Original subtitles

Natsu yashimi sa, kodomo tante dokka turetettari suru? Natsu yashimi sa,

kodomo tante dokka turetettari suru? Natsu yashimi sa, kodomo tante dokka

turetettari suru?

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to

do.

I don't know what to say.

I don't know what

to

say.

I don't know what to

do.

I've been wondering about this for a while.

What is it?

Hey, hey. What?

What's up with the night?

What? Wait a minute.

What's up with the night?

What's up with the night? What's up with the night?

What's up with the night?

What's up with the night? What's up with the night? What's up with the night?

What's up with the night? What's up with the night? What's up with the night?

What's up with the night?

What's up with the night?

みんな年頃の息子がいるじゃない?

え?

息子とするってこと? そうじゃない?

息子と交換して みんなが交換しちゃって やるっていうのはどうかな?

Ehh? Ehh?

To be honest,

Takashi-kun at Yamashita-san's house is a little cute.

I

think

Hashimoto-san is cute too.

I feel like I want to bully him.

It would be bad if she found out, wouldn't it? Ah,

that's right.

Ah, but look, I'm forcing it.

I'm not attacking you.

I'm forcing it.

I'm forcing it.

I'm forcing it.

But if you don't do that, you'll get tired.

It's sad to end up as a woman.

Tewi kimo suru shite.

Shoujiki-san, minna yoru nakute, doushiteru?

Doushiteru? Doushiteru?

Doushiteru? Doushiteru?

Doushiteru?

Doushiteru?

Konnichiwa Konnichiwa

Konnichiwa

Thank you for your hard work.

I have a favor to ask you.

What is it?

I'm going to go shopping now, so please mix it so that it doesn't get burnt.

Is this it?

Yes.

I'll buy you a drink.

Okay.

What is this?

It's for dinner.

You

have

to stir it or it will get mushy.

Look carefully.

Skål!

OOF!

Oh!

Uff.

Upp!

Oh, oh!

Takk.

I can't say anything.