Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใใใฏใใใๆฏใใใๅฏๅ ใใใชใใฆ็ใใใญ
ใใ?
ใชใใ ใๆจๆฅใใใขใใชใฏๅธฐใฃใฆใใชใใฃใ ใฎใ?
ใใใใใใใ4ๆฅๅธฐใฃใฆใใฆใพใใ4
ๆฅ?
ใพใใใใคใๆๆฅๆใ ใ่ฒใ ใจ้ใณใใใจๆ ใใไฝใ่ใใฆใชใใฎใ?
็งใฏไฝใใใชใจๆจๆฅ้ป่ฉฑใง่ฉฑใใใใใใฃใฆ ใใฒ
ใผใ ใใใฃใฆๅ้ใจไธ็ทใซใใ่พผใใงใใใ ใใ2ใ3ๆฅๆณใพใใใใฃใฆๅญฆๆ กใซใฏใกใใ
ใจ่กใฃใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใกใใใจ้ฃ็ตก ใๅใใฆใใใใชใๅฟ
้ ใฏใชใใ
ๆฅใงๆชใไปๆฅใฎๅคใใๅบๅผตใๅ ฅใฃใไปๅบฆใฎใฏ ้ทใใชใใใใ ใใๅฎถ
ใฎใใจใฏ้ ผใใ ใใใใชๆฅใซไปๅบฆใฎใฏไฝๆฅใ ใใใซ
ไปไบใชใใ ใใใใใใใชใใ ใใๅคๆนไธๅบฆ ๆปใใใง่ท็ฉใใพใจใใฆใใใฆใใ
ๆฅๆฐใฏๅค้ป่ฉฑใใใใใจใๅใฏๆฏ่ฆชใชใใ ใ ใ
ๅญไพใฎ่กๅใใใๆๆกใใจใใใ ใๅไนใฏๅฅ ใใๆฏ่ฆชใซไผผใฆ็ด ็ดใชใใ ใๆใ่พผใฟใ
ๆฟใใๆ ็ทใไธๅฎๅฎใชใจใใใใใ่ชๆฎบใงใ ใใใใ่ฒใ ใจ้ขๅใ ใใช
ใใใชๅฟ้ ใใฆใใใใใชใใใงใใๅฟ้ ใช ใ
ใงๆฏๅญใฎใใจใงๅฟ้ ใชใใ
ใพใ ๆฏๅบฆใใฆใชใใฎ?ๅญฆๆ ก้ ใใกใใใใใฏ ใผใ
ใฉใ
ใใใฎ?
้ ๅปใใใใใญใใใๅ ใกใใใจใชใใใใฃ ใใฎ?
ใ?
ใชใไฝใใชใใใฉใฉใใใฆ?
ใๅ ใกใใใจๆบๅธฏใง่ฉฑใใๆใๆฏใใใฎใใจ ใใใใ่ใใฆใใใใใใ
ไปๆฅใฎๅคใๅ ใกใใใซไผใใใฉใชใใไผใใ ใใจใจใใใฃใใ่ใใ
ใ
ใใฆ
ใใใชใใจใใใฆใใใฎๅฎถใฏ็งใใกๅฎถๆใฏ็ต ใใฃใฆ
ใใพใใใใใฎๅฎถ
ไฝๅฎถๆ้ขใใฆใใใ ใใใใไฟบใฎๆฏใใใ่ฟฝ ใๅบใใฆๅๆใซใใฎๅฎถใซไฝใฟ็
ใใๅฎณ่ซใ ใใใใชใซๅฎถๆใๅคงไบใชใใใฎๆฏ ๅญใฎๆฏๅญใ
้ฎใใฆใใใๅฃใงใใใฐๆๆฅใใๅ ้ใใซใช ใใใ
ใใใชใใซใงใฏใใใชใ็ไผผใชใใใใใฆใ ใใ
ใใใ ใใใใใใใชใใจใใใใชใ
ใใๅใพใใชใใใ
ไธๅบฆใกใใใจใ่ฉฑใใใพใใใใฃใฆไผใใฆใก ใใใ ใ
ใใตใต
ใใใใใๅใฏๆไฝใฎๅฅณใชใใ ใ ใใใใใ ใใฏๅใฎ่ๅฅด้ทใซใชใใใ
ใใใใฃใใช
็ทๅผตๅใ ใฃใฆๅใใฆใ ใใๅ ใกใใไธ็ทใซ
ใ้ขจๅๅ ฅใใใๅ ใกใใใจใ้ขจๅๅใใฆใ ใญ
ใชใใๅฌใใไธๅใใใจใฏใใใพใ ใชใใใ ใญใใญใใใญ
ใใใ ใญๅใใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใใใ
ใชใซ?
ใชใใไปๅนธใใ ใชใจๆใฃใฆใ?
ใ ใฃใฆๅฅฝใใชไบบใจใใฃใจ็ตใฐใใฆใใใใฆไธ ็ทใซใใใใฆใใ
ใใใใฌใใฌใๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใๆฐๆใก
ใใใใๅ ใกใใๅฅฝใ
ใใฎๅใฎๆใใใฌใใฌใใ ใ
้ฃในใฆใใใใฉใ?
ๆฐๆใกใใใใๅ ใกใใใใใๆฐๆใกใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใฆใใใใใใใฎใใฃใฑใๅบใ ใฆใใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใใฎๆงๅใฏๅ จ้จใใชใจใใใชใจใซใก ใใใ ใใญ
็ใใชใ?
ๅใใ
ใใใใใคใๅคใซใใใไธๅใใใใไปๅบฆใฏ ใกใใใจไธญใซๅบใใฆใญใ
ใใฏใใใใใฏใใใใฉใใใใฎ?ไปๆใฏๆฉ ๅซใใใใใญใ
ใ?ใใ?
ใใๆจๆฅใๅ ใกใใใจไผใฃใฆใใๆฏใใใๅฟ ้ ใใฆใใฃใฆ่จใฃใจใใใใใใใใ
ไปๆฅใฎๅคใซใฏๅธฐใฃใฆใใใใใฃใฆใใ
2้ใซใใใใชใขใซใใฌใใ่ฆชๅญใงใปใใฏใน ใใฆใใจใใ้ซๆ ก็ใฎ
ๆๆฅๆใฎๅจใซ่ฆใใคใใใใฎใใช่ฑๆฑใใใฏ
ๅซใใฃใฆใๅฒใซๆฟกใๆฟกใใใใชใใ
ๆใใฆๆฐๆใกใใใใ ใๅฅณ
ๆงใฎๆฌ่ฝใ่ชๅใฎไฝ
ใๅฎใใใ
ๅๆณๆถฒใๅบใใฆๅญๅฎฎใใใณ่ฃใฎไธญใๅฎใใใจ ใ
ๅใฏใใกใใใกใใใใใใใ ใ่ๅผๅจใฏ้ป ใฃใฆใ
ใใใฆใใใใใใ ใใ ใใ้กใใใใใชใ ใจใฏ
ใ ใใๅฃฐใไธใใใจใใชใขใกใใๅฃฒใใฆ
ใใกใใใ
ๆฐๆใกใใใไธญใซๅบใใใใกใไธญใฏใใกใใ ใใ!
ใใ
ใใใ
ๅบใๆ้คใใฆใทใฃใฏใผใๆตดใณใใๅฏๅฎคใซๆฅใ ใไบๅๆฆใๅงใใใ
ใใใฆใใใฎใ?
ใใใใฏใใฃใกใใๆใใฆใใใใ ใใฉใ ใ ใใใใฏ้ใใฎ!
ใใ!
ใใใชๆฟใใใ ใ!
ใใฃใใใชๅกฉใฃใฆใใใชใซๅซใใฎใซๅธ
ๅฃ
ใณใใใณใใใใใฃใใๆททใใฃใฆใใใใใช ใใฎ?
ใใใใใฆใพใ ใพใ ใใใใใ ใ
ไฝ
็
ใใใใจ่จใฃใฆใใฎ?
ใพใ ๅผฑใชใฎใซใใใใใฎ่ฆใคใใฃใใใจใชใ ใฎใซ
็ฎใฏ่ ซใใฆใใ้ก่ฒๆชใใใกใใฃใจๅฏไธ่ถณใง
ใๅ ใกใใๅธฐใฃใฆใใฎใซใพใ ่ตทใใฆใใชใใญ
ใใใญใใชใจใฏใใใชใใจๅฟ้ ใใชใใงๆฉใ ๅญฆๆ กใซ่ก
ใใชใใ้ ๅปใใใใใฏใผใ่กใฃใฆใใพใผใ
ใฉใใ ?
ในใชใซใใใฃใฆๆใใใ ใใ?
ใ? ใใชใจใใใชใใชใฃใฆใใใใจใใฆ่ก ใฃใใฎใ?
ๆฌๅฝใซใใใใใก่ฆชๅญใฏๆทซไนฑใ ใชใใ
ๅๆใใใใพใใใใชใจใซโฆใใกใใใใใฃ ใใ!
ใใฃใใๆฐๆใกใฎใใใใพใใใใฆใใใใ ใใใใใใชใใ
ใใใใชใใใใชใไฟบใซใใใใฆใใฎใซไฝ็ถ
ใใใฎใใจใชใใฆๆฐใซใใฆใใ ใใใใช็ทไป ้ ๅบๅผตใจ็งฐใใฆๆไบบใฎ
ๅฎถใง่ฅใๅฅณใจใใใพใใฃใฆใใฎใซใใใใชใ ใจใใใใใใ
ใใ ใ
ๅใ ใจๆใใชใ็ถใใใฎ้จๅฑใฎใใฝใณใณใฎใ ใผใใใฃในใฏใฎไธญใ่ฆใฆใฟใใ
ไปใพใงใใฃใฆใใๆไบบใจใฎใใกๆฎใใไธๅซๆ ่กใฎๆใฎ็ปๅใใใใใๅบใฆใ
ใใใใกใใไฟบใฎๆฏใใใ็ ใงไธๆญปใใฆใๆ ใซๆตฎๆฐใใฆใใใใใฎใใกๆฎใ็ปๅใใช
ๅฎถๆใชใใฆๅใใใใชใใฃใใใ ใไฟบใใกใฏ ๅฎถๆใฎใใชใใใฆ
ใใใ ใ
ไป้ ๆฐใฅใใใฎใๅฎถๆใฎใใชๆฌๅฝ
ใซๅฎถๆใใใใๆ่ฉฎใใพใพใใจใ
ใฃใใใ ใใใใชใใจใใจใๆฅฝใใๆฐๆใกใ ใ็ใใฆใๆนใใใใใใใญ
ใกใใกใใใใฎใไฝ่จใฃใฆใใฎใๆฏใใ่ฆชๅญ ใงไฝ่จ
ใฃใฆใใฎใใชใใๅไนใใใจๅฏใใใงใใๅ ใจๅฆนใง
ไฝใใใฆใ
ใชใจใฎใใพใใใทใซใทใซใใฆใฆ็ถบ้บ
ๆฏใใใใใใใใชใฃใกใใฃใใใใใฆใชใ ใใใใใใๆฅฝใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใงใใใๅฆนไบไบบใซใใฆไธญๅญฆ็ใจๅฐๅญฆๆ กไฝๅญฆๅนด ใง4Pใใฆใใจใญใขใใกใใใใใงใใ
ใใใชใฎใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.