Original subtitles

いらっしゃいませ 唐揚げ麺と揚げたてです よいらっしゃいませ

いろいろございますので先週食べたこのお人 は甘辛のやつもい

らっしゃいませシンナンバー美味そうだねシ ンナンバーおすすめです結

構美味そうだねこれね先週甘辛食ったけど美 味かったんだよ先週も来たんだ

そういうからゲベント中から目の配慮は ス マイルナンバーでハイチなマンのかしこま

りました ちょうど今あげたて声でかんじゃ ん 楽しみ

だねシンローゲットずついいのかご飯の量は つ盛りを思いできますが いかがですもりで

あおりではいかしこまりました

大盛りですねちょっと待ちください

私は5年前まで25年間水泳選手として競技 生活をオ

リンピック強化選手まではたどり着いたもの の夢だった本選出場は叶

わなかった今はセカンドキャリアとしてキッ チンカーでお弁当を売っている

輝かしい過去の栄光を捨てて私は愛情を込め てお弁当を売る

はい、

こちらにお願いいたします。

お箸とかはですね、そちらからお届けくださ い。

お待たせしました。はい、お気をつけてお待 ちください。はい、すいません。

ありがとうございます。

はい。

すいません、ちょっとこちらでお待ちいただ いても大丈夫ですか。はい。

水泳の北村大吉さんです写真いいですか?

オリンピックにも出てないですし、こんな私 だといいよ、ぜひ、ファンなんで後でもいい

ですか?お客さん待ってるんでいいじゃない 、私が撮るから撮ってきちゃったら?

ありがとうございます

じゃあ、二人で食べましょうか。じゃあ、

これ。

はい、丁度。はい、どうも。はい、いつもあ りがとうございます。

すみません、あの、お待たせしました。スキ ン南蛮弁当ご飯普通盛りでお願いします。

はい、スキン南蛮ご飯普通盛り。はい。

すいません、チキンランパン少しお時間いた だけますけど、いいですか?はい、大丈夫

です。じゃあ、お次のお客様。

醤油唐揚げ弁当、ふつもりでお願いします。 はい、醤油唐揚げのふつもりで、囲まれ

ました。

もうすぐゴエラできるね。

あなた、ゴエラです。

ありがとうございます。

オリンピックはどこまで行ったんですか?

いやあの強化選手とかの選考には行ってたん ですが出場はしてないんですよねすごい

ですねじゃあお待たせしました

800円ですねお支払いはいかがでしょうか 水泳選

手としての輝かしい過去を捨てキッチンカー で弁当屋になるという俺の決断にミチは嫌な

顔一つせずついてきてくれた

今日も赤字だったがそんな日もあるわよと笑 う未知の存在が俺の

最大の支えだ

ただ

いま今日

も疲れたね今日も赤字だったな

まあ、そんなにもあるよじゃあ、

明日の仕込みしてから寝るかうん、そうしよ う

しっかり漬け込んでしょうがも効かせてな

美味しくな

りますように一応おまじないやったらさらに 上手くなるな

あ、

ちょっと

すごい汗だくよそうだな電気代気にしなくて いいからちょっと

エアコンつけない?ダメダメ元水泳選手の俺 からしたら最高のトレーニングなんだそう

なの?

ちょっと汗拭いてすごい汗

サンキュー

暑いけどなこの暑さ乗り切って

明日も頑張ろういっぱい

売ってそんなこと気にしないくらいでそうだ な明日はたくさんお客さん来ると

いいなこんにちはお

邪魔します

こんにちはどちらさん?

安倍社長に用事があってアポは?

取ってないんですけどすいませんこいつ入っ たばっかりなもので北

村大輝さんだ水泳のあっちのスターだぞ

すいません

どうぞどうぞ、写真を撮ってきますんで。ち ょっと待ってください。お願いします。いや

ー、見た目がいいときすごかったですもんね 。社長、来たくなされました。いやいや

いや。あ、これは街の大スターじゃないです か。どうぞどうぞ。これはよかった。

皆さんで食べてください。すいませんね。あ りがとうございます。

街の大スターから差し入れいただいたと。あ りがとう。うちの人気商品なんです。

すいませんね。いいと思います。どうぞ。

すみませんね失礼しますこれは

これはどうぞおかけ

ください失礼しますいやー最近はめっきり暑 くなってきましたな

外での仕事も大変でしょ大変ですけどなんと かそうですか

実は

安倍社長今日お伺いしたのは例の返済の件で して勝

手なお願いではあるんですがもう少し猶予い ただけないでしょうか

北村さんそんなかしこまらないでくださいよ あなたは街の大スターなわけ

なんですからその大スターを見捨てるような 真似は私は決してしませんからいいです待ち

ましょうありがとうございますそんな感謝な んて安倍さんがいないと本当に運営が

うまくいかなくて北村さんの人柄ですよそこ はなんとか頑張っているんですが安倍さんの

出資のおかげでなんとかうちのきちんと運営 できております私は当然のことをしたまで

です本当にありがとうございます安倍さんの 力がなければもう安倍さんには感謝しきれ

ませんなあみちそうね本当にありがとうござ います

これからも夫婦ともよろしくお願いいたしま すダイスターに喜んでいただけて何よりです

私もこの街で何かできればと思いキッチンカ ーを

始めたんですけども十分地域の役に立ってま すよ美味しい鶏の弁当をお届けします

奥さんも頑張って支えてあげてくださいあり がとうございます美味しさはもちろんなるべ

く地のものも使いたいなと思いまして

安倍さんに紹介していただいてありがとうご ざいます地域の活性化よろしく頼みますね頑

張りますみんな協力してくれますから本当に ありがたいです大

吉さんチキンハートでオリンピック行けなか ったのに鶏の唐揚げなんて皮肉ですよね

そうだないやでもうまいな国産鶏使ってるら しいよこれ

奥さん綺麗ですよね そうだなぁ競技してた 時から支えてたらしいよ

奥さんなんだいらっしゃいませー いらっし ゃい

ませー今日はチキン南蛮で はい貸し替わ

りましたありがとうございます

そっちどうだ?もう全部上がるもうすぐでき ますからね

上がったじゃあこの間ありがとうあなた私

銀行行ってくるわそっかじゃあついでに仕入 れも頼むよわかったチ

キンの番目と

900円ねはい、タッチできるんですか?は い、どうもありがとうございました。どうも

ありがとうございました。

どうもありがとうございました。どうもあり がとうございました。どうも

ありがとうございました。どうもありがとう ございました。どうも

ありがとうございました。どうもありがとう ございました。どうも

ありがとうございました。どうもありがとう ございました。どうも

ありがとうございました。どうもありがとう ございました。どうも

ありがとうございました。どうもありがとう ございました。どうも

ありがとうございました。

どうもありがとうございました。どうもあり がとうございました。どうも

ありがとうございました。どうもありがとう ございました。どうも

ありがとうございました。どうもありがとう ございました。どうも

ありがとうございました。どうもありがとう ございました。どうも

ありがとうございました。どうもありがとう ございました。どうも

ありがとうございました。どうもありがとう ございました。どうも

ありがとうございました。どうもありがとう ございました。どうも

ありがとうございました。どうもありがとう ございました。どうも

ありがとうございました。どうもありがとう ございました。どうも

ありがとうございました。どうもありがとう ございました。どうも

ありがとうございました。どうもありがとう ございました。どうも

ありがとうございました。どうもありがとう ございました。どうも

ありがとうございました。どうもありがとう ございました。どうも

ありがとうございました。どうもありがとう ございました。どうも

ありがとうございました。どうもありがとう ございました。どうも

ありがとうございました。どうもありがとう ございました。どうも

ありがとうございました。

どうもありがとうございました。どうもあり がとうございました。どうも

ありがとうございました。どうもありがとう ございました。どうも

ありがとうございました。食事制限とかトレ ーニングも大変で休んでいけば泣かない

でしょうねだからたくさん食べないと本当に 痩せちゃうんで次

の

オリンピックってどこでしたっけ?次のオリ ンピックそうですね

すいませんす

いませんすいません

お忙しいところすいません

安倍社長にお話がありまして社長ですかちょ っと呼んできますねお願いいたします。

はーい、お待たせしました。から揚げ1個お まけです。ありがとうございます。

ありがとうございます。

疲れた。

安倍社長、この度は、

ご無料承知でお願いにあがりましたどうか私 たち夫婦に

もう一度だけお力をお貸しいただけないでし ょうかなるほどね

また借金の申し込みですかはい

夫にも相談したのですがどうにも資金繰りが 厳しく

このままでは

また ご迷惑をおかけしてしまうのではとえ え 迷惑なんてとんでもないなんせ 北村大

吉君は うちの町の元大スターなわけなんで すからしかし 奥さん あの弁当は

国産鶏にこだわってるんでしゃっけあ はい 地元のものを使うように こだわっておりま

してへえねえ だけど 今の時代 そんな

こだわり いる?

じゃあブラジル産の鳥居とかにしておけばさ もっと玄関置くでしょ大吉君も引退

してもう5年も経つでしょ過去の栄光に縋っ てるかなんか知らないけど

水泳師がやってこなかったから頭回らないん でしょうね

脳みそも筋肉でできてるってやつですかね

困ったもんだ

ねえ奥さんそう思いません

それは承知しています

夫は一生懸命やっています

一生懸命ね

その一生懸命ってやつで奥さんをこんなとこ に来

させてるんでしょ

ねえ本当にかわいそうだ奥さん私は心配して る

んですよねえお金稼ぐんだったらもっといい

稼い方あるでしょほら例えば私と

いい時間をちょっと過ごすとかねえ

そういうお金の稼い方を

ありますよ助けたいんでしょご主

人のお仕事をねえ奥さん

奥さんは筋肉カチカチでない小脳みそ

もっと利口な稼い方しませんか奥さん

ただいまおかえり仕入れは?

仕入れはね、届けてもらおうかなと思ってそ っか、ありがとなじゃあ一緒に片付けるか

そうだねみち

が俺に黙って借金のためにあんな男のところ へ一人で行ってたなんて

俺が気づかないところであいつはどれほど屈 辱を耐えていたんだ

お疲れさん。うん。

これを準備できたぞ。あ、本当?

あ、ありがとう。あ、でも、あなたと掛け合 って。あ、いいのか?うん。

じゃあ、行ってみよう。うん。

ん?

どうした?

あ、

なんか、銀行からかも。なんか、今日、地続 きしたからさ。おぉ。こんな夜中に

行こう?

少しお待ちいただけますでしょうか

あ、

あゆうあのーちょっとミスがあったみたいで あのー仕入れ先の

支払いがちょっとすぐ訂正しなきゃいけない 書類が出ちゃったみたいで今

すぐコンビニ行ってファクスしなきゃ明日と かでもいいんじゃないのか

どうしても今すぐ行かなきゃいけないからそ っかちょっと行ってくるわじゃあ

気をつけたらうんあなたはゆっくり休んでて あーわかったありがとううん

じゃあね気を

つけろ

もしもしもしもし、北村さんさっきは途中で 切り上がってこっちも

遊びで商売してるんじゃねえんだよすいませ ん先ほどは主人がいたものですから

あの、お支払いの件なんですけれどももう少 しだけ待っていただけませんでしょうか

待てねえなああんたらとはもう現金でしか商 売しねえ明日の商品

は現金じゃないと持ってこねえからなもう鶏 肉はおろせねえぞ

そんな明

日中なんてあんたの事情なんて知ったこっち ゃねえよじゃあな

チキン南蛮で飲みました奥さん、毎日精が出 ます

ねありがとうございますご注文はいかがです か?

チキン南蛮でお待たせしました

ありがとうございます

申します?

ああ、私ですが。あ、安倍さん、どうも。

どうされましたか?

山下精肉店から電話がありましたね。はい。

山下精肉店は私が紹介したお店なんですよ。

はい。

泥を塗られちゃ困りますよね。

わかってます。

今から来れますか?奥さんだけで。

誰から?

あの配達の電話配達行ってくるわ

弁当

なんだっけ?

あそうそうえっと唐揚げ弁当3つかな 唐揚 げ3つねす

ぐ準備しよう じゃあおじさんちょっとお待 ちくださいね

今日できる?

さっき揚げた分で足りると思うからお先にち ょっと今お待ちの方がいいですか?

ちょっとだけ待ってくださいね

邪魔します

山下精肉店から連絡があってさ先月分ちゃん と払ってもらわないともう

取引できないって言ってるんだよね

どうか

助けていただけないでしょうかお願いします

あの

人の夢なんです

どう

か支援を助けをお願いします

オ

リンピックに出るか出ないかで運命の差だよ ね

オリンピックに出た奴はさぁ今やタレントな んかなんちゃって会社

乗り回してるらしいよかたや、喜多村君

はさぁ毎日、問いの油まみれて弁当作って

苦労してるじゃない奥さんにはねぇ

オリンピックに出なくてもあの人は軽くてい い人です

もう

少しだけ支援を助

けをお願いします

そだねーし、そだねー

山下生に行ってんだけどさぁ 私が立て替え どっから

心配しないで今までよりさ ち

ゃんと支援してあげるからねえ 枠以上にし ないでくださいね

え そのまましといて

よっしゃ

終わりはしないって言ったでしょね?

じっとしててか

シャブって言うでしょ

よくなってんのさ

フェニスの歯について

とこ一瞬無駄に

どっちがOK?どっちがOK?

こっちのチンコの方が気持ちいい

配達ご苦労さん遅かったなおめでとう遅くな っちゃって迷ったかどうだったそっ

ちはまずまずかないつも来てくれる常連さん とかは来てくれたんだけど

いろいろ商品出してみてるけどうまくいかな いな

そうね頑張ろうそうだな

どうしたい?

でもねちょっとちょっとだけこうしてていい ?

ああいろいろ苦労かけてごめんなうんうん

絶対成功してるから

うん信

じてる

わぁ、せっかくいいなぁ

貧乏だけどいつか腹を裂かせるから

ついてきてくれるか

どうした?

あ、ごめん。

あんま見んなよ。

恥ずかしいだろ。

そうね。ごめん。

寝るか。

安倍社長、お忙しいところ申し訳ありません 。

北野くん元気ないねどうしたの実は例の

返済の件なんですけど誠に勝手で恐縮ですが

あと一月延期させてもらえないでしょうか

いやそんな心配しなくていいよ君は元うちの 町のスターなん

だからさそれに奥さんが私のとこに頭下げて きたんだ

そんな心配しなくていいよあの時の情熱は俺 も買ってるんだからさありがとうございます

本当に助かりますスターの君が一生懸命仕事 やってるんだ

貸した金は焦げ付く心配ないでしょはいだが 一つお願いがあるんだよね

何でしょうか君のとこのキッチンからさうち の車庫に置いてあるでしょはいいつも

ありがとうございますそれさ今度見せてくん ないかなちょっと興味があってさキッチンカ

ーですかうちでもねそうなんか使えないかな と思

っていろいろ考えてんだねはい次の休みの日

でしたらいつでも大丈夫ですそうそうこなく っちゃじゃあさ

こちらからまた連絡するよ奥さんも一緒にお 願いするねはいそっかじゃあ

仕事にできるかいろいろ考えなきゃいけない からうちの社員も連れてっていいよねはいぜ

ひ大丈夫ですしかし本当にできた奥さんだね さっき

妻がお願いに来たって言ってませんでしたっ けあー

それ私の勘違いだほら前二人来たでしょあー あの時、すみません、

私も勘違いしちゃって。ごめんなさい。

北野さん、ゴルフはやらないの?

ゴルフ、そうですね。僕もやりたいなとは思 ってるんですけど。覚えた方がいいよ。

今度連れて行くから。なんですか。

でも、いろいろ揃えなきゃですね、意識。大 丈夫、揃えないと違う。いろいろ面倒見る

から。そこまでしていただけるんですか。そ れ、キンチンカーの件、頼むね。はい、それ

を任せてください。

しっかり準備しておきますんで。応援してる からさ。いずだってありがとうございます

なんで私?

阿部さんの頼みなのだ仕事に繋がるかもしれ ないだろ?

どうもどうもどうも社長これが例

のピッチンかはい大した恩だね全て阿部さん のおかげです

ちょっと後で中もご紹介するんですけど す ごく狭いですがどうせもいいので調理から接

客 あとは提供までもう一人でも全部できち ゃうんですよこの中で全部できちゃう?

そうなんですよ水場もありますし 全然この 中で困ることなく調理することできるんで

いろいろメニューも増やしたんですけどお酒 も出しちゃう?そうなんですよ せっ

かくなんで中もどうぞ見ていってください

映像庫もここにあって結構いろいろストック できるんですよこれは?

こちらが排水のタンクですなるほどね、そう いうことだタンクは上下に4つあるんですね

いろいろできるんですね。ああ、そうだ。市 川武田。お前ら、何か聞きたいことがあった

んだろう?

聞いとけよ。ああ。ぜひ、中に入って。いい ですか?

ご説明しますよ。じゃあ、ほら。お前ら、い ろいろ見せてもらえれば?はい。すみ

ません。ちょっとこことで出っ張ってるので 、気をつけてください。

大丈夫?

このおっぱいの感触を忘れられないこんな

と

こでやめてください

どの木がそういうことを言っているのかな俺 のものを食われた口でさ

おやすみ

どこに行くの?

どこに行くの?

お尻が漏れてきちゃってる

これ燃えてるこれ燃えてる

私はそのきっかけを作っただけだから ここ までやったのは大吉君のおかげで完璧

じゃない?

よし、じゃあ次のイベントはこのキッチンか ら決定本当ですか?

ありがとうございますじゃあ毎日で乾杯にし ようか、お前たちな今日これ5万円あるから

さ、これでちょっと乾杯したいからつまみと か用意してもらっていい?分かりました、ご

用意します余ったものはちょっと

じゃあ私買ってくる えっああ奥さんさ一人 でできるかとかテストしてみたいからさ ち

ょっといい奥さん頼む 奥さんほらイ

ベント大きいからさ自分のイベント いろん な仕事がありますから奥さんちょっと

お願いします 成功させたいんですよ奥さん どうぞどうぞ 大吉くんじゃあ頼むねはい

じゃあ 頼むぞじゃあ奥さん

イベント機もあった

よいしょよいしょ

ちゃんと精神整備やんないと帰ってくるかも よ

ちょっちょっ

すみません、チキン南蛮弁当一つもらえます ?

そういうイベントの時ってやっぱり金銭がバ ランス良くない?お待たせしましたー!

おー!ありがとうありがとう!

いい感じのツナミださすがに大吉さん!

私のちょっと得意料理を用意したんだよおー !

大

吉

さんもほら!乾杯しよう!

いい 奥さんもはせっかくね祝い事なんだか らねっじゃあ

イベントの成功を祝してあいまい祝い 乾杯 よろしく

ね 奥さんも よろしくお願いします

料

理もあるね 島の料理

奥さんが遠慮しないと食べられへんのり塩で 味付け酒が進

むよおじさん連中が喜ぶからパンパン売れち ゃうかな

これもちょっとイベントで出せたらなもちろ ん合

わせりゃいいよ味付け食感があって

肉芸もね。ですね。

ありがとうございます。

これで、

お前の借金はなんとかなったら、安倍社長の おかげだ。

どうした?

あんまり元気ないな。

疲れてんのか?

大丈夫。ちょっと眠いだけ。あんま無理すん なよ。

じゃあ今日の片付けは俺がやるから先に休ん だろ本当?

ありがとうお前のおかげで俺はもう一度夢に 向

き合えるキッチンカーは水泳の次に俺が夢を 持てた場所だ

本当にありがとう

しかし、安倍首相も変わったよな俺のキッチ ンカーに興味を持つなんて

奥さんも一緒にって言ってたのは夫婦で協力 している

姿に感動でもしたのかな

はい、

お待たせしました

今日はお客さん少なかったなそうねそんな暇 あるでしょ

なかなかうまくいかないよな頑張ろう社

長お疲れさん

頑張ったよね?はい、こちらです。

じゃあこれ、それは取っておいてよ。

本当ですか?もちろん、もちろん。

ありがとうございます。じゃあこれ、会社ま で届けてもらっていいかな。わかりました。

今なら落ち着いてるんで。

私、届けに行こうかな。

社員たちも久しぶりに君の顔見たがってるか ら、おいしいイベント楽しみに待ってるよ。

わかりました。じゃあ行ってきます。めっち ゃ頼むな。

頼むね。

じゃあ最初は俺だからな

ここが暑いけどよこの二人とも面白いなそう ですね

おはようございます。

どうする?

お尻だよ 精子まみれだよ 顔

飲み合いだよ

精

子臭くて 今

週はお腹が冷えちゃったんだよ

水泳の次に弓を持てたのはこのキッチンカー そのキッチンカーで道を

妻はこうやって私の心からどんどん離れてい きました。

じゃあ、チキン弁当で。チキン弁当、はい。 終わりました。お願いいたします。

はい、どうも。

すみません、醤油唐揚げ弁当でお願いします 。はい。

ご飯は普通で大丈夫です。はい、終わりまし た。

じゃ、こっちに行って。うん。あ

なた、

ちょっと配達行ってくるね。

またアベサンコ?

そうね 毎日飽きないのかな ほんとねじゃ あこれ

頼むな 気をつけたら?

ご飯普通盛りです 800円です

ご飯を大盛りに行っておきますか?

はい、お祈りお願いします。

どうぞ。

いらっしゃい。

さあ、この鶏の脂の匂いをかぶるとさ、牧師 さんのことを思い出しようになっちゃった

よ。

みんなで楽しもうね奥さんもそれ分かってき たでしょじゃない

とさミスミス来ないでしょ楽しもう

お待たせしました。おはようございます。

チキン南蛮でお願いします。

ちょっとお時間もらっていいですか?

あれ?今日奥様?

今ハイタッチ中なんですよ。

いい奥様もらったよね。本当に。

文句も言わずずっと俺を支えてくれてるんで すよ。

ブルーシェイズでしたよ楽しもうさあ広が

ったなぁねっ いいかいっだけどなかっ

用紙がないままになりましたこれあった方が

今週のああああああ

何時だろう? 何時だろう?

敏感なんだね、ほら。 軽く押してあげよう 。

ブーブー言っはぁっは

ぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっ

はぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁ っはぁっはぁ

っは

ぁっ

こんなにシャルシャルな方がたくまちゃん欲 しいんでしょ?

ね?そうなの奥さん?

行くって言った方がさ、もういいよ。それ方 が気持ちいいよ。

今日もやりまくろう

奥

さん

おやす

み

な

さい

どうもありがとうございました。

大きいおちもが欲しいです

今日、サンモをやるわね

誰の邪魔を言うんだっけ

あかんしろよ

得意種目の

ラグビームもすごいよ

一生懸命だねあの

人の

夢を叶える責任になるんです

答えてたけどね

俺たちみんな金メダルだよなああ、

遅かったななんか、

阿部さんがまた1万円そうなのか

お釣りいらないって阿部さん本当にいい人だ な阿部さんいつも俺たちのこと助けてくれて

本当にいい人だよそうだねん?

どうした?

あ、うん、なんでもない大丈夫そうかそうに しよう

今は貧乏だけど心は夢と希望でいっぱいだも んな今頑張っていればきっと

暑い夏も乗り越えられるそうだね

んー!

やっぱり!

あ、

うん、後で食べる!

ありがとう