Original subtitles

Марина Вальтерна,

Елена Николаевна, что случилось?

У нас ЧП.

Пропала банка с деньгами.

Ёшки-матрёшки.

Надо вызывать учеников.

Да не надо никого вызывать.

Это я убрала от греха подальше.

Нужно врачу отвезти деньги,

внести предоплату за Машу и назначить день операции.

Фух, я чуть не испугалась.

А я чуть школу математички не лишила,

Валентина Григорьевна.

Простите, Елена Николаевна, забыла предупредить.

Ну, раз мы все выяснили, я пошла на урок.

Стоп.

Еще нужно провести день профессии.

Лучше бы ты об этом забыла предупредить.

Валентина Григорьевна, у меня сегодня дополнительный похорун.

А у меня контрольная работа.

Коллеги.

Это важно.

Могут приехать и проверить.

А я хотела дать отгул тому, кто проведёт.

А другому поручить методическую работу.

Необходимо составить методический план на год.

Список учебников, журналов.

Ну, вы понимаете.

Совсем забыла.

У меня же дополнительный почётным.

Математика не моё.

Ясенка, раз не как и день профессии, я в деле.

У кого гость будет интереснее, тот и получит отгул.

А проигравшие – методические числа.

Победителя пусть определят дети.

Забери меня, мама, е-е-е

Под небом другим остывать

Будут только наши следы

Ким Винн.

Папка.

Кто выигрывает?

Никто.

Тогда со мной сыграем?

Кто?

А во что играем?

Я думала, камень-ножницы-бумага.

Нет, мы с Машей учим язык жестов.

А ты что, знаешь язык жестов?

Я – нет.

Маша знает, а я пока только учу.

В теории это языковые единицы,

которые состоят из комбинаций жестов,

каждый из которых производится руками в сочетании с мимикой.

Ваня, подойди ко мне!

Чё?

Иду.

Чё ты делаешь-то?

Ой, я думал, ты в туалете.

Опять бумагой закончил?

Хорошее ты мнение о своём отце.

Да нет, у меня тут задачка посерьёзнее нарисовалась.

Какая?

Вот, у меня пара совпала в твоём приложении знакомства.

Поздравляю.

Спасибо, конечно.

А дальше-то что делать?

Как в жизни, товарищ лейтенант.

Старший лейтенант.

Поздороваться.

Сделать комплимент.

И назначить свидание.

Ты чего?

Я же ее совсем не знаю.

Как и она тебя.

В этом и смысл приложения.

Ну, в теории-то мы все орлы, а на практике

А что это за черные точки?

А это она тебе отвечает.

Все, могу идти?

Иди.

Газету оставь.

Мне надо подумать.

Икром, Люба здесь?

Можешь позвать?

Это вопрос жизни и смерти.

Не могу.

У нее тоже вопрос жизни и смерти.

Она обедает.

Так, что за шумо-драки, нет?

Люба, я должна вызвать тебя в школу.

Так, Чингисхан, что Чингисхан-младший опять натворил?

Алишер ничего не натворил.

Ну, по крайней мере, пока.

У нас сегодня в школе день профессии.

Нужен интересный гость.

Это я-то интересный гость?

А что я им такого интересного расскажу?

Как из двух литров пятипроцентного молока сделать

Три литра однопроцентного молока или что-ли,

как не выучить узбекский за пятнадцать лет,

когда у тебя муж узбек.

Да, Рахат-Луку?

Рахат-Луку мэ цахар.

Ну вот иди, поставь чай, сладенький мой.

Привет.

О,

слушай, так а позови вот Лёшу, он хотя бы сидел, и то больше пользы будет.

Алексей, вы-то как раз мне и нужны.

У нас сегодня в школе Марина Вальтеровна.

Простите, что бы ни случилось, не могу,

дел куча, самозанятость оформлять, дом завал, готовить, стирать, убирать.

А я вам помогу и приготовлю, постираю, уберу.

Если, конечно, отгул выиграю.

Сегодня опять день профессии.

Интересно, кого на этот раз приведут?

А помнишь, в прошлый раз был курьер?

Ну, конечно, помню.

Маме специально ради этого пришлось пиццу заказать.

И даже не одну.

Могла бы поделиться.

Надеюсь, в этот раз будет кто-то покруче.

Может, блогер?

Желательно, тревел-блогер.

Чтоб рассказал, как сварить отсюда.

Алло.

Говори быстрее, я на уроке.

Нет.

Сердечко значит, что она лайкнула твою фотографию.

Она тебя пока еще не любит.

Просто лайкни ее в ответ.

Нет, это не случайно.

Сделай еще фотографию.

Если она опять лайкнет, то пиши.

Все, не могу говорить.

Меня отругают, тебя в школу вызовут.

Тебе это надо?

Это что сейчас было?

Ну, как?

Я же воспользовался твоим советом.

Установил отцу приложение для знакомств.

Вроде пара совпала.

А-а-а.

Поздравляю.

Сключаться вообще-то надо.

Ну что, я тебя с пистолетом не видела, что ли?

На удостоверение фотографируешься?

Государственная тайна.

Елена Николаевна, чем обязан?

У нас сегодня в школе проводится день профессий.

И мне очень нужен интересный гость.

А я тут при чем?

Ну как при чем?

Мужчина в форме, с таким стажем.

Неужели нет ничего важного, что детям рассказать?

Ну могу.

Уголовный кодекс рассказать.

Ну, для начала неплохо.

Но это вы его можете и сами ученикам почитать.

Андрей, ну, мне что, тебя, как девочку, что ли, уламывать?

Валентина обещала этой методической работой на месяц завалить.

Ну, помоги, пожалуйста.

А я отгул получу и фотосессию тебе устрою.

Не ради себя.

Ради детей помогу.

Естественно.

Тогда встречаемся в школе.

Спасибо.

Ну, все.

Мы готовы оплатить операцию.

И

Спасибо, доктор.

Только, простите, здесь разными купюрами

У меня это в кассу.

А, да.

Ну, тогда готовим Машу к операции.

Доктор, я, честно говоря, волнуюсь.

А если не поможет?

Может быть и такое.

А что тогда делать?

Ну, не все могут с этим справиться.

К сожалению, иногда детей возвращают.

Здравствуйте.

А вы к нам на день профессии?

Если позволите, то я с удовольствием.

Мне как раз туда и надо.

Позвольте, я вас провожу тогда.

Прошу.

Хорошо.

А здесь же никого нет.

Так сейчас все подойдут, вы не волнуйтесь.

Располагайтесь.

Ну, Марина Вальтеровна, а вы что себе гостя не нашли?

Нашла, не переживайте.

Да, что-то я никого не вижу.

Опаздывает, наверное.

А не боитесь, что совсем не придут?

Не боюсь, он человек ответственный.

Ну, всякое бывает.

Может быть,

там у лифта застрял, или дверь закрылась случайно, и он не может выйти.

А вот и он.

В смысле?

Вообще-то Андрей мой гость.

Андрей твой, а Алексей мой.

Мы же сейчас об уроках говорим?

Так, стоп.

То есть, Алексей твой гость, у тебя один гость.

Как видите.

Тогда кого же я закрыла в библиотеке?

Надеюсь, вы жизнь застраховали.

Валентина вас убьет.

Я думала, это твой гость дурацкий.

Он выглядит так же скучно, как и ты.

Мне кажется, он из комиссии.

Это понятно.

Что делать будем?

Делай, что хочешь.

Подождите.

Ждите, не толкайте.

Что у вас тут происходит?

Простите, пожалуйста,

я не знаю, как так получилось.

Наверное, как-то машинально дверь закрыла.

Я буду жаловаться.

Ещё вопросы?

Да.

Как сказать спасибо?

Спасибо.

Спасибо?

Это очень смешно.

Ну, я поначалу тоже терялся.

Ну, простите, надо бежать.

Ждём вас завтра.

А где Маша?

Проходите, пожалуйста.

Итак, дети, сегодня у нас день профессии, и мы знаем, как долго вы этого ждали.

Всю жизнь.

Алишер у нас, скорее всего, клоуном будет.

Чего сразу клоуном?

А ты посиди тихо и послушай про другие интересные профессии.

Итак, дети, встречайте нашего первого гостя.

Обладатель трех звезд, но выглядит как пятизвездочный.

Он высотой метр восемьдесят чистой порядочности.

Непобедимый защитник закона и порядка.

Этот человек может арестовать ваше внимание одним только взглядом.

Вы все его прекрасно знаете.

Андрей Григорьевич!

Здрасте, здрасте.

Конечно, знаем.

Я у него на учёте стою.

Ну что ты на себя наговариваешь, Плотников?

Это когда же было?

Когда-когда?

Вчера ко мне заходил.

Ну, заходил в гости.

Мы же тут почти как семья.

Ну что, может быть, начнём со второго гостя?

Мастер литературных приёмов.

Его оружие – логика.

Его щит – интеллект.

Человек, который способен заставить вас испытать всю гамму эмоций от а до я.

Но сегодня он не будет решать уравнение.

Он будет решать судьбы.

И так, и так.

Алексей Александрович!

Здравствуйте, дети!

Здорово, Лёх!

Плотников!

Накл захотел!

В смысле, я тебе его поставлю!

Ну, итак, давайте начнём.

С кого начнём?

Давайте с Андрея Григорьевича.

Ну, хочется поговорить о важном, да, о законе.

Закон нужно соблюдать.

Мы признаем только закон улицы!

Клотников сядь!

А давайте Лёху послушаем, он хотя бы сидел.

От тюрьмы и от сумы, как говорится, не озарекайся.

Я вот что скажу.

Законы разные бывают.

И на улице свои законы, и у природы свой закон.

Но главное, это оставаться человеком.

Любить близких, защищать друзей, уважать учителей.

Точняк.

Елена Николаевна, я так понимаю, отгул мой?

Ну, это мы еще посмотрим.

Ну, так, я так полагаю, что мысль ясна.

Детки, может быть, у вас есть какие-то вопросы к нашим гостям?

К Андрею Григорьевичу?

Ну, давайте, не стесняйтесь.

Может быть, есть вопросы к нашему второму гостю, к Алексею Александровичу?

Можно я немного добазну?

Конечно.

Вы, конечно, можете задавать мне вопросы, но я обычный человек.

А вот Андрей Григорьевич многое вам может рассказать.

На первый взгляд, участковый.

Обычная профессия.

Но он, на самом деле, очень важная.

Ведь он один стоит на стражах всей деревни.

А недавно он трех преступников задержал.

Серьезно?

Ну, спросите сами, кто первый.

Паша Павлович, да?

Спасибо тебе, Лёха, второй раз сзади меня спасаешь.

Я думал,

меня эти дети разорвут.

Ну, слова она такая, теперь твоя очередь спасать.

А вот и полиция.

Сколько можно вас ждать?

Вы не возмущайтесь,

я, между прочим, из другого города приехал.

Спокойно, это мой брат.

Мы всю больницу прочесали, её нет нигде.

Чтобы найти ребёнка,

надо думать, как ребёнок.

А, ну тогда нам надо было Саню с собой брать.

Андрей, ну давай не сейчас, пожалуйста.

Камера есть где?

Ну, конечно, у охраны.

Только без полиции они отказываются показывать устав.

А я, по-вашему, кто?

Брат.

Это я для неё брат, а для вас, товарищ участковый.

Где камеры смотреть?

Пойдёмте, я вам покажу.

Сюда, пожалуйста.

Мы нашли её!

И она В подкаталку!

Тихо!

Помоги ей, пожалуйста.

Ну-ка.

Иди сюда.

Ты меня так испугал, доктор Петрович.

Я чуть с ума не сошла.

Ты больше никогда так не делай.

Мне нужна твоя помощь.

Спасибо.

Пожалуйста.

Ещё будешь?

Да нет, что я, третью же доедаю.

Да ешь, ешь.

Я угощаю.

Нет, для тебя, Андрюш, ничего не жалко.

А чего ты на работе-то?

Отгул не взяла, что ли?

Какой отгул?

Только мне его не дали.

Никому не дали.

Валентин как узнал, что мы накуролесили, не то что отгул.

Ещё и дежурить оставила, ну и методическую работу сверху.

Уходит все зря.

Почему зря?

Детям очень понравилось.

Я в восторге.

Все в школе о тебе только и говорят.

Даже этот мужик из комиссии.

А когда ты с урока на вызов уехал, так он вообще обалдел.

Но выговор все-таки влепил.

Я его в библиотеке закрыла.

Ну, я на Уропу бежу.

Андрей Григорьевич?

О!

Здравия желаю, товарищ сестрой.

Ты вчера дал, красавчик.

Мы с Танюхой всю ночь только о тебе и разговаривали.

Танюш,

Танюш, Танюш, пойдем тесто песить.

Пожалуйста, это обычная процедура, только юридическая.

Сделаем анализы, посмотрим, если все в норме, назначим операцию.

Пожалуйста.

Кстати, а ты так маме не сказал, как ее нашел?

Чтобы найти ребенка, надо думать, как ребенок.

Ах, Андрей!

Спасибо.

Так, ну

Пройдет.

Ха-ха.

Проводить тебя, моя королева?

Угу.

И подвивку мне посмотришь?

Там, где вы учились, я преподавала.

Давай иди, пока Марина не проснулась.

Не буду я смотреть.

Поможешь и свалишь.

Ты как?

Да ничего не видно.

В смысле ничего не увидел.

Так и было задумано.

Всё, пока.

Увидимся в школе.

А кто это был?

Макс?

Ты как сюда попал?

Мелкий впустил.

Я не это имею на виду.

Сбежал.

Зачем?

Да кто это был?

Никто.

Просто одноклассник.

Никто, значит.

Ну, не хочешь говорить, не надо.

Я сам узнаю.