Original subtitles

Ага.

Я люблю осень!

Ты им нравишься, кажется, мой дорогой.

Угорь дорогой.

Это не потому что они любят меня.

Они просто хотят что я работаю больше.

Американцы должны знать

что угорь улучшается выступление мужчин.

Более того, они отправляют его в твой день рождения!

- Эм... -О! Ой ! Ой !

- Дети вас услышат! - Ой!

Угорь! Ах, дайте мне угря!

Ри-Один!

Приходите есть! Папа запекся на солнце

с недавнего времени жарить угрей!

Я иду!

Это змея?

Змеи не так хорошо!

Это дело папы кто их послал

в знак признания. Вот так, без причины!

Хм... Они не могли дать нам говядины?

Ри-Уан.

Приходите есть.

Давай, давай! Пришло время поесть.

Ваша виолончель будет отдохни немного.

Ой ? Что это ?

Вау, дорогая!

Ах! Хм!

Это завышенная цена, такая обувь!

Вы заслуживаете того, чтобы иметь...

лучшая танцевальная обувь.

Смотри, Они красивые, не так ли?

Есть.

О, я собираюсь так танцуй с этим!

Вы не должны предлагать туфли тому, кого мы любим.

- За что ? - За что ?

Потому что она могла полететь.

Похоже на твоего отца Не бойся меня потерять!

Давай, давай.

Мы должны повторить как только у нас будет минутка!

Давай, поехали!

Раз, два, три,

два, два, три,

три, два, три.

Отличный !

Ой !

Хм! Хм! Хм! Хм!

«Спасибо за ваш труд и ваши годы преданности делу..."

- Ты и твоя газета... - «...в Papiers Solar».

- Дорогой. - Что ?

- Идите сюда. - За что ?

- Приходить! - Э?

Давай, Ри-Уан!

Давай, давай!

РИ-ДВА СИ-ДВА

Давай. Всего три минуты.

- Ох... - Одна минута. Одна минута.

Ох...

Ты знаешь О чем я сейчас думаю?

Что у меня есть жизнь мечты.

Ждать. Это необходимо, чтобы ты вставляешь его правильно.

Вот так.

Вы сделали приобретение компании Papiers Solar,

где я провел 25 лет своей жизни.

Но как только ты приедешь, ты говоришь, что хочешь

сократить производственную цепочку на 20%.

И вы просите список сотрудников, подлежащих увольнению.

Ветераны которые научили меня своему ремеслу.

Молодые люди, ставшие мужчины на этом заводе.

Невинные работники

которые всегда заботились этих машин.

Вы спрашиваете меня об их направить пистолет в голову.

Я не буду этого делать.

Оружие сделано чтобы победить врагов.

ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ! ДУМАТЬ! ДЕЙСТВОВАТЬ!

Я не могу. Я не дам вам этот список.

Вы, американцы

ты говоришь, что это позиции ликвидированы.

Ты знаешь что говорят в Корее?

Это гильотина!

Когда мы теряем работу, это...

это эквивалент действия отрубить голову одним ударом!

Да ! Все сразу.

РАБОТА НА ЖИЗНЬ, СТАРАЯ ОБУВЬ

Здесь мы не образуем профсоюз,

у нас должна быть работа на всю жизнь. Вы взяли эту традицию

и ты выбросил его, как старая пара обуви!

Я хотел бы сказать вам, американцы, что...

У меня больше нет голоса.

Я хотел повторить на складе, но...

но ты хотел выйти для курения.

Бросайте курить!

Вы прикладываете много усилий в этой речи!

Он такой страстный

что это почти похоже на то, что это его положение, которое поставлено на карту!

Ну да, я тоже!

Если вас всех уволят, С кем я буду работать?

Это сострадание.

Я прав, черт возьми.

Останавливаться! Останавливаться!

Итак, на этом визит завершается.

Мы вернемся к моему офис, если хотите.

Здравствуйте, сэр.

Он хочет что-то сказать.

В Америке, ты это говоришь...

Я верю, что... что он хочет только выразить

некоторое беспокойство.

мне очень жаль, у нас нет другого выбора.

- В Корее традиция... - Это гильотина!

Верните нам шлем перед отъездом,

- пожалуйста, сэр! - Нас как будто создают

- отрубить голову одним ударом! - Привет ! Ждать !

Что он собирается делать? со шлемом?

Вы получили угорь, ты тоже?

Ну, черт!

Дорогой.

Что это такое?

Ты имел в виду что-то?

Ой, я забыл.

- Ты не собираешься работать? - Да. Да-да, я собираюсь туда.

Я собираюсь туда.

Хм!

Си-Два, Ри-Два, в доме!

Хм! Учитесь хорошо.

- Пошли, Ри-Один. - Милый!

Хорошего дня. Веселиться.

Удачи !

Я покончил с собой на работе уже 25 лет!

Глубоко вдохните.

я... я...

- Хороший человек. - Хороший человек.

- Давай, Мань-Су! - Хороший человек.

- Потерять работу... - Потерять работу...

...не было...моим решением!

... это было не мое решение.

Моя любящая семья...

Моя любящая семья...

Моя любящая семья...

Моя любящая семья...

... предложит мне его непоколебимая поддержка

во время моего поиска работы.

... предложит мне его непоколебимая поддержка

во время моего поиска работы.

Моя любящая семья подарит мне его непоколебимая поддержка

во время моего поиска работы.

Моя любящая семья...

Привет, дорогая!

Можешь надеть наушники?

Одна минута.

НАНЯТ ЗА 3 МЕСЯЦА

Ох...

Все будет хорошо.

Вот почему что ты так плохо спал?

Ты плачешь?

Куда это делось этот храбрый человек

кто просил мать родитель-одиночка в браке, да?

Мне удалось начать с нуля,

так что ты тоже можешь, Ман-Су!

Ах! Но да, посмотрим!

Подумайте обо всех своих надеждах и всем твоим мечтам

и читай ваше собственное заклинание.

Вы готовы?

Вот так !

Давай, не бойся. Ну давай же !

Новое начало. Новое начало.

Новое начало.

Новое начало. Я глава семьи.

Я собираюсь начать с нуля.

Я собираюсь...

обеспечить потребностям моей семьи.

Я сделаю все.

За три месяца...

Я найду работу.

Э? !

Я уверен!

3 МЕСЯЦА СПУСТЯ

13 МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ

Входящий звонок. Входящий звонок.

Привет. Да, Намгу. Я знаю. Сегодня в 17:00.

Мой босс хотел бы узнать больше о тебе.

Хорошо, я знаю что это в последнюю минуту,

но не мог бы ты прийти в полдень?

Я не знаю. Я...

я в магазине с моей женой.

Жаль! Босс решил

вернуться в Китай в 17:00. полет.

- Разве ты не можешь освободиться? - Нет, нет, нет. Ждать.

Я приду. Я справлюсь.

- Я говорю об этом с женой. - Ах, отлично!

Приходите прямо сейчас!

Я иду !

О, и я хотел тебе сказать,

он всегда спрашивает кандидатам

Каково их слабое место.

Их слабое место?

И для него, ответ на этот вопрос

действительно имеет решающее значение. Это хорошо ?

- Да, это хорошо! Спасибо! -Хорошо. Увидимся прямо сейчас!

Да, продолжайте.

Боже мой !

- Ваше слабое место? - Да.

Я знаю что это вопрос с подвохом.

Какое мое слабое место?

Во что ты веришь?

Ваша проблема в том что ты очень любишь растения.

Ты ботанофил! Так !

Вчера вечером ты сказал скорее, я был животным.

Намгу сказал мне, что они задал бы мне этот вопрос.

- Ой... - Ах!

УВЕДОМЛЕНИЕ О НЕИСПРАВНОСТИ ПО ИПОТЕКЕ

Нам действительно нужно что я могу хорошо объяснить.

По-видимому, ответ имеет решающее значение.

Если мы наймем вас,

ваш начальник будет твой бывший подчиненный Намгу.

Как ты себя чувствуешь по сравнению с этим?

Это правда что я был режиссером,

но в моей голове,

Я всегда был частью рабочего класса.

Угу.

Итак, как говорится...

У меня такое впечатление, что ты действительно не понимаешь

вопрос, который вам задали.

Намгу был бы...

Нет-нет, я правильно понял.

Я имею в виду...

Намгу прибыл к Папирусу. перед тобой,

так что ты научишься о нем, понимаешь?

Конечно !

Мне всегда нравилось учиться.

Я получил свою работу

как только я получил мой диплом средней школы.

Но даже когда я работал, Я...

я завершил исследования по химии.

Но, конечно, делая свое дистанционные университетские курсы.

Э-э...

И конечно, даже после изучения химии,

Я продолжал учиться.

И конечно это было в управлении безопасностью.

И в 2019 году когда я узнал цену...

из «Мистера Целлюлозно-бумажного производства» года»,

это точно этот аспект моего файла

что порадовало судей.

А еще в том же году

мне удалось стать владелец дома.

Тот самый дом, где я родился, на самом деле.

Конечно...

Я говорю, конечно, слишком часто, верно?

И это не...

потому что я нервничаю, но...

скорее потому что я уверен.

И что у меня есть много уверенности.

Конечно !

Если хочешь, не могли бы вы поговорить с нами

твоего слабого места, пожалуйста?

Нет.

Нет, это единственное, что что я никогда не говорю

и это издалека моя самая большая слабость!

Вы слышали о Лунные документы?

Лунные документы?

Судя по всему, Лунные документы добились успеха

проникнуть на японский рынок, вы узнаете.

- Ох... - И Тихоокеанские документы

подвергнется реструктуризации этой зимой.

Это правда ?

Вы должны сходите к стоматологу!

И ты должен иди сейчас!

ХОРОШО? Если вы преданы своему делу, у тебя больше не будет времени.

Нет, все будет хорошо.

Ты, это безумие каким упрямым ты можешь быть!

Я мужчина. Я хороший человек.

Ну, наконец, я надеюсь, что ты тебя возьмут на работу до зимы,

окей? Я уверен что мы скоро тебе позвоним.

- Я мужчина. - СПАСИБО.

Я мужчина. Я мужчина.

И не забывайте! Лунные бумаги!

Я хороший человек. Хороший человек.

Я мужчина. Я хороший человек.

Я мужчина.

Основатель компании Мун Чанхо

я легенда индустрии.

- Простите, господин Чой? - Да?

Мы здесь

чтобы объяснить процесс изготовление бумаги.

Но вот что...

Нас здесь нет для продвижения бизнеса.

Шесть часов 17 минут позже.

Многие люди верят эти бумажные компании

уничтожить целые леса, верно?

Ну, это неправда. Действительно ?

Ах!

Что ?

Давайте начнем по хорошим новостям.

я нашел неполный рабочий день.

Мама идет на работу с этого момента!

С тех пор, как ты говоришь что мы разрушили твою карьеру!

- Поздравляю! - Поздравляю!

СПАСИБО !

Где это еще раз? Стоматологическая клиника?

Да, это доктор О Чин Хо.

Доктор Ой Ин-хо?

Сейчас не время для шуток.

Я бы хотел, чтобы мы все взяли время признать

что мы переживаем кризис.

Нам придется воздержаться от этих действий

пока твой отец находит работу.

Вам придется вырезать все, кроме уроки игры на виолончели от Ri-One.

Как например...

Например, мясо в супе?

Есть немного, смотри, как надо.

Например, есть моя машина.

И мы обменяем ваш для меньшего.

А еще есть наш дом.

Что ?

- Что ? - Что ?

Если мы продадим дом, мы сможем оплатить наши долги

и затем, снять квартиру.

Ты сказал, что найдешь работа через три месяца.

Поэтому мы поддерживали наш образ жизни

используя вашу компенсацию увольнение.

И там ничего не осталось.

АППЕКТ СОБСТВЕННОСТИ ЗА ТРИ МЕСЯЦА

Дорогая...

не дом.

Ох...

Э-э...

у меня так много детские воспоминания здесь!

С девяти лет, Я все время двигался.

Я сменил местоположение в среднем каждые десять месяцев.

Я так много работал чтобы выкупить его!

Я имею в виду нас обоих.

А работа?

Я снес старый сарай, Я построил теплицу,

Я установил качели.

Я сделал все это сам руки и я...

Дорогая.

В любом случае, если мы обанкротимся,

они заберут его обратно.

Пианино, журнальный столик в гостиной,

два кресла, телевизор, шторы и ковер

все были выставлены на продажу. Моя ракетка тоже.

Теннис окончен. Мы собираемся остановиться наши уроки танцев.

Больше никакой подписки в журнале бонсай.

И я отписываю нас от Netflix.

Привет !

я хочу посмотреть последняя серия перед.

Подожди немного, дети.

Пришло время плохие новости.

- Что может быть хуже? - Что может быть хуже?

В сложившихся обстоятельствах

здесь слишком много ртов кормить здесь.

Как это, здесь слишком много ртов, чтобы их кормить?

- Не уходи, Ри-Два. - Давай, Ри-Уан.

Си-Один.

Мы их скоро найдём, хорошо?

- Давай, давай. - Все будет в порядке.

А пока ты их вернешь посетите нас. Все в порядке ?

- Да ладно, все будет хорошо. - Си-Два и Ри-Два вернутся

немедленно что папа найдет работу.

Все эти собаки, Это много волос.

- Прости, папа. - Хорошо, давай.

До встречи.

Давай, пойдем домой.

Я скоро верну их обратно, это обещано.

- Здравствуйте, миссис! - Ты рано!

Это тот мудак кому нужен дом?

Подписывайтесь на меня!

Ой ! Совсем не плохо для 50-летний дом, да?

- Посмотрите на эти шторы! - Это красиво !

И они сделали отличная работа

отремонтировать этот дом который лежал в руинах!

Благодаря им она вернулась к жизни.

Знаешь, мой дом город рядом здесь?

- Да ? - Он был построен

на поле который принадлежал его отцу.

Жаль, что он этого не делает принадлежит больше.

Если мы снесем теплицу,

я мог бы сделать поле для гольфа.

Хм!

Грязная свинья.

я очень рад до встречи, Мири!

Ты действительно умный своими руками, Ю Ман-Су!

- Да, я тоже! - Ой !

- Так ты держишься? - На сегодня хватит.

Да, все в порядке, спасибо.

Мамы – друзья, дети дружат...

- Не волнуйся. - Да, я в этом уверен.

Ой ! Мистер Целлюлоза и Бумага!

Пистолет твоего отца все еще выглядит великолепно.

СВИДЕТЕЛЬСТВО О СЛУЖБЕ: ВЬЕТНАМСКАЯ ВОЙНА

О, иди, посмотри!

Представьте, что вы просыпаетесь каждое утро

- и увидеть эту великолепную красную сосну! - Это белая сосна.

Белая сосна.

Ты можешь войти, я должен сходите в уборщицу.

я собираюсь получить свой костюм на собеседование.

Вперёд, Ман-Су! Драться.

Вы хотите увидеть детские комнаты?

Имея только одного ребенка,

мы сделаем кладовку во второй спальне.

Да, Вот что я сказал себе!

Отличный матрас.

Он тоже продается, если ты этого хочешь.

Куда вы собираетесь переехать?

Я не знаю, я должен сначала продайте дом.

Я надеюсь что ты далеко не уедешь.

Если мы уйдем, Си-Два и Ри-Два больше никогда нас не найдет.

Кто это сказал?

Мы не уйдем.

Это я вам обещаю.

Си-Один, Ри-Один. Си-Один, Ри-Один.

Си-Два, Ри-Два, Си-Два...

- О! - Дайте мне пройти!

я опаздываю для встречи.

Послушай меня, пожалуйста.

Моя жена должна работать неполный рабочий день,

мы выставили дом на продажу

и мебель тоже и мы отключили Netflix.

Что ?

- Сэр ? - Чой Сун-Чуль!

Что происходит? И кто этот человек?

Он сделал себя быть уволенным из Solar.

Ой, ладно, подожди!

Так ! Вы можете выйти!

- Мне жаль. - Ты идешь на встречу?

- Да. - Я хотел сначала поговорить с тобой.

Да, без проблем.

Ох...

Посмотри на меня! Посмотри на меня!

Почему ты так сопротивляешься? Посмотри на меня!

Оставь меня!

Если у вас есть минимум достоинства,

не приходи и не устраивай сцену

где люди давай к чёрту.

Ладно, мне пора идти.

Сэр !

мне бы очень хотелось что ты придешь ко мне домой.

Мы могли бы устроить хороший шашлык.

Хорошо, это работает.

Ой !

Расслабляться!

На холме напротив, Есть бар Moon Shine.

Там продают хороший виски.

Напиток, это пойдет тебе на пользу.

Я только что переехал на знаменитом острове Хой.

И это действительно красиво.

Что я вам покажу является первым в мире!

Итак, поднимите шум!

Приготовить барбекю из моего собственного дерева,

это честно необыкновенный! Готовый?

Возьми это!

Ах...

Ах!

За каждую каплю пота, капля виски!

МАДА МОЯ ЖЕНА

- Ах, здравствуй, сокровище! - Привет!

Мне позвонили учитель игры на виолончели.

- Где ты? - Хейн?

- Вы в баре? - О, нет, нет, нет!

Ну да, я в баре.

Но это не то, что вы думаете.

Посмотрите!

- Я совсем один. - Ты сошел с ума?

Посмотрите, что я пью. Я не лгу.

- Виски? - Нет, смотри!

Вы пошли в бар пить яблочный сок?

Мой ангел, ты мне доверяешь?

Конечно, дорогая.

Чего она хотела? профессор?

К сожалению, я больше не смогу

давать уроки игры на виолончели в Ри-Уан.

Что ?

Допустим, она уже есть на уровень выше моего.

Извините, профессор.

Это не то Я не хочу тебе верить,

но я не понимаю.

Ri-One никогда нам не показывает что она может сделать.

Все, что мы могли услышать,

это всего лишь несколько заметок, ничего больше.

- Хм-хм. - По какой еще причине

Я бы перевел доход из его урок другому учителю?

Что это что ты имеешь в виду?

Наши потребности Ri-One учиться

из другого учитель музыки.

Однако вы должны знать

что цены будут выше моего.

Ох...

Ты помнишь то, что ты мне сказал,

что ты хочешь Ри-Уан

быть в состоянии зарабатывать на жизнь своей музыкой.

Если это все еще так, нам придется инвестировать больше.

Итак, позвольте мне скажу тебе две вещи.

Многие люди думают что производители бумаги

вырубать целые леса, не так ли?

Ну, это неправда.

Мы только рубим деревья выращенный для бумаги

и когда мы их убьем, мы пересаживаем другие,

что мы культивируем, что мы убиваем и так далее.

- Ах! - И подожди,

это еще не все. Мы также верим в повторное использование.

Да, мы собираем использованную бумагу. и мы перерабатываем его.

- О! - А потом,

- собираем другие... - Что ты смотришь?

И мы тоже его перерабатываем.

Единственная компания у кого сейчас все хорошо,

Это «Лунные документы». Им удалось найти себе место в Японии.

И этот парень справляется специальные бумаги.

Это была бы идеальная работа для тебя.

Ты тоже хорошо говоришь по-японски.

Корея, безусловно, самая развитая страна

с точки зрения повторного использования бумаги.

Ах!

Бесконечное повторное использование!

Да, бесконечное повторное использование!

Ах! Это ничего не стоит по сравнению с моим мужем.

У вас есть все, что вам нужно? Э? Это хорошо ?

Это невозможно сделать ударила молния?

Выйти с зонтиком резко в разгар шторма?

Останавливаться!

Ага ! Я знаю, это полное безумие.

Уверяю вас, это потрясающе!

Приходите провести неделю и вы увидите!

Квартира? Но нет, посмотрим.

Это не имеет к этому никакого отношения!

- Э? - Да, это я.

Что из себя представляет паром? такое случается не часто, вы преувеличиваете!

Ах, ок. Да, я вижу.

Но раз уж я тебе сказал!

Да, я знаю, верно. Здесь действительно тихо.

Воздух чистый, это невероятно!

Тем более в тот же вечер!

Я знаю.

О, нет, здесь их нет.

И у нас будут цыплята если это тебя беспокоит.

Они едят змей.

Что ?

Слушай, дорогой!

Иди домой хотя бы на шашлык!

Нет, свинина, дорогая! Мы не будем есть змей!

Алкоголя не будет, Обещано!

Давай, приходи завтра! Пожалуйста !

Да, я понимаю.

Только ты и я. Да ?

Это не имеет большого значения.

Всего два дня.

Да, я понимаю.

Ты делаешь бодибилдинг?

Милый ! Милый !

Ты меня слышишь?

Даже если этот парень исчезнет,

это не значит что они дадут мне его место.

Верно?

Вам нравится вид?

Ой !

Ой !

Риски конкуренции за то, что ты такой жестокий.

Я люблю это место.

Хороший ветерок и много солнца.

Это точно.

Ах! Ах!

Сколько кандидатов будет применяться?

Десять, может быть?

Пять ?

ЛУННАЯ БУМАГА

Четыре?

Я хочу купить это. Сколько вы хотите?

"Господа целлюлозно-бумажные года», я слушаю.

Это отдел тематические объявления?

Привет !

По крайней мере, дай мне свою пижаму что я мою его.

Пожалуйста.

И вот прошло 100 лет что ты не принял душ!

Ах! И ты планируешь позволить ему умереть наша стойка на руках?

На нем много паразитов!

Ах!

Ты тоже хочешь убить меня, да?

Ах!

Ах!

Ты такой пьяный что ты ничего не чувствуешь.

Я чувствую, что живу с параличом нижних конечностей.

Это вина этих паразитов.

- Опять начинается. - Итак, моя дорогая...

Ты паразит!

...дай мне капельку этого зелья.

Я буду дома поздно.

у меня назначена встреча после слушания.

ГОСПОДА ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНАЯ ЦЕЛЛЮЛОЗА

Бумага — это наша жизнь.

У вас есть степень магистра по химии,

или в бумажном машиностроении? Это обязательное условие!

Ты говоришь по-японски, Это актив!

В последнее время Бумаги красного перца

присоединился в европейскую компанию

и еще один японец

формировать трехстороннее совместное предприятие

чтобы вместе справиться на корейский бумажный рынок.

Наша цель — стать

первая фабрика высокий конец

специализированный в ценной бумаге.

Ах! И мы ищем чтобы создать семью.

Нам не нужны простые пешки.

Итак, расскажите нам о себе,

из твоей семьи и ваш досуг.

Нам также нужна ваша фотография.

Чем она больше и чем позже, тем лучше.

Отправьте все это нам в офис Центральный пост Гуджонг,

Абонентский ящик 76.

Онлайн-приложения не принимаются.

Если мы не используем бумагу, кто это сделает?

Я представляюсь, Гу Буммо.

Я преданный защитник аналога.

Я слушаю только винилы,

Я не фотографирую только в фильме

и, конечно, я пишу письма на бумаге.

Мои отношения с бумагой тоже сильный

только бумага усиленная синтетика.

И она начала еще до моего рождения.

Вдохновленный моим дядей, производитель бумаги первого поколения,

Я изучал бумажную инженерию в Университете Кангвон.

После военной службы,

Я работал для газет Намсуна в 1999 году.

В 2013 году я курировал

конвейер армированная бумага.

Большинство наших клиентов

пришел из промышленности оборонного сектора.

Я также был избран «Мистером. Целлюлоза и бумага» в 2018 году.

Письмо для бумаги с красным перцем.

Я был на вершине моей карьеры.

Но в 2023 году смена стратегии

в министерстве Министерства обороны возглавил

закрытие нашей производственной линии.

После слияния Papers Намсун с документами Мори,

специализированные сотрудники в ценной бумаге,

я включая,

не было выбора и покинул компанию.

Прошло восемь месяцев что я безработный,

так очевидно, и, как вы можете себе представить,

Я перезарядил мои батарейки.

Я готов взять на себя новые вызовы.

Мистер Тесто и бумага года.

Сертификат в противопожарной охране.

Хм...

Два года в Papier Ishii. Кобе, Япония.

Хм...

А...

Два...

Трое мужчин.

СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ – ПИСТОЛЕТ ТИП 64

Ох...

Ох...

Ох...

Ах!

Ой !

Э?

Ох...

О!

Как прошел день?

Мой был плохим.

Я видел дом с великолепной грушей,

но его съели паразитами.

Меня это очень огорчило.

В сложившихся обстоятельствах

здесь слишком много ртов кормить здесь.

Ах! Вот дерьмо !

Ты нашел это снова гриб?

Ты бросил пить, так что ешь что угодно!

я взял одеяло чтобы не болеть спина.

Планируешь лечь?

Что делать, если есть змея?

- Прекрати это! - О-о-о-о-о-о!

Они мне еще не позвонили на собеседование.

Они это сделают.

Давай, делай как я!

Что ?

Давай, проглоти ветер. Откройтесь широко!

И укусить облако в полной мере!

Ах!

Обычно мне звонят хотя бы на собеседование.

И я во всем этом?

Я снова провалил прослушивание!

Моя кожа слишком твердая

играть женщину которая оплакивает смерть мужа.

Наконец-то было приятно снова увидеться театр после всего этого времени.

Ты помнишь отключение электроэнергии?

С той ночи, когда мы встретились.

Это был второй акт и внезапно света больше нет.

Все были в панике, женщины кричали.

И я собирался сделать приступ паники

и вот тогда ты появился. Ты пришел не знаю откуда.

Как маяк в ночи.

Твое лицо...

Зажги пламя в моих глазах...

и мое одинокое сердце...

С улыбкой на лице ты владеешь мной. едем к выходу.

Мисс! Следуй за мной, ладно?

Только я.

Хм! Будь осторожен!

Все ли в порядке?

Я был таким невинным в то время.

Я была молода и красива.

Ты первый что я поцеловал.

Ты помнишь из того, что ты мне сказал?

Ара, твои губы мягче

только бумага Окамото высшего качества.

Акимото... Окамото — это презервативы.

Ара, твои губы мягче

только бумага Акимото высшего качества.

Я ничего не получил, никаких СМС или электронных писем.

Ах! Эта бумага, эта чертова бумага!

Мой отец хотел помочь тебе открыть кафе,

но нет, ты думал только о бумаге.

Даже если они наймут тебя,

ты уйдешь на пенсию в течение шести, семи лет.

Что ты будешь делать потом? Если ты доживешь до 100 лет?

Ты и твоя великолепная звуковая система,

ты мог бы заработать намного больше с кафе-концертом.

Ты знаешь, что ты мне даешь хочешь сделать?

Чтобы убежать в пить, крича как сумасшедший.

Ах!

Я как один из твоих ценные бумажные машины.

Я сломаюсь, если ты пренебрегаешь мной.

Так что поторопитесь и смажь меня смазкой!

Иначе я заставлю тебя макулатура.

Эта индустрия меня кормит в течение 25 лет.

Итак, дорогая, вот и все. что я должен делать,

У меня нет другого выбора.

И ты тоже жил

благодаря бумажным деньгам насколько я знаю.

Эти деньги были напечатаны на бумаге, которую я сделал.

И фильтр твоей сигареты тоже.

Если мы не будем использовать бумагу, кто это сделает?

Что ?

Они не будут писать мне или по электронной почте.

- Но письмо на почте! - Привет !

Привет !

Ты мне надоел!

Ты служишь...

Ты бесполезен!

- Ты как мокрая бумага. - Ой!

Извините за то, что заставил тебя ждать.

- Эм-м... - Я просто собираюсь тебя осмотреть

- до приезда стоматолога. - Все в порядке.

Вы стали медсестрой?

Я стоматолог-гигиенист.

Это не то же самое.

Эм-м...

Ты не должен быть в танцевальном классе?

Нет, у меня слишком сильно болит зуб.

Ну, скажи ах.

Хм...

Ты собираешься прийти? на танцевальной вечеринке? Ох...

Я не могу. Я прекратил занятия.

Вы еще можете прийти! Спросите учителя.

- Миссис Ли? - Да ?

Вы можете уйти. Вы должны иди возьми Ри-Уан.

Ты был таким чистым, благородный, честный,

без малейшего дефекта.

А сегодня... Ох!

Когда я думаю, что я сделал из тебя, мой идеальный мужчина!

- Ой ! Бедный я! - Как я был слеп!

- Ой ! - Чертова змея!

Ой !

Ой ! Была ли у него голова треугольной?

Итак, она гадюка-людоед.

Она съела бы собственную мать.

Где находится была ли змея черно-белой?

Итак, это был смертельный мамуши.

ты умрешь прежде чем сделать семь шагов.

Я верю что я услышал свистящий звук.

Ой ! Держи ногу выше твоего сердца.

Я верил что оно было ниже?

Поверьте мне.

я уже сделал это в комнате.

Что делает?

Ой !

- Дорогая, знаешь что? - Я не могу с тобой говорить,

меня укусила змея. Возможно, он был ядовит.

- Что? - Я тебе перезвоню, ладно?

Вы должны отойти змеи такие.

Это неправда!

«Держи укус ниже сердца.

Не разрезайте рану и не высасывать яд».

О, Господи!

Вы не должны пойти в больницу?

Все будет в порядке.

Если бы оно было ядовитым, Я был бы уже мертв.

Что это за взгляд?

Знаешь, на танцевальный вечер...

Да?

Мы бы сделали лучше не идти туда, да?

Мы прекратили занятия.

Но почему?

Мы так много репетировали.

Э?

Это из первого микса музыки, которую ты мне дал.

Ой ! Ты только слушал Рок 80-х.

Любовь сделала меня слепым.

Я был намного красивее в то время, да?

Хоть я и был разведенным с ребенком.

Эй, не говори таких вещей.

Хотя я сделал больше деньги, чем вы с течением времени.

Что ?

Ты думаешь, я спросил тебя женился из-за этого?

Может быть и так!

И у меня было университетский диплом.

- У меня тоже есть! - Не в то время!

Ты злой, вот! Отпустить.

Я напоминаю вам, что когда ты учился удаленно

и ты работал в то же время,

у тебя никогда не было времени для меня.

Извините, это понятно? Немедленно извинись!

Ты прав.

Я сейчас здесь.

Я обещаю, нам будет весело

вместо того, чтобы тратить наше время винить себя.

Когда ты хочешь, чтобы мы это сказали? в Си-Уан?

Что нам ему сказать?

Мы сказали что мы поговорим с ним об этом

когда он был достаточно взрослым побриться.

Мы действительно обязан ему сказать?

Я был его отцом с тех пор что ему все-таки два года.

Извините, Мири.

Ты хочешь немного смазки, ты тоже?

Я знаю, что у меня есть...

Что значит смазка?

Ну, потому что...

Я знаю, что...

что мы немного отошли из-за моих интервью.

Вам нужно работать? в газете?

Может быть, ты мог бы сделать что-то еще, да?

Как что ?

Открыть кафе?

Почему кофе?

Бумага заставляет меня жить уже более 20 лет, дорогая.

Это то, что я должен делать со своей жизнью.

Вы понимаете?

Вы бы сказали...

для еды гадюке-людоеду грушевые листья?

Это в его характере съесть свою мать.

Ты скажешь мне так много, Мистер Ю!

- Эх, да! - И более того...

Да?

Ты хороший танцор.

Давай, потанцуй со мной!

Я думаю, ты преувеличил с вибрато.

Это будет лучшее интервью твоей жизни!

Ты собираешься их убить!

Да, Я собираюсь перебить их всех!

Зеленый на удачу!

Ой ! Чун-о!

Чун-о!

Это здорово сделать это в вашей постели, мадам.

Даже не скрипит.

Не называйте меня мэм!

Расскажи своему... твоему мужу

продолжать свое...

его встречи бывшие алкоголики.

Это здорово.

Ой !

Ой !

Где сделал...

Давай!

- Да, здравствуйте? - Здравствуйте, сэр.

Вот документы Red Pepper к устройству.

О! Доброе утро !

- Привет ! Не делай этого! - Что?

Что ? Ты здесь? Я...

я тебя не слышу очень хорошо.

Я тебя хорошо слышу.

Я слышал тебя намного лучше

когда ты мне ответил.

О! Все в порядке ! Подожди, Я немедленно возвращаюсь.

Останавливаться!

Да, здесь идеально.

Ты говоришь это ты меня ясно слышишь отсюда?

Да, я тебя ясно слышу сейчас.

Случайно,

ты был бы у тебя дома в Минсане?

Действительно ?

Мой босс сказал что он хотел с тобой встретиться.

О, да!

Он хотел бы знать больше на вас, г-н Гу.

- Однако... - Да?

...он вернется в Цюрих сегодня вечером, в 17:00. полет.

Ох...

мне очень жаль торопить тебя,

но если ты уедешь из Минсана немедленно,

вы должны прибыть вовремя.

Прямо сейчас?

Может быть, это слишком многого от тебя просить.

Это не имеет значения.

я просто скажу ему что ты не...

О, нет, нет! Нет, нет, нет! Я могу прийти.

Конечно !

Я ухожу прямо сейчас. Сразу !

я пришлю тебе текстовое сообщение немедленно

чтобы дать тебе адрес нашего офиса.

Но ты должен уйти сейчас.

Да, без проблем! Э-э...

На самом деле я быстро меняюсь и я ухожу.

Я жду адреса!

Нет, нет! Ты очень хорош вот так! Ой !

Шлюха.

«Новых сообщений нет».

Ах!

Ох... Ответь, Я прошу тебя.

Ответьте, пожалуйста!

Число что ты прикрепил...

Эй, привет!

Как дела ? Ты свободен позже?

Ты меня плохо слышишь?

Это невозможно, сигнал здесь хороший.

Ты меня слышишь?

Ну, я хотел пойти на встрече позже,

я не видел что его отменили.

А потом я пришел домой и мне больше нечего делать.

Моя жена ?

Я действительно не знаю.

Я думаю, она вышла.

Хотели бы вы пойти выпить?

Да, я знаю, я остановился,

но сейчас, все под контролем.

Я пью разумно.

Да, именно!

Мы встречаемся снова в ресторане жареной курицы.

Э... Присоединяйся ко мне. после работы.

Я буду ждать тебя там. Да, увидимся позже.

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА О ЧИН-ХО

- Привет. - Доброе утро.

- Привет, Ри-Уан. - Ты опоздал.

Эм... Отдай их мне. Я собираюсь их выбросить.

СПАСИБО.

я ждал тебя представиться.

Меня зовут О Чин Хо.

У вас болит зуб?

- Хм-хм. - Ты придешь ко мне.

Ты... Можешь опустить окно?

Нет, все в порядке. Все в порядке, Господин О Чун Хо.

Большое спасибо за ваше Будьте добры, доктор О Чин-Хо.

Да, спасибо! Вы можете возвращайся сейчас.

Брр!

Это так неловко.

Брр! Брр!

- Брр! - Ри-Уан, все в порядке, дорогая.

Твой отец не водитель очень деликатно, вот и все.

Я имею в виду, он молодой.

Очень молодой.

Мой босс?

Что это меняет?

Я бы предпочел, чтобы ты не Не говори с этим человеком обо мне.

Может быть

потому что я еще ребенок

Ах! Покиньте лагерь.

Выглядит хорошо

Мама, почему?

Я все еще жду тебя?

Мама, почему

Вдруг я так скучаю по тебе?

Может быть

потому что я еще всего лишь ребенок.

Выглядит хорошо

Мама, почему

Мне все еще грустно?

Так что это так что произойдет?

Мама, почему...

Это вот так это произойдет, да?

Разве ты не понимаешь?

Недостаточно места для нас обоих в этом мире!

Хочешь сразиться на дуэли?

Ара знает, что вы делаете?

Я знаю, что вы актер Ли Чун О!

Кто?

Вы готовили?

как вдруг,

вы решили, что хотите, чтобы Ара принадлежала только вам один?

Точно!

Сердце, пропитанное одиночеством

Я поднимаю глаза к небу,

и облака плывут

У меня кружится голова

У меня кружится голова

Когда красная стрекоза улетает...

Мне очень жаль.

Но ты должен исчезнуть

если я хочу жить.

Вы ничего не понимаете!

Единственный, кого она действительно любит, — это я!

Вы уверены?

Что?

Безработный не может любить?

Проблема не в этом!

Вы вообще ничего не понимаете!

С самого начала...

с самого начала,

ты ни разу не послушал

идеи, которые предложила вам ваша жена!

У меня больше голосов.

Почему вы не хотите открыть кафе?

Итак, она вообще рассказала вам о своей идее с кофе?

Если вы больше не можете зарабатывать деньги, продайте дом!

Работа в магазине по подъему коробок!

Я отличный инженер!

Я эксперт!

И этот дом...

принадлежит отцу Ары, Я не могу продать это!

И коробки...

У меня болит спина, я не могу их поднять!

И это заставляет вас гордиться?

Ах!

Ах!

Если ты знал, почему ты мне не сказал?

Ты должен был мне сказать!

Ах!

Что, если я это сделаю?

Ты собираешься вернуться?

Что?

Змеиный парень? Гниль!

Дорогая!

Отпусти меня!

Ты ублюдок!

Пистолет! Дай мне пистолет!

Я бывший солдат!

Ой !

Ох...

Теряю работу...

это было не мое решение!

Сколько раз Должен ли я сказать вам?

Проблема не в том что ты потерял работу!

Проблема в том...

это мужчина кем ты стал потом!

О, нет...

Требуется всего две пули убить тебя?

Ой !

МАДА МОЯ ЖЕНА - 10 ПРОПУЩЕННЫХ ЗВОНКОВ

Ах! Проклятие...

Черт!

Мы могли бы сделать многое деньги с тех.

Ой...

Ага?

Почему мама не отвечает?

Не знаю.

- Она дома? - Нет.

Она... оставил сообщение?

Эм-м-м...

Твой отец пожалеет об этом, Я говорю вам!

Твой отец пожалеет об этом, Я говорю вам!

Операция завершена.

- Пожалуйста, верните... - Почему? Куда она пошла?

Ой ! Она оставила меня? костюм?

- Да. - Ты не мог...

ответьте мне с полным предложением?

- Удачи, папа! - Хм-хм.

СПАСИБО !

Давай, потанцуем!

Ты не знаешь танцев.

О, конечно я ее знаю.

я это выучил глядя на других.

Потом ты много тренировался.

Покажи мне, на что ты способен!

Добро пожаловать !

Это здесь.

Это не то, что вы думаете! Ты мне не доверяешь?

Нет, Я тебе не доверяю!

Я тореадор, так ты симпатичный бык,

не корова.

Потрясающий !

я могу побаловать себя коктейлем?

Ох...

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ГУЧЖОНГ

У тебя был секс в машине?

Тебе нравится в машине.

Ты надеваешь свои маленькие трусики в розовом кружеве?

Я искал ее, но ее там нет.

Но что на тебя нашло?

- Ой! - Я знаю, что ты это носишь!

Я в этом уверен. Снимите это!

Я собираюсь понюхать это.

я буду знать если бы ты с ним трахался.

Это займет всего минуту.

Чего ты боишься? Э? Если ты невиновен?

Ты пил, да?

Вы не можете.

я не хочу пережить эту ситуацию заново.

Прошло девять лет!

Девять лет с тех пор, как ты был отретушировано до капли!

Ты сделал все это зря?

Ты чуть не умер захлебнешься своей рвотой!

Ты был пьян.

Ты даже победил мой пятилетний сын,

сказал, что он ревнует твоей дочери.

Я сказал тебе миллион раз.

Си-Уан — мой сын.

Это правда. Вы не имеете значения.

Когда ты пьян, ты лечишь все как собаки.

Почему ты это сделал?

Ваш костюм подходит к этому вашего босса.

И ты замаскировал меня как проклятый щелкунчик.

В Джоне Смите!

Британский капитан Джон Смит

и Покахонтас, ты идиот!

Это мой любимый мультфильм от Ри-Уан!

Ты забыл? Мы посмотрели на это миллион раз с ней.

Когда я сказал доктору, о что я буду Покахонтас,

вся клиника сказала

что они будут маскироваться на родном.

Был даже гигиенист, который сказал что она сделает то же самое.

Я хотел, чтобы ты и сегодня вечером я формирую дуэт.

И тогда за кого ты меня принимаешь, да?

Как ты можешь сомневаться во мне?

Я могу сомневаться в тебе столько, сколько я хочу.

Посмотри, какая ты красивая! Ты красивый !

Ты тоже привлекательна!

- Останавливаться! - Что у тебя там?

- Кто это с тобой сделал? - Ничего.

я сражаюсь для нашей семьи.

Так что это очень важно давайте останемся вместе

и давайте докажем...

лояльности и откровенности.

Так почему ты всегда заперт в теплице?

В этой чертовой теплице!

Почему... ты поехал 3000 километров в месяц?

И ты уходишь в резиновых штанах?

Как можно было укусить? змеей в интервью?

Нет, но серьезно, так ли ты считаешь меня идиотом?

Скажи мне, как ее зовут?

Сука, с которой ты ловишь рыбу и съесть курицу,

и с кем ты спишь покрыт смазкой.

Дорогая моя, не делай этого!

Интервью куда я иду...

чрезвычайно трудны.

И смотреть людям прямо в глаза...

делая это,

Это действительно непросто.

Итак, вы признаете обманул меня?

Хм...

«Выпить с колледжи, поговорим о работе».

Что вы думаете?

Интерьер – это нечто большее мягче остальных.

Нет, мне не интересно.

Ох...

Всего лишь мгновение.

О, Йени! Что это такое?

Я могу пойти куда-нибудь с друзьями

после моего урока пластическое искусство?

Хм... Отец де Мин вернет тебя позже?

Да.

они мне не нравятся ни то, ни другое.

Ах, ок. Всего минуту.

у меня есть пара что вас порадует.

Вот, веселитесь!

Давай, давай! Ага !

Это модель, которая приходит приехать, тогда...

Нет, все в порядке, отпусти это.

Момент!

Я принесу его тебе прямо сейчас.

Главное, не уходите!

Головной офис никогда не отправляет

осталось всего несколько пар сразу.

Подожди меня!

Это ненадолго.

Ой, извини!

Делает господин ушел?

Я так думаю.

Извините за то, что заставил тебя ждать.

Вы искали пару для тебя или в подарок?

я искал туфли для моей дочери.

И сколько ей лет?

Войдите!

Э-э...

Ты скучаешь по этому, да?

Выпить с коллегами

и поговорим о работе.

Это делает... у меня тоже больше года.

Я узнаю товарища кто безработный.

У тебя нет профиль работы.

Ей десять лет.

Ах да, твоя дочь.

Что именно вы искали? Сапоги?

Сандалии?

Патентованные туфли. Самый яркий.

Ах, ок. я работал в первой газете.

Защищенная бумага.

При этом, мы делаем банкноты

или лотерейные билеты.

Счета, паспорта, обертки от мороженого,

гигиенические салфетки или сигаретные фильтры.

Люди все время смеются когда я это говорю.

Но для тех, кто работает в этой отрасли,

сделать бумагу, это настоящая форма искусства.

Почему люди смеются?

Когда я касаюсь бумаги высшее качество,

Я нахожу это действительно приятным.

Ваши чувства острые из того, что я вижу.

Моя дочь... почти никогда не говорит.

И когда это случается с ним...

она только повторяет что она слышит.

Это вот так так как она была маленькой.

Всё, что она любит, это игра на виолончели.

Ее учитель говорит что у нее есть дар.

И даже...

что она могла стать звездой.

Только она никогда не играет для нас.

Но мы должны поддержать его развивать свой талант.

Потому что без музыки она никогда не будет независимым.

Ее учитель тоже говорит что она должна играть

с виолончелью в размере 50 000 долларов США.

Предполагается, что она дать сольный концерт на Рождество.

Только...

у нее нет чем дождевые сапоги.

я не могу его купить виолончель,

но я могу по крайней мере дайте ему туфли.

Ждать !

Его занятия скоро заканчиваются.

Я мог бы вернуться с ней.

Во сколько вы закрываетесь?

Вы можете прийти до 19:00.

Вот только его ход не будет еще не закончен.

Это занимает у меня час убрать все.

Я могу дождаться тебя до 8 вечера.

Просто чтобы ты знал, у меня не будет никакой комиссии

- если вы покупаете у коллеги. - Я понимаю.

У меня нет другого выбора.

У меня нет другого выбора.

У меня нет другого выбора. У меня нет другого выбора.

Ой?

- Что ты здесь делаешь? - Э...

Вы не смогли забрать твою дочь?

Должен что я вызываю эвакуатор.

Вот только это очень дорого.

И тогда я не смогу... купить туфли.

«Промышленный механик».

Посмотрим, будут ли мои навыки может быть вам полезен.

Вы видите? Вот как Я сохраняю свою Элантру живой.

О, вау! Без твоих очков, ты выглядишь как модель.

Так в чем проблема?

- Эм... - Ты идешь по этому пути

пойти домой?

Ох...

О! Я думаю, это хорошо!

Ты можешь... ты можешь попробуй...

Я пойду туда, куда меня несет ветер,

и пусть дождь утопи мои печали

Моё сердце блуждает бесконечно,

без цели, заблудился тут и там под дождем

Плюшевый мишка громко смеется,

и свет в магазине ярко светится огни

Но хаос минувших дней похоронен внутри меня

люблю воспоминания в старом сундуке

Я пойду туда, куда меня несет ветер,

и пусть дождь утопи мои печали.

Моё сердце блуждает бесконечно,

без цели, заблудился тут и там под дождем

Прохожие ничего не видят,

уличные фонари несут вахту в ночи, игнорируя

Головокружение ушедших дней

но прошлое пронзает мое сердце словно тысячи цветов пронзают землю

Я пойду туда, куда меня несет ветер,

и пусть дождь утопи мои печали

Моё сердце блуждает бесконечно,

без цели, заблудился тут и там под дождем

Дорогая!

- Дорогой ! Дорогой ! - Хм?

На улице полиция.

Что нам делать?

Ну давай же.

Прежде всего, не паникуйте, окей?

Я должен измениться!

Я объясню тебе все в полицейском участке.

Это все моя вина.

Вы Си-Уан?

Что ты говорил?

Что это моя вина.

Это моя вина, потому что Я не хороший отец.

Не волнуйся, Си-Один!

Я думал, что это не обязательно давайте паниковать!

- Давай, быстрее! - Все в порядке.

Ждать! Дверь!

Что ? Мать Донхо

намеренно не отвечает?

Как мог Донхо предать его друг такой? Э?

Я почти уверен, что Это была не идея Si-One.

Привет, я недоступен...

Это магазин его отца. Должно быть, Донхо втянул его в это.

Ах! Я в этом уверен.

МАМА ДОНХО

Привет, я не доступен...

Черт!

Он, должно быть, чувствует себя так одинокий и напуганный, мой малыш.

Это все твоя вина!

Пожалуйста !

Ждать !

Ждать !

Господа агенты!

Один момент, его мать...

припаркуй машину.

Делает... мы можем сопровождать его?

- Он еще ребенок. - Все в порядке.

Большое спасибо.

Поднимите голову! Посмотри на меня!

Это Донхо тебя тренировал в этом мы согласны?

Донхо?

- Зачем ему тащить меня... - Ладно, стоп!

Послушай меня!

Совершить преступление в одиночку,

это должно быть действительно очень страшно.

Ну, я представляю, я представляю.

Я не хочу, чтобы ты боялся и я не хочу, чтобы ты чувствовал себя одиноким.

Если-Один, мне нужно что ты доверяешь мне.

Мы команда.

Я скажу тебе у кого была такая идея.

Привет ! Остановитесь на две секунды! Сосредоточьтесь! ХОРОШО?

Вам нужно взять себя в руки.

Послушай меня.

Наша семья на войне прямо сейчас.

- Что ? - Я не намекаю

что этот конфликт между нами.

Но ты и я, у нас есть роль в этой войне.

Мы должны защищать женщин из дома, ясно?

Вы видите Дедушкин пистолет?

Ну, на самом деле, он выхватил его из рук

солдата Вьетконга которого он только что убил.

Как вы думаете, почему?

Никогда не забывать

что если бы он не выстрелил первый,

его враг убил бы его с этим пистолетом.

Вы понимаете?

Привет, для удобства всех,

Спасибо, что ушли...

Это все знают, да!

И что ты собираешься делать?

Не забудь спустить воду в туалете,

выбросить мусор в для этого предусмотрены контейнеры

и помой руки перед выходом из помещения

чтобы снизить риск перекрестное загрязнение.

Приходите мыть руки! Ну давай же !

Ах! Давай, быстро!

Донхо рассказал нам

что Si-One хотела перепродать телефоны, чтобы помочь своей матери.

Вонно, этот магазин твой.

Мы должны быть в состоянии договориться.

Если вы подадите жалобу, Си-Уан грозит год тюремного заключения.

Мать не может решаюсь принять

такая ситуация.

Я не прав?

Ой !

Привет ! Ман-Су!

Вонно, дай мне сигарету!

Держать !

Могу я узнать, что вы делаете?

Я снова начал курить.

Дорогая, дай мне поговорить момент с моим другом.

Вперед, продолжать!

Вы не против, я надеюсь?

Ну...

Эм-м...

Хм...

Это Донхо тренировал Si-One в этой истории.

Это то, что будет свидетельствовать Донхо.

Если бы Один был там, но он ничего не сделал.

Что это за чушь?

Донхо выключился камеры наблюдения.

Он не был моим сыном.

Он никогда бы не узнал как это сделать.

Представь, если бы твоя жена пришла учиться

что вы пользуетесь этим магазином вечером

трахать других женщин.

И ты так хвастаешься твоих подвигов

что нет мужчины кто не в курсе

того, что ты делаешь по соседству.

Ты ничего Какой безработный кусок дерьма!

Ты мертвец!

И последнее.

У тебя не будет моего дома.

Давай, Мири, пойдем.

Мы вам его не продадим!

Дорогая, будь осторожна! Ох...

Они там? Вы их видите? Э?

Их много?

Сколько их?

Что, есть ещё?

- О, это неправда. - Ах, маленький засранец.

Два, четыре, шесть...

Ты уверен? что мы не должны их возвращать?

Давайте заставим их исчезнуть!

Вонно ничего не может сделать.

Но давайте все равно их спрячем.

- Вы уверены? - Я в этом уверен.

Вот, надень это!

Какое дерево вы хотите посадить?

Когда яблоки созреют,

мы приготовим варенье.

Корни уходят толкать, несмотря на телефоны?

Лучшие вещи растут в худших условиях.

Удобрение изготовлено из дерьмо и моча.

Эм... Ты можешь...

Отлично. СПАСИБО.

Это правда, что мы рассказать о дедушке?

Он повесился в доме?

Знаешь ли ты, что он воспитывал свиньи не далеко.

Ну, они заболели.

Должно быть, он убил их всех. Речь идет о 20 000 свиней.

Ой ! Как он это сделал?

Он похоронил их, похоронен заживо.

Ой !

Но это всегда было немного нестабильный

после его возвращения войны во Вьетнаме.

Он покончил с собой...

в сарае.

Но... я ничего не видел.

Ой, подожди, я...

Наклонитесь.

Приходить!

Мама не знает.

Нет, не смотри, не смотри!

Я остановился.

Вам останется только выбросить их самостоятельно!

Ох...

Ох...

Папирус.

Вы обращались к ним?

Меня не выбрали.

- Вы знаете некоего Го Сиджо? - Нет, для меня это вообще ничего не значит.

Тогда Гу Буммо?

Нет. Нет, я так не думаю.

Мы посещаем людей который обратился к Папирусу.

Ты ничего не заметил необычный?

Вы чувствуете опасность?

Двое мужчин о которых мы говорили, исчезли.

Ой !

Ты собираешься сделать себя плохое мнение обо мне,

но, научившись что они мертвы...

единственное, что о чем я думаю...

это знать кого туда взяли на работу.

Я сказал исчез и ничего больше.

Дай мне это!

Разве что там, понимаете, мистер Ю...

ты только что сказал мне что они мертвы.

Почему ты веришь что они мертвы?

Ну...

В общем, когда мы говорим что кто-то пропал,

ну, это значит...

В общем, когда мы говорим...

что кто-то пропал,

это значит...

Жена Го Сиджо сообщил о его исчезновении.

Мы нашли его телефон в своей машине

кто был на обочине дороги.

Она сказала что после его увольнения

- он был в глубокой депрессии. - Это ужасно!

Телефон содержит вся жизнь человека,

не так ли?

Люди, с которыми мы разговариваем,

но и люди, с которыми мы не можем говорить.

9 ПРОПУЩЕННЫХ ЗВОНКОВ

Ох, черт!

Ой ! Это номер пропущенные звонки!

Держи это.

Наконец, ты мне ответь!

Вы позвонили по номеру

мужчины кого не хватает.

Могу ли я знать кто ты?

Режиссер Папируса HR.

Г-н Го подал заявку у нас дома

и я позвонил, чтобы сказать что мы хотим нанять его.

Поверить, что это проклятие.

Что ты имеешь в виду?

Ну, изначально,

мы хотели поучаствовать еще один кандидат,

но он был недоступен.

- Предложение отменено. - Как звали этого человека?

Его звали...

Подожди, Я пытаюсь вспомнить.

Он производил впечатление.

Гу... Гу... Гу...

Буммо.

И я вспомнил, что у меня есть где-то видел его имя раньше.

Гу Буммо.

Взгляните на это!

Значит, они знали друг друга?

Да, так у нас есть два инженера по бумаге

которые знают друг друга

и кто исчез в то же время.

Мы прочесали территорию вокруг машины.

И мы нашли кровь принадлежащий г-ну Го.

Кровь.

И по вашему мнению, мистер Ю,

что вызвало это кровоизлияние?

- Пистолет. - Пистолет.

Из Северной Кореи.

- Мы нашли гильзу. - Я нашел это.

Это розетка!

Это не обнадеживает.

Пока у меня нет поймал виновника,

вам нужно быть очень осторожным.

Ри-Уан.

Есть дети слушают такая музыка?

Я связываюсь с тобой как только я исчезну.

это не вопрос относиться легкомысленно.

Добро пожаловать!

Ри-Один!

Что ты делаешь ?

О, но что с тобой происходит?

Моя прекрасная Ри-Уан!

Ой ! Не плачь!

Не плачь! Как вы.

Не плачь!

Я верну их обратно. ХОРОШО? Давай, не плачь больше!

Ох там, ох там, ох там.

я только что ушел последнее, что нужно сделать.

25 ЛЕТ

После того, как ты оставил меня,

ты оставил во мне пустоту что ничто не может заполнить

Я обречен умереть, поэтому я молюсь

чтобы однажды перестать страдать...

О! Кто этот пациент?

Господин Чхве Сун-Чул?

- Ты принял меня за оленя? - Во имя Бога!

я ждал тебя весь день.

Смотреть. Меня зовут Ю Ман-Су.

Я был руководителем в Solar

пока меня не уволили.

Ах, но да! Ты тот парень из туалета?

Да, это я.

у меня много свободного времени и я тебе завидую.

Не проходит и дня

без моего взгляда ваш Инстаграм.

Ах!

Если я правильно понимаю, Ты следишь за мной?

Вы хотите выпить со мной?

Ой !

Вы уже взяли один.

Потрясающий !

Ой ! Спустя 25 лет лояльное обслуживание,

они только что дали мне 25 минут на очистку.

Когда я вышел из офиса, кто-то ждал меня.

Это был охранник.

у него была коробка в руках

и уже поставил все мои вещи там.

Они даже не хотели когда я прохожу по коридору

который я брал каждый день.

Они сделали тебя выход сзади?

- Точно ! - Что за ублюдки!

Поторопитесь и закончите!

Это неправда!

Если ты не поешь, Я конфискую твой блокнот!

Тебе нужно поесть если ты хочешь укрепить свои руки

- лучше играть на виолончели. - Хм!

Почему все мужчины этого дома

что-то скрывают от меня, Ри-Уан?

Это очень странно.

Хотят ли они умереть по вашему?

Бумага, которую я произвел

имел показатель качества на 96%.

Кроме того, именно с этими старые машины от Бумина.

Они не награждают

приз «Мистер Паста» и Бумагу первому встречному мудаку.

Эй, поешь немного еды. Ну давай же !

Это правда.

Если бы это было так, они наградил бы меня этим.

Это не что я хотел сказать.

Извини. Какой идиот!

Черт! Давай, давай, пей!

Какой идиот?

Нет, нет, я...

Эй! Меня обманули.

Вы должны были увидеть твое лицо!

- Давай, выпей! - Да, еще выпить!

Эй, успокойся!

Не слишком быстро!

О, мне все равно. У нас только одна жизнь!

Хотят ли они умереть?

Ты это видел?

или ты думаешь видел, как он это сделал?

Я умру, если продолжу так много работать.

Я так ошеломлен,

этим следует заняться еще один руководитель.

Ага !

Кто-то вроде меня!

Точно.

Ман-Су, мальчик, ты плачешь?

Тебе жаль меня?

Почему ты такой чувствительный?

И если бы вы спросили своему боссу.

Что ?

Что они занимаются кто-то другой.

Эти большие скряги?

Они никогда не поднимут Мизинец, если ничего не скажешь.

Просите о помощи!

Однажды ты можешь рухнуть работать!

Вам придется уйти! И вот производство заканчивается!

Это единственный способ, которым они отнесся бы к тебе серьезно.

Воспринимать меня серьезно? Они бы избавились от меня.

Порекомендуйте меня в этом случае!

Мы бы очень хорошо поработали вместе.

Мы будем дополнять друг друга.

Непобедимые.

Хорошо.

Я поговорю с ними об этом.

Ну, мой друг...

это все что ты умеешь делать?

Я знаю, я знаю, есть следы воды.

Это из-за рецепта на основе целлюлозы

от этих придурков из Бумина.

Но знаешь что?

У меня нет другого выбора.

Это не потому, что мы заставляем вас использовать свои машины,

что ты обязан воспользоваться их рецептом.

Как вы можете себе позволить этот дом и твоя машина

в качестве линейного менеджера?

Определенно есть люди кто должен сказать

что ты должен коснуться взятки.

Наконец, это не то, что я думаю.

Но несомненно, что существуют кто должен так думать.

Я так не думаю. Держать ! Напиток !

Сухая задница!

Как вы ?

Ты мертвец.

Готовы к серьезным вещам?

Ох...

У меня нет другого выбора. Нет, у меня нет другого выбора.

У меня нет другого выбора. У меня нет другого выбора.

- У меня нет другого выбора... - Ой, но пей!

Хм...

Ах!

Здесь так холодно.

Ух ты!

Моя голова!

Где вы храните свои...

Ах!

Ах! Это так хорошо!

Я собираюсь подышать свежим воздухом!

Давай, выйдем! Напиться вокруг костра,

Это моя самая большая мечта!

Ты такой классный!

Водка!

Ты больной!

Ты снова взял?

Человек-Супермен!

Ты лучший!

Прошло шесть месяцев что я переехал сюда

и это мой первый чертов костер.

И я, кто верил что я буду готовить барбекю

каждый день.

Это часто случается когда у нас есть все, что мы хотим.

Моя жена была права.

Ой ! я правда не хочу сделать это.

Что ?

Но если я этого не сделаю, два других...

умрет ни за что.

Они будут мертвы как собаки.

О, нет!

Не жарьте на гриле собаки на барбекю!

МАДА МОЯ ЖЕНА

Ох...

Извините, я не могу включи камеру.

Это не имеет значения. Главное, это потому, что ты видишь меня.

я не хочу, чтобы ты ложные надежды, но...

я в гостях у друга Лунные документы.

Он так ошеломлен прямо сейчас

что на своей работе они стремятся второй руководитель группы.

Помните, что Детективы сказали

- о последних кандидатах. - Да.

Что они мертвы.

Да ?

Ну и что?

Ну, я волнуюсь.

Я волнуюсь, потому что в последнее время,

ты часто уходишь поздно...

Нет, нет причин волноваться!

Как вы можете быть уверены?

Потому что...

Я — это я.

Останавливаться! Ты не можешь вернуться назад сейчас дома?

Мне не хотелось бы вам на это отвечать, но нет.

Почему ты хочешь носить это бремя в полном одиночестве?

Даже лист бумаги лучше поднимается в паре.

Мы всегда так говорили на заводе.

Это как поговорка.

Если мы будем держаться вместе все четверо,

- мы можем выбраться из этого. - Все шесть!

Ах, да, это правда! Я забыл Си-Два и Ри-Два.

Я верну их обратно.

увидимся заняться садоводством

или вырастить бонсай.

Люди живут до 100 лет теперь у тебя есть время.

Это мое последнее интервью.

Я потратил слишком много времени копать,

теперь пришло время посадить дерево.

Я предупреждаю тебя,

если ты делаешь глупости,

Я делаю их с тобой.

Ты слышишь?

Привет ! Не волнуйся !

Я верю что мой друг проснулся.

Я позвоню тебе завтра.

Что это у тебя на щеке?

- Пока. - Дорогой !

Ах!

Си-Уан, Си-Уан, все в порядке!

Все в порядке, все в порядке.

Мама копала землю.

Где я тебе говорил?

Было хорошо что-то.

Он зарезал свинью?

Угу.

Хм...

Это должно было быть барбекю как в прошлом году?

Он закопал целую свинью чтобы удобрить дерево.

Это не могло быть легко для него.

Ах! Вот что я видел.

Свинья.

Ой !

Интервью прошло хорошо?

Да.

Ты хорошо спал?

Ах! Ах!

Всего минуту.

59, 58, 57...

Нет, подожди. В другом направлении.

Раз, два, три,

четыре...

Итак, вы приняли алкоголь наконец?

Угу.

Ты тоже чувствуешь запах дыма.

У нас было барбекю в доме моего друга.

Он живет один уже шесть месяцев

и ему нужна была компания.

Он разведен?

Они расстались из-за дома.

Он хотел жить в деревне.

Но она не хотела.

Они расстались из-за этого?

Вы верите какова настоящая причина?

Дорогая, мне очень жаль.

Я недостаточно посвятил тебя время во время учебы.

Ты не должен был...

будь так строг к себе.

Сколько секунд? 30 может быть?

59, 60.

Должно быть, это было трудно для тебя.

Эм... Это точно.

Но я понял одну вещь

пересекая этот деликатный период.

Это важно иметь творческий план

чтобы иметь возможность измениться перспектива.

Когда придет время принять меры,

ты должен быть смелым и настойчивый.

И, наконец, мы не должны стесняюсь сказать нет

каждый раз что это необходимо.

Мы верим во многое к автоматизации.

Мы только что построили завод Производство в темноте.

- В темноте? - Искусственный интеллект

не нуждается в свете.

- Конечно. - Время закончилось

где мы ударяем ролик бумаги с палкой.

Да, это точно.

В любом случае, ты нам нужен

контролировать это новое приключение.

Э-э... Когда ты говоришь полностью автоматизированный,

Что будут делать рабочие?

Нам придется сократить нашу рабочую силу.

Это причина быть новой системы.

У нас нет другого выбора.

У вас есть есть возражения?

Ой ! Вы можете отказаться, это ваше право.

Нет, нет, нет, нет.

Мы не можем остановить прогресс.

Итак, если я правильно понимаю, тебе нужно...

человека, который может управлять операции, это так?

Пять лет назад, был секретный тендер

в институте южнокорейской валюты.

Ох... Да-да, я помню.

Конкуренция была жестокой в то время.

Я работал в компании Solar,

одна из трех компаний который был сохранен.

Однако у нас не было даже рассмотрел возможность подачи предложения.

Итак, кто мог иметь подать предложение?

Два представителя

из двух крупнейших бумажные компании.

И кто были эти соперники?

кто потворствовал безжалостная битва?

Гу Буммо и...

- Иди, Сиджо! - Ой !

В ту ночь, когда он вернулся из его деловая поездка в Тэджон,

он разбудил меня, потому что он говорил во сне.

Он начал...

стонами и плачем.

Потом он продолжал говорить:

«Это несправедливо!» и «Не оскорбляйте меня!»

Тогда что...

к моему великому удивлению...

Пока он был еще спит,

он начал делать шумы ртом.

И он плюнул на лице.

Ой !

Это заставило его подпрыгнуть, он проснулся.

Ах... Ночь где он вернулся из Тэджона?

Он сказал: «Это несправедливо»?

Как вы знаете, институт валюта находится в Тэджоне.

Ой !

Вот и все триггер?

Вечером он получит слушать музыку.

Он сделал все не спать со мной.

Когда его уволили, он пил весь день.

А потом он упал в депрессии.

Боже мой !

Он ушел без его лекарств.

Мое сокровище, где ты был?

Ваш муж есть пистолет?

я могу знать почему ты взял

так долго отвечать?

Если я не ошибаюсь,

это должно быть объявлено когда у тебя есть пистолет.

Он этого не сделал.

И это еще не все.

Я больше не могу ее найти с тех пор, как он исчез.

Представлять себе.

Он мог покончить с собой.

Найдите его, пожалуйста!

Вы признаете его пистолет?

Вот этот?

СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ ТИП 64

Жена Гу Буммо правда сказал это?

Вот что она сказала.

Итак, вы должны обратите на него внимание.

Посмотрите внимательно на его лицо.

Поэтому Гу Буммо бы...

убил Го Сиджо а потом сбежал?

Ой ! Вау, это безумие...

Ох...

Дорогая!

Ты хотел сказать мне что-то?

Поздравляем, ты вернешься к работе!

Что, если мы зажарим свинью на гриле? просто чтобы отпраздновать?

- Нет. - Нет, все в порядке!

Нет, слишком холодно.

Может быть, этим летом.

Вы можете оставить свою работу и вернуться в теннис.

я иду купи себе ракетку.

я больше не хочу сделать это.

Я хочу сэкономить.

Си-Два, Ри-Два, в собачьей будке!

Ну давай же !

Ри-Уан, иди сюда! Не играйте там!

Улитка! Улитка!

я позвонил агент по недвижимости.

Я сказал ему что мы охраняли дом.

Ой !

Мы посадили яблоню прямо там.

- Зачем нам его продавать? - Ты прав.

Ри-Один!

Ри-Один!

Увидимся позже.

Папа, ты видел, есть паразиты

кто в процессе съесть дерево.

Осадки должен остановиться

к завтрашнему утру. В дополнение к ночному дождю

который, казалось, скорбел осени,

температура также внезапно упал.

На этот раз, зима началась хорошо...

- Ты уже собираешься в школу? - Сначала я пойду за Донхо.

Вы все еще друзья оба?

Даже после всего, что произошло прошло между вами.

Да ! Да !

ЛИ БЮН ХОН

СОН ЙЕ-ДЖИН

ЛИ СОН МИН

ЁМ ХЕ-РАН

ЧА СЫН ВОН, О ДАЛЬ СУ

КИМ У СЫН, ЧОЙ СО ЮЛЬ

ОСОБЫЙ ВИД КИМ ХЭ СУК Ю ЁН СОК

НЕТ ДРУГОГО ВЫБОРА

РЕЖИССЕР Пак Чан Ук

КИНОПРОИЗВОДСТВО МОХО

В АССОЦИАЦИИ С KG PRODUCTIONS

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: МИКИ ЛИ

СОИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОДЮСЕРЫ ЮН САН ХЕН, ПИУС ЧЖОН

СОФИНАНСИРОВАНИЕ ОТ КАН ГИХУНА, ЛИ КЮ СОНА, ХВАНГА ДУК СУ КИМ СОН ТЭ

Чой Пён Хо, Пак Джи Хун, Ким Донха

ЁНСИЛ КИМ, ЧО ХЕЧОН, ЛИ СУНГЮ, ИНСОК ЧЖОН, КИХО НАМ, ХЕО МИДЖОН, ЛИ НАМ СОН

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР ХЁНДЖУ ЧОН

ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОФИНАНСИРОВАНИЕ

КЁНБУМ КО, ПЭ СОНМИН

ПО РОМАНЕ ДОНАЛЬДА Э. УЭСТЛЕЙКА «ТЕСКУ».

СЦЕНАРИИ: Пак Чан Ук

ЛИ ЧА ХЕ, ЛИ КЁН МИ И ДОНАЛЬД Э. ВЕСТЛЕЙК

ПРОДЮСЕР: Пак Чан Ук.

Сопродюсер АЛЕКСАНДР ГАВРАС

И МИШЕЛЬ РЭЙ-ГАВРАС

ФОТОГРАФИЙСКИЙ ДИРЕКТОР

КИМ У-ХЕН

РЕДАКТИРОВАНИЕ: КИМ САНБУМ

МУЗЫКА: ЧО ЁН УК

КОСТЮМЫ: КВАК ЧОН-Э

ВИЗАЖИСТ, ПРИЧЕСКА: СОН ЧОН ХИ ГАФФЕР: КИМ МИН Джэ. ЗВУКОВОЙ МИКШЕР: АН БОК НАМ

ЗВУКОВОЙ СУПЕРВАЙЗЕР: КИМ СУК ВОН

СУПЕРВАЙЗЕР ПО VFX: ЛИ Сындже

КОЛОРИСТ: ПАК ДЖИНХО PROPS PARK

ПРОДЮСЕРЫ: ДЖЭВАН ЛАЙН, ПАРК ЧОН.

ПЕРВЫЕ ЗАМЕСТИТЕЛИ ДИРЕКТОРА ЧОН ТЭХО, Чжу, ПАРК ИН КЮ

Субтитры: difuze