Original subtitles

（ドアの開閉音）

かいどう（海道）でも 大丈夫ですかね？犯罪の証拠を突きつけても➡

かいどう（海道）でも 大丈夫ですかね？犯罪の証拠を突きつけても➡

ああ言えば こう言うやつですから。

かいばら（貝原）大丈夫。 証拠はあの女に突きつけるんじゃなくて➡

かいばら（貝原）大丈夫。 証拠はあの女に突きつけるんじゃなくて➡

我が校の上層部に突きつけるのよ。

我が校の上層部に突きつけるのよ。

でも どうやって？ふふん…。

これが 貝原式ボイスレコーダーよ。

これが 貝原式ボイスレコーダーよ。

（網浜）おのれ ウツボネ！ 校長も校長だよ！

（網浜）おのれ ウツボネ！ 校長も校長だよ！

何で あんたがパシらされてんだ！教頭なんて あんたより下でしょ！

何で あんたがパシらされてんだ！教頭なんて あんたより下でしょ！

（橋本）上でも下でもいいんですよ。私はあと１年で定年なんです。

そしたら タイに行って遊ぶんだ。それまでの間➡

そしたら タイに行って遊ぶんだ。それまでの間➡

何事もなく無事に過ごすことが大事なんですよ！

あんたさぁ それでも教育者なの？

あんたさぁ それでも教育者なの？

そうですよね 先生失格ですよね…。

そうですよね 先生失格ですよね…。

私は一体 何のために教師になったのでしょうか？

教師生活４０年 気が付けば私は自分の保身のために➡

教師生活４０年 気が付けば私は自分の保身のために➡

問題をもみ消すことだけうまくなっていました。

問題をもみ消すことだけうまくなっていました。

まあ いいじゃん？えっ？

自分ファースト 最高じゃん！

自分ファースト 最高じゃん！

いいんですか？反省なんかするから疲れるんだよ。

私を見てみ。 自分の欲求に忠実だから人生 楽勝よ。 あと近いな〜。

私を見てみ。 自分の欲求に忠実だから人生 楽勝よ。 あと近いな〜。

ごめんなさい…。 でも そんな空気を読まない生き方では➡

ごめんなさい…。 でも そんな空気を読まない生き方では➡

周りとぶつかるのでは。言っとくけどさ➡

空気は読むもんじゃないよ。吸うもんだよ！

空気は読むもんじゃないよ。吸うもんだよ！

（息を吸う音）空気は吸うもの。

何でこんな名言が出ちゃうかって？

何でこんな名言が出ちゃうかって？

決まってんでしょ！ワタシってサバサバしてるから！

♬〜ハハハハハッ…！

♬〜ハハハハハッ…！

ふぉ〜！

音楽教師もいけそうです。

音楽教師もいけそうです。

怖いぐらいすばらしい声ですね。

りょう（諒ちゃん）ええっ！？ 明日 奈美ちゃん理事会でクビになるの？

りょう（諒ちゃん）ええっ！？ 明日 奈美ちゃん理事会でクビになるの？

（藤森）まだ決まってないんですけど理事やってる保護者からのクレームがあって。

（藤森）まだ決まってないんですけど理事やってる保護者からのクレームがあって。

随分短い先生生活だったね〜。

あんの（安野）姫野先生の送別会もしたばっかりなのに。

あんの（安野）姫野先生の送別会もしたばっかりなのに。

かみや（神谷）そうですか先生 お辞めになるんですね。

（姫野）初めは 「学校を変えたい」なんて言っていたくせに 情けないですよね？

（姫野）初めは 「学校を変えたい」なんて言っていたくせに 情けないですよね？

（神谷）それはとても残念です。

（神谷）それはとても残念です。

ただ 真理さんが初めて自分の弱さを見せてくれた➡

ただ 真理さんが初めて自分の弱さを見せてくれた➡

それは ちょっとうれしいです。

自分でも意外です。

自分でも意外です。

ひょっとしたら 新しく来た先生に少し影響を受けたのかも。

その方は あなたに影響を及ぼすほどすばらしい先生ってことですか？

その方は あなたに影響を及ぼすほどすばらしい先生ってことですか？

いえ！ すばらしいとは程遠い種類の人間です。

いえ！ すばらしいとは程遠い種類の人間です。

（藤森）網浜先生はクビ確定だろうってうわさなんですけど…。➡

（藤森）網浜先生はクビ確定だろうってうわさなんですけど…。➡

何でそんな余裕なんですか？

あ？ 別に ただの結婚するまでの腰掛けだしさ〜。

あ？ 別に ただの結婚するまでの腰掛けだしさ〜。

まっ 御曹司の連絡先ゲットできたし。

まっ 御曹司の連絡先ゲットできたし。

まあ 強いて言えば あのゲス野郎どもにふくしゅう復讐できてないことくらいかな〜➡

まあ 強いて言えば あのゲス野郎どもにふくしゅう復讐できてないことくらいかな〜➡

心残りなのは。

ふんぎゃっ！ ふぁ〜。最悪！ もう ちょっと…！

ふんぎゃっ！ ふぁ〜。最悪！ もう ちょっと…！

やめて ちょっともう！きたなおい！ おい！汚っ！ ちょっともう！

スパイスを…。うわ 最悪！最悪〜！

スパイスを…。うわ 最悪！最悪〜！

も〜う… ところで御曹司とはどうなの？

あ〜 いや〜 何か最近 学校忙しくてさ全然連絡取ってなかったな〜。

あ〜 いや〜 何か最近 学校忙しくてさ全然連絡取ってなかったな〜。

せっかくだし ここに呼びつけてみっか。

せっかくだし ここに呼びつけてみっか。

えっ！？ そんな気軽にいけるんですか？

だって 私だもん！

（安野）さすが メンタルモンスター精神力の獣だわ〜。

（安野）さすが メンタルモンスター精神力の獣だわ〜。

え〜…。

の「今学校の同僚と呑んでるんだけどよかったら来ませんか？➡

の「今学校の同僚と呑んでるんだけどよかったら来ませんか？➡

こいつらと呑んでてもおもんないんで！」。

こいつらと呑んでてもおもんないんで！」。

ハハハハッ。ひどっ。ええ〜。

本能的っていうか… 動物的な人です。

本能的っていうか… 動物的な人です。

ハハッ 動物って…。何て言うか➡

原始人？ 原始人です！

原始人？ 原始人です！

原始人って…。

原始人って…。

すいませんちょっと返信だけしてもいいですか？

すいませんちょっと返信だけしてもいいですか？

これ返信しないとずっとメッセージ来そうなんですよ。

どうぞ。

どうぞ。

おっ 来た！ 即レス！

えっ マジ！？やっぱ私にほれてんじゃん。 ん？

何だよ！ 来ねえのかよ！つまんねえな〜！ 使えねえ！

何だよ！ 来ねえのかよ！つまんねえな〜！ 使えねえ！

奈美ちゃん いずれちゃんと怒られるよ。

それでも脈ありな感じなのかな？当たり前でしょ！

それでも脈ありな感じなのかな？当たり前でしょ！

脈ありすぎて 血管破裂しそうだよ！破裂してしまえ！

脈ありすぎて 血管破裂しそうだよ！破裂してしまえ！

マスター もう鎮静剤代わりにさテキーラちょうだい！

テキーラ！あ すごっ！

♬ チャチャッチャラチャラッチャッチャ（諒ちゃん）もう入れちゃう〜？

♬ チャチャッチャラチャラッチャッチャ（諒ちゃん）もう入れちゃう〜？

ちょっと じゃあもうみんなで乾杯しようね。ＯＫ ＯＫ！

忘れようぜ！ あい！あい！あい あい あい！

忘れようぜ！ あい！あい！あい あい あい！

サバサバサバサバ サバサバ！（網浜 諒ちゃん）フゥフゥ〜！

サバサバサバサバ サバサバ！（網浜 諒ちゃん）フゥフゥ〜！

んえっ… んえっ！いいね！ いいね！

んえっ… んえっ！いいね！ いいね！

フゥ！フゥ〜！すごぉい！

ブリっ子してやんの。アハハハハッ…。ブリっ子女。

ブリっ子してやんの。アハハハハッ…。ブリっ子女。

ふじそういうこと言わないの。ブリ藤です。そういうこと言わないの！

ふじそういうこと言わないの。ブリ藤です。そういうこと言わないの！

真っ赤っか 真っ赤っか！ほんとだ〜。

（諒ちゃん）えっ？ えっ？は？ は？

ふざけんなよ！ ふざけんな！おい おい！

ふざけんなよ！ ふざけんな！おい おい！

風に吹いていけ！ そよ風に吹いていけ！

風に吹いていけ！ そよ風に吹いていけ！

（橋本）理事長。（一同）おはようございます。

（理事長）おはようございます。

（理事長）おはようございます。

え〜 前回の理事会で就任が決定されました➡

神谷聡介新理事が今回から参加されます。

神谷聡介新理事が今回から参加されます。

至らない息子ですがどうぞ温かい目で見守って下さい。

至らない息子ですがどうぞ温かい目で見守って下さい。

よろしくお願いします。（拍手）

よろしくお願いします。（拍手）

それでは定例理事会を始めたいと思います。

はい！ え〜 ということになります。

はい！ え〜 ということになります。

ここよくテスト出るので皆さん ちゃんと理解しといて下さい。

ここよくテスト出るので皆さん ちゃんと理解しといて下さい。

網浜先生！ よく その席で堂々と居眠りできますね。

網浜先生！ よく その席で堂々と居眠りできますね。

んっ？ 寝てませんけど。

いや この教室で一番不真面目なのが副担任って どういうことですか！

いや この教室で一番不真面目なのが副担任って どういうことですか！

（笑い声）ねえ？

（笑い声）

（笑い声）

何ですか その顔は。寝てないし。

本当は？ちょっとだけ。

ちょっとじゃないでしょ。 ねえ？寝てないよ。

ちょっとじゃないでしょ。 ねえ？寝てないよ。

じゃあ 今の説明して下さい ここの。

じゃあ 今の説明して下さい ここの。

え〜っと 完了形ってことでしょ？

だから これが肯定と否定と疑問でつながってて➡

これ３個全部 形態あるから全部頭入れとかないと➡

これ３個全部 形態あるから全部頭入れとかないと➡

来週のテスト出るって話だよね。

ちゃんと聞いてるじゃないですか。（笑い声）

ちゃんと聞いてるじゃないですか。（笑い声）

当たり前じゃん。違うじゃんね ここは言えなくて➡

やっぱ寝てたじゃないですかっていうのが流れじゃないですか。

やっぱ寝てたじゃないですかっていうのが流れじゃないですか。

そんなね〜 ちょろくさいお笑いやってんじゃないよ〜。

昼の番組ばっか見てんじゃないの？あんた。 ハハハハッ。

昼の番組ばっか見てんじゃないの？あんた。 ハハハハッ。

夜もやってます。アハハハッ！

挟んでんの〜。 ハハハハハッ。何挟んでんだか〜。

挟んでんの〜。 ハハハハハッ。何挟んでんだか〜。

じゃあ続き 網浜先生 お願いします。それは やだね。

何で！？あんたの仕事でしょ？給料泥棒するつもり？

何で！？あんたの仕事でしょ？給料泥棒するつもり？

じゃあ あなたの仕事は何ですか？寝ること。

言った。ハハハハッ…！ 笑えよ！

言った。ハハハハッ…！ 笑えよ！

（笑い声）もういいよ！

ハハッ…どうもありがとうございました！

ハハッ…どうもありがとうございました！

♬〜

♬〜

♬〜

では続いて 学校行事についてですが…。

では続いて 学校行事についてですが…。

（ルミ）橋本校長 よろしいでしょうか？伊集院さん どうぞ。

近頃採用された職員の中に我が校にふさわしくない方がいます。

近頃採用された職員の中に我が校にふさわしくない方がいます。

その方について 皆さんのご意見を伺いたいと思っているのですが…。

その方について 皆さんのご意見を伺いたいと思っているのですが…。

（放送チャイム）

（放送チャイム）

（スピーカー）「戸田！ いいから私の言うとおりにするんだよ！」。

（スピーカー）「戸田！ いいから私の言うとおりにするんだよ！」。

（スピーカー・戸田）「で… でも もしバレたら…➡

あっ ちょちょ… ちょっと待って下さい！あの やめて！➡

ほんとに ほんとに脱げるから！ねえ ダメだって」。

ほんとに ほんとに脱げるから！ねえ ダメだって」。

網浜先生！ 生徒に何したんですか！？

いやいや 淫行とかしてないから！信じてよ！

いやいや 淫行とかしてないから！信じてよ！

（スピーカー・戸田）「俺はただ姫野先生は悪くないって➡

みんなに本当のことを知ってほしいだけなんです！」。

（スピーカー）「だったら やれよ！ 証拠があれば全部ひっくり返るんだから！➡

（スピーカー）「だったら やれよ！ 証拠があれば全部ひっくり返るんだから！➡

盗聴しかねえだろ！」。（スピーカー・戸田）「でも盗聴って犯罪でしょ」。

盗聴しかねえだろ！」。（スピーカー・戸田）「でも盗聴って犯罪でしょ」。

（スピーカー）「じゃあ ボイコットと引き換えに推薦入学を手に入れることは➡

犯罪じゃないんですか？ これを入学後に大学が知ったら どうなるかな〜？」。

犯罪じゃないんですか？ これを入学後に大学が知ったら どうなるかな〜？」。

（スピーカー・戸田）「わ… 分かりましたよ…。分かりました！」。

（スピーカー・戸田）「わ… 分かりましたよ…。分かりました！」。

（ざわめき）んん〜っ！

何でこれが録音されてんだよボイコットの戸田！

何でこれが録音されてんだよボイコットの戸田！

（戸田）テスト録音した時の消し忘れたんだと思います…。

生徒を脅迫して盗聴させたんですか！？

生徒を脅迫して盗聴させたんですか！？

完全詰んだわ これ。

完全詰んだわ これ。

クソ！ あいつらの仕業か！ どけ！

クソ！ あいつらの仕業か！ どけ！

皆さんは自習しといて下さい。

（戸田）先生！網浜先生！

（戸田）先生！網浜先生！

これがお前らのやり方か〜！

これがお前らのやり方か〜！

残念だったな。これでお前も ジ エンドだ。

どのみち今日の理事会でクビ確定だったけど➡

どのみち今日の理事会でクビ確定だったけど➡

念には念を押しといたわ。これぞ貝原式ダメ押しよ。

念には念を押しといたわ。これぞ貝原式ダメ押しよ。

お前らも不倫してんだろ。

お前らも不倫してんだろ。

不倫… 言いがかりは やめてもらえるか。証拠もないのに。

証拠？ そこにあんだろ！ 返せよ おい！

証拠？ そこにあんだろ！ 返せよ おい！

返せよ！

返せよ！

証拠があったとしても〜消すわよね 普通…。

証拠があったとしても〜消すわよね 普通…。

のうきんおい 脳筋！ お前 婚活パーティーに年収と住所 ウソついて参加してたよな！

バレてもいいのか？

バレてもいいのか？

何なの その話は。 聞いてないわよ。

あ いや その…今 その話 関係ないだろ！

あ いや その…今 その話 関係ないだろ！

まあ いいわ 今は その話は。でも あとで詳しく聞きますから！

まあ いいわ 今は その話は。でも あとで詳しく聞きますから！

イッタ…！

それで 話はそれだけかしら？ だったら教室に戻ったほうがいいんじゃないの？

それで 話はそれだけかしら？ だったら教室に戻ったほうがいいんじゃないの？

教師生活も残り僅かなんですから。

盗聴先生？ ンフフフフフ…。

盗聴先生？ ンフフフフフ…。

グググ…。（戸田）網浜先生！

おっ！ 戸田 いいところに来た！ お前この２人の不倫現場 直接目撃したよな！

おっ！ 戸田 いいところに来た！ お前この２人の不倫現場 直接目撃したよな！

あぁ… はい 見ました。

あぁ… はい 見ました。

ハハハ… どうだ！ 震えるだろ！よし 戸田 言ってやれ！

ハハハ… どうだ！ 震えるだろ！よし 戸田 言ってやれ！

２人の不倫を目撃した証拠何でもいいから言ってやれ！

２人の不倫を目撃した証拠何でもいいから言ってやれ！

ええ〜と…。

ええ〜と…。

♬〜

回想 （海道）あっ。（貝原）あっ…。

あっ 思い出した！うん！

貝原先生が赤い下着を着ていて…。赤！

貝原先生が赤い下着を着ていて…。赤！

海道先生が アメリカ国旗のパンツをはいていました！

国旗！ ハハッ 出た！

国旗！ ハハッ 出た！

どうだ！ 完璧な証拠だろ これ。

いや そんなものは全然証拠にはならん。バカか？

いや そんなものは全然証拠にはならん。バカか？

クソッ！ くうぅ…。

クソッ！ くうぅ…。

ねえ ほかに何か証拠になるようなもの思い出せない？

ねえ ほかに何か証拠になるようなもの思い出せない？

戸田 頑張れ！ ひねり出せ 何でもいい！（戸田）う〜ん。

高校生の性に対する そういう執着みたいなの全部見せつけてやれよ！

高校生の性に対する そういう執着みたいなの全部見せつけてやれよ！

う〜ん…。出せ 出せ！う〜ん…。

う〜ん…。出せ 出せ！う〜ん…。

回想 （貝原）痛くない。（海道）痛くない。

あっ 海道先生の背中に貝原先生の爪の痕が残っているはず。

あっ 海道先生の背中に貝原先生の爪の痕が残っているはず。

ワオ！ 決定的！おい 脳筋！ 脱いでみろよ！

ワオ！ 決定的！おい 脳筋！ 脱いでみろよ！

もうええでしょ。大体そんなものを見せたところで➡

もうええでしょ。大体そんなものを見せたところで➡

何の証拠にもならん。

フフフフフ…。 ふ〜ん まあ あんたらがそう思うのは別にいいんだけどさ➡

フフフフフ…。 ふ〜ん まあ あんたらがそう思うのは別にいいんだけどさ➡

ウツボネ先生の旦那さん同じように思うかな？

ウツボネ先生の旦那さん同じように思うかな？

とりあえず今日会って伝えてみよっかな〜。

とりあえず今日会って伝えてみよっかな〜。

どんなリアクションすんのかな〜。

もう こんな不毛な会話やめましょう。

もう こんな不毛な会話やめましょう。

そうよ 私と海道先生は不倫してるの。これでいい？

そうよ 私と海道先生は不倫してるの。これでいい？

認めるんですね。

ええ。 もう旦那とは終わってるの。こんなこと言ったところで➡

誰も興味もないと思うけれど。

誰も興味もないと思うけれど。

よし じゃあ早速 校長に報告だ。

バカね。校長の前で認めるわけないでしょう。➡

バカね。校長の前で認めるわけないでしょう。➡

あなたたちがどんなふうに言ったって否定するわ。

あなたたちがどんなふうに言ったって否定するわ。

あなたと私どっちの発言を信じるかしらね？

おい 戸田。 推薦はこれで終わりだ。そっち側につくなんてバカだなぁ お前は。

おい 戸田。 推薦はこれで終わりだ。そっち側につくなんてバカだなぁ お前は。

アハハハ… アッハッハッハッ…！

アハハハ… アッハッハッハッ…！

えっ？イ〜ヒッヒ… イタタッ…。

つった！ つってるつってる つってる…！だ… 大丈夫？

つった！ つってるつってる つってる…！だ… 大丈夫？

大丈夫？ もうシンプルに怖いんだけど。大丈夫？

大丈夫？ もうシンプルに怖いんだけど。大丈夫？

あ〜 大丈夫。 バカなの お前らだろ！

あ〜 大丈夫。 バカなの お前らだろ！

今のやり取り ぜ〜んぶ 校内放送で流させてもらったわ！ ほ〜れ！

今のやり取り ぜ〜んぶ 校内放送で流させてもらったわ！ ほ〜れ！

回想 返せよ おい！ 返せよ！

回想 返せよ おい！ 返せよ！

♬〜

♬〜

（ざわめき）

（ざわめき）

何てこと…！

♬〜

♬〜

お前… やりやがったな お前！

何すんだよ… 何すんだよ！死んじゃう。

何すんだよ… 何すんだよ！死んじゃう。

あ あ あ あ… あ〜…！

あ あ あ あ… あ〜…！

ハハハ… おかげさまで最悪で最高のタイミングで➡

ハハハ… おかげさまで最悪で最高のタイミングで➡

暴露させてもらったよ〜！ ハハハハッ！

暴露させてもらったよ〜！ ハハハハッ！

これが私のやり方だ〜！

（サバサバさん）もりもりもりもり盛り上がり〜！焦げちゃいそう！

（サバサバさん）もりもりもりもり盛り上がり〜！焦げちゃいそう！

いよいよ明日は最終回！絶対絶対ぜ〜ったい見てね〜！

いよいよ明日は最終回！絶対絶対ぜ〜ったい見てね〜！