Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใใกใใงใขใซใณใผใซใฎๆถๆฏๅ ใซใ ้กใใใพใใฏใ
้กใฎๆนใงไฝๆธฉใ
ๆธฌใใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ?
ใฏใใใฉใใใฏใใๅคงไธๅคซใงใ
่จบๅฏๅธใใๆใกใงใใ?ใฏใใใใใงใ้กใ ใใพใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใกใใฎๆค ๅญใซใใใฆใๅพ ใกใใ ใใใใฏใ ใใใใใพใใใ
็ฐ
ไธญ
้ไธใใใใฏใใ
ใใกใๅฐ็ญๅฟ ่ฆใงใใใฐใ่ช็ฑใซไฝฟใใใ ใ ใใ
ไปๆฅใฏใฉใใใใพใใใ?
่ใฎ้ข็ฏใ็ใใใงใใใ
ไธกๆนใจใ?ๅทฆใงใใ
้ๅปใซๆชๆใจใใใใพใใ?
ๆใกใใฃใจใฒใญใฃใใใจใใใฃใฆใใใใใ ใกใใฃใจ่ชฟๅญๆชใใใงใใใใใงใใใ
ใใใใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใพใใญใใฏใใใใใ ใ้กใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ใฏใใ
ใใใฏใฉใใงใใ?
ใกใใฃใจ็ใใงใใญใใ
ใฉใ
ใงใใ?
ๆฒใไผธใฐใใใใจ็ใใงใใญๅคงไธๅคซ
ใงใใ?
ใใใใใใใฏใใฃใฑใใทใใใ่ฒผใฃใฆใใ ใจใใใงๆงๅญใ่ฆใฆใ
ใใใง็ใฟใๅผใใชใใใใงใใใพใใใใ ใใใใใใๅค็ง็ใชๆ่กใ
ใใชใใใใใชใใใใใใพใใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใใงใทใใใ่ฒผใฃใฆใใใจใใ่ฌใฎๆนใๅก ใฃใฆใใใใงใใฐใใๆง
ๅญใ่ฆใฆใใใใงใฉใใใฆใใใกใ ใจๆใใ ใใจใใฏใใ
ใฃใฑใๆ่กใซใชใใพใใใใญใใใใใใใง ใใใ
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใงใใใฐใใๆงๅญใ่ฆใฆใใฉใใใฆใ
ใใกใ ใจใใใจใใซใพใใ
ใใใฃใใใฃใฆใใ ใใใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใใไผ่จใใใใพใใฎใงใๅพ ๅๅฎคใงใๅพ ใกใใ ใใใใฏใใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใฟใชใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใซใกใฏใ
ใขใซใณใผใซๆถๆฏใฎๆนๅ ใงใ้กใใใพใใ
ใใฟใพใใใๆๆใฏใฉใกใใงใใ?
่ชฐใใใกใใซ?
ๅ ฅใฃใฆใใกใใใกใงใใใใคใฌใใฉใใใใ ใใชใใฆใญ
ใใคใฌใใญใ
ๅฐไธใ ใจๆใฃใฆใใคใฌใฏ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใกใใฃใจ
ใใใใชใใฆใญใๆใใฆใใใใซๆฅใใใงใ ใ
ใใใใกใใฃใจใใใใกใใฃใจใใใ
ใใใพใใใญใใใใใใกใใฃใจๅฐใใพใใ ใใใใใใฎใญใใฎ
ใใใใใญใใใพใๅฏๆใใฎใงใญใใใใใ ใใใกใใฃใจ
ใใใใชใใใญใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใใพใใ ใใฃใจใใ
่ฆใใใใงใใ
ใใๅใใใพใใญใใใใชใใใญใใใพใใ
ๅฐใใ ใใใ
ๅใใ
ใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใใ
ใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ใใกใงใใใใใใญใใใพใใใใ
ใกใใฃใจใใ่ฆใใฆใใ ใใใใๆญขใพใใพใ ใๅคงไธๅคซ
ใใใใญ
ใกใใฃใจ
ใ้กใใใพใ
ใ
ใใใชใใงใใใใใใใใใใ
ใ้กใใใพใใใใกใใฃใจ่งฆ
ใใใฆใใ ใใใใใใ ใใงใใใ้กใใใพ ใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใฆ
ใใใพใใใใใพใใใฏใใใฎ็ ้ขใฃใฆๅๅพ ใฎ่จบๅฏใฃใฆไฝๆ
ใพใงใใฃใฆใใพใใ?
18ๆใงใ18ๆ?ใใใใจใใใใใพใ
ๅฐใใพใ
ใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใ่ นใฎ่ชฟๅญใใกใใฃใจๆชใใฆใงใใญใใใใค ใใใงใใใญใใคใใใจๆ็ขบใซใฏๅใใ
ใชใใใงใใใฉใกใใฃใจใใๆ่ฟใใฃใจๅๅนด ใใใๅใจใ
ใชใใใใฃใจๅใๆฐใจใใฏใชใใใงใใใฉไธ ็ขใจใใใใใ็ถใใฆใฆใใใฏใๅฎถ
ๆใจใใใใใ่บซ่ฟใชไบบใฏใใใใ็็ถใฎไบบ ใฏใใใฃใใใใพใ?
ใใกใใใ่ฌใฎๅฆๆน็ฎฑใซใชใใพใใๆฌๆฅใ1 ,400ๅใซใชใใพใใ
ใฏใใ
2,000ๅใใๆฏๆใใใใฆใใใ ใใพใ ใ
600ๅใจใๆฏๆใใฎใ่ฟใใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใๆฃ่ ใใใฏใฟใใชๅธฐใใใ? ใฏใใใใใ ใ
ใใใ้ฃไบใใๆผใฏใฉใใใ?
้ฃในใซ่กใ?
ใใใ็งใใจใใใกใใฃใจใไปไบใใใฎใงใ ใใใใ?ใฏใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใฎ?ใฏใใ
ใใใใฟ
ใ้กใใใพใใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใฟใพใใ
ใใคใน
ไน ใใถใใซๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใใใใใงใ ใใญใใ
ใ ใใฏใใกใงใใใใงใใใญใใใใใ
ใธๆๆ ขใงใใชใใ
ไผใพใใฆใญ
่ฆใใใ
ใใใใฟใชใใ
ๅคฑ็คผ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใฟ
ใใใใ
ใฉใใ
ใใใใ
ใๅพ ใใใใพใใใๅบๅผตใใใตใผใธใงใใใฉ ใใใใใซใกใฏใใๅพ ใกใใฆใใใพใใใ
ใใกใใงใใใใใงใใ?ใฏใใใใใใใ ้กใใใพใใใฉใใใ
ใใ
ใต
ใผใธใฎๆนๆฅใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใตใผใธใใใๆนใฏใไธปไบบใง?ๅใงใใ
ใฉใกใใง?
ใใกใใ้ฃใฎ้จๅฑใงใ้กใใใพใใ
ใใใใๆบๅใใพใใในใฟใใใใใๆฅใฆใ ใ ใใใ
ใงใฏใฉใใใ
ใปใใฃ
ใฏใใใใใง็ตใใใซใชใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใจไปใงใใญใกใใฃใจใญใฃใณใใผใณใใฃใฆใพ ใใฆใใใใใใใใฐใชใใงใใใฉใไบไบบ็ฎ
ใใๅ ดๅๅ้กใซใชใใใงใใใฉใใใใใฃใ ใๅฅฅใใใใใใงใใใญ
ไปๆใ ใใชใใงใใๅนด
ใซ
1ๅใใใใฎๅ้กใญใฃใณใใผใณใใใชใใใง ไปใใใชใใฃใใใพใๆฅๅนดใซใชใฃใกใใใ
ใงใใใญ
็ฒใใฆใใงใใใปใใปใใใฃใใใ ใใใใฃ ใใใฃใใใ ใใญ
ใใใ็งใๅใใใใใใใใใงใใ็งใใ
ใฒใใฒใ้กใใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.