si quieres, ve y averigua por ti mismo.

La diferencia entre ellos es de 1 año.

Ayliz es un año más joven que Erol.

Oh, bueno. Que así sea. Bien.

Le escucho, Sr. Cemal.

Entendido. Haré lo que ha dicho, Sr. Cemal.

¿La Sra. Sibel?

Sí.

Me envió el Sr. Kadir.

¿El Sr. Kadir?

Sí, voy a su casa. Llamaron mientras estaba de camino.

Me ha pedido que la recoja aquí para llegar a tiempo a la boda.

De acuerdo.

Bienvenidos.

Gracias.

¿Todavía no ha llegado?

No.

Ha llegado el momento de la ceremonia, pero todavía no hay novio.

He hablado con el registrador matrimonial. Le he explicado todo, tenemos un poco más de tiempo.

Está bien.

Cemal, ¿dónde has estado todo este tiempo?

Había problemas en el trabajo, necesitaba resolverlos urgentemente.

Maravilloso.

Recibí a todos los invitados sola. Y Kadir no está en ninguna parte.

Esto es interesante. Por supuesto, también hay que entenderlo.

¿Qué significa?

Mihre, no es fácil pasar toda la vida con otra persona.

Escucha, tal vez Kadir tenga miedo de la responsabilidad.

Tal vez por eso no tiene prisa.

Cemal, deja de decir estas palabras espinosas, por favor.

No son espinosas, sino todo lo contrario.

Llenas de amor.

Mihre, una persona debe enamorarse mucho.

Fuerte como yo.

Una persona debe tener confianza en sí misma cuando se casa.

No importa lo que pase.

No debería dudar de su amor, incluso después de todos estos años, ¿verdad?

Cemal, por favor.

No he dicho nada malo.

Quizá Kadir también quiera estar seguro.

Si Kadir no estuviera seguro, no se habría declarado.

Pasen.

Finalmente llegó.

Sr. Kadir, gracias a Allah, espero no haya ningún problema.

Hay un problema.

Alabado sea Allah. Hijo, ¿dónde has estado?

Hermano, ¿ha pasado algo?

No, ya he llegado. Todo está bien.

¿Estás seguro? Parece como si hubiera pasado algo.

No te perderías en un día tan importante.

Ya he llegado. No hay problema. Deja que me prepare.

Si hay algún problema, lo resolveremos. Te ayudaremos.

Somos una familia. Está bien, lo entendemos. Estás tenso. Creo que Ayliz está más tensa que tú.

Kadir, ¿dónde has estado? ¿Sabes lo preocupada que estaba por ti?

Pensé que te había pasado algo.

Tienes razón en estar preocupada. Te pido disculpas.

Kadir, ¿qué ha pasado? ¿No me lo vas a contar? ¿Dónde has estado?

Si pasa algo, dímelo.

Dime qué ha pasado.

Si aquel día no me lo hubieras impedido, hoy no habríamos tenido que soportar a esta gente.

Escucha. No intentes enseñarme con tu pequeño cerebro.

Dame, dame. Vamos.

¿Qué pasa mamá? ¿A dónde vamos?

Si actuáramos según tu plan, tendríamos que cavar nuestra propia tumba junto a la del Sr. Davut, ¿verdad?

Déjame decirles. Enciende el gas, saca el mechero y volamos a todos.

¡Nadie sobrevivirá!

Todo el mundo estará tranquilo. ¿Qué es «uff»? ¡No hay «uff»!

¿Crees que realmente disfruto limpiando la casa de otra persona?

¿Crees que realmente disfruto cocinando para ellos?

Sólo tú eres inteligente, ¿verdad?

No es tan sencillo.

No hay bolsillos en el sudario. No hay bolsillos en el sudario. ¿Por qué necesitas esa cantidad de dinero?

Mamá, lo dije, pensando en la alternativa...

Ella vuelve a hablar de la alternativa.

¡No hay alternativa!

Si tu padre se entera, nos hará pedazos. ¿Acaso lo sabes?

Papá.

- Está bien, está bien. - Ten cuidado con las manos.

¿Qué está pasando?

¿Por qué están tan asustadas, como si hubieran visto un fantasma?

Ismet, Allah Allah, desde la mañana estoy de pie. ¿Crees que sé, lo que estoy haciendo? Has entrado tan silenciosamente. ¡Claro que voy a tener miedo!

Tengan miedo, por supuesto. Tengan miedo. Queda muy poco.

¿Qué? ¿Para qué queda poco? ¿Qué estás diciendo? ¿Por qué te pareces a los malos de las películas?

Madre e hija, las dos lo saben mejor.

No sé lo que escondes.

Oh, Allah mío. Ismet, ¿qué podemos ocultarte?

Allah Allah. Se puso sobre nosotros como un inspector.

Hablaré pronto con vosotras.

Lo sabe. Te juro que lo sabe. ¿Has visto sus ojos?

No, mamá, si no se lo has dicho, no lo ha podido descubrir.

Hoy es así con todo el mundo.

No es imposible.

Espero no haber entendido.

Mamá, ¿lo ha descubierto?

Se dio cuenta de que estábamos pérdidas.

Estamos pérdidas. Te juro que nos hará pedazos.

La verdad nos cortará.

Kadir, ¿no lo dirás? ¿No vas a decir nada? ¿Por qué me miras así?

Cuando te vi así, me quedé sin aliento, sin palabras.

No sé qué decir.

Estás muy guapa.

Tenía un asunto muy importante, de verdad. Una vez más, te pido disculpas.

¿Debo creerlo?

Confía en mí.

Kadir, no hagas más ésto. No te pierdas más, ¿está bien?

Acabo de encontrarte. Por un momento pensé que te había perdido.

Cariño, no puedo vivir un día sin verte.

¿Dónde puedo ir dejándote? ¿Estás loca?

Ven a mí.

Que casa más bonita, ¿verdad? Si solo viviéramos aquí. Ojalá papá viviera aquí, con nosotros.

Nuestra casa también es muy bonita. Cuando tu padre vuelva, jugarán a la pelota fuera.

¿Cuándo vendrá papá?

Muy pronto, cariño, muy pronto.

Vendrá y no se irá nunca más.

¿No puede venir ahora mismo?

Vendrá, cariño. Vendrá, mi único.

Vendrá.

Será liberado mañana.

¿Cómo?

Erol testificó que fue el primero en sacar el arma.

En consecuencia, usó la defensa propia.

¿Dio ese testimonio?

Sí.

Para ser honesta, yo misma estoy sorprendida.

Pero ésto es lo que me interesa. ¿Por qué no me dijiste que Erol Eren, fue el primero en sacar la pistola?

No entiendo por qué dio ese testimonio.

¿O no es cierto?

Después de todo, acabé disparando a un hombre.

Tal vez se sienta en deuda contigo.

Debido al hecho de que es culpable de la muerte de Zahide.

Entenderemos definitivamente lo que Erol Eren está tratando de hacer.

Eso es todo. Te dejarán salir mañana. Puedes irte.

¡Tío Kadir!

¿Cómo estás, hijo? Te ves bien.

Lo siento, salió corriendo, no pude retenerlo.

¿Qué dice usted?

Él es mi amigo. Bienvenido.

Pero no puedes estar más guapo que yo en mi boda.

Está preciosa.

Mi padre también vendrá.

Por supuesto que vendrá.

No le molestaremos.

¿Qué te parece? ¿Te gusta esto?

Y después de la boda, nos iremos inmediatamente.

Umut está congelado.

Oh, no dejes que mi corderito se enferme.

Felicidades por adelantado. Son muy adecuados el uno para el otro.

Que Allah les proteja del mal de ojo.

Muchas gracias.

Amén. Gracias.

Con su permiso.

¿Dónde está mi madre?

Eh, Ayliz, si ella dijo que vendría, lo hará. No te preocupes.

¿No ha llamado?

No. Ayliz, estabas preocupada por Kadir, ¿qué pasó?

Está bien, probablemente esté atascada en el tráfico, no te preocupes.

Kadir, el registrador ha estado esperando mucho tiempo.

Umut, entonces después seguiré hablando contigo, ¿de acuerdo?

Necesito casarme con la hermana Ayliz ahora mismo.

Vamos, ve a buscar un asiento en primera fila.

Hoy nos reunimos aquí para conectar las vidas de estos jóvenes.

En presencia de distinguidos testigos e invitados, les digo.

Sra. Ayliz Göksu, sin dejarse influenciar por nadie, ¿acepta a Kadir Eren como su marido?

Sí.

Sr. Kadir Eren, sin estar bajo la influencia de nadie, ¿acepta a Ayliz Göksu como su esposa?

Dígame, ¿Cemal es el padre de Ayliz?

Sí.

Cemal es el padre de mis gemelos.

Pero no sabe nada de ellos.

Ni sobre Ayliz, ni sobre el hijo que di en adopción.

¿Sr. Kadir?

¿Se va a casar con la Sra. Ayliz Göksu?

Sí. Hasta el final de la vida, ¡sí!

¿Testifican ustedes?

Sí.

Y yo, por el derecho que me otorga el municipio de Beykoz, os declaro marido y mujer.

¡Felicidades!

Todo lo mejor, Selo.

Por Allah, estoy muy contento.

¿Vas a salir?

Volveré.

Este tipo, Erol, dijo que fue el primero en sacar el arma.

¿Por qué?

Debe haber alguna razón.

Terminaré el medio negocio restante y regresaré.

Tienes un hijo, ¿verdad, Selo?

Pronto será su cumpleaños.

Pero no lo verás.

Es decir, ya que tienes la intención de volver aquí.

Tal vez no solo su cumpleaños, sino también su primera lectura, la graduación...

...tal vez el ejército, incluso su matrimonio.

Nada de ésto, no verás nada.

Destino.

Así que... el destino.

Por supuesto, tu hijo cambiará a lo largo de los años en que se separe de ti.

Crecerá separado de su padre.

Él mismo comprenderá lo que es bueno y lo que es malo.

Y entonces aparecerá ante ti como una persona completamente diferente.

Tal vez cuando aparezca por primera vez ante ti, derrame su ira sobre ti.

O la culpa por todos los días, que estuvieron separados.

Este no es el final.

Esos ricos pueden alejar a tu hijo de ti.

Sí.

Preparado con cuidado.

Todos los días sugerirán que su padre, es un asesino.

Los harán enemigos a ti y a tu hijo. Ya verás.

No lo permitiré.

¿Cómo lo harás?

Estarás sentado aquí, atado de pies y manos.

Mientras estás encerrado aquí, el tiempo se detiene.

¿Está tan suelto? Mira, la vida fluye.

Bodas, vacaciones, diversión... fluye... fluye.

La madre de la chica ni siquiera apareció en la boda de su hija.

No me hago responsable de juzgar, pero esta mujer era extraña.

Lo siento por la chica. No tiene a nadie.

¿Quién lo siente? Lo siento por ti.

Entró en una familia rica.

Escucha, y la señora Mihre la aceptó como nuera.

Ella no dijo que no tenía a nadie.

Mamá, ¿qué se supone que debía hacer?

Un hombre adulto la trajo para casarse.

¿Debería haber dicho: «No te cases»?

Pero es su madre, ¡su madre!

Mira, estoy escribiendo aquí: Ni hoy, ni mañana, esta mujer vendrá a esta casa por dinero.

Te lo estoy diciendo.

Pero esta vez, ¿qué hará esta chica con la madre que no vino a su boda?

Se quedará esperando. El deseo buena salud.

Creo que la hermana Ayliz es buena, la perdonará.

Sí, buena.

Esto no se llama buena, ¿sabes cómo lo llaman?

Lo llaman tonta.

Esta madre es muy peligrosa y es su madre.

Esta mujer es muy astuta, oculta sus verdaderas intenciones.

Y además...

...ciertamente lo entiendo.

Miraba así a Erol, con ojos extraños y malvados.

No, no la he descubierto del todo.

Sí, bueno, eso es, eso es.

Toma esto, llévalo dentro.

Tómalo.

¿Por qué lo llevo yo, mamá? El interior está lleno de camareros.

Chica, Allah Allah. Por supuesto que te mando a comprobar la situación.

Averigua lo que está pasando, lo que está sucediendo, lo que están hablando.

¿No te interesa en absoluto?

No me interesa, mamá.

No quiero encontrarme con los ojos del Sr. Cemal.

Deberías haber pensado en eso. Antes de meterte con el vídeo, señorita.

Vamos, ¡vamos!

¡Uf!

Se lo contaré todo a Umut.

Cómo fue asesinada su madre.

Entonces, por qué se quedó sin padre.

Le contaré una por una, toda la deshonra.

Por supuesto, querido.

Después de todo, nadie puede quitarte a tu hijo, ¿verdad?

Y si se lo explicas podría entenderlo.

Bueno, ¿qué debo hacer, doctor?

Enterrarás el pasado, Selo.

Y cavarás una tumba, tan profunda que no volverá a salir.

Los muertos mueren una vez.

Pero la gente tras estas rejas, muere de nuevo cada día.

No sé, quizás tienes razón, pero no sé si podré.

Te mereces la libertad, y él morir de nuevo cada día.

Es fácil decir eso.

Me arde por dentro, me arde por dentro, doctor.

Apaga el fuego interior, hijo.

O toda tu vida se convertirá en un infierno.

Te quemarás vivo con una llama azul.

¿Cómo puedo apagarlo?

Usando tu mente, reteniendo tus sentimientos.

El que actúa con la razón, perturba el flujo de la vida, Selo.

Mira. Jaque.

Oye, ¿a quién he llamado irrespetuoso?

Shhh...

¡Sé culto!

¡Para! ¡Para! ¡Para! ¡Para!

¡Cálmate! ¡Calma! ¡Calma!

Ve a sentarte aquí.

Está bien, está bien, basta.

Vamos, ¡dispérsense!

Bien, vamos, ¡vamos! ¡Ve allí!

No mires, hijo, ¡ve!

Todo el mundo, ¡métanse en sus asuntos!

Aprenderás a ser paciente.

Te mantendrás alejado de los problemas.

♪ Hace tiempo que la ♪ ♪ primavera ha llegado a mi tierra. ♪

♪ Las espigas ya han llegado a los cielos. ♪

♪ Las montañas están cubiertas de amapolas. ♪

♪ La tierra, el cielo y el corazón florecieron. ♪

♪ Pronto, hasta que los cerezos florezcan. ♪

♪ En vides que brotan. ♪

♪ En los pétalos de un narciso. ♪

♪ Voy a celebrar la primavera contigo. ♪

♪ Apoyaré mi cabeza en tu hombro. ♪

♪ Empezar la vida de nuevo. ♪

♪ En tu viña, en tu jardín, en tu primavera. ♪

♪ Voy a lavar mi alma. ♪

Mi vida, ¿pasa algo?

Mi madre. Me prometió que vendría, pero todavía no ha venido.

Si quieres estar cerca de Ayliz hoy, sea sincera.

De acuerdo, Sr. Kadir. Lo entiendo.

No te preocupes.

Tal vez tengas razón. No debería estar molesta ni preocupada.

Estoy seguro de que tiene una buena razón.

¿Te has dado cuenta de que el registrador, matrimonial te ha hecho la pregunta, dos veces?

Cariño, eso fue por la emoción.

Ni siquiera sabía qué decir por la emoción. Es cierto.

Ayliz, ¿no sabes mi respuesta?

Kadir, ¿pasa algo?

Sí, algo pasa.

Quiero que todos se vayan, y quedarme con mi mujer y abrazarla fuerte.

Ya no tengo ningún problema. Sólo este.

¿Está claro?

Está claro.

Enhorabuena. Esperemos que este cuadro de felicidad pronto esté completo.

¿Estás hablando de sobrinos?

No te preocupes, lo pensaremos.

Kadir.

No te preocupes, el maestro no es un extraño para nosotros.

Ayliz y yo ya hemos negociado y tomado una decisión.

No te preocupes, muy pronto tendrás sobrinos, no te preocupes.

Es la primera vez que veo a Kadir tan emocionado y feliz. Es gracias a ti, Ayliz.

Espero que seas feliz para siempre.

Muchas gracias.

Lo haremos, İnşallah.

Ayliz, lo siento, tu madre ha enviado un mensaje.

¿Qué ha escrito?

Desea que sea feliz. No puede venir.

Ayliz, está bien, no te enfades. Está bien, has recibido la noticia. Habla con ella más tarde.

Por favor, no llores en un día tan feliz. Te lo ruego.

Tienes razón. ¿Alguna vez ha estado a mi lado en los días felices?

Todo ha terminado. A partir de ahora no tengo madre.

Era una oportunidad para las dos. Podíamos ser una madre y una hija de verdad.

Pero no la aprovechaste. Adiós.

Sr. Cemal, hice todo lo que me dijo.

Envié un mensaje en nombre de la mujer.

La hija respondió al mensaje. ¿Qué vamos a hacer?

Bien, ya es suficiente. Apaga ese teléfono y destrúyelo.

Donde nadie pueda encontrarlo.

Te llamaré más tarde.

Cemal.

¿Con quién estás hablando a estas horas? Te he estado buscando por todas partes.

Había mucha gente abajo. También me llamaron por el trabajo. Estaba a punto de bajar.

La chica está sola y triste.

Necesita una familia grande y numerosa. Estar cerca de nosotros.

Además, haremos juntos un regalo para Ayliz.

Me alegro de que por fin hayas empezado a considerarme un miembro de tu familia.

Vamos a bajar.

Espero que Ayliz disfrute de nuestro regalo.

Confío en tu exquisito gusto.

Allah mío, lo siento.

No era mi intención, de verdad.

Está bien, Nezahat, está bien.

- De verdad. - Está bien.

Está bien, Nezahat. No tengas miedo, de acuerdo.

Ah, mi torpe hija, ah.

Lo siento, Sr. Cemal.

Ismet, ordénala salir de aquí.

Como usted ordene. No se preocupe, lo solucionaré ahora mismo.

Ten cuidado.

No se preocupe.

Mamá.

¿Qué?

Mamá, el Sr. Cemal me miró como si lo supiera todo.

¿Qué?

Está claro que lo ha descubierto todo. Maldita sea.

Este dinero sería nuestra salvación. Nos habríamos ido de aquí.

Espera, cariño, cálmate. Espera un momento.

Tú también me estresas.

Hija mía, aunque no lo haya descubierto, lo descubrirá por tu comportamiento, te lo juro.

Cálmate.

¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?

No volveré a creer a mi madre.

Esta vez estoy realmente sola.

Ayliz, estoy yo, está Şebo. Incluso está tu hermano de sangre, Erol, tu cuñado.

Somos una gran familia.

No quiero escuchar más que ya no tienes a nadie. Te lo ruego.

Sí, Ayliz. Kadir tiene razón. ¿Y para qué estamos nosotros? No llores, por favor.

Es bueno que estés.

Mamá.

Debido a la preocupación por los invitados, no pude encontrar tiempo para ti.

Sra. Mihre, gracias por todo.

Todo es tan hermoso.

Si tú eres feliz, yo también.

Pero a partir de ahora, no señora Mihre, sino mamá.

Sra. Mihre, pero ya me ha regalado. No necesito más.

Esto no es un regalo, es otra cosa.

Esto es un regalo en honor a la incorporación a nuestra familia. Porque a partir de ahora no eres una novia, sino nuestra hija.

Escucha, tengo dos hijos. Y ahora tengo una hija.

Ayliz, bienvenida a nuestra casa.

Gracias.

Suscribo las palabras de la Sra. Mihre. Bienvenida a nuestra casa.

A partir de ahora, tú eres mi hija.

Gracias Sr. Cemal.

Wow, se lo dio a Ayliz. Ya sabes, mi favorita.

¿No quieres abrazar a tu hermano de sangre?

Bienvenida.

Gracias.

Escucha, Kadir Eren.

Si molestas a mi hermana, te las verás conmigo, tenlo en cuenta.

Querido Erol Eren. Dejemos esto, ya que no voy a molestar a Ayliz, aunque este mundo se incendie.

Aquí lo ves. Erol Eren confirma. Esta persona es tan segura de sí misma tanto en el amor como en el trabajo, tenlo en cuenta.

¿Dónde está la Sra. Sibel? ¿O ha venido, pero no la he visto?

Su madre tiene cosas que hacer.

¿En un día como este?

Muy interesante.

Bien, ¿qué podemos hacer? No hay necesidad de molestarse porque nuestra familia está llena de amor y es numerosa.

Hermano.

Gracias, Bulbul.

Hermano.

Gracias hermano.

Tómalo, hijo.

No tengo ganas, doctor.

Buen provecho.

Los fuertes degradan a los débiles en todas partes. Mira, incluso aquí un hombre vence a tres. ¿Siempre será así, doctor?

Sí, hasta que los débiles se vuelvan fuertes.

¿Qué es este mundo?

El jardinero Hassan, del que le hablé, ha sido puesto en otra celda.

Si puedo llegar a él, sí puedo hablar con él.

Porque él lo sabe todo.

Espera. Tal vez podamos organizar algo.

¡Guardia!

Selim. Tengo una petición.

Hable, doctor.

Kadir, ¿qué te pasa?

Maestro, es tan complicado. Hay tantas cosas que no sabía.

Oh.

Resulta que nuestra conexión con Ayliz existía mucho antes del anillo.

¿Has descubierto algo sobre Cemal?

Ya no sé qué es verdad y qué no.

Lo único que sé es que si Ayliz se entera de esto, se romperá.

¿Cómo es eso?

¿Qué tiene que ver Ayliz con Cemal?

Es la hija de Cemal.

La propia hija de Cemal.

Ayliz y Cemal no lo saben.

Y esta persona es la causa de todas las heridas internas y externas de Ayliz.

Y esta chica se convirtió en una nuera en esta casa.

¿Qué está pasando?

¿Por qué me has traído aquí?

Shhh, ven aquí.

Está bien.

Hablaremos.

Escucha, sé que no has hecho nada. Por lo tanto, ahora me dirás todo, luego se lo dirás al fiscal, y con esto cerraremos este tema.

Lo hice.

No, no lo hiciste.

Y me dirás la verdad para que el que hizo esto sea castigado.

Fue un accidente. Accidente. Yo lo hice.

Escucha, Hassan. Ambos sabemos que no le hiciste nada a mi Zahide.

Erol lo hizo, y tú asumiste la culpa. Así que cuéntame todo y cerraremos este tema.

Yo lo hice.

Dime, te escucho. Habla.

Habla. Habla.

¡Habla! ¡Habla!

¡No grites, chico!

Selo, no es adecuado presionar a una persona en ese estado. Cálmate, cálmate.

Cálmate, hijo. Cálmate.

Escucha. Levanta la cabeza y mírame.

Mírame.

¿Sabes lo molesta que está Meryem? ¡Mírame!

¿Sabes lo molesta que está Meryem por ti?

Está sufriendo, pobrecita.

Y lo único que quiere es que salgas de aquí sano y salvo.

Escucha, te entiendo.

Sé lo malos que son. ¿Te están amenazando con Meryem? Lo sé.

¿Mi hermana te encontró? ¿Está bien? No le ha pasado nada, ¿verdad? ¿Está bien?

Ella no está bien.

La pobre está devastada. Piensa en ti todo el día. Al hacerlo, le crearás problemas a ella también.

Vamos, Hassan, di la verdad.

Así que Meryem te encontró.

Si solo tuvieras al menos una décima parte de su valor.

Qué pena.

¡Vamos!

¡Vamos!

¿Has venido a dormir aquí?

¡Vamos, vamos, vamos!

¡Vamos!

¡Vamos!

Hijo, para. No nos avergüences delante de todos.

¿Qué vergüenza?

No quiero que seas deshonrado.

Esta es mi boda, no la tuya, ¿de acuerdo?

¡Vamos!

¡Vamos chico, vamos!

¡Vamos!

Ayliz, ¡la boda está a punto de empezar! ¡Vamos! ¡Todos al escenario! ¡Vamos, vamos!

¡Vamos, vamos!

Ah, Rıza, si estuvieras aquí. Me gustaría que pudieras ver la boda de nuestro hijo.

♪ Una bailarina subió al escenario. ♪

♪ Túnica roja, collar blanco. ♪

♪ Oh, oh, queridos. ♪

♪ ¿Has visto una belleza así? ♪

♪ ¿Con un gran cuerpo? ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, de corazón. ♪

♪ Ah, Allah mío. ♪

♪ Toca las campanas más fuerte. ♪

♪ Y que arda todo el mundo. ♪

♪ Baila, coquetea. ♪

♪ Baila, baila, deja que tu pecho suene. ♪

♪ Baila, baila, deja que la tierra tiemble. ♪

♪ Baila, baila, deja que tu pecho suene. ♪

♪ Baila, baila, deja que la tierra tiemble. ♪

♪ Baila, baila, deja que tu pecho suene. ♪

♪ Baila, baila, deja que la tierra tiemble. ♪

Tenemos tantos problemas, pero nuestro señor salió y bailó allí.

Lo siento, Sr. Cemal.

Encuentra al que ha enviado este correo, si no te enviaré a Erzincan para siempre.

Junto con todos.

¿Me has oído?

Oído, Sr. Cemal.

¿Alguna noticia?

No pude hacerlo debido a la boda.

¿Qué tienes que ver con la boda, Ismet? ¿Eres tú quien se va a casar?

La Sra. Mihre tenía algunas peticiones. Las hice.

¿Realmente no hay noticias sobre la dirección de correo electrónico?

El hacker dijo que tardaría algún tiempo.

Es decir, que llevará tiempo.

Ismet, tu tiempo también pasa.

Tu tiempo se agota con cada segundo.

Escucha, si no encuentras la dirección desde la que se enviaron estos mensajes amenazantes, te destruiré.

Hijo, ya es suficiente, la cabeza nos da vueltas.

Deja de hacer ésto. Te ruego que pares.

Si lo dices, Meryem te escuchará.

Desde que te encontró, no deja de hacer eso.

Hasan, ¿podrías parar?

¿Quieres dejar de hacer ésto?

Si mataran a Meryem, ¿dejarías todo cómo está?

Eres joven. Y mi Meryem es muy joven. Tienes toda la vida por delante.

Déjalo, déjalo.

Lo hice, lo hice, lo hice.

Si hay ira, desquítate conmigo. ¡Lo hice, lo hice!

¡Yo!

No te creo.

Escucha, Hassan, solo dime la verdad.

Te juro que protegeré a Meryem. Nadie podrá hacerle daño.

¿Pudiste proteger a tu esposa?

No te metas con ellos. Son muy oscuros.

Por el bien de Meryem.

¿Qué por Meryem? ¿Qué para Meryem?

Por el bien de Meryem has llegado a un acuerdo. Mientes por Meryem.

Escucha, Hassan. No puedes salvar a Meryem así. Cuéntame todo. Vamos, vamos.

Hermano, es suficiente. Vamos a tener problemas.

Bien, de acuerdo.

No importa lo mucho que intentes ocultar la verdad, no lo dejaré así.

No los dejaré solos.

Los haré temblar.

Papá, para, no te vayas.

Papá.

Deja a mi padre.

Papá, por favor, no te vayas. No dejes que papá se vaya. Te lo ruego.

Todo ha pasado, todo ha pasado.

Hijo, tienes un sueño.

Ah, mi niño. Mi alma.

Oh, desafortunado.

No te dejaré vivir el destino de tu padre.

Fuiste encomendado a mí por Zahide. Estoy cerca, cariño.

Estoy cerca, mi único. Mi hermoso niño.

Srta. Şebo, estás muy hermosa. Es usted muy hermosa, Srta. Şebo.

¿Srta. Şebo? Muchas gracias Sr. Zaza.

¿Pero por qué es esto? ¿Era yo fea antes?

No. ¿Cómo puedes ser fea? ¿Es posible?

Me quitaré el maquillaje y luego hablaremos.

No, eres hermosa en cualquier forma, con y sin maquillaje.

Esto es lo que quiero preguntar, ¿seguirás aquí o ya te vas?

Si te vas, entonces puedo llevarte.

Vives muy cerca de mi casa.

Está bien, Zaza. ¿Por qué gritas?

Lo he preguntado por si ya te vas.

Como vivimos muy cerca, puedo acompañarte por el camino.

Bueno, para que no haya un coche extra.

Está bien, llévame.

No puedo hacer nada más aquí, está claro.

¿Perdón?

Nada, nada. Les desearé una feliz vida.

¿De acuerdo? Me despedirá, tomaré mis cosas y vendré. Espérame aquí.

De acuerdo.

Si no te conociera, pensaría que definitivamente eres vegana.

Si te fijas, parece que tienes una muy mala relación con la carne y el köfte.

Allah Allah. Si te fijas, ¿lo ves en mí?

Sí.

Zeynep, es bueno que no tenga tu cabeza.

Definitivamente deberías cortar y cambiar tu cabeza.

Inmediatamente te pasaste.

Chica, ¿qué está pasando? Ni siquiera puedes comer tranquilamente.

Siempre al teléfono.

Es Erol.

¿Sí?

Está en una boda y está muy aburrido.

¿Cómo es eso? Este chico está enamorado de ti.

Pero mi objetivo no es hacer que se enamore de mí, sino que confiese.

¿Va a venir aquí?

No viene. Le dije que tenía cosas que hacer.

Pero ¿por qué?

Porque no se puede de inmediato. Deja que corra un poco detrás de mí.

Cuando construyas tácticas, no pierdas por accidente. Para que luego no se deteriore todo.

Con suerte.

Te diré algo.

¿Qué?

Te pareces a esta mujer muerta.

Bueno, la que murió por culpa de Erol. ¿Cómo se llamaba?

Zahide.

¿Y este Sr. Erol no se confundió en absoluto cuando te vio?

Es decir, tuvo que esforzarse si te pareces a ella.

Ni siquiera lo sé. O no entendió o no le dio importancia a esto.

No lo sé. Su mente está fuera de lugar. Es decir, todo es posible.

Zeyno.

¿Qué? ¿Qué demonios está pasando? ¡Ay!

Espera un minuto para abrazarme con tus manos sucias.

Tu cabeza se cocina muy bien. No intentes cambiarla.

Allah Allah. ¿Qué pasa, chica? Dímelo.

Haré que Erol cante como un ruiseñor. Depende de mí.

¿Qué vas a hacer?

Kadir, estoy muy contenta.

Espera, amor. Seguiremos siendo mucho más felices.

Ten paciencia.

Estamos muy cansados, pero valió la pena.

Es decir, la boda fue muy bonita.

Sí.

Kadir, ¿sabes? Hoy he entendido lo que significa la familia.

Cuando ni siquiera mi propia madre vino a mi boda, la sinceridad de tu madre, la forma en que Erol me abrazó como a su hermana de corazón.

Hoy he recibido no solo un marido que me lleva en brazos, sino también una familia que me abraza el corazón.

No puedes entender lo importante que es esto para mí.

El Sr. Cemal, es decir, la persona a la que llamas padrastro, me trata como a su hija.

Fue sincero como él mismo.

Kadir, ¿he dicho algo malo?

No, es que estoy muy cansado. Por eso me quedé pensativo.

Kadir, mira, estoy delante de ti tal y como soy.

Es decir, si hay algún problema, puedes decírmelo.

Dímelo para que podamos decidirlo todo juntos.

Es decir, aunque no pueda decidir, al menos me limitaré a escuchar.

No tengo ningún problema. Estoy muy bien, no te preocupes.

¿De acuerdo? Sólo estoy muy cansado.

Y si pasa algo, te lo diré enseguida.

¿Estás seguro?

Sí, estoy seguro.

Me has asustado, Cemal. ¿Ha pasado algo?

¿Necesito una razón para venir con mi esposa?

Si no es demasiado importante, hablaremos por la mañana, por favor.

Es muy importante Mihre, muy, muy importante.

Escucha, los invitados se han ido. Una pareja de recién casados se ha retirado a su habitación.

Es decir, todo está donde debe estar. Y yo he llegado a donde quiero ser feliz.

Vuelve a tus cabales, Cemal. Vete de aquí.

Escucha, Mihre. Hace 30 años que estoy en la puerta de la misma manera.

¡Nunca me llamaste marido! ¡Siempre me tuviste miedo, siempre me alejaste!

Cemal, por favor, hablemos de esto por la mañana.

¡No! Lo hablaremos ahora.

¡Ya estoy cansado de que me dejes de lado durante tres 30 años!

Por favor, Cemal.

¿Quién soy yo para ti, Mihre? Todavía no lo entiendo.

¿Quién soy yo en esta casa? ¡Ni marido, ni padre, ni tu amigo!

¡Así! ¡Así es como me has mirado a lo largo de los años!

Siempre me has mirado como tu enemigo.

¿Pero soy tu enemigo, Mihre? Tu cara nunca se ha suavizado.

Si solo sonrieras. Si solo me llamaras marido.

Mírame, mira. Mírame, mira.

¡Suéltame!

¡Has rehuido durante tantos años por culpa de Kadir!

Siempre te alejaste de mí, por miedo a lo que diría y a lo que pensaría.

No. ¡Sólo estuve enamorada una vez en mi vida!

Yo amé una vez. Esto no tiene nada que ver con Kadir.

¡Y viniste a esta casa sabiendo esto!

¡Sólo Kadir, Kadir, Kadir!

¡Nuestro Sr. Kadir ha construido una nueva familia! ¡Tiene todo lo que quería en su vida!

¿Y qué tiene Erol? Sigue solo, sigue herido.

¡Se desvive por conseguir tu amor!

¿Qué significa esto, Cemal? Yo siempre estoy al lado de mi hijo.

Sólo tienes un hijo: ¡Kadir! ¡Y mi hijo es Erol!

Ven, ven aquí, ven. No te quedes en la puerta. Cierra la puerta.

Vamos, entra. Ahora dígame, Sra. Songül.

¿Qué tipo de negocio estás haciendo?

¿De qué estás hablando, Ismet? Allah Allah.

Sin llegar a ser una ginebra todavía, decidiste cerrar al diablo.

¿Quién eres tú, para chantajear al Sr. Cemal?

¿No entiendes que este hombre nos va a pisotear?

Qué estás tratando de lograr, ¿eh?

¿Qué dices del Sr. Cemal? ¿Qué?

Escucha, una carta amenazante fue enviada desde esta casa al Sr. Cemal.

O tú, querida, lo cuentas ahora todo tal y como es, o yo mismo lo averiguaré todo. ¿Me entiendes?

Está bien, hablemos. Vamos, cámbiate de ropa primero.

¿Qué otra vestimenta? ¡Venga, cuéntalo ya!

De acuerdo, pero primero sentémonos.

¡Vamos, cuéntame todo! Si no, ¡no puedo responder por mí!

De acuerdo, cálmate. Ahora se va a enterar tu madre y vamos a caer en desgracia.

Vamos, siéntate.

¡No me vuelvas loco Songül! ¡Vamos, dime ya!

¡No, te juro, que no puedo responder a las consecuencias!

¿Quién tiene un ordenador en esta casa? Nezahat.

Ustedes, madre e hija, se unieron y crearon una banda, ¿verdad?

¿Por qué haz llegado a ésto? ¿Cuál es su problema?

¡Vamos, habla, chica!

¿Qué está pasando? ¿Qué estás revoloteando?

Bien, espera, espera, espera.

¿Qué ha pasado? ¿Qué pasa?

Necesito ir al baño.

No puedo ser engañado con este número.

Realmente necesito ir al baño.

Escúchame, si intentas tirar el número, entonces cúlpate a ti misma, ¿me entiendes?

No voy a tener compasión. Tengo derecho a hacerlo.

Haz las cosas rápido. ¿Me entiendes?

Entendido.

Vamos.

¡Ay!

¿Qué?

Me he torcido la pierna.

¡Vamos, vamos, vamos!

No entrarás aquí, ¿verdad?

No hagas ruido y haz rápidamente tus cosas.

Si tardas, entraré directamente.

Ya que Erol es tan valioso para ti y su felicidad es lo más importante para ti, ¡entonces convirtámonos en un verdadero padre y madre para él!

¿Qué significa ésto, Cemal?

¡Míranos, Mihre!

Vengo a tu habitación, siendo tu marido, y todo lo que quieres hacer es llamar a la policía.

Por favor, por favor. Intenta quererme un poco. Te lo ruego.

Cemal, te lo ruego, vete ya de aquí.

Escucha, mientras seamos como dos enemigos jurados, si la madre y el padre están en ese estado, ¿cómo puede Erol valorar el matrimonio?

¿Cómo puede ser feliz?

Por favor, te lo ruego, quiéreme un poco.

Quiéreme un poco ya, te lo ruego.

Basta con que me quieras un poco.

Cemal.

Tal vez entonces Erol sea capaz de apreciar el amor.

¡No hay amor, Cemal! ¡No! ¡Suficiente!

¿No es suficiente para ti, Mihre?

¡Fuera! ¡Vete!

De acuerdo. Perdóname.

¡He dicho que te vayas! ¡Vete de aquí!

¿Has tomado tu medicina?

Vete, he dicho, ¡vete!

De acuerdo.

Hola.

Ayúdame.

¿Sra. Sibel?

¡Ayúdame!

Sra. Sibel, ¿es usted?

¿Qué está haciendo? ¡Vamos, vamos, vamos!

¿Hola? ¿Hola?

¿Quién era? ¿Era la Sra. Sibel? ¿Habló la Sra. Sibel?

Me pareció que sí, pero no sé.

¿Estás segura? ¿Era realmente ella?

Se perdió la conexión. No lo sé.

No conozco este número. Espera, llamaré ahora.

La persona que usted llama no está disponible en este momento.

Apagado.

¿Y qué dijo ella?

Pedía ayuda.

No, este no es el número de la Sra. Sibel. Creo que alguien se equivocó de número.

Una vez más me disculpo.

Nezahat no tiene nada que ver. No la culpes.

¿Qué demonios había en ese correo electrónico?

Había un vídeo.

¿Qué vídeo? Dilo todo, o me dará cáncer ahora.

Un vídeo del asesinato del Sr. Davut.

¿Qué estás diciendo, hija? ¿Qué otro asesinato?

¿Quién lo mató? ¿De qué estás hablando?

Songül, no digas tonterías.

Cemal.

¡Cierra la puerta rápido!

Ven aquí.

Lo hice. He publicado ese vídeo.

Amenacé a ese bastardo. Yo lo hice.

Lo hice por mi madre, por nosotros. Mamá no tiene nada que ver con ésto.

- ¡Juro que te mataré ahora! - Ismet, ¡basta, basta!

La culpa es mía. Me llevé el disco duro de allí.

Ustedes, madre e hija, se están burlando de mí, ¿verdad?

Ismet, te juro que no lo sabía. ¿Cómo iba a saberlo?

Yo también quería que fuéramos ricos.

Pensé que podríamos sacar algo de dinero.

¿Cómo iba a saberlo?

Allah, no me quites la razón.

Songül, ¿qué has hecho? ¡Has cavado nuestra tumba con tus propias manos!

¡Sólo tienes que empujarnos hasta allí!

Songül, ¡estamos acabados, estamos acabados!

Ayliz, ¿estás dormida?

¡Way, amigo! Sabía que algo andaba mal con este Sr. Cemal.

Pero ciertamente no esperaba ésto. Ésto es simplemente increíble.

Quien lo mire pensará que es un auténtico señor.

¡Asesino vil!

Así que por eso no paraba de preguntar dónde estaba el disco duro, qué había pasado con él y quién se lo había llevado.

Hemos terminado, Songül, hemos terminado.

Te juro que nos hemos metido en un lío.

¿Cómo salimos de este caso?

Deberías haber pensado en eso, antes de hacerte pasar por detective, Songül.

El Sr. Cemal contrató a un hombre. No dejará este caso hasta que llegue al fondo de la verdad.

Que mujer tan desafortunada es la Sra. Mihre.

Tiene dinero, riqueza, lo tiene todo...

...pero duerme sobre el pecho del asesino de su padre.

¡Silencio! ¿Quieres matarnos? ¡Hasta las paredes tienen oídos!

En cuanto el Sr. Cemal se entere de todo, terminará con nosotros definitivamente, ¿verdad, Ismet?

Por supuesto, ni los perros encontrarán nuestros restos en el jardín.

Y todavía piensas en la Sra. Mihre.

La Sra. Mihre lo solucionará. Será mejor que pienses en nosotros.

¿Qué vamos a hacer?

Tienes razón.

Ah, Songül, ah.

¿Cómo podría saberlo, Ismet?

¿Qué intentas conseguir, Sibel?

¿Qué ibas a decirle a Mihre?

Escucha, te dije que me hicieras caso. No me has escuchado, Sibel. Nunca me has escuchado.

Porque no me escuchaste, por eso estás aquí.

En cuanto a ti. ¿Por qué te puse aquí?

¡No deberías haberle quitado los ojos de encima!

Pero ella dijo que quería ir al baño...

¡Cállate! Vete.

Te lo he dicho 50 veces. Te dije que esperaras hasta que Erol tuviera todo.

Te lo supliqué. ¿Qué has hecho? ¿Qué has hecho?

Probar mis límites. Además, lo he experimentado mucho.

¡Trató de hacerme hacer lo que no quiero!

A partir de ahora, no podrás reunirte con Erol en este mundo.

¡Arif!

Ya sabes lo que hay que hacer.

Entendido, Sr. Cemal.

Por Allah, en toda la noche no he pegado ojo.

Ni yo. Por Allah, yo también di vueltas en la cama toda la noche, Ismet.

Me voy a ir ahora, y empezará de nuevo: «¿Encontraste el correo electrónico? ¿Quién lo envió? ¿Cuál es la dirección?».

Sinceramente, maridito, no hay nada que puedas hacer. Hasta que lo resolvamos, tienes que distraerlo.

¿Cómo puedo distraerlo? Este tipo solo vive para eso.

Incluso en la boda, encontró la oportunidad de venir a mí dos veces y presionarme para encontrar este correo electrónico.

Espera un momento. Se me ocurrió algo, pero...

¿Qué se te ha ocurrido, chica?

¿Conoces a nuestro Hassan, el jardinero Hassan?

Pues sí.

Ese día cenó en la cocina.

Creo que ya está en la cárcel.

Sí.

Y no saldrá pronto, ¿verdad?

Sí, así es.

¿Así que tal vez podamos echar la culpa a Hassan y salvarnos?

¡Bien hecho, maldita sea, Songül! ¿Cómo no se me ha ocurrido a mí?

¿Qué le decimos al Sr. Cemal? ¿Qué envió un correo electrónico desde la cárcel?

¿Cuál es el problema, querido? Pudo mandar a alguien que lo hiciera.

Ahora es el tiempo de la tecnología.

¿Eso crees?

Sí.

¿Crees que lo creerá?

Lo creerá, ¿por qué no?

Es decir, Hassan es nuestra única oportunidad.

Ya se ha quemado una vez. Se puede quemar mil veces.

En realidad, esta es una muy buena idea, pero...

¿Pero qué? Nada de peros, maridito. Confía en tu mujer.

En este caso, tienes que escribir un email más al Sr. Cemal.

Tenemos que encontrar a alguien que resulte ser el chivo expiatorio.

Sí.

Maldita sea, el Sr. Davut hizo mucho por nosotros.

Así que a veces pienso en dejarlo todo, entregar a Nezahat y simplemente irme de aquí.

Sí, y luego dejar que el Sr. Cemal alinee su ejército de abogados frente a nosotros y los conmemore con audacia.

Y aun así nos enviarán a la tumba.

También tienes razón. Hay cosas en el mundo que son más fuertes que la justicia. Pues nosotros somos impotentes.

¿Kadir...?

Quería irme sin despertarte, pero...

...no lo conseguí.

Buenos días.

Buenos días. Quizás sentí que te ibas.

Bueno, he conseguido a la chica, ahora que corra detrás de mí.

Allah Allah.

Es una broma, una broma.

¿A dónde vas?

Al trabajo.

Kadir, nos casamos ayer. Bueno, es decir, esta es nuestra primera mañana juntos.

Lo sé, lo sé, mi vida. Si de verdad no fuera importante, no iría.

Te compensaré todo, lo prometo.

¿Tienes algún problema? Durante varios días andas melancólico, te pregunto y no me lo cuentas. ¿Qué ha pasado?

Esto no es algo que no pueda manejar. ¿De acuerdo?

No te molestes con malos pensamientos.

Tus problemas son mis problemas.

Para ser sincero, solo tengo un problema y es que no puedo desayunar con mi encantadora esposa. No tengo ningún otro problema.

Te prometo que te recompensaré.

Bueno, vamos a ver.

Bien, adiós.

Hasta luego.

Escribe.

Si llevas dinero al parque en una hora, recibirás el vídeo original.

¿De verdad vas a coger el dinero, papá?

¿Qué demonios estás diciendo?

Aquí limpiamos tu suciedad.

Está bien.

¿Has escrito lo que he dicho?

Lo escribí ya, papá.

El Sr. Cemal preguntará ahora sí hemos encontrado la dirección.

¿Qué le decimos? ¿Cómo nos deshacemos de él?

Tal vez deberíamos decirlo así... hum... este mensaje fue enviado desde la calle.

Por ejemplo, desde un cibercafé.

Sí.

En mi opinión, es creíble.

De acuerdo.

Entonces. Ahora, devuelve esta información al lugar de donde la sacaste.

Sólo mira con lo que nos estamos metiendo.

Sr. Cemal. Según tengo entendido, no podremos averiguar la dirección del lugar desde el que se envió el mensaje.

Su número es...

IP. IP.

Esta dirección IP. Resulta que este mensaje se envió desde un cibercafé.

Es decir, envió el mensaje no desde su dirección.

Maldita sea. Espera, espera.

Traiga el dinero al parque en una hora. Entonces recibirás el video original.

No pudiste encontrar una dirección, Ismet. Quiere dinero.

Tenemos que erradicar este problema.

Voy a la oficina a preparar el dinero. Tú también ven. Inmediatamente.

Perdón, ¿conoce a la Sra. Sibel del 365? No puedo localizarla.

La última vez que se la vio fue ayer por la mañana. Si quiere, puedes preguntar a los guardias, ellos deberían decírselo.

Gracias.

El placer es mío. Que tenga un buen día.

Enhorabuena.

Gracias. No pensé que vendrías.

Me ofendes. A partir de ahora, somos compañeros. Vamos a desayunar juntos, yo invito.

Gracias, por supuesto, pero quiero ver a mi hijo, lo antes posible.

¿Te has perdido muchas cosas?

Está bien, espero que te hayas hecho más sabio. Pero te observo igualmente.

No te preocupes. Encerrado, me di cuenta de lo que tenía que entender.

Bueno, vamos a ver.

Tal vez tu hermano confiese.

Aunque no lo admita, tengo un plan «B».

¿Qué es?

Primero ve a tu hijo, luego te lo diré. Vamos.

¿No va a pasar nada verdad, hermano Ismet?

No, muchacho. Ya he dicho que no habrá problemas.

Es muy sencillo: Vas, coges el dinero, vuelves y ya nos veremos.

Está bien, espero que no se me olvide.

Señor, de qué estás hablando. Por supuesto que no lo harás. No eres estúpido.

Muy sencillo. Vas, dices que haces lo que dice Hassan y ya está.

Si insiste y te presiona, te vas.

Lo más importante es no traicionarme por el hecho de que nos conocemos.

Si se enteran, entonces juro por Allah que nada nos salvará. Así que eso es todo. Te lo juro.

De acuerdo.

Te veo por primera vez en mi vida, hermano Ismet.

Sí, y aquí está. Nunca te he visto, Kenan. Nunca.

¿De acuerdo?

De acuerdo.

Buenos días.

Vaya, esto es una sorpresa.

¿Son para mí?

Sí. Esto es para ti. Me preocupé un poco cuando te dejé aquí.

Gracias, por supuesto, Zaza. ¿Pero de dónde vienen estas flores ahora?

Estabas muy callada ayer al volver, así que decidí animarte.

Muchas gracias.

Ahora no puedo ignorar a un caballero. Te invito a un café.

Acepto.

Bien, entra. Puedes pasar.

Seguro, seguro.

Ayliz.

Hola.

Hola Sra. Ayliz.

¿Qué estás haciendo aquí?

Te lo diré dentro.

Nos vemos.

El café será otra vez.

Sí. La próxima vez. Lo siento. Gracias de nuevo por las flores.

Es un placer. Hasta luego.

De acuerdo. Bien, Zaza, nos vemos.

No corras. Espera, espera. Pongámonos en la salida.

Esta vez te adelantaré.

Uno, dos, tres.

Voy a ver.

Tío, bienvenido.

Agradecido.

Entra.

Umut. Umut.

- Papá. - Umut.

Mi león, oh.

Te he echado mucho de menos, hijo. Mucho. Te he echado mucho de menos.

Te he echado mucho, mucho de menos.

No me dejes más, ¿de acuerdo?

De acuerdo. De acuerdo hijo, nunca te dejaré. Te lo prometo. Siempre estaré ahí.

Bien. No serás travieso, serás un niño obediente.

Sí, no seré más travieso. No haré travesuras. Seré obediente.

¿No vas a darme la bienvenida, mamá?

Nezahat, toma a Umut y camina un poco con él.

Ve abajo con él. Vamos, hija.

No quiero separarme de mi padre.

No nos separemos, hijo. Voy a hablar con la abuela un rato.

Luego volveremos a estar juntos, ¿de acuerdo?

De acuerdo, pero ¿lo prometes?

Lo prometo.

Besa a tu padre.

Vamos.

Vamos, querido.

Enhorabuena.

¡Quieto!

Ahora me escucharás.

Tú, mientras estabas dentro, experimenté ésto. Sólo yo y Allah lo sabemos.

Pensé que pasarías años allí.

No podía dormir pensando en cómo se lo diría a Umut.

El pobre chico deliraba por la noche. Llamaba a su madre y a su padre.

He criado a un niño sin padre ni madre.

Vi con mis propios ojos cómo creciste y lo que experimentaste.

Lo escuché con mi corazón.

Ante mis ojos había un niño solitario e infeliz.

Umut no vivirá eso también. ¿Me entiendes? ¿Puedes oírme?

No lo hará.

¿Quieres que esté tan solo como tú?

No dejaré que esto ocurra. ¿Lo entiendes? No lo permitiré.

Está bien mamá, cálmate.

Mamá, y tú me entiendes. Mi alma está en llamas. ¿No pregunto a la gente por la madre de Umut?

Y mi alma está en llamas. ¿He separado a Zahide de mis hijos?

No, mamá. ¿Yo dije eso?

Entonces me obedecerás. Dedícate a tu hijo.

No te meterás en problemas, esperando solucionar algo.

De acuerdo, mamá. De acuerdo.

Lo que tú digas.

Pedirás perdón a la Sra. Mihre y al Sr. Erol.

¿Qué estás diciendo, mamá?

Si no lo haces, no vuelvas a llamarme madre.

Ayliz.

Cuéntame. Viniste y dijiste que lo contarías, pero estás callada.

¿Y bien? ¿Cómo fue tu primera noche?

En un sueño.

¿Así? ¿Hablas en serio?

Ajá, en un sueño. Con la alegría y la calma, me quedé dormida.

Vamos. No me dormiría. Bueno, es decir, desde la excitación, no podría.

No sé, Şebo.

Kadir ya ha tenido algunos problemas durante varios días.

No puedo entenderlo, pregunto y no responde.

No puedo entenderlo, no sé.

Sí, sí. En la boda, también estaba melancólico.

¿También lo notaste?

No, no, no. Ayliz, mírame. No hay nada parecido. ¿De acuerdo?

Quítate estos pensamientos de la cabeza, ahora mismo.

Ayliz. Ayliz, Kadir te quiere mucho.

Lo sé. Lo sé, Şebo.

Mamá, ¿para qué haz venido?

¿Está la Sra. Mihre en casa?

En casa, en casa, en el jardín, pero...

Como si la mujer no perdiera el conocimiento después de ver esto.

No interfieras. Vamos.

Quería tener un buen desayuno familiar, pero Kadir y Ayliz no están.

Ohh, todavía tiene mucho tiempo para acostumbrarse al papel de suegra, Sra. Mihre.

Buenos días, Sra. Mihre.

Buen día.

Le debemos una disculpa. Es cierto que una disculpa no es suficiente, pero es todo lo que podemos hacer.

He cometido un error. Caí en su trampa y cometí un error.

No vengaré a mi esposa derramando sangre como tú.

Selo, ¿de qué hemos hablado?

De acuerdo. Te has disculpado. Te he entendido.

Cálmese, Sra. Mihre, todo está bien.

Estamos hablando.

¿Por qué le dijiste al fiscal que tenías un arma?

¿Por qué dijiste que la habías sacado primero?

Espera, te lo voy a decir, porque tu conciencia te está comiendo por dentro.

Y sigues intentando escapar como un cobarde.

Pues huye. Un día seguro que te cansas. Huye.

De nuevo, soy culpable ante ti. De lo que quise y de lo que pasó.

Has hecho todo lo que estaba en tus manos, Hidayet.

Erol, ¿a dónde vas?

No te preocupes, mamá, no voy a por él.

Tiene en sus manos lo que me pertenece, Ismet.

Una grabación. Y tenemos que asegurarnos de que no haya copias.

Veamos primero a la persona.

Actuaremos en base a si hay copias o no, Sr. Cemal.

¿Conoce a esta persona?

Juro que es la primera vez que lo veo. No. Nunca lo he visto antes.

Kenan Semerçi.

En el mensaje enviado, la entrada ha sido borrada.

¿Cómo puedo estar seguro de que no hay copias?

Quédate tranquilo. He encontrado mi vida fuera de esto.

Además, ¿qué debo hacer con la grabación después de recibir el dinero?

¿No le dimos dinero, Ismet? Quiere más.

Qué hombre tan insaciable es este. Seguramente se le ocurrió este plan antes de toda la situación. ¿Sí?

Todo estaba en el disco. Hasan lo rompió, pensando que habría problemas. No sabe mucho de estos asuntos.

Dice la verdad, Sr. Cemal. Hassan no entendía de esto.

Reza para que así sea, Ismet.

Sr. Cemal, ¿qué había en este vídeo?

¿Qué podría ser noticia en la prensa?

¿Estás muy interesado, Ismet?

No, Sr. Cemal, si todo está resuelto, entonces no hay problema.

Mucha curiosidad no conduce a nada bueno, Ismet.

Ayliz, pero me voy a enfadar.

No has comido nada desde que llegaste. ¡Come!

Bueno, ¿qué puedo hacer, Şebo? No tengo ganas.

Además, cuanto tiempo ha pasado, todavía no ha llamado.

Te preocupas innecesariamente, probablemente esté ocupado, trabajando.

Debe tener cosas que hacer.

Bueno, ya ves, ha venido aquí.

No pudo soportarlo, por supuesto. Echaba de menos a su mujer.

¿Es Kadir?

Şebo.

He venido a robar a mi mujer.

¿Qué ha pasado?

¿Estás aburrida?

Te he echado de menos, pero ni siquiera has llamado.

Ahh. No te ofendas, estaba ocupado con una pequeña sorpresa.

¿Sorpresa?

Sí.

Vamos, levántate, nos vamos.

¿Dónde?

Sorpresa.

Gracias, hijo.

Umut se durmió de nuevo con gran dificultad.

Mamá, ya estoy recogiendo la comida, o se estropeará.

Y Selo comerá cuando llegue, ¿qué podemos hacer?

Si quiere comer, que coma o haga lo que quiera.

Ya es un adulto.

No vamos a esperar más a que tenga ganas.

Algo te pasa, mamá.

Pensamos que te alegrarías cuando saliera Selo.

Pero dime, ¿qué te pasa?

¡Ahora todos me escucharán en esta casa!

A partir de ahora, ¡Selo vigilará su comportamiento!

Hoy han venido a la mansión.

Selo causo de nuevo una explosión.

Pidió perdón verbalmente, pero...

...no fue muy diferente de un insulto.

Bueno, ahora la madre Hidayet ha entendido que no saldrá un hombre de él.

Ismet, ¿qué te pasa?

Tienes la cara blanca como la tiza.

¿Quizá la comida te ha sentado mal?

Mamá, no ha comido nada.

Off.

No derramaré sangre, por mi hijo y por mi madre.

Voy a acabar con este tipo de una manera diferente.

Así. Sigue mi camino.

Además, te digo que trataremos este caso juntos.

¿Pero cómo se resuelve?

No tengo ni un céntimo en el bolsillo.

¿Cómo voy a luchar contra este sucio Erol?

Y con su familia, no lo olvides.

Quién sabe qué crímenes han cometido, qué han ocultado.

Toda su familia está sucia.

Si el Sr. Kadir es como ellos, no me importa, les sacaré toda la suciedad.

Sí, pero primero tienes que estar tranquilo.

Te das cuerda a ti mismo.

Tenemos que resolver este asunto poco a poco, a sangre fría.

Has dicho que tienes un plan.

¿Cuál es?

Pero tú escucharás si te gusta o no.

Bien, dime.

Ya he empezado a poner en marcha mi plan.

¿Sí?

¿Cómo estás? ¿Qué estás haciendo?

¿Dónde estás? ¿Has salido o estás en casa?

¿Nos vemos luego?

Nos vemos. Me gustaría.

Pero es difícil esta noche.

Estoy un poco ocupada.

Pero puedes esperar todo de mí, tal vez te vea, no lo sé.

Sólo trabajo.

Ah, el trabajo es mi única afición.

Vamos, lánzame una ubicación, yo iré a ti.

No, mi negocio no es particularmente para ti.

Te llamaré cuando haya terminado, ¿de acuerdo?

Vamos a vernos.

Chica, dices hasta luego, hasta luego.

¿Estás loca?

¡Este hombre es un asesino!

Allah Allah, ¿qué te pasa?

¿Eres mi padre o mi hermano?

¿Qué tipo de custodia es esta?

Para empezar, cálmate.

O no hay ningún plan para ti.

Oh, Allah mío.

¿Por qué estás callada?

Anoche estabas tan melancólico y alejado de mí.

Anoche estaba muy cansado.

Créeme.

Ya que estás hablando de anoche.

Pensé que habíamos resuelto este problema antes de casarnos.

¿Qué problema?

Sabes que te quiero, ¿verdad?

Tú, el pasado que te trajo a mí, tus heridas que te hicieron ser quién eres.

Tu dolor, tus problemas. Lo amo todo.

Sé que fueron tu madre y tu padre los que te hicieron triste, temerosa, vulnerable a la vida.

Lo sé.

Pero ahora estoy yo, ¿de acuerdo?

Confía en mí, por favor.

Eres como un capullo que se ha cerrado con sus pétalos.

Por mucho que intente abrirse, hay un último pétalo.

No puedo abrirlo.

Sólo tú puedes abrirlo.

Si todavía no confías en mí y crees que me voy a enfriar hacia ti, te equivocas.

Cuando cada célula de mi cuerpo arde por Ayliz, es imposible enfriarse hacia ti.

Seguiré amándote, aunque envejezcas...

...y hasta que te quede solo un diente. ¿De acuerdo?

Mira, te he traído aquí, lejos de todo, lejos de todos.

Estamos solos. Te miro a los ojos, estoy enamorado de ti, soy tu marido.

Y en este mundo solo te pertenezco a ti.

Ismet, he preparado un delicioso té de hierbas para ti.

Bebe y duerme como un bebé, ¿de acuerdo?

¿Qué hemos hecho, Songül? ¿Qué hemos hecho?

¿Qué pasa, Ismet? Mírame. ¿Qué ha pasado? ¿Qué pasa?

No has dicho nada desde que llegaste a casa.

Y no he preguntado nada por miedo a que sea algo malo.

¿Descubrió el Sr. Cemal que el correo electrónico era de nuestra parte?

Han disparado a Kenan, Songül.

¿Qué?

Se deshicieron fácilmente del tipo.

¿Cómo es eso? ¿Cómo le dispararon? ¿Murió?

Probablemente, el Sr. Cemal quería montar un espectáculo para su gente, quería asustarlos.

Está bien, un momento. Espera, cálmate.

Lo que pasó, pasó. No te comportes de manera distinta con el Sr. Cemal.

No nos traiciones.

¿Cómo puedo estar igual, Songül? ¿Cómo puedo vivir con este remordimiento?

Han matado al tipo en un santiamén.

¿Cómo seguir viviendo con esta carga en el corazón?

Ufff. Ismet, ¿en qué consiste este asunto en el que nos hemos metido?

No vivirás el destino de tu padre, hijo.

Nos quitaron a tu madre, pero siempre estaré a tu lado.

Te doy mi palabra.

Buenos días.

Buenos días. ¿Cuándo te has despertado?

Hace largo tiempo.

¿Por qué me miras así?

Observando tu belleza.

Pero no puedo disfrutar de ti de ninguna manera.

Venga, levántate ya, vamos a desayunar.

Espera, espera. Pediré el desayuno en la habitación.

¡No, no! ¿Qué desayuno en la habitación?

Vamos a casa a desayunar en casa.

Además, me da mucha vergüenza delante de la Sra. Mihre.

Por Allah, no seas tonta, Ayliz. Somos recién casados y tenemos derecho a desayunar en privado.

Sí, somos recién casados y todavía tendremos mucho tiempo para pasar a solas.

Vamos, levántate, tenemos que prepararnos.

Primero, tenemos que pasar por Şebo.

¿Por qué tenemos que pasarnos por Şebo?

Porque ayer salimos con prisa y me olvidé la bolsa. Vamos.

Espera, espera. ¿Te dejo ir? ¿Te dejo ir?

Mi vida, escucha lo que tengo que decir.

Esto es lo que estoy pensando. Quizás nos mudemos ya a nuestra casa.

Ya he hablado con los maestros. Aceleran las reparaciones.

Todo estará listo en una semana.

¿Por qué tienes tanta prisa?

Tu madre, Erol, el Sr. Cemal, todos me aceptaron como una más de la familia.

¿Y sabes lo que sugiero? Creo que deberíamos vivir siempre juntos.

Por supuesto que podemos vivir juntos. Pero no creo que encontremos la paz en esa casa, Ayliz.

¿El problema es con el Sr. Cemal?

Sabes que no puedo soportar a esta persona.

Kadir, no lo entiendo. Solíais vivir juntos.

¿Se convirtió en un problema cuando aparecí?

¿Qué no puedes compartir con el Sr. Cemal?

¿Qué quiere tanto a tu madre? ¿O que cuide a Erol como a un padre?

Kadir, he visto la forma en qué miras al Sr. Cemal.

Tienes otro problema con él. ¿No me lo vas a contar?

Hay muchas cosas que no sabes.

Dame un segundo.

Escucho, Şebo.

Ayliz, ¿dónde estás?

En el hotel. Olvidé mi bolso. Íbamos a verte ahora.

Bien, bien. Date prisa. Ven más rápido.

¿Qué pasa? ¿Algún problema, Şebnem?

¿Şebo?

¿Qué pasó?

No sé, pero su voz era extraña.

¿Nos vamos ya?

Vamos.

Han llegado.

¿Qué pasa con nosotros?

No lo sé.

Policía, ¿qué pasa?

¿Qué pasa, señor policía?

¿Es usted la Sra. Ayliz?

Sí, soy yo.

¿Sibel Göksu es su madre?

Sí, es mi madre. Policía, ¿le ha pasado algo a mi madre?

Desafortunadamente, una mujer fue encontrada en la costa esta mañana, arrastrada por las olas, Sra. Ayliz.

Las huellas dactilares fueron utilizadas para verificar los datos en la base de datos de la comisaría.

Y se estableció que esta mujer es su madre Sibel Göksu.

Şebo. Şebnem.

No puedo perder a mi madre.

¡No puedo perder a mi madre!

Ayliz.

¡No puedo perder a mi madre!

¡Mamá! ¡Mamá!