Original subtitles

兄弟じゃないんだからジョンでいいよダメジ ョン兄様はジョン兄様だな僕は

大きくなったらこの村を出て医者になりたい んだじゃあ私たち

もお手伝いしなきゃねサフィア二人でジョン 兄様のお嫁さんになるんだもん

ね私

私は一生フェイ様にお使いいたします

どうぞ

ソフィア

お時間ですので

ソフィア無理にいいんだよ

ソ

フィア姉様にお願いしたいの私がいない間ジ ョン兄様のお相手は

はいウイ様ソ

フィア

フェイ様との約束ですからそれに嫌じゃない んですよ私フ

ェイ様が愛されてるジョン様だから

そんなにしたら出てしまうよ口に出されても いいですよジョン様

レイ様と同じようにしてくださいジョン様

笑い声

手こずらせやがって。

連れて行け!

もっと可愛がってやるぜ。ん?

あれは?

やっと帰ってきたか。

よさないか、アイネ。頑張れ、ソドーナさん 。これも仕事ですよ。しかし…ど

このお屋敷でもなさってることですエイチェ ルも何とか言ってくれお仕事ですよ

旦那様旦那様は私たちがお嫌いですかいやそ んな

ことはないがじゃあたっぷり可愛がってくだ さいね旦那様もう好きに

してくれ

書斎においでですダイアナ、ルビー、ジョー ジ、プリシナ、ステラ、アウ、みんな、

ただいま!

ま、上様ったら全然変わってないわね

入ってはいかんとだって2ヶ月もマーサおば さまのところで習い事をさせられてたんです

ものいいじゃないですかおじさまフェイも男 女の姫

事を知ってもいい年頃ですよジェーン姉さま おかえ

りフェイどうだったみんなよくしてくれまし たでも毎日思うのはうちの

ことばかり

もっと会いたい人がいるんじゃない?

あの子たちもそのはずよ二人は?

さっきから見てないけどあなたの部屋じゃな いかしら

二人の時はフェイって呼んでってただいま

ソフィア姉さまおかえりなさいませフェイさ ま

さ

あおかえり

フェイク

きれいだよ

汚いところなんだ

フェイ様が乗っていた馬が突然暴れてジョン 様が助けられたんですその時に幸い命

に別情ないでしょう私がジョン兄様のお世話 をする私が私が

そうしてあげなさいフェイその方がジョンも 喜ぶだろう

怪我しなくてよかった僕とお姉さんはねこの 家に来るまでいろんな

ところをたらい回しにさせられてきたんだそ して誰も信じられなくなってた時

フェイだけが僕を笑顔で受け入れてくれた

その時から僕はフェイのために生

きようと

どうしたの?

いいの?

上人様上人様私

行く行く

私はフェイ様好きの使用人ですから。でも… お願いです。私に救助をさせて

くださいませ、フェイ様。いいじゃないか、 フェイ。ソフィアの好きにさせてあげな

さい。だって…それより、さっきまでど

こに行ってたんだい?

え?あ、そんな…屋敷の周りでも見てきたの かね?

よかったかねうん、

すっかく

そうか、よかった

ソフィア姉さまよろしいのですか今日はお疲 れじゃ

約束でしょ私の夜はソフィア姉さまにあげる って

姉さま姉さま愛してます愛してます

フェイフェイ

ソフィア、フェイに挨拶をおし今日

からお前の世話をするソフィアだよ

はじめまして、ソフィア私はフェイ、よろし くねは

じめまして、フェイ様あの時から

私の心はフェイ様のものです

聞かせてもらえますか?

どうした、マイク?

受け取らないのか?

招待状だよ。

その通りだ、ジョン。

断れば、この地で生きていけない。

仕方ないのよ、ジョン。

うちとは大違いだねええ本当に後ほど楽し

みですようこそ我が屋敷へ今宵のパーティー も存分

に楽しまれますよう素

晴らしい

聞かせてもらえますか?

どうした、マイケル。

受け取らないのか?

招待状だよ。

その通りだ、ジョン。

断れば、この地で生きていけない。

仕方ないのよ、ジョン。

うちとは大違いだねええ、本当に後ほど、楽 し

みですようこそ、我が屋敷へ今宵のパーティ ーも存分

に楽しまれますよう素

晴らしい