Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ANNOUNCER: WHEN YOU SEE THIS SYMBOL YOU KNOW YOU'RE
WATCHING TELEVISION THAT'S EDUCATIONAL AND INFORMATIONAL.
THE MORE YOU KNOW ON NBC.
DYLAN: I'M DYLAN DREYER.
JOIN ME ON AN ADVENTURE TO THE OCEAN FLOOR TO
DISCOVER THE CREATURES LIVING IN THE MOST EXTREME
ENVIRONMENT ON EARTH...
...WE'RE HEADING TO DEEP-WATER VOLCANOES TO
SOLVE A MYSTERY MILLIONS OF YEARS IN THE MAKING.
WE'LL WITNESS THE POWERFUL FORCES SHAPING OUR WORLD,
MEET ANIMALS THAT NO ONE HAS EVER SEEN BEFORE, AND
UNLOCK THE SECRETS OF HOW LIFE BEGAN ON OUR PLANET.
DYLAN: FROM THE GRASS PLAINS OF AFRICA TO THE
FROZEN TUNDRA OF ALASKA, TO THE DENSE JUNGLES OF
THE AMAZON, OUR WORLD IS FULL OF UNIQUE
ENVIRONMENTS THAT ARE HOME TO AMAZING PLANTS AND
ANIMALS, BUT THERE IS ONE ENVIRONMENT SO EXTREME AND
SO REMOTE, THE ANIMALS THAT LIVE THERE SEEM TO
COME FROM ANOTHER PLANET.
TODAY, WE'RE ON A JOURNEY WHERE NO ONE HAS EVER GONE
BEFORE, TO THE DARK, SILENT, FREEZING WATERS AT
THE BOTTOM OF THE OCEAN, A PLACE OF VIOLENT
VOLCANOES, BONE-CRUSHING PRESSURE, AND LIVING
FOSSILS.
DYLAN: THIS ANCIENT AND MYSTERIOUS PATTERN IS
CALLED PALEODICTYON NODOSUM.
IT WAS DISCOVERED BY PALEONTOLOGIST DOLF
SEILACHER ALONG THIS ROCKY SHORELINE ON THE COAST OF
SPAIN.
DR. SEILACHER: I CAME HERE FOR THE FIRST TIME 50
YEARS AGO ON MY HONEYMOON.
DR. SEILACHER: I WAS JUST A YOUNG GEOLOGIST FASCINATED
BY THE LAYER OF ROCKS THRUST UP FROM THE DEEP OCEANS
MILLIONS OF YEARS AGO.
HERE IS WHERE I FOUND THE VERY STRANGE FOSSILIZED
BURROWS OF AN ANIMAL THAT LIVED HUNDREDS OF MILLIONS
OF YEARS BEFORE THE DINOSAURS.
ONLY NOW AFTER 50 YEARS DO WE HAVE A CHANCE TO SOLVE
THIS GREAT MYSTERY AND MAYBE CATCH THE OLDEST
LIVING FOSSIL ON EARTH, PALEODICTYON NODOSUM.
DYLAN: THIS IS THE RESEARCH VESSEL ATLANTIS.
ITS DESTINATION IS THE MID-ATLANTIC RIDGE SYSTEM
FIVE HUNDRED MILES AHEAD AND 12 THOUSAND FEET DOWN.
ONBOARD ARE GEOLOGISTS PETER RONA AND DOLF
SEILACHER.
DOLF BELIEVES THE STRANGE FOSSILS HE DISCOVERED WERE
FROM ANIMALS LIVING IN THE DEEP OCEAN.
TO PROVE HIS THEORY, HE'LL NEED HELP FROM THE WORLD'S
MOST FAMOUS SUBMARINE, ALVIN.
FOR THE UPCOMING JOURNEY, ALVIN IS BEING OUTFITTED
WITH HIGH-RESOLUTION CAMERAS AND FOUR THOUSAND
WATTS OF ILLUMINATION.
ALVIN AND THE CREW ARE BOUND FOR THE MOST EXTREME
PLACE ON EARTH.
DYLAN: THE SEARCH FOR THE OLDEST LIVING FOSSIL
ACTUALLY BEGAN 30 YEARS EARLIER ON A SERIES OF DIVES IN
THE PACIFIC OCEAN NEAR THE GALAPAGOS ISLANDS.
DYLAN: BACK THEN, SCIENTISTS WERE INVESTIGATING
A STRANGE VOLCANIC PROCESS.
OCEAN WATER WAS INTERACTING WITH HOT ROCKS
BENEATH THE SURFACE, CREATING THESE ELABORATE
STRUCTURES AND CAUSING A BLACK COCKTAIL OF
POISONOUS CHEMICALS TO EMERGE.
IT WAS HERE WHERE SCIENTISTS DISCOVERED THE
MOST INCREDIBLE LIFE ON EARTH.
THESE CREATURES WERE ALMOST IMPOSSIBLE TO
COMPREHEND.
SENSORS ON THE SUBMARINE SHOWED THE SURROUNDING
WATER CONTAINED DEADLY LEVELS OF HYDROGEN
SULFIDE, AND IT WAS HOT ENOUGH TO MELT LEAD.
SCIENTISTS WERE AMAZED.
THEY THOUGHT NOTHING COULD SURVIVE DOWN HERE.
THEY WERE WRONG.
DYLAN: THE DISCOVERY OF DEEP-SEA CREATURES IN THE
PACIFIC OCEAN WAS THE FIRST CLUE THAT CONNECTED SEILACHER'S
ANCIENT FOSSILS IN SPAIN WITH VOLCANIC RESEARCH
BEING CONDUCTED IN THE MID-ATLANTIC.
TODAY, WE'RE HEADING TO THE MOST REMOTE AND
DANGEROUS LOCATION ON EARTH.
ONBOARD THE ALVIN IS PETER RONA, CHIEF PILOT BRUCE
STRICKROT, AND OF COURSE, DOLF SEILACHER.
THERE'S NO TURNING BACK AND NO QUICK RESCUE.
DYLAN: PAST THE FIRST THOUSAND FEET, ALL TRACES
OF SUNLIGHT DISAPPEAR INTO COMPLETE AND TOTAL
DARKNESS.
AS THE SUB DESCENDS, THERE'S ALWAYS A CHANCE A
SCIENTIST MAY GLIMPSE A CREATURE NEVER BEFORE SEEN
BY HUMANS EYES AND PERHAPS NEVER SEEN AGAIN.
DYLAN: THE CREATURES OF THE DEEP OCEAN LIVE WITHOUT
SEASONS, WITHOUT REST, WITHOUT TIME.
DR. SEILACHER: THESE CREATURES WERE PROBABLY
AROUND HUNDREDS OF MILLIONS OR EVEN A BILLION
YEARS AGO.
THERE IS JUST NO WAY FOR US TO KNOW.
THEY ARE LIKE PHANTOMS OF THE SEA.
DYLAN: IT WILL TAKE DR. DOLF SEILACHER AND THE
CREW ONBOARD THE ALVIN OVER TWO HOURS TO MAKE THE
TWO-AND-A-HALF-MILE DESCENT TO THE OCEAN
FLOOR.
ONCE THERE, IT'S A RACE AGAINST TIME TO EXPLORE
LAVA BEDS AND HOPEFULLY COLLECT A SAMPLE BEFORE
RETURNING HOME.
THIS VOYAGE IS NOT FOR THE FAINT OF HEART.
COMING UP NEXT, WE'RE HEADING TO THE LARGEST AND
LONGEST MOUNTAIN RANGE ON EARTH, THE MID-ATLANTIC
RIDGE HIDDEN AT THE BOTTOM OF THE OCEAN, AND LATER,
WE'LL DISCOVER LIFE FORMS THAT SURVIVE WHERE ALL
OTHERS PERISH.
THE JOURNEY CONTINUES AFTER THIS.
ANNOUNCER: WE'LL BE RIGHT BACK TO THE MORE YOU KNOW ON NBC.
ANNOUNCER: WE NOW RETURN TO THE MORE YOU KNOW ON NBC.
DYLAN: THE FAMOUS DEEP-OCEAN RESEARCH VESSEL
NAMED ALVIN IS ON ITS WAY TO THE BOTTOM OF THE
ATLANTIC OCEAN.
THE SUBMARINE HAS MADE OVER 4,400 DIVES.
IT'S HELPED SCIENTISTS COLLECT INFORMATION ABOUT
EXTREME ANIMAL HABITATS.
IT'S ALSO HELPED THE UNITED STATES MILITARY
RECOVER LOST HYDROGEN BOMBS.
IT'S EVEN EXPLORED THE WRECKAGE OF THE TITANIC.
NOW IT'S ON A MISSION OF DISCOVERY TO VOLCANOES
DEEP BELOW THE WAVES, WHERE THE OLDEST CREATURES
ON EARTH HAVE LIVED SINCE THE BEGINNING OF OUR
WORLD.
DYLAN: THE LARGEST GEOLOGICAL FEATURE ON THE
FACE OF THE EARTH IS HIDDEN UNDER FIVE MILES OF
WATER.
IT'S CALLED THE MID-ATLANTIC RIDGE, A
MOUNTAIN RANGE MORE THAN TEN THOUSAND FEET HIGH,
FIVE HUNDRED MILES WIDE, AND SOME 24 THOUSAND MILES
LONG.
THE OUTER SHELL OF THE EARTH IS CALLED THE CRUST.
IT'S MADE UP OF PLATES THAT FLOAT ON A LAYER OF
LIQUID ROCK CALLED THE MANTLE.
THE MID-ATLANTIC RIDGE IS WHERE TWO OF THESE PLATES
HAVE BEEN COLLIDING TOGETHER FOR OVER ONE
HUNDRED MILLION YEARS.
THIS VOLCANIC SYSTEM IS THE OVEN OF OUR PLANET.
IT BAKES THE EARTH'S CRUST ON A DAILY BASIS AND
PROVIDES NUTRIENTS TO CREATURES LIVING IN THE
DEEP OCEAN ABYSS.
OCCASIONALLY, IT ROASTS THOSE CREATURES ALIVE.
ONE EXAMPLE IS IN THE EASTERN PACIFIC OFF THE
COAST OF MEXICO.
THE DEEP-SEA ANIMALS THAT LIVED HERE WERE SUDDENLY
BOILED WHEN A VOLCANO RUPTURED UP THROUGH THE
CRUST BENEATH THEM.
ALMOST INSTANTLY, THEIR EXTRAORDINARY WORLD SIMPLY
DISAPPEARED, YET JUST A FEW SHORT YEARS LATER, A
CREW ONBOARD THE ALVIN RETURNED TO THIS LOCATION,
AND SCIENTISTS WERE AMAZED BY WHAT THEY SAW.
MYSTERIOUS SPAGHETTI WORMS COVERED THE ROCKS, ALONG
WITH LARGE CRABS, NUMEROUS SPECIES OF OCTOPUS, AND
SOMETHING THEY NAMED DUMBO, A CREATURE THAT
DEFIED COMPREHENSION.
DYLAN: LIFE HAD NOT JUST RETURNED; IT WAS BACK WITH
A SCALE ALMOST BEYOND BELIEF.
AT THE CENTER OF IT ALL WAS THIS MAGNIFICENT
40-FOOT VOLCANIC COLUMN DECORATED WITH
SIX-FOOT-LONG TUBEWORMS.
THEY SEEMED MORE LIKE PLANTS THAN ANIMALS.
THE TUBEWORMS CLEARLY THRIVED IN THE HOT WATER,
BUT SCIENTISTS WERE ASTONISHED TO DISCOVER
THAT THE RED COLORING OF THESE WORMS CAME FROM
THEIR BLOOD, BLOOD VERY MUCH LIKE OUR OWN.
HOW CAN THESE FANTASTIC CREATURES OF THE DARK
SHARE THE VERY BLOOD THAT FLOWS THROUGH OUR OWN
VEINS?
DYLAN: FIVE BILLION YEARS AGO, A GIANT STAR A HUNDRED TIMES
GREATER THAN OUR OWN SUN BLEW UP INTO A SUPERNOVA.
THROUGHOUT THE REMAINING CLOUD OF GAS AND DEBRIS,
THERE ACCUMULATED ENOUGH MATTER TO REIGNITE NEW
STARS, INCLUDING OUR SUN.
AS THE SUN FORMED, SO DID THE PLANETS OF OUR SOLAR
SYSTEM, GROWING LARGER AS THEY ACQUIRED DEBRIS FROM
SPACE.
THE THIRD PLANET FROM THE SUN BEGAN TO COOL, BUILD A
SOLID CRUST, AND COULD SUPPORT LIQUID WATER.
OCEANS FORMED, AND LIFE FLOURISHED, BLANKETING THE
EARTH WITH GREEN PLANTS THAT HARNESSED ENERGY FROM
THE SUN USING PHOTOSYNTHESIS.
WE ONCE BELIEVED THE SUN'S RADIATION TO BE THE SOURCE
OF ENERGY FOR ALL LIFE ON EARTH, BUT DEEP BENEATH
THE EARTH'S CRUST THERE REMAINS AN ANCIENT FURNACE
FUELED BY DECAYING RADIATION FROM THAT LONG
AGO GIANT STAR.
IT IS THIS ENERGY THAT GIVES LIFE TO THE
EXTRAORDINARY CREATURES OF THE DEEP SEA, CREATURES
FEEDING FROM THE EMBERS OF A DEAD STAR THAT STILL
BURNS DEEP WITHIN THE EARTH.
DYLAN: THE BOTTOM OF THE OCEAN MAY BE WHERE ALL LIFE
BEGAN, OR AT LEAST ALL LIFE WE KNOW OF.
THE JOURNEY CONTINUES RIGHT AFTER THIS.
ANNOUNCER: WE'LL BE RIGHT BACK TO THE MORE YOU KNOW ON NBC.
ANNOUNCER: WE NOW RETURN TO THE MORE YOU KNOW ON NBC.
DYLAN: WELCOME BACK TO JOURNEY. WHAT ON EARTH
COULD BE CAUSING THESE PERFECT HEXAGON SHAPES TO
APPEAR AT THE BOTTOM OF THE OCEAN NEAR DEEP-SEA
VOLCANOES FOR OVER 50 MILLION YEARS?
DR. DOLF SEILACHER IS ON THE HUNT FOR ANSWERS
ONBOARD THE DEEP-OCEAN RESEARCH VESSEL NAMED
ALVIN, BUT TIME IS RUNNING OUT TO LOCATE THE SITE OF
THIS MYSTERY BEFORE RETURNING TO THE SURFACE;
AND WHEN YOU'RE OVER TWO MILES BELOW THE WAVES, YOU
DON'T WANT TO BE LATE HEADING HOME.
DYLAN: TRAVELING TO THE SEA FLOOR AND BACK WILL USE UP
FIVE HOURS OF ALVIN'S AIR SUPPLY AND BATTERY POWER.
THAT LEAVES DOLF AND THE OTHER SCIENTISTS ONLY FOUR
HOURS TO FIND THEIR TARGET AND RECOVER A SPECIMEN.
DYLAN: ON THE WAY TO THEIR DESTINATION, THEY FIND
WONDERS OF LIFE IMPOSSIBLE TO BELIEVE.
DR. SEILACHER: EVERYWHERE WE WENT, THE GEOLOGY WAS
AS OF LIFE, MASSIVE STRUCTURES GROWING NOT IN
MILLIONS OF YEARS, BUT ALMOST BEFORE OUR EYES.
DYLAN: HOW CAN SO MANY STRANGE CREATURES LIVE
ALONG VOLCANIC VENTS AT THE BOTTOM OF THE OCEAN?
AFTER DECADES OF EXPLORATION AND STUDY,
SCIENTISTS DISCOVERED THE KEY, HUNDREDS OF SPECIES
OF SPECIALIZED BACTERIA GROWING ON THE ROCKS.
THESE BACTERIA USE CHEMICAL ENERGY FROM THE
HOT WATER TO PRODUCE NUTRIENTS.
DYLAN: SHRIMP AND OTHER DEEP-SEA ANIMALS USE
THE BACTERIA AS FOOD.
THESE BACTERIA LIVE IN TEMPERATURES THAT OTHER
LIFE FORMS CAN'T WITHSTAND.
THE SHRIMP THAT EAT THEM WALK A FINE LINE BETWEEN A
GOOD SOLID MEAL AND GETTING BURNED ALIVE.
DYLAN: SOON, SIMILAR TYPES OF BACTERIA WERE FOUND AT
DOZENS OF SITES AROUND THE WORLD.
ON THE MID-ATLANTIC RIDGE, THEY FOUND THE MOST
FANTASTIC SITE OF ALL THE SIZE OF A FOOTBALL FIELD.
SCIENTISTS DUBBED IT THE ASTRODOME.
THE BACTERIA WERE GROWING ON THE ROCKS, ON THE
SHRIMPS, ON EVERYTHING.
WHEN SCIENTISTS BEGAN TO PROBE DEEPER INTO THE
CHIMNEY WALLS THEMSELVES, THEY MADE THE MOST
ASTONISHING DISCOVERY.
DYLAN: IN TOTAL DARKNESS, BATHED IN THE POISON BREATH
OF THE INNER EARTH, AT 3,500 POUNDS OF PRESSURE PER
SQUARE INCH AND TEMPERATURES EXCEEDING 230
DEGREES FAHRENHEIT LIVES THE MICROSCOPIC
HYPERTHERMOPHILE.
DYLAN: THERE IS NO HARSHER ENVIRONMENT ON EARTH.
THERE IS NO CREATURE MORE ALIEN TO US, YET LIKE US,
THEY HAVE THE SAME FOUR BASE CHEMICALS OF DNA.
WE ARE RELATED, AND THERE'S A GOOD CHANCE THIS
IS WHERE OUR JOURNEY BEGAN BILLIONS OF YEARS AGO.
DYLAN: DOLF SEILACHER AND PETER RONA HAVE FINALLY
ARRIVED AT THE EDGE OF A DEAD VOLCANO.
DR. SEILACHER: WE LOOKED IN THE AREA PETER CALLS
THE VALLEY OF PALEODICTYON.
I WAS SURPRISED THAT WE SHOULD BE LOOKING WHERE
THERE WAS NO OBVIOUS LIFE, BUT THAT IS PERHAPS THE
ANIMAL'S SECRET.
DR. SEILACHER: I CERTAINLY HAD NOT EXPECTED TO FIND
SO MANY.
THEY WERE ALL OVER THE PLACE BY THE THOUSANDS.
DYLAN: COMING UP NEXT, THE MYSTERIOUS PATTERNS HAVE
BEEN FOUND.
ARE THE CREATURES THAT LEFT THEM NEARBY?
THE JOURNEY CONTINUES RIGHT AFTER THIS.
ANNOUNCER: WE'LL BE RIGHT BACK TO THE MORE YOU KNOW ON NBC.
ANNOUNCER: WE NOW RETURN TO THE MORE YOU KNOW ON NBC.
DYLAN: WELCOME BACK TO JOURNEY. TWO MILES BELOW
THE OCEAN, DR. DOLF SEILACHER AND PETER RONA
HAVE FINALLY FOUND THE MARKINGS OF A PALEODICTYON
NODOSUM.
TRY SAYING THAT FIVE TIMES FAST.
THIS LITTLE CREATURE IS ONE OF THE MOST MYSTERIOUS
LIFE FORMS ON THE PLANET.
NOT ONLY DOES IT LIVE IN THE MOST EXTREME
ENVIRONMENT ON EARTH, NO ONE HAS EVER ACTUALLY SEEN
ONE.
PERHAPS, THAT'S ABOUT TO CHANGE.
DR. SEILACHER: AS SOON AS I GOT THERE, AND LOOKED AT THE
HEXAGON SHAPE, AND THE ARRANGEMENT OF THE HOLES,
HIS WAS MY PALEODICTYON NODOSUM.
THE CREATURE IS PROBABLY FAR MORE [........] LIKE THE SHRIMP
AND THE TUBEWORMS.
BUT UNLIKE THEM IT MUST BE VERY EFFICIENT BECAUSE
THE NUTRIENTS ARE SO SPARSE.
DR. SEILACHER: WE HAD VERY LITTLE TIME LEFT, SO THE
SUB PILOT WENT TO WORK RIGHT AWAY.
AFTER ALL THE TROUBLE OF FINDING THEM, COLLECTING
SOME SAMPLES WOULD BE FAIRLY EASY.
DOWN, DOWN THERE.
DR. SEILACHER: AT LAST, AFTER EIGHT HOURS IN THE
SUB AND 50 YEARS ON THE CLIFFS OF SPAIN, I FINALLY
HAD THE PALEODICTYON.
IT WAS A GREAT MOMENT.
DR. SEILACHER: WE FULLY EXPECTED THE CREATURE TO
COME SWIMMING OUT AT ANY MOMENT.
THEN WE WENT IN AFTER IT.
DR. SEILACHER: IT WAS IMPORTANT FOR ME THAT THE
TUNNELS WOULD BE THERE, AND THE TUNNELS WERE
THERE, BUT NOT A CREATURE IN ANY OF THEM.
DYLAN: THERE HAVE BEEN A DOZEN DIVES, BUT THEY HAVE
NOT YET FOUND THE ANIMAL ITSELF.
DYLAN: ALTHOUGH THE CREATURES REMAIN A MYSTERY, THEY
ARE REMARKABLE, AND FINDING THEIR FOSSILS ON THE
CLIFFS OF SPAIN SUGGEST THEY HAVE OUTLIVED ALMOST
ALL OTHER FORMS OF LIFE ON EARTH.
DR. SEILACHER: THE IMPORTANT THING IS THAT IT
IS STILL ALIVE AND DIGGING ITS WONDERFUL BURROWS, THE
SAME AS THE FOSSILS I FOUND 50 YEARS AGO ON MY
HONEYMOON, BUT SHE IS VERY SHY, AND WE HAVE NOT SEEN
HER, AND I PROBABLY NEVER WILL.
BUT THAT IS BETTER, I THINK, BECAUSE I CAN STILL
IMAGINE ANYTHING I WANT.
DYLAN: WE OFTEN LOOK TO THE STARS AND WONDER IF
LIFE EXISTS.
NOW WE KNOW TO LOOK TO THE DEEP ABYSS AS WELL.
I HOPE YOU ENJOYED OUR ADVENTURE TO THE VOLCANOES
OF THE DEEP.
UNTIL WE MEET AGAIN, SAFE TRAVELS.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.