Original subtitles

Baby, baby, daughter.

Akcha! Akcha, look at me.

Akcha, what are you doing here alone?

Honey, what happened?

Daughter! Akcha?

Akcha, look at me.

Mom? -Córko.

Dead?

Dead.

Akcha, don't break it, girl.

Akcha. Akcha. Akcha.

Akcha, look at me. Akcha, look at my face. Akcha!

Did this man kidnap you?

End, you were forced to. That's the end.

Come, we'll notify the police.

Come say something.

Akcha? Akcha.

Akcha, look at my face.

Akcha, look into my eyes, I'm telling you! Akcha.

-Córko! -Look ...

If you give up it will be the end of your life.

Efe needs you.

Akcha, look, listen.

I can't be a mother anymore for Efe.

Take your son and run.

Start a new life.

If you agree, I will bring my son to you.

Akcha?

"The day before."

Hassan!

Hassan!

Beautiful, right?

Only the balloons are missing.

What are you talking about?

You painted on the wall at home.

There were balloons.

I told the boys but they forgot.

Do not be angry.

I wouldn't miss it, you know.

I wouldn't miss any detail.

Balloons ...

Everything is normal in our lives,

everything is fine,

but something is missing.

Balloons.

This is the only drawback.

There are many shortcomings.

But I don't want shortcomings like you.

I am asking for a second chance, Akcha.

Do not ask.

There is no second chance.

What is your problem?

What do you not understand?

End.

The end, Hassan.

Don't dream

I don't dream

Even if I want to, it doesn't work. I swear.

But I said I could share with you if you remember.

I will share.

Will you share.

You are my nightmare.

You took this child from me.

You exploited me.

I did not do that.

She made.

See, the view has also broken.

What's happening?

Why did you bring me here?

Kadir, say something!

What will you do with me?

Akcha?

Akcha?

Daughter, I swear not.

I swear this time I'm innocent.

After all, it was Ali Kemala's mother who said it was a trap.

This time he is telling the truth.

She tried to protect you, but how do you protect this girl from you, Emine?

Hassan.

You don't have a problem with her, let her go.

No, is that really so honey?

Emine has something to tell us.

What am I supposed to say?!

You took a girl.

Enough already.

Leave me alone. Leave me!

What if I do something with your daughter?

Haven't you thought about that?

You didn't think.

Of course not.

You don't have a maternal instinct.

Wipe her, Emine.

But how beautiful you gave birth.

What are you talking about?

I'm not saying anything.

You pretend to be a mother, I think you pretend. Do not do this.

Say come on.

Tell me what you did that night. Tell.

How you made me attack your daughter.

Tell me how you have slandered your daughter.

Tell me how you made me commit the sin on that child who was in her stomach.

Tell her to know that her mother is a devil.

Enough already!

Enough!

Will not believe.

I wouldn't go crazy about two words.

You should have trusted your girlfriend, Hassan.

Okay, I couldn't be a mother. Did not work.

I didn't work out.

And who are you?

Pretty well. Be silent already.

Leave her, let her go.

It's the child you killed, who you killed in your mother's stomach ...

God protected them from you.

Enough! Shut up, God shut up!

Why should I remain silent?

I'm lying?

The child is dead.

Neither father nor man will be of you.

You will only force Akche side by side.

If someone has no heart, they won't have it. It will not.

What's happening?

-Hassan! -Akcha!

Hassan!

-Leave me! -What are you doing? Leave her.

-Hassan! -I am begging you!

-Akcha! -Where are you going?! -Leave!

What are you doing?

-Akcha! -Leave! Hassan, where are you going?

Hassan, leave it!

Leave it i say!

Do not do this!

Hassan!

Akcha!

Hassan, leave it!

Hassan! Hassan! Hassan!

Hassan, don't do it, don't do it, don't do it, leave it!

Don't do it, let her go.

Hassan, please don't do this.

Hassan, no, please. Hassan, don't do this, I'm begging you, I'm begging you.

Don't do it, leave her, let her go, I'm begging you, leave her!

Finish what you started.

You killed her child, also kill her mother in front of her.

And then sit down and wait for Akcha to forgive you.

Mom!

I suffer for a woman, right?

You play a game with me looking into my eyes.

Both Melek and you know who Akcha is, mom.

What are you saying daughter

What are you talking about?

Why do you start from the beginning?

I'm starting

Look.

Akche's baby is not dead.

Her son didn't die.

Her son lives in this house.

One hand in oil, the other in honey,

the mood is fine.

Because there is a woman with him who replaces his mother.

Come on, daughter, come on.

Take medicine and get better.

Go and take care of your son.

And stop looking for what is not there.

Come on, daughter.

What are you doing?

Leave it.

I'm sick, right?

What is it, Mrs. Asiye?

What is this?

Give me that phone.

So Akcha is gone, right?

What I should do now?

Answer the phone?

Say that Asiye's mother threw Akcha out of the house?

Give me the phone.

Say everything in this house is what Asiye's mother wants?

Say he's playing with us all like dolls, Mother Asiye?

Shoot me.

Shoot. Don't hesitate. Shoot me.

Hassan, please don't do this.

Please, no, please. I am begging you, don't do this. Do not do this!

Hassan, let me say something, let her go.

Let her go, let her go.

Do not do this!

Let her go, let her go, let her go.

No, I am messing you up. Do not do this!

Mom! Mom!

You see how she suffers.

Mom!

Hassan! Hassan!

Don't do it, I'm begging you, don't do it!

Hassan, I'm begging you, don't do this. Please, don't do this.

I am begging you, don't do this. Do not do this!

Do not do this.

Hassan, don't do this.

Please, leave her alone. I beg you!

Take her so that my eyes cannot see her.

Let's go.

Let go.

Stand up, let's go.

I said let's go.

Akche, I said we are going.

Carefully.

We're going, get up.

Let go! Step aside. Let go.

Efe's mother is Akcha, right?

So you threw the girl away?

Of course, you were afraid that he would take Efe and leave, right?

Don't be stupid. What are you talking about? Give me back my purse.

Mother Asiye, I heard your conversation.

She said the contract was no longer valid.

What contract did you make to collect the child?

There was no contract.

Hold yourself. Do you hear?

There is nothing like that. Come back to yourself.

You are not afraid of me, are you?

I will squeeze Shule's throat and she will shut up.

But Akcha did not succeed, right?

You couldn't silence Akcha, right?

I told you to leave.

Enough!

Enough. You will not play with me anymore.

The girl was here.

You threw out the girl.

Will you still lie? Tell me.

Ali Kemal?

Ali Kemal, where are you going? Stop.

Ali Kemal, where to?

You can't bring this girl to this house.

It will not cross the threshold.

Don't go in vain and bring her to this house.

This is my home.

I don't want this girl in this house.

Why mom Why?

What did this girl do to you?

What did this girl do to you that she became your enemy?

I really don't get it. Give me one reason, one logical reason.

Why is this girl annoying you so much?

What is your problem with Akcha, mom? Tell me!

Look, this girl has nobody.

No one is here.

This girl has nothing.

She was supposed to stay with us a few days and you couldn't stand it.

What did you do?

You took her hand and led her out the door.

Does conscience not bother you?

Do you know what this bastard did to this girl before?

I did what I did.

Let bygones be bygones.

Do we need it

-Where are you going? -Mom, what does that mean?

What's that supposed to mean? What?

What if Akcha were your daughter?

Would you speak so calmly then?

Let her mother think about it, not me.

I think about my children.

Can you hear me?

You can't clean so many dirty people alone.

If only we could do something.

If only everyone could be saved.

But it's impossible.

Because people make their own choices.

Life or death.

I've made a choice.

I chose my children.

I also made a choice, mother.

I chose humanity.

Humanity.

Mom!

Yes!

Akcha gave birth to Efe.

It is true.

Does that change anything?

No. It doesn't change anything.

This child has one mother.

And it's you.

True, I gave Akcha to Hassan.

If you try to test me again with this child, your end will be even worse.

I will not give this child as a sacrifice to any of you.

Did you understand me

Come.

Go now and take care of your son.

Akcha, let's go, let's go.

We go, we go.

- Come inside. -Leave.

If you have forgiven this woman, you will also forgive me.

I have not forgiven.

I didn't whitewash.

For what sins you have committed ...

What happened, what happened to me ...

What happened to this child?

I hate you both.

You say you hate me.

If you had not forgiven, would you beg me in this way?

Would you beg me not to?

You blame me for everything, Akcha.

5 years...

Every day,

like a torment of conscience,

I heard the voice of this unborn child.

He fell silent, you started.

I hit my head against the wall to keep you quiet. You haven't been silent for 5 years.

I suffered.

Everyone who I wouldn't offend in this life thinks I'm responsible for everything.

But that's enough.

I want it to end.

You will find a way out. Can you hear me?

Either way, you'll forgive me.

It won't do anything to a girl, right?

I am asking if this fool will do anything with Akche?

Be calm Emine, don't play games.

If you were thinking about your daughter, you wouldn't run into the car.

What was I supposed to do?

I almost died. Oh my God!

If he did this to me, who knows what he will do with this girl.

He did nothing.

Brother is not your daughter's enemy.

Akcha should be afraid of you instead of Brother Hassan.

Let your brother Hassan disappear.

Gathered, like dogs at his door, and still consider him human.

Roll aside.

Slide aside, slide aside.

What's happening?

Mrs. Emine Get out of the car.

Where will I go in the mountains?

Exit.

How will I get home from here?

Get out, I said get out.

I will become a sacrifice to wolves and birds.

You will not become. Even your stomach can't stand you.

Come on!

Kadir? Kadir? Kadir?

Do not leave me.

Kadir, Kadir! God damn you.

What will I do now?

You also missed you.

Mrs. Emine?

Mrs. Emine, open up. It's me Ali Kemal.

Mrs. Emine?

Mrs.

Listen. Wait.

I'm listening to my son.

I came to see Mrs. Emine. She's not at home. How can I see her?

When did Emine become a lady?

We did not know.

Did Akcha come here?

Akcha?

I do not know her.

Daughter of Mrs. Emine.

Yes i will tell

She left here a long time ago.

Will not come.

She ran away and got rid of.

And she did well.

Thank you.

"If you ask about Akcha- no one will recognize me."

"But if you say" daughter Emine, "everyone will point their finger."

"When I grew up a little, the whole *** district followed me."

"They thought I was my mother's daughter."

"When I went out to school, I pushed my pockets with stones."

"That nothing would happen."

"Then Hassan appeared before me."

"He told me not to be afraid, don't be afraid."

"That he won't hurt me."

"He said that as long as he is, nothing will happen to me."

"I was 17 years old."

"I believed."

"Go and don't turn around, throwing all stones out of your pocket was freedom, you won't even understand it."

"Hassan was a tree for me that opens everything around."

"Green, but ..."

"It wasn't rooted in the ground."

Come sit down, come on.

How many hours have passed, you did not eat anything.

Come.

What else can I do for you my love?

I have forgiven your mother.

This woman has long deserved to die.

She should get up and lie down thanking.

Listen, you would be nervous, and then I would be nervous.

You think a lot about me, right?

Then you would leave with her.

I would feel more comfortable, I would lose weight from my arms.

Moment.

Has our love become a burden on your arms?

I carried this load for many years, I never complained.

Does not matter.

It's beautiful here, right? I swear it's beautiful.

Leased, but if you like this house we will talk to the owners and convince them.

If necessary, we will buy this place.

You can arrange them as you like.

If you don't think so, we'll find another place.

The most important thing is to make it a medicine, it doesn't matter to me.

You think I'm holding it again, right?

I let your mother go. He will go and call for help.

They will come and save you.

You think so.

If only.

If only.

But you know Emine, she won't do it.

Don't look at her steps.

She just left.

God knows when we will see her face.

You don't have a mother, Akcha.

Admit it to the beginning.

You are an orphan just like me.

Don't be offended so constantly.

There is no one.

It's only me.

I am your family.

You are nothing to me.

And you won't be.

Do you like it when it is like that?

Is it so easier for you?

Aisha, daughter, cover the food.

Mrs. Melek?

I'm listening to Mrs. Schule?

Do you need something?

Why did Akcha come to this house?

Mrs. Melek, I know Akcha is the mother of Efe.

Why did she come back years later?

Where is Mom?

She was in the kitchen, if you need something ...

Get to work.

For so many years she didn't call, didn't ask, she wasn't interested.

What happened that suddenly appeared?

Did she ask Asiye's mother about her son?

Why did Akcha come to this house, Mrs. Melek?

By you.

You upset Efe so much, you tormented this child ...

I was afraid.

I decided something would happen to him.

I asked her to come back. I asked her to come back and take her son.

Mama Asiye did not want to give up Efe, right?

She gave Akcha to this man with her own hands because she did not want to give up Efe.

If I hadn't handed Akcha to Hassan, she would have told her husband everything.

Do you understand me?

I did everything for your own good, Shule.

But you still don't understand it, so you have a smaller brain than a bird.

Why did Akcha come? Why is there no Akcha?

Leave it alone, daughter-in-law.

Stand up and lie down, thank me.

Now feel good again, I saved you from the rope.

You tied this rope around my neck.

You left Akcha without a son and forced me to take this child.

I want this rope that is on my neck to tie your neck as well. I wish you that.

Good good. There is nothing.

Okay, I screamed but I calmed down. That's all. Well.

Listen, I promise it won't happen again.

We will live without devastation. I promise.

Listen, from today we will only look to the future, okay?

And we won't be nervous again because of the baby, honey.

I swear if he sees us somewhere, he'll be angry with us.

Ask for more items.

Baby, yes baby.

If necessary, we will try for them.

Ask for more items.

One, two, maybe three?

As much as you want.

I won't give you one more sacrifice yet.

Where? Where is?

Where are you? Where are you?

Come on.

Are you looking for this?

You still don't understand, right?

If you don't love me again, you won't leave here.

Keep me here as long as you want.

Stop me by force.

I will get rid of you eventually.

You will see.

I do not love you.

Do you understand?

You will understand!

Enough!

She asked me when she fell in love with this sick Hassan?

Will I be responsible for this love?

Enough!

Let bygones be bygones.

You do it yourself, Emine.

You can do it yourself.

Akcha, are you alright?

You do not answer the phone. We're worried about you.

Hello Mr. Ali Kemal.

You missed a meeting. Everyone is ready, waiting for you in the office.

I'm fine. I am preparing to leave. I am leaving Istanbul.

Thank you for everything.

Mr. Ali Kemal?

Mr. Ali Kemal?

Please, these are your meeting notes.

Thank you.

Is that all?

She ran away, ran away.

At least we know it's okay.

Murat if she disappeared

Hassan would have come here a long time ago.

Something's wrong here.

Mom calls.

I'm listening, mom. Brother is here and what happened?

My brother and I will eat somewhere in the city. Don't wait for us.

What does it mean "eat somewhere in the city"?

Are you introducing new rules to an old village, son?

Quickly give the phone to your brother.

My brother is busy right now, I'm hanging up. Good night.

What is the meaning of a brother being busy?

Murat, give your brother a phone call immediately!

Murat!

He hung up.

You see, his brother is busy.

What happened?

Stand up, stand up. Cheer up a bit.

I'll take you to one very good place. Let's go.

Murat, Efe is nervous.

Shule is also waiting.

For God's sake. Rest, breathe.

At least one evening, don't be a son, father or husband to anyone.

Brother, take that weight off your shoulders. Enough already.

Well. Well. I will pay, do not be afraid.

Just don't cry later when they bring the bill.

You don't know your brother at all.

Open your mouth.

Open. Good job.

Melek, don't cover for Ali Kemal and Murat.

They decided to punish their mother.

They decided with their brother that they would eat somewhere in the city.

I would like Ali Kemal to deign to let me know.

That is, he did not consider it necessary.

Where's Efe?

Sleeps.

At this time? What does sleep mean with a hungry stomach?

He's just sleeping.

Open your mouth, son, open it.

Go wake the child. He can't sleep with a hungry stomach. Go.

Nothing will happen.

He will get up when he is hungry and then eats.

Right son Open your mouth, the plane is flying. Open your big mouth.

Open.

The child does not want to eat. Why are you forcing them?

Why?

Do you think how much your grandson will eat?

I wish good and health to my grandchildren, daughter-in-law!

I try to keep one of them awake when hungry.

And the other, so that he does not become obese.

I think about what their mother doesn't think about.

Fine?

If you've calmed down a bit, I'll open the door. Will you marry. You breathe fresh air.

The view is very beautiful.

You can't see it anywhere else.

And good.

If you like it, bury me there.

Wow, friends.

So bad, though I thought he wouldn't forget that he loved.

You…

When my life became like this ...

I start to appreciate it with every breath.

It is true.

I loved you more than my own life.

I `m sorry I forgot.

Do you want to hear something?

People like you don't love anyone.

You don't even like beetles and flowers.

And women and children, the more you would not love.

You wouldn't love them, you'd prefer them to die.

Listen!

You are like other men.

All you love is your gadgets, right?

You can't say you don't love anymore and leave!

You do not love? Leave! You do not want? Hurt!

Use a knife, a gun.

Why don't you end up with me, Hasan?

My God, my God.

Efe?

Dear grandson, what is sleeping at this time?

You can't sleep with an empty stomach. Get up now.

Stand up, eat something, and then go to bed again.

Efe.

Dear grandson.

Get up now, love. Further.

Has a fever.

The child has a fever.

Melek!

Melek

I'm going.

It's hot. He has a fever and nobody knows it.

Melek!

Yes ma'am

Go bring me a thermometer from Burak's room! Fast!

Fast!

The child is hot. My poor grandson.

Come on come on Prepare water with vinegar. Fast.

Come on

What's up mom

And what does it look like!

The child has a fever! You didn't even see?

You didn't even understand?

Do not panic. We have an antipyretic. I will tell and be brought.

Nothing will happen.

Nothing will happen?

Nothing will happen, right? The child has a fever! 39.5 °!

Shame!

Aishe, quickly bring me my phone!

Don't scream mom. You scare the child.

It's burning, burning! The child has a fever! Bring it quickly.

Nice mine. Carry, carry, carry.

Bring more cubes.

Aishe.

Do not shout.

I will just show you your child!

Give him back to me.

- What are you doing? -Take.

Quickly calm him down, calm him down. And you call a doctor.

Let him come here urgently! Fast.

You said I'd leave here until I love you again?

I…

You...

I won't love you tomorrow.

And the day after tomorrow I won't love.

I will not love you.

You broke the whole mood!

The end of this story is obvious, right?

Either you kill or you make me a killer!

Let at least one of us understand.

Let at least one of us change this story.

You can't force anyone to love you.

You know, brother, I always said that.

Are you human

Women in your eyes suffer from tyranny.

And neither of you will turn around, tell the other "What's up, buddy? What's happening?"

Just look.

And thanks to my mother. How are we different from them now, brother?

We haven't even found one woman in our home.

From the day the girl came to our house, she looked her straight in the eye and let her go, brother.

The girl is like that too.

What did this girl do to them, brother?

And what can you do my friend? You know the position.

Murat, I tell you this again.

There's something in it, my friend.

Minute, minute, minute.

How is that Which, for example?

I don't know, but we'll find out soon.

Well. And now he has the phone off.

She must have sowed the charger somewhere.

She wrote that she was fine. We know that everything is fine with her.

Don't think of nothing in vain, dear.

Brother.

I will ask you something. What's up with Akcha?

I think maybe there is a little thing I don't know?

What did I say and what do you say, man.

How do I know? Maybe you followed in your father's footsteps?

Did he not leave his family in due time and leave?

Listen, don't drink anymore.

May i ask you

Bill.

Oh brother, you can't even joke with you.

Let's go, my best brother.

My handsome brother.

Thank you very much.

Let it stay behind us.

-Have a nice evening. -Have a nice evening.

Efe is already better.

The temperature dropped slightly.

Okay, then I'll go and check on Burak.

Don't forget to take your medicine, daughter.

I mean, you say make me sleep, right?

Drink the medicine, fall asleep and shut up. Or so?

I did not say anything like that.

On the contrary, get well, go back to your senses.

I say everything was as before.

It doesn't work, mom. It does not work.

This is not a disease.

It would be a disease.

If I had a medicine and it would all go away.

But it doesn't work.

Listen, I tried and tries. Damn, I try every Christmas!

I raised this child

I want everything to be like before, but it doesn't work! It does not work!

It will succeed.

You will succeed daughter.

Be patient.

You raised this child. You are his mother.

You put your effort into it.

Does a man resign from the one he brought up, in which he invested his strength?

You will do it.

You don `t know it.

You can't know until you survive this.

Let those who say they don't divide children be in the same position as me.

Let the one who does not share come and I will kiss her hand!

But it doesn't work.

I can not! I can't take it anymore. I can not!

Come daughter

Go rest. You are very nervous. Come .

Enough!

Enough!

When you do that, I love this child even less!

When you force me, this child annoys me!

I can't be his mother.

I can't be Efe's mother anymore. Understand this already! Understand!

If you can't be Efe's mother then be human!

Act like a human!

Thank you.

Boy, carefully, you will fall carefully.

Let my mother not hear.

He'll say it's a shame it's a sin!

Have some pity on this little child!

You are not afraid of anyone. At least fear God.

Like you?

Have you ever been afraid of God, mother?

Have you done well for Efe, me and Akcha?

Shule.

Mom.

What's happening?

Thread.

Where have you been all this time?

Why are you closing this topic, mom?

Why?

Let them also hear what we are talking about.

Shule.

My mother teaches me lessons of humanity ...

Shule.

The woman who gave Akcha with her own hands Hassan and now teaches me humanity!

You get a test in the face of your children's faces.

Will you say something? You won't say anything. Honestly, you won't say anything.

Evil Queen Asiye.

She gave Akcha to the hungry wolf.

And the story ends.

Three falls from the sky, no ...

Two apples are falling.

And on our heads - heads of fools.

Ali Kemal, he can barely stand. Take him to sleep.

To be honest, we will be dishonored.

And what shall we do with the shame you inflicted?

What will you do with that, mom?

How do you cover it up?

Just don't tell me that you saved the house.

Don't say you protected your family.

You have committed a bad act!

You made me do it.

You!

If you would listen to me at the right time ...

That would not happen.

Now keep quiet because you are guilty.

And go to your bed, sleep.

Brother said.

My brother said something was wrong about this. And it turns out that it's you.

It turns out it's you.

Dad, it turns out, suffered a lot.

Murat

Who knows what you did to a poor man?

If I were in his place, I would not leave at the very beginning, but I would not even marry you.

You will make human life rot if it is not your way!

Murat, you are crossing the border.

Brother, cross the border at least once!

For once, don't think about truth and evil, say everything that comes from the heart, brother!

Don't be scared, brother, don't be scared. Nothing will happen to anyone.

Murat.

Murat.

Brother, if you tell me again about respect and love ... that's enough.

Enough! I have enough of this.

Go and tell mom about it.

Of course as you like.

I didn't want you arguing with my mother.

But I couldn't stand it when I heard that she gave the girl away.

You did well.

Akcha doesn't deserve it, Shule.

She didn't deserve a bit.

None of us deserve it.

Why the hell so early in the morning? Do you miss me?

Brother, the police have arrived.

They are looking for you, brother.

Certainly, Emine gave you up.

You shouldn't have let her go.

Talk to the boys, don't let anyone say anything.

Brother, there won't be any problems with me and Ferhat.

I don't trust this Yavuz, brother.

What do you mean, I don't trust, damn it? Speak.

Brother what is going on Careful, brother. What's happening?

Hello?

Kadir, can you hear me? Hello!

Damn, answer me.

I am your boss!

Oh my head!

Why are you letting go ***?

I shouldn't have let her go!

It's clear.

Hassan's people were taken. They are going now.

What about Hassan? There is no news about him?

No. Let his people come. We'll find out during the interrogation.

My head my head

You can do it?

Ok i will

What happened?

Murat's car is here.

Girls, go and catch you, okay?

Mr. Murat.

Aishe, what are you doing here?

I was worried when I saw your car.

So ... I heard your quarrel.

It looks like you spent the night here.

I would deny it, but I think the situation is clear.

All right?

Okay okay

Only my back hurts a little.

Wake up, wake up. The man is leaving.

Good good.

Good morning Lady!

Good day.

Did Murat wake up?

He didn't come home last night.

And Ali Kemal?

He left early in the morning.

He said he would lodge a complaint against Hassan.

Mom.

Good day.

Come on, son.

Mom, what are you doing?

Mom, what are you doing? Reply.

- Efe? - Mom!

Efe! Efe! Come on, son, wake up.

Efe!

Efe, son. Stand up quickly.

Stand up. Mom will take you to the aquarium.

Stand up, let Aunt Melek dress you.

Melek!

Mom, what are you doing?

What aquarium?

Mom!

Mom, I'm talking to you!

What's happening?

Mom, what are you doing? What aquarium again?

What aquarium, mom? What are you doing?

What's that supposed to mean?

I will not go anywhere. Give me back my son.

Let go.

I'm talking to you, let go!

Did I tell you all night, daughter-in-law?

Will you test me with your children?

Here is the test for you!

Come on!

Either you'll be the mother to this child or you'll have fun.

Get out!

Mom, open the door!

Mom, open up!

Mama Asiye, open the door!

Please, open the door! Please!

Open this door! Open them, open them!

Mama Asiye! Open the door, I'm saying something!

When you become a mother for Efe, you will receive this child in your arms.

Are you crazy !? Open the door, mother Asjo! Open!

Open this door! Open!

Open!

Mom, open up.

Mama Asiye, please open the door!

Aunt Melek, what's going on?

Nothing, honey. Thread.

Come on, we'll go to your room, come on.

Please, open the door, please!

Open this door. Mama Asiye! Open!

Open the door, open it!

Mama Asiye, open the door!

Mama Asiye, open the door! I say something!

Open the door! Open!

Good good.

Alright grandma

That's enough!

Enough!

Enough of this passion!

I'm already tired, that's enough.

Mrs. Shule, let's go now.

Let's go ahead.

I'm very tired, Mrs. Melek.

Alright let's go

Well ... you didn't eat anything.

If you want something else, I'll order, Aishe.

No thank you, Mr. Murat.

I'm full. So if I eat all this, I'll break.

By the way, what Mr. Murat?

Just call me Murat. We haven't changed to "You" yet?

Well ...

I do not know.

Start the car, they get in.

Damn it, you can't even eat breakfast.

Wait a minute, sit down here.

Come.

You brought. Give cologne.

There is water there, Osman.

Please.

You call me the devil.

See now who the devil really is.

You're trying to make a mother of me.

You bred Akche with a child.

You didn't want to get rid of Akcha?

I didn't want it to be this way.

I didn't want to be the mother of Efe.

Everything that Asiye's mother wanted was done.

But from now on he won't see that Shule in front of him.

This woman can no longer hurt anyone!

Mrs. Melek, I have to find Akcha.

Help me. I need to find Akcha, please.

Wait here.

Brother, what shall we do?

We'll sit in silence.

Brother Hassan has left the city.

And we didn't see Emine and Akcha.

I will burn the one that opens my mouth.

Brother, we will burn.

Come with me.

Be a little smarter. Smarter.

So where is Hassan?

Out of town.

Why is she out of town?

He had a business meeting.

He said it was work related. I know nothing more.

What the hell does that mean?

When did this abduction become effective?

We take care of our business, brother.

And where is Akcha?

It was Brother Hassan's first girlfriend.

This topic has been closed.

We didn't see Akchi.

There is nowhere a girl's mother.

Hassan did something with them?

Listen, son, you will ruin your youth.

Tell me if you know something.

Don't represent such people.

Don't be their partner, understand?

Our task is to warn you.

Any news?

One of his men almost gave up.

I'm trying to convince him.

Just find their place, the rest is easy.

I hope it won't be too late.

Come!

Boss, can I have some?

Finally.

Hello.

It turns out that you were looking for me.

I am listening.

What's up, Mr. Ali Kemal?

Someone bother you again?

What did you do with Akcha?

Where did you take the girl

Ask your mother.

Where the hell is Akcha?

For God's sake, violence and everything else is in this man.

What have you done with Akchi?

I will accuse this man! You can't do that!

Boss! Boss, look at his hand and head. He definitely did something with Akchi.

What does this have to do with this?

Hearing that you stopped our boys, I panicked a bit.

On the way here, of course, I exceeded the speed.

There are many unbalanced traffic jams, you know.

A bit of an argument, of course.

But no problem. I mean, I finished well.

We understand now.

Take your friend to questioning.

Cholera! Why are you taking me to the interrogation, boss?

The man hit me and they lead me to interrogation!

Hassan.

Hassan!

Open this door now, that's enough.

Hassan!

Show this door. Enough of that!

Mrs. Emine, I'm Shule, open the door.

Mrs. Emine, I'm Shule, open the door please.

We can save your daughter, open this door.

I know you're inside.

You do not have to be afraid.

Both Hassan and his people were detained.

Get out of here!

No one can save Akcha from this man's hands.

I did everything I could. I barely saved my life.

This time, sin is in your mother-in-law.

Go away!

Mrs. Emine, I'm talking to you. We can save your daughter!

Akcha is now alone!

There is nobody nearby!

You don't understand, do you? If he sees me, he'll beat me!

If he does something to your daughter, how can you look at yourself in the mirror?

Don't we do everything for our children? Isn't that what motherhood is, Mrs. Emine ?!

We decided to leave the country for business. Everything was confusing.

What? So you say you have nothing to do with Akcha?

How it's possible?

Of course I did.

Commissioner, we had a cordial relationship with her, but it didn't last long.

Misunderstandings etc. Many times she was offended.

But do I love her? Till death.

What misunderstandings? In due time you brought the girl's mother to a coma!

Look at me! You finished the job you started, right?

There is no girl's mother anywhere!

Remember what you are accusing me of! What does this have to do with this?

Once I made a mistake and I was punished for it.

After all, I don't care about this woman.

And speaking of Akcha ... I met her yesterday, Commissioner.

I asked her for forgiveness. She didn't forgive me. She said no.

I was supposed to force her or something?

I realized that it would not work and let her go.

If you want to keep me here, things looked like this!

If anyone saw or heard that I kidnapped her, you would come and arrest me.

You know where I live.

And let my boys go too. Now it's lawyers' affairs, don't get us involved.

We also run business, do we have classes, Commissioner?

If there is tea, let's have a drink.

Is this a cafe?

No. I thought if we were waiting ... Commissioner ...

Of course you will wait!

Come!

Headmaster ...

What he said?

He said he knows nothing. It's obvious he won't talk, Headmaster.

Let this trail!

Is there anyone who has seen or heard that he kidnapped the girl?

No.

So we can't do anything. We are forced to free everyone.

Begin the procedure.

As you say.

You can give up, Headmaster, but I won't give up!

Mr. Ali Kemal, don't you dare do anything on your own!

Efe?

Why are you still here?

Well. I will talk to your mother.

Shule! Where is Shule?

I told her to go for a walk with Efe! Where she is?

Go check in her room. If she's there, tell her to come down!

Don't make me angry anymore!

Shule is gone, she left.

Where did she go

Answer me, Melek!

Where did Shule go ?!

Answer me!

Enough, Mrs. Asjo! My wife is not your slave!

Even Mrs. Shule turned out to be more diligent than you!

She went to save Efe's mother - Akcha.

Comrade! Look at this Ali Kemala!

What kind of problems do you want to put on my head ?!

Is your family home?

Your wife, children, brother! Why are you chasing me?

Do you want to cause me problems?

Well then.

Let's call now!

Go, go!

What's going on, comrades?

Get in the car!

What are you doing?!

What's happening?

Ajshe, come home!

What's happening? Help!

What's that supposed to mean?

Don't touch the girl!

Let her go! Let go!

Go away, go away!

Shut up! Shut up!

Let go!

What have you done?

Great.

Hand him the phone.

I would say, let's not go in vain with two cars, get in me. But a phone call for you.

Your brother.

Brother!

Murat? Murat! Are you okay boy Murat!

Brother, I'm fine. Do not worry.

These *** won't do anything to me, they're bluffing.

Let go! Murat! Do not do this!

Aishe?

To be honest, I don't know who she is. She was probably there by accident.

Brother, it's all right, don't worry!

Don't let them intimidate you, they are like children!

Murat!

I'll kill you! I will kill! Your death will be at my hands, you hear ?!

My lion So roar, roar. But for the sake of the family!

In the end, who is Akcha?

Are you giving me a life lesson?

Oh thank God you're an intelligent person.

I love smart people.

What do you think you will do now?

Will you come with me to save Akcha, will you come back and go to save your brother?

You are a smart person, smart!

We're on the right track, right?

Mrs. Emine!

Stop the car! Take the right, slide!

Why? Are we going the wrong way?

I'm talking to you, stop on the side of the road!

What is this? As if we were to die!

Mrs. Emine!

Mrs. Emine, where are you going ?!

To home. And my daughter and conscience! (?)

She came from the residence and teaches me motherhood!

How nice! If it's so easy, then go and become the mother of the bog!

Don't let the residence fool your eyes! For me she is a quagmire!

My life is not as happy as you think!

Motherhood is the same everywhere, in the residence and in the quagmire, Mrs. Emine!

Ok run away Run away! I will find her myself!

But we will see what you will later find in your conscience!

Let's see what you say Akchy when, after saving her, I say that her mother got scared and ran away!

Akcha ...

Akcha!

Akcha! Akcha! Akcha!

What have you done to yourself ?!

Wait, it's okay, wait!

Everything because of me! God, curse me! Well!

Run! Come on, run!

Hassan ...

Talk talk!

I told you that this story would end in a different way ...

Alright, don't get tired, okay. We'll think about everything, okay ?!

You do not understand…

You won't use your strength anymore ...

You can't force anyone to love you.

This story will not end this way.

One day someone will change this story.

♪ I fell down ♪

♪ Don't look like this, come to me ♪

♪ The world is beautiful ♪

♪ I don't justify my sin ♪

♪ Dying is wonderful ♪

♪ All words are a lie ♪

♪ When neither father nor friend ask ♪

♪ I don't want to, don't love me ♪

♪ I don't want to, I'm still young ♪

♪ hate in my heart ♪

♪ In my thoughts your past ♪

♪ Take this weight off my arms today ♪

♪ Even if you die or leave ♪

♪ It remains very difficult ... ♪

♪ Without knowing anything, die, die! ♪

♪ hate in my heart ♪

♪ In my thoughts your past ♪

♪ Take this weight off my arms today ♪

♪ Even if you die or leave ♪

♪ It remains very difficult ... ♪

♪ Without knowing anything, die, die! ♪

Daughter! Daughter!

Akcha! Akcha! What happened?!

Daughter, Akcha!

Akcha ...

Daughter! Akcha, daughter, lovely! Akcha!

Akcha, look at me, daughter!

Daughter!

Akcha! Akcha! Look at me!

Daughter, please ...

Daughter, Akcha! Look at me!

Akcha, come to your senses.

Akcha, daughter!

He's dead?

Say something!

He died?

He died.

Daughter, do not be afraid! Akcha, Akcha!

Akcha! Akcha! Don't lose your mind, Akcha!

Akcha! Look at me! Look in my face!

Akcha! Did this maniac kidnap you?

You were forced to do it, okay ?!

Yes you will tell the police!

Akcha! Akcha! Look at me!

Look in my eyes!

Akcha! Akcha!

If you surrender to the police, your life will end!

Efe needs you!

Akcha, listen to me!

I can't be a mother for Efe anymore!

Take your son and run!

You will build a new life!

If you agree, I'll bring him to you.

Akcha ...

Son, son, tell me who did this to you

Let me go, let me go!

This *** will pay for it!

This *** will pay for all this!

Murat, calm down, man!

First, calm down a bit!

-Let me go! -What are you doing, son ?!

Who will pay?

Who is he talking about?

Ali Kemal, why don't you answer me ?!

What have you got into, son ?!

Ali Kemal, I'm talking to you! What did you get yourself into?

Who did it?!

Hassan did it, mom, Hassan!

The man you gave Akcha with your own hands!

Think now. Who knows what he did to this girl!

Think well!

Murat, leave it!

Brother, get out of my way!

Murat, leave it alone, man!

We are not like that!

Who are we, brother? Who is?!

Murat, I will do everything!

What will you do? And what did you do until then to solve it ?!

Brother, let go!

I tried to do everything possible!

I have been looking for the right solutions all my life!

Nobody fixed my mistakes that I made!

In this life I have not had the opportunity to relax!

When my father left, I matured!

I have matured to live your childhood to reduce the weight on my mother's shoulders!

I grew up in one night!

I sacrificed my life to you! I dedicated them to my family!

You destroyed them, you received them!

When you had problems, I would solve them.

What are you asking me, man ?!

About what?!

Is the soul burning?

Believe me, this is even more painful for me.

But I've never looked for a way out with a weapon in your hands.

This is life, Murat.

Are you right or not ...

True or not true ... It hurts man.

So grow up now, son.

Otherwise, life will make you adults only when it hits you in the head.

Efe doesn't need me, just you.

Akcha, I can't be a mother to Efe anymore.

I was trying.

I didn't want it to work that way.

Believe me. I love Efe very much.

But after having my own child, I can't put them on one level.

It does not work. I can not.

What a child?

What is she saying?

Akcha, what child?

Listen or you will surrender to the police and give me your son ...

... or take your son and run.

The choice is yours.

Akcha, come on, daughter.

Where will you bring your child?

You shouldn't have done that, my dear.

You shouldn't have done that.

They are your brothers.

We agreed.

You shouldn't have done that.

Answer the phone, love. Answer.

Well.

You want it that way.

Answer the phone, answer.

Pick up the phone.

How can you do that

How can you do that

I gave you a girlfriend, you shouldn't touch my children.

You and I agreed.

I can't agree, Aunt.

Do not be afraid.

Nobody understands me in this world.

What are you talking about?

You don't understand anything.

You just shouldn't touch my children.

It does not work like that.

One person cannot be happy in any way.

Because what I would not do, it does not work.

What are you talking about? What happened?

What's going on with you?

Nothing happened, I'm just saying.

Neither mother nor dad nor Akcha.

Where are you?

In hell.

I thought it would be paradise, but look, it didn't work out either.

Did you do something to the girl

Whatever I do, I do it to myself.

Where are you? Where are you child

Are you alright?

Answer me, child!

All right?

Did something happen to you?

Answer me!

I'm not a child, auntie.

I am nobody to anyone.

I came alone and I leave myself.

Child!

Child!

Answer me!

I'm going where are you

Where are you?

Mr. Osman?

Child!

Where are you child

Look, I'm going there.

Baby tell me where are you

Mr. Osman, get the car ready.

Child?

Prepare the car quickly, quickly.

Ma'am, what's going on?

Where are you now?

Answer me!

Don't leave, can you hear me?

Everything's going to be okay?

Everything will be fine.

Answer me!

You are alive

Okay, okay, you live, thank God.

Thank God, you're alive.

Say what address.

Say what address, we're going there already.

Save you.

We drive.

Enter address.

Come on.

Say the address.

Open yourself.

We drive.

We're leaving, child.

Aisha?

Listen?

This...

Who's in the house?

Mrs. Asiye did not leave long ago.

Well.

And where is Murat?

In the office.

Okay, I'll go to the children.

I won't go to school.

Efe, stop.

Efe.

Son, don't do it, you're annoying me.

If I don't go to school, then we won't both be nervous.

Son, finally.

You are already big.

I do not want to go.

I understand that you do not want to go.

But sometimes we are forced to do what we don't want.

In addition to what mother said to the little raccoon?

Do you remember it from the book?

When you feel a little lonely and need love, put your hand on your cheek.

And think so.

Mama loves you.

Mom loves you

I am always with you.

But don't lose my kiss. Well?

Come here.

I love you very much.

I love you very much too, mother.

Come.

Mom, why are you crying?

There is nothing.

Do not panic.

I will always be with you.

Akcha?

Daughter, everything!

Well?

Focus.

Akcha, focus, buy.

Daughter?

Daughter, come on.

Girl, everything. Well? All. The end was bright.

Either he or you would die.

Mom.

I didn't want to kill Hassan.

I didn't want to give this child away.

By you!

It's all because of you. Everything happened because of you!

You stole my life in one word!

I have nothing!

I have nothing!

You stole my life!

You stole my love. You stole my baby!

Address is correct?

Hurry up.

An ambulance has left, Mrs. Asiye.

Listen, the ambulance is coming.

Don't you dare think they won't save you, child.

We will be ready. We will be ready. We're on our way.

We will save you.

Can you hear me?

If you hear, say something.

Come on, say something.

We're on our way, be patient, child.

Be patient, let's go.

Listen to what I will tell you now.

My youngest son is Murat, whom you face.

By the way, please, but I don't think you forgot.

That Murat one night, when he was little, he took the salt in his hand and swallowed it, thinking it was sugar.

Then he went and went to sleep.

Idiot.

And I felt uncomfortable, they say mothers understand that.

I got up and left the room.

I watch, and Murat on the floor, a sour face, foam flowed out of his mouth.

I took him in my arms and drove straight to the hospital.

The doctor said it's good that so soon, because we would lose the child.

Listen, I saved Murat.

And I will save you too, child.

Do you hear?

I will be with you on time.

Baby, I'll be with you on time.

Please be patient, I am on my way.

I will be patient, it will be as you want.

Patient, please, patient, we're on our way.

Can you hear me?

Come on, I want to hear your voice.

Come on, I want to hear your voice.

Baby, I want to hear your voice.

Child?

Are we going somewhere Why this bag?

Efe, Sometimes I really annoy you.

Sometimes...

Do not Cry.

It does not matter.

Important.

Very important.

Mothers should not upset their children.

Nobody should annoy children.

Okay. I have forgiven you.

But I can't forgive myself.

When you're nervous, I'm even more nervous, Efe.

Look.

Neither you nor I will be nervous anymore.

Because we both don't deserve it.

Okay okay We reconciled.

Efe?

Do you miss Akche's sister?

Okay, do you want to go to her?

Did you find sister Akche?

Yes i found.

So let's go

Okay, don't let her wait any longer.

Go away.

Motherhood bother you.

Wow, it's all my fault again.

I'm a bad mother, right.

Girl, even I couldn't give you anyone.

How could you give the little child away?

You couldn't do it for yourself, not for me.

You have not given me to anyone, so as not to be alone in this mud.

I gave him up so he wouldn't grow up in the mud.

Don't teach me motherhood.

Akcha, daughter?

I welcome you.

What happened to you, daughter?

Nothing, Uncle Remsey.

All right.

This...

Shule ...

She called.

Come in.

Only she sent me.

I'll go now.

The fridge is full, if you need something, I wrote my number.

Thank you.

Girl, wait.

I am her mother, although she doesn't like it.

Mrs. Shule?

Where are you going?

Well ...

Efe, wait for me in the garden, son.

Well.

I'm taking Efe to my mother.

Do not look at me like this.

Are we both not tired, Mrs. Melek?

You are still following me so I don't do anything with Efe.

That's what makes my heart black.

We're both tired.

Leave.

I will do what is appropriate for Efe.

I'll take him where he should be.

Children should be with their mothers.

Let it go, I'll take him.

Mom, come on, sister Akcha is waiting.

Okay, I'm coming now.

Child!

Son!

Look, I came.

Wake up!

Open your eyes!

Look at me, look at me!

Look at me. Look in my eyes! See, I managed to reach you!

See, I made it and I came.

Look at me.

Children don't die before their parents. The children don't die. Open your eyes.

I beg you ... I beg you.

You can't go anywhere.

Sonny!

I only found this.

Do not touch.

Well. God, God.

Let me take my hand.

Daughter, what if he dies?

Living is one problem.

Dead is another problem.

What can I say, the woman said she would bring a child, but does her husband know.

Daughter, does he agree too?

Ali Kemal knows nothing.

He thinks Efe is his son.

What?

Euthanasia of a healthy man.

Daughter-in-law and mother-in-law.

One is the devil and the other is his assistant.

I need a child - she took them.

Does not need.

I surrender.

It's like taking a pot from a neighbor.

Wait wait.

What will Alli Kemal say?

He won't ask where his son is?

You will take the child and run, but where to?

On the one hand the police, on the other hand Ali Kemal.

Won't they follow you

You became a killer, so you kidnapped a child.

Be quiet, that's enough. Silence!

Akcha, at least we understand that something happened.

No.

No, it won't happen.

Mom.

Listen?

Will sister Akcha stay with us again?

No.

But you can stay with her if you want.

At night too?

Wouldn't it be good?

Yes, but only one night.

I will miss you.

-Where is he? -How do I know?

They took their brother to the hospital. He was stabbed.

What are you talking about?

Really?

Well let's go

Take me to Hassan.

You're mad at me but ...

Do you want you and your child to be unhappy?

What? Is that wrong

He's not like you after all. The child grew up in the residence, was under his protection, held in his arms.

Well.

You think that since Hassan is dead, he won't chase you, but ...

There is still police.

How long can you run?

Listen, wanting to help your child, you will make him unhappy.

What to do? What?

What should I do?

She said she would look after him.

She said they would wear it on their hands.

He became a burden to her.

Should I turn around and leave?

Since he throws the child away like trash.

Where will he throw him?

Where will he throw?

There is Ali Kemal.

Let him say as much as he should know.

Will he let the child go, daughter?

He shows that he is a good father.

Listen to me, take care of the child.

And even you will be saved from misfortune.

I promise you. It will employ 3-5 lawyers.

What do I care?!

What do I care?

This is not about me.

I can't turn my back on this child again.

I can't leave him again.

I gave him away.

I gave him away so he wouldn't grow up in this swamp.

I gave him away so he wouldn't become like Hassan.

I gave him away so that he would not fall into your hands when I am away.

But since they don't want to see him ...

I won't turn around and leave.

I gave birth to him, mother.

I.

Be careful not to shake.

Cautiously.

Okay okay okay

Hassan Cetin. Injured. He was brought here.

He was taken to the operating room. It is upstairs.

On top.

You will save him, right?

We made it, right?

-Who are you to him? - I'm his mother.

-Say something! -Brothers! Doctorze!

Mom?

Akcha.

They came.

Sister Akcha is here?

Yes.

Let's go.

Don't let her wait.

Sister Akcha!

Have you been waiting for me here?

Will we go now?

Where?

Wherever you want.

Come.

Let's go.

Akcha.

Say what you want.

Think what you want but I'm calm.

Efe is where it should be now.