Original subtitles

The blue is amazing.

Thank you.

A bug?

There's a bug.

I hate it.

The blue is amazing.

We're too young to talk about forever, talk about the weather,

to know any better.

I just want to laugh until I can't breathe, midnight moonlight

dancing, never getting enough sleep, all the whole night through.

distant tumbling stars from the roof of our cars letting go of our

hearts close your eyes pretend that it's your first kiss darling can you

feel it

I miss our autumn walks in the forest I

miss your smile through the limbs

I miss your warm kisses on the deep

October sky I miss you driving me around

Listening to some sweet music

Your hands on my hips I

miss that magic

I miss the arrows of love in your eyes I

miss your long brown hair hanging low I

miss your naked body in the morning light

And the candles by your window

Shining through the night

She's in the cold, lifting

her soul.

The sun is shining, I need you around.

We could ease down the road to a small coast town.

People come and people go.

Places come and places go.

I'd like you to stay.

I'd like you to stay.

Even though you're forever on my little heart I

miss your loving soul and your glow in the dark

Even though you're forever on my heart

I miss your loving soul

Peace.

Okay.

Thank you.

Bye.

Oh, wow.

Thank you.

Mercy, mercy, I'm gonna have fun tonight.

Mercy, mercy, let's have fun tonight.

Working from Monday to Friday, real hard.

All from Saturday and Sunday, a time to chill out.

make you dull i say watch the meaning of life

without fun no matter how you think you

talk

I was funny tonight.

No matter how you think you talk, yes.

You only have one life to live.

Be merry, spread love, I say.

Today you're here, tomorrow you're gone, gone, gone, gone.

Mercy, mercy, we're going to have fun tonight.

Mercy, mercy, let's have fun tonight.

Working from Monday to Friday, real hard.

Oh, come Sunday and Sunday, I can't to chill out.

All work and no play make you dull, I say.

What's the meaning of life?

We had some fun.

Mercy, mercy, we're going to have fun tonight.

Mercy, mercy, let's have fun tonight.

Mercy, mercy, we're going to have fun tonight.

Mercy, mercy,

let's have fun tonight.

Mercy, mercy.

Mercy, mercy, we're gonna have fun tonight.

Mercy, mercy, let's have fun tonight.

Working from Monday to Friday, real hard.

Oh, come Sunday and Sunday, a time to chill out.

Make you dull, I say.

What's the meaning of life without fun?

No matter how you think you talk, yes.

You only have one life to live.

Be merry, spread love, I say.

Today you're here, tomorrow you're gone.

We gonna have fun tonight.

Mercy, mercy.

Let's have fun tonight.

No matter how you think you talk, yes, you only have

one life to live.

Be merry, spread love, I say.

Today you're here, tomorrow you're gone, gone, gone, gone.

Mercy, mercy, we're going to have fun tonight.

Mercy, mercy.

Let's have fun tonight.

Working from Monday to Friday.

Real life.

Oh, come Sunday and Sunday.

A time to chill out.

All work and no play.

Make you dull, I say.

What's the meaning of life without some fun?

It's so difficult to write in three letters.

How do you write Yu?

Where's my car?

Where's my car?

Good morning, everyone! Good morning!

I'm Tomoe Yamanaka. I'm Mayumi.

I'm wearing a lot of make-up.

I'm wearing a lot of glasses.

From today,

our DVD, Charisma, will be filmed.

From now on, I would like to go to Ishigaki Island.

It's Shimae!

Yes, that's right. It's really the first DVD of Shimae, so

we're going to shoot it from now on.

There were a lot of people who were looking forward to it.

Like, let's shoot together!

There were a lot of people who said that,

so it's been 20 years.

Can you use your face? It's okay to use it.

You can use it, right?

I think you can use it.

I can't see it.

Yeah, you can't see it if you take off your glasses. Yeah, I can't see it. So,

this is the first time in 20 years of my life as an entertainer.

This is the first time I'm shooting a DVD of my sister Yamanaka.

Don't call me Amagumo.

But it's okay. I graduated from Ameonna at the age of 30.

Misoji!

How old are you now? 32 years old.

But I'm 33 years old.

I'm scared.

I think this making will be delivered with that kind of tension for a long

time,

so please look forward to it.

Please tell me everything.

Please tell me everything you want.

It's been a long time.

That's right.

Because it's been a long time since I've been back.

I gave birth to my first child, so I took it, but I didn't take it again.

It's the first time for us to have a beginner.

It's the first time for us to have a beginner. It's the first time for us to

have a beginner.

It's the first time for us to have a beginner.

It's the first time for us to have a beginner.

It's the first time for us to have a beginner.

It's the first time for us to have a

beginner.

I'm off!

Which one is your real sister?

I'm not wearing my glasses today.

What? I'm not wearing my glasses today.

That's true.

It's because you have no contact.

Yes. Not not contact.

You have glasses marks on you.

Bye-bye.

We've arrived at Ishigaki Island!

We're heading to the hotel now.

We'll have dinner first.

We'll head to the hotel now. It's so

hot! It's so sunny!

It's autumn though.

We've arrived at the hotel.

This time,

it's a sister work, so it's a sister room.

I want to raise my feelings with the room and the work together.

The theme this time is charisma.

Let's show the soul of our 20-year-long entertainment life.

It's a work of art, so please look forward to the making.

Today is yakiniku!

It's a very delicious yakiniku shop.

It's nostalgic.

I had a making that said meat meat meat meat about 10 years ago.

If you have all the DVDs, you will know that this is the making of the video.

It was when I was young, but it's meat.

I will do my best tomorrow.

Tomorrow is a shooting in Iriomote Island, so I will do my best.

Let's go eat meat!

Thank you. Thank you. Thank you.

I'm done taking a bath.

I've been sleeping side by side for two days in a row.

I've been

sleeping

side by side for two days in a row. I've been sleeping side by side for

two days in a row.

It's 10 o'clock now, but I'm going to go to bed.

So, from tomorrow, the making of costumes and makeup will begin.

I'm sorry,

I'm in a mess and I'm in the middle of a massage.

I'm going to put a plastic bottle on my head and massage it. I can't go down the

cliff if I get muscle pain.

Everyone,

please look forward to tomorrow's making.

Good night.

Good night.

Yes, so the first shooting location is ... Ta-da!

Start! It's a kiwi field and sea!

Ta-da!

So it's sunny from the location!

As expected!

As expected of a sunny woman!

Yes! I also graduated as a typhoon woman!

please look at the main story of mine! Then lend it to me! What should I do?

Why? Why did you say lend it to me?

Why?

Ta-da!

Ta-da!

Ta-da!

Ta-da! Ta-da! Ta-da! Ta-da! Ta-da! Ta-da!

Ta-da! Ta-da!

Ta-da!

Ta

-da!

We'll do our best! We'll do our best!

This is MidoriPew.

It's coming!

Okay.

Oh, she did, but I won't.

Yes, it's over.

Wow, I look naked again. This is not YouTube,

so it's okay.

It's over.

What do you think?

This is a soba restaurant.

This is rice.

This is rice.

This is soba.

This is soba. This is soba.

This is soba.

I'm wearing a yellow bikini I'm fixing my sister now

This is a mangrove that looks like a mangrove

Hanshin won,

so yellow is definitely

Must!

My sister is shooting a solo shot right now, so I'd like to go take a look at

the photos.

It's very beautiful.

I finished shooting and ate dinner.

My sister is drinking a lot.

Today, she did her best in the hot weather, so I wanted her to rest slowly,

so I ate yubune and went in slowly.

Because tomorrow is early in the morning.

Good morning.

I'm Tomoe Yamanaka.

I'm Yumi.

Today is the second day of shooting.

Today may be the last day of shooting.

It's 8 o'clock now, but I'm going to finish my makeup

and go to the shooting site.

I couldn't shoot yesterday, so I fell asleep.

That's right, so today we're shooting in a villa,

so I think we'll be able to shoot slowly, so I hope you enjoy both the

making and the main story!

I'll do my best!

It's a sea in Nishigaki Island!

The wind is strong today!

It's so beautiful!

That's it.

It's surprisingly good.

I was told that it smells bad.

I'll do my best.

Please do your best.

How do I turn it around?

Thank you very much.

Yay! With that, the first DVD of Yamanaka Kimai, and my 102nd

DVD, have all been filmed!

Thank you so much,

everyone. Thank you to the staff as well!

With that, that's all for the filming!

Is this the end? It's the end!

Thank you for your hard work. Thank you for your hard work. Thank you for your

hard work. Thank you for

your hard work.

Thank you for your

hard

work. Thank you very much for your cooperation.

Everyone, I'm very excited about the main story, so please check it out.

The

shooting

is over, so I went to the construction site.

Yay! This is the first time I've done such a relaxed photo shoot. I'm glad.

But yesterday was a long one.

Yes. Everyone, please take your time to sleep.

I'm glad the staff was able to sleep.

I was drooling.

Really?

Thank you for working so hard until you were drooling.

I had a lot of fun. It was so beautiful.

Yes. So everyone, please look forward to the photos and videos.

Yes. Well then, from now on.

I would like to go to buy souvenirs.

I feel like a traveler.

Only here.

Only here. I'll go.

I'll go.

Do you want to go in? I'll go in. Yeah, let's go.

Absolutely Ishigaki Shoten.

Hey, how are you?

This is the one my husband bought for me.

Yeah, it's nostalgic.

It's nostalgic. I'm wearing a jean.

Thank you.

Let's take a look slowly.

Oh,

look, it's a cute bag.

You can use it in the sea.

Oh,

do you buy spam pants as a bonus for the event?

Oh, that's good, but isn't it the best?

No, that's already the person who won the lottery, the person who won the

lottery for the event.

What should I do? What do you want?

Spam. Spam is cute.

There is also a boxer type in the box below.

Which one is good?

L? M? L? For the time being, put the L size and M size in the box,

sign it, and give it as a gift at the event.

Then, even the one with the pattern,

if you change the pen, you can do it.

I feel like I'm in Okinawa.

Spam is cute, isn't it?

Spam is cute.

It looks good on you.

What?

Should I wear it?

Okinawa... But I feel like spam is the most popular.

Let's make it spam.

Do you want to make spam black and white?

There's also a black M.

Then, Mayu-chan's... You can separate it in DVD and Blu-ray.

Oh, should I? Yeah.

Then Mayu-chan's select is Spam pants!

This is cute too!

Ah! This is in the middle!

Sign on the hip joint!

On the hip joint?

Hip joint!

Like this?

It's a bit intense on the back! Intense! Do you want to sign on the hip joint?

Ah! Hip joint! Then not the black Spam!

Let's do it here!

Let's do it here!

Sign on the hip joint!

Yes!

Then I changed it.

Did you decide?

I changed it.

Stomach and other 2 signs. Other 2 signs. So, Mae-chan's souvenir is here.

I'll choose this.

Everyone,

there is Mayumi-san's fiber in the bag.

Yes, I bought it!

Everyone, please look forward to the event!

Then next!

Next!

Tomo is now shopping at Ishigakijima Shopping Street.

It's so cute!

There are souvenirs for dogs.

It's good.

It feels like Okinawa.

Banana.

Banana. Banana.

Oh,

it's

here!

What did you choose?

Oh,

cute!

That's too

much!

Asara Asara Genki T-shirt?

What is it? Half body color Yay!

I won!

This is one person This

is the same as us Everyone,

please participate in the event

Please come to pick this up!

I see!

That's all for us!

Thank you very much!

Yes, that's why the recording is over safely and I will return to Tokyo from

now on.

So, how was everyone's plan this time?

How was it?

I'm waiting for your letters.

See you later.

See you later.

See you later.

See you later.

See you later.

See you later.

See you later.