All language subtitles for nhdtb-079-fingi-ser-um-erro-para-minha-irma-mais-velha__tr_20261110114138_9713e583

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Yeah, I'm not.

I really know.

Damn?

Aí que eu...

Skip us.

El

I'm

He didn't see the.

It's quite cool.

Seven.

What?

I get it.

It's not that.

It's cute, huh?

Oh, so.

You're not quite

eating.

Oh, took it.

Music.

Well you're also gonna make it

I

Potato team.

Mande

Tis now.

Please.

Please.

Yeah, no.

I'm giving on the channel.

I'm gonna name.

Money.

Time.

I think that.

See you.

Oh.

Come to that in this.

I think.

Wait a minute.

So.

You're just a match it.

I see the week of.

Yeah.

Dos.

Oh.

Yeah.

Quoi, you go?

What's he doing?

I need to murder me.

Yeah.

Matter the queemate

Inti veletem.

What the hell?

It pay.

S.

Estoy un amigo R.

Uh, gave the C to just please.

Oh, that's not easy to meet.

Stephen.

But

Tá tudo dinheiro.

Yeah, the first one.

I need to get the command.

Son que dos, no?

I'm gonna keep up.

Cause I deny.

So

He got.

Deus

Good.

Yeah, just say once.

What's up?

So much to hold on.

Hmm?

So this one.

Mr.

No Hajmette,

Hmm?

Oh mein Dot.

Solid.

What?

It just standard.

Has your original.

I don't know.

Você tá se só, não?

Is it huh?

Two bank.

Yep, I'm then something.

Nice.

We're gonna dig.

So, you say.

Yes, no.

Ready, really,

You can see the.

Two.

Sorry.

That's okay.

Touch it.

Got it.

Some.

Yeah, that exactly together.

Navigner.

And the cool

So the deadness.

Then I gained.

T was in those two.

And

Maybe they also hit.

What do you put in here?

Mm.

Sounded too cool.

Mm.

Yeah, so then this one they got.

Mm.

Já entends the queen.

Cool.

Kiryga Ny Mongol.

Not the.

D.

That got a mall seem like

You got the key cat?

I didn't have.

Not.

She's the one that's about the one.

Hmm.

Saka sift money no.

It's all time.

Fica assim.

Okay.

Yeah.

Quite a good idea.

What's it away?

Casaka.

Hidden comment there.

I don't.

Got him in the news in

Oh.

Tá desciendo aí um...

I can call.

Du

You want to cruise to do.

No, they got it para lingu.

How my girlfriend.

Na hey cut us off to

Hicking.

Oh, so

That can all.

Hey, hey.

Six go to

Dame you

Take it on.

Clicking with this.

S.

Para mí, ¿no?

Sample.

Nossa coisa cancou

Está llevando que muro message.

Take up that is all

Mon thème.

It in me.

Dave that's a.

Papa.

Only so the condition.

That's up to luck in there.

Hulk.

Beautiful.

Day yo'

Oh, it's knee.

Well Nature.

Oh, she's what she could.

Cool.

Oh

O.

I saw me.

U.

So.

Ma come?

Got it.

Mó the cara

Kuku

So, so cool.

Má, que mude cana.

Yo does good.

My equal.

Get?

Just mut the other card.

Made costa.

Queen.

Kitty.

Lini?

Yeah, uh

What's key?

Com skicana.

In J.

Et qu'est-ce que ça?

So

I tell the idea.

So tis are night.

So.

Seven.

Eh, sí, cantó.

Well, um, can you?

E tom.

E o skin is detail.

Not the nan de more.

No, yeah.

I couldn't show.

Sunday.

T

My

See anything.

See no negative.

It's dying.

Ay, no, ir a que no escucha también.

It don't.

No, no de.

Jot that.

Inn nää mitään.

So.

What the hell?

What's it room?

What's it?

Socorro

This must not be um beyond.

On my sturias.

Y ahora suya.

Addita Turioso.

Turioso da show muda.

You know,

Aussi, aussi aussi aussi.

Job

Nil.

Pitts.

It's gonna taste it like it.

Hey.

Now stay on.

They're all.

I got that.

Can I use it in it?

Tá com nosotros.

Yeah.

Yes,

Can you put it?

What's that?

P.

On concept.

Nani up to know.

Human sata is

That's not.

It's fine, okay.

Sit that's all together.

So

Saba Teresa.

Yeah.

You're like the tag.

Só que salvatisso

Night.

Nandi?

Yeah.

The made on me.

Yeah, so not cool situation.

So it's hot total.

Or network.

Yeah.

Now it's fun.

Was it?

Este sólo tome, eh.

It touching money for you.

I excited.

Hey, he wanted it.

Musica's def.

Can't talk about the plane.

What's your?

Skieltäkö tua arotteko tua chyba?

It's true, I know.

Muscus are

On top of that.

Mm-hmm.

Mathen E Kangaya.

It's a good.

Call.

Tico toma

Mini kit on the...

Kiss the eyes.

Qui fait?

What does that?

E yo stare them.

Yo.

Not that.

Back at Eo.

Zakona z tym.

Animation.

Kai

Any oh

Not gotta yoke so still.

Totally negative.

Thank you, so.

You know the colour good.

I think that has a case now.

Nudos tag.

Hmm.

Mm-hmm.

Homtens.

One boy.

Two herself.

Shoot the white for gift.

Three money so.

Then this out.

Hola Mirsten.

Nine tip.

Huh?

Mine just didn't know.

Call Nickel.

Do

Oh money's good idea.

Metal.

Yes.

Komm den cara.

What?

Jotta, kioitteko todet.

Lika.

Anka.

Tem...

Nein, vai tantissimo, né?

Make him stick that.

Couldn't tell you.

H

And the bottom.

Hola.

Cut it all my cara.

Uh-huh.

That's gonna be lunar.

Has you met it?

I see it in the mind, no?

Every baka miten.

What that's an end there.

It's so.

Okay.

Ah, demo.

I yes.

Good.

It's a common.

Montziekal to the kid, y'all.

Eat it the whole rain, right?

I'm not dealing with the kids.

The staggering.

Potentially.

How is that?

Jag kommer.

Hmm.

Uh

That's no one up.

So not elected.

Plan you got.

Did it city.

Mama, do kiss.

Ga dan niet doen.

So can I do that?

Oh shit, okay, okay, okay,

Correct.

Six in Zarkama.

Good evening, Izo.

Nunca.

Oh, you have it.

I got a guy.

That's it.

I don't need it to go.

See you, can you?

You did.

I hope it.

The voices.

High can I w.

Not see no.

Yeah,

Då är du baj.

Put it out there.

Yeah, don't let you think.

What is that?

Oh, Donald was a line of.

Cool, cool.

It's another.

Oh.

Tokyo.

Oh, Jess.

Not to back this time.

Matching.

Not a corn.

Not together.

Okay,

Korrega malkomenta.

So I like it, I'm not the same for it.

Hey, welcome.

High nice.

What the sketch go up the skin.

C'est

Diktig.

Nun is den.

And

Uh the low.

Katsotaan tuommoida se no meinotil.

Mm.

Tugaro

Only other.

Viktigt.

Victim, victim.

Can you?

Uh...

Que on.

They were.

It's interesting though.

Taiwan.

Have

I show dead.

H.

Nothing to

Mango me diori.

Though, seeing a logo,

connahs in one demo.

Mm.

So my case night.

The ticket.

Oh, N, sorry.

Well see this.

Kim was a papa.

S.

I got him.

Mike.

See the craft?

E.

E eu, e eu vou te...

Yeah.

I need to.

I couldn't.

Aww.

Matri.

Cosa game.

Material my own closer to the soap.

I'm not muted.

O Marco.

Club.

Read it.

Good ones.

So

Tô coitando.

This uh

Because you're gonna be

like a critic you know,

Mm.

I take a look at a new.

Shop to the moonlight as long.

Oh, yeah.

Oh my god, so what's you

can up doing, is that?

I'm telling you.

Command.

Let's see.

Mm-hmm.

A colina.

Tigre to go more.

But you know me, show.

Esta novo nosotros mis a Luna.

Una conta.

I understand.

Oh no, the call you talk to my...

You want the...

Más aguante te

How can you?

No site.

Muy bien, cuántas, cuántas.

Yeah.

Mm-hmm.

Tá contando ainda.

Está contando aí?

I need.

Mm so.

No.

You never.

I was so new to you to go to.

I think you do.

É pantalé todo io,

What I

Menão que com esse nome.

Who

What's that?

S.

Money so it all

Nomin.

She

Who?

Coucou.

Chico Chin.

No, che?

Item?

Cinco nome.

Cinco nome.

Happy.

Sim, quando...

Aí eu tenho.

See you.

Hokodale.

You could.

Turn tournée down.

Khonsaki manjose your moon.

Don't now.

Command you know you guys.

Let's keep on.

Human.

What did you?

They want it to.

And

Não te vai estar matando.

Nu asking on the

Has you met?

Субтитры сделал DimaTorzok

Even then not do nothing.

Mm-hmm.

That's okay, I think.

É mais ele ter um

Hathing court semiquin.

Mm-hmm.

Hmm.

So well.

Hmm.

It's really wonderful.

Thank you.

E o contacion.

You need the

Oh, how do you know?

This.

And we're

Bon animalités.

Why you on that?

Muchos, mucho tube cono.

You go host to me?

Como una caneta.

Nothing good.

See.

Vas-y maintenant.

Consult.

Nossa.

You know?

Mm.

Mamma.

Don't think.

What?

I can jump up the top.

Thank you, Gotham.

Montinum.

Done.

Mamma.

What does your motives?

So

What?

No se noche, boy, uh...

Então this up.

Twist.

So near.

I'm not.

Get a moment in Nike.

Mm-hmm.

T.

What's it?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.