Original subtitles

Came home a little early. Where's mom and dad?

Um, they left. They said they needed some time away.

Why aren't you wearing any pants?

Because I'm comfortable.

I'm not going to wear pants in the house.

Well, you are. I guess I can't complain. You're kind of cute.

You're my brother.

So don't get mad at me. I'm still hungover and eating a little bit drunk.

I have way too much fun.

I'll have you know.

That I did very, very well in Atlantic City.

How well?

I don't think I should tell you.

I want to know.

Hmm.

Let's just say that I don't have to work for probably the next year.

All right? I can just focus on school and getting laid and drinking.

That's pretty much all I'm going to do.

Okay.

You and that NASA shirt.

Haven't you given up on that whole astronaut fantasy by now? No. It's

getting ridiculous.

You just turned 18.

Like, when are you going to let that go?

You know I love NASA.

Like, I'm going to college next year. I'm going to study aerospace

engineering. You already know that.

Like,

I want to be an astronaut.

My God.

Like, yeah, you know what? I wanted to be a fireman when I was little, too.

Like, I grew out of it.

Oh, whoa.

You know what? I just realized something. This is the last, this is

going to be the last fucking year you can even go to space camp and you never

shut up about it.

Space camp is so expensive. Mom and Dad can't afford to send me there.

How bad do you want to go?

Pretty bad. I've wanted to go since I was, like, six years old.

Well, you're 18 now, and this is, like, going to be your very, very last chance.

Haven't you been saving anything?

Don't you have, like, any money?

You know, I don't make that much working retail.

Like, I make minimum wage.

It's barely enough to, like, pay for my cell phone bill and...

Pee for gas.

You're going to make me cry.

Make me cry.

Shut up.

Well, you know what? I don't know if it's just the alcohol talking or the

fact that I'm just, I feel lucky because I really cleaned up.

But I might be willing to pay for your space camp.

Are you serious?

If you'd maybe, if you'd be willing to do something for me, I'm not going to do

it for free.

I can't do your homework anymore.

Oh, dude, I don't need, hey, I don't need you to do my homework, all right?

I'll have you know I'm doing very well in school.

And I don't want to do your chores either.

No, I don't want you to do my chores either.

Well, then what do you want?

You're, you're a grown-up. Come figure it out.

Why don't you just, like, I don't know, maybe start off with, like, a handjob or

something like that?

That is disgusting. You're my brother.

So what?

Oh, my gosh.

So you haven't even been with a boy, have you? You haven't. You don't want to

go to space camp like a virgin do. You're my brother. That's disgusting.

Well, you know what? I'll be here if you change your mind. I'm just going to

fucking watch some TV.

What?

I'm kind of busy right now.

Well, I want to talk.

Fine.

What do you want?

Are you serious about the space camp thing?

I wouldn't have suggested it if I wasn't serious.

I want a lot of money.

I mean, isn't there something else I can do?

What else are you going to do for me? Your chores, your homework. Oh, my God.

We're grown up now. I don't really need you to do that stuff.

I told you. Hey, I know you haven't been with any guys.

And it's not like we have to tell anybody.

But you're my brother. It's kind of weird.

Well, I know.

It's kind of hot, too.

And besides, look, I broke up with my girlfriend.

A while ago, before spring break.

You know that.

And I got lucky with the gambling, but I didn't get lucky with any girls. And

I... I can keep a secret. I just want to get on with.

I know you... Look, it's not going to kill you.

Mom and dad are gone.

And it's a lot of money. I know how much space camp costs.

What do you want me to do? I mean, like, do you just want me to touch it?

That's a good start.

Yeah, definitely.

Hold on, I'll just make it easy for you.

So what, is this like the first time you've ever seen a penis, or what?

Yeah.

You're kidding.

It's okay.

It's okay. You can touch it.

Do you want to go or not?

Yeah, I want to go.

It's just, just relax.

Think about being in the space shuttle.

Think about all that stuff. This has been your dream forever.

Okay.

Okay.

You can do this.

It's okay.

Yeah? I don't know what I'm doing.

Well, just, yeah, just touch it. Okay.

See, that's not terrible. That's not bad.

It's not the worst thing in the world, right?

No, I guess not.

Well, you're going to have to try a little harder than that.

Okay? What the hell? I don't know what to do.

It's all right. It's okay. Like, do you want me to help you a little bit? Yeah.

All right.

See? You're doing fine.

Oh.

It's not so bad.

I don't know.

Well, why don't you put your mouth on it a little bit?

I've never done that before.

Well, you've never done this before either. You're doing fine. I know, but,

like, what do I do?

Just put your mouth on it and don't use your teeth.

Okay. You can try it. Come on. You'll be fine.

Go ahead.

Go ahead.

I believe in you.

Oops.

You know what? We should probably put your hair back. That's just going to get

in the way.

I don't feel bad about that.

I mean, you are my little sister. I should be looking out for you.

Was that okay?

I thought it felt pretty good. Just go ahead and keep going. You're fine.

Oh.

Oh.

Oh,

God.

Oh, you really do want to go to space camp.

Am I doing it right?

Yes, you are.

Oh.

Oh.

Can you promise you're not going to tell?

No, I promise I won't tell anybody.

Okay.

Hey, why don't you go ahead and take off your shirt?

And get down in front of me so I can really look at you.

Okay.

It's going to be worth it.

Just think, you're going to be in the space shuttle, you're going to be doing

all the cool stuff that the astronauts do.

And, you know, maybe just take off your bra, too.

You don't need that.

Oh, God.

It was okay.

You've already been sucking on my dick.

It's not a big deal.

Oh, God, yeah.

It's okay.

You're cute.

Okay.

You sure you haven't done this before?

Uh-huh.

Yeah, it's so good.

It's so cute.

I can't believe Melissa is just sucking my cock.

Oh, fuck.

Oh.

Oh.

Oh, yeah.

You know, space camp is a lot of money.

Like, I think that maybe you should take off your panties and maybe

let me fuck you.

Really? Do we really have to do that?

Like... It's thousands of dollars.

It's worth it. You gotta admit, it's worth it. And you like this so far,

right?

Yeah, but I've never done it before.

I know. I've never done a lot of this stuff, and you're doing great.

It'll be our secret.

It'll be fun.

We don't have to tell anybody.

Yeah, let's just go in the bedroom, and we can finish this up, and then I'll

write you a check.

Okay.

Okay. Alright.

Go ahead and

just lie down here.

You want me to take these off?

Well, yeah.

You'll have to.

Don't think I can have sex with you with those on.

It's okay. You don't have to be scared.

It's all right. It's not a big deal.

Oh, yeah.

It's worth it.

Come on.

The experience of a lifetime.

Space camp.

I know.

You won't regret it. Okay.

Okay.

This will be a good first.

It's alright, don't be scared.

It's okay, you can look at me.

I know you're shy.

Does it feel good though?

Yeah.

You still look scared.

Yeah, a little bit.

It's okay.

You don't have to be.

sister. She's worth every penny to space camp.

I don't feel bad about it at all.

if you like it, you know.

I think no sex could be this good.

Oh, haven't you read about it?

Yeah. Oh. You know, my friends tell me about it.

You probably don't want to do this again then, huh?

like from behind.

Why don't you bend over for me?

Like this?

Yeah, just turn around.

There you go.

That's so good.

That looks so tight.

So glad I won that money.

Do anything to make my little sister happy anyway.

um

oh no

Woo.

Oh, that's a smile.

Oh.

Can't fake that smile.

Oh.

Oh.

Oh, yeah, guys are going to love you.

They're going to love you.

You think so?

Oh, I know so.

Now I know what you're going to be doing at space camp.

You're not learning it out.

aerospace All that other cool stuff. You probably be sucking all the boys cocks.

Fuck you know, you know, but it feels

see you when I come.

Those mom and dad got you on birth control, huh?

No. I guess they'll just come on your stomach then.

Well, at space camp.

At least I know what I'll be thinking about while you're gone.

Yeah, I will.

Don't tell anybody, okay?

I won't.

And you're not going to tell anybody?

Mm-mm.

Okay. No.

I'm going to sleep this hangover off.

Okay. Talk to you later.