Original subtitles

.

♪♪

-Are we waiting for someone?

-Yes.

For Mr Yilmaz. He'll be here soon.

-Can I get a glass of water? -Sure.

Mr Yilmaz, welcome.

-Welcome. -Thank you.

-Please, take a seat.

Thank you for coming all this way.

There are some things I want to ask you.

I didn't want to do this over the phone.

-Of course.

-First up, can we get you anything to drink?

-I did ask for a glass of water. -I'm sorry, my bad.

-Get me a coffee.

-Heves.

-Two coffees and a water for our guest, please.

-Sure, uncle.

-You probably know Bekir.

Bekir is the husband of my late sister.

-Is that so?

May she rest in peace.

-Thank you.

Thanks.

-They weren't exactly on good terms lately.

Bekir had a fling or two.

We just found out.

We heard he was seeing you, too.

-I do know Mr Bekir

but we weren't exactly keeping in touch.

But, when we ran into each other

in a gathering or a restaurant, we used to chat a bit.

He's a nice guy.

-Listen ma'am.

I'm not interested in people's private lives.

But my sister has been murdered.

My son saw Bekir in a hotel with another woman.

A woman with black, straight hair.

A tall woman.

Of course we have our doubts.

So,

Yadigar did some digging and reached out to you.

You fit the description.

Mr Yilmaz.

We're talking about a person's life here.

You don't need to give this to me.

If it was me who was seen with Mr Bekir,

I would have said it was me.

Ms Hazal,

like you just said,

seeing Mr Bekir out and about every once in a while.

Let me ask you this then.

If it wasn't you with him,

one of those times you ran into Mr Bekir,

did you see a woman with him?

A tall, thin woman

with black hair?

Yes.

I did.

Who did you see him with?

Excuse me.

What's your name?

Heves.

I saw Bekir with Heves.

Ms Hazal.

Are you hearing yourself?

Heves is my niece.

She was like a daughter to Mrs Handan.

The question we asked you about Bekir.

What's that got to do with Heves? -One minute, Yadigar.

One minute.

-You saw Heves and Bekir together?

-Yes.

They were having dinner at a restaurant, just the two of them.

But you sister, Mrs Handan joined them after a while.

-Handan?

-I know Mrs Handan

from tabloids.

That's that.

I've never seen Bekir with anyone else.

-I understand.

Okay then.

You came all this way.

Thank you for coming.

-No problem.

-Brother.

We're not going to be able to find this woman this way.

Give me permission.

Let me rough Bekir up a bit.

-No, Yadigar.

We have to be sure that this is Bekir's doing.

Or he'll use Yasemin against me.

He'll lure her in his side and he'll be victorious in this battle.

-Whatever you say.

-We have to find the woman

that Ufuk saw by our own means.

-She left, coast is clear.

I'll tell you later.

-Where's Vedat? He's been gone a long time.

-He said not to cook, that he was going to pick up fish.

Still waiting.

-Well done.

I like when a man thinks of his wife.

It's obvious he loves you.

-Let's not wait for Vedat and drink our soup.

I'll bring out some appetisers.

-I'm home.

-Where have you been? My brother's got low blood sugar.

-Let's pick those sugar levels up, I'm here.

Vedat for the rescue.

-Don't linger, come on.

-Okay.

-Here you go.

-You said you were going to brink fish?

What is this?

-It's fish.

-What kind?

-Japanese fish. It's sushi.

-Didn't they have bonito?

It's the season for that.

How are we going to eat this? What is this?

-We're living that rich life now, you know?

Say goodbye to those old habits.

Get used to this, brother Okkes.

From now on, we'll always

have sushi for dinner. One second.

Brother Okkes.

You take this.

Okay?

Hold it like this.

Absolutely delicious.

-Dad.

I can't deal with this anymore.

I'm talking about being in the same city as Ali.

Knowing he can come here any second.

Plus we might run into each other at the firm.

Due to Yasemin.

It's really hard to resist him

when I'm this close to him.

-My beautiful niece.

You can't just run away

every time something bad happens.

-But I'm just so unhappy.

I don't want to bring you down with me.

What a cute, adroable

and a happy couple you guys are.

I don't want to cast a damper on you guys.

-Nonsense.

-You're not casting anything.

On the contrary, you make us very happy.

We wanted to have a child of our own for years.

Got treatments, but it didn't work.

Then one day, you came along.

We felt like a family for the first time.

Like you said, maybe

Yasemin will join us one day too.

Then,

we'll become even a bigger family. -Yes.

-Honey, don't be too hard on yourself.

We're going to get through this all together.

Eat your soup.

-Welcome.

What happened? What did she say?

-Nothing, she left.

Where is Ali?

-In his room.

You don't know what went down in here.

-What did he do?

-All hell's going to break loose this time.

Pinar is pregnant with Ali's baby.

-What? -Hush!

-Where's this coming from? Who said it?

-She sat down with him and told him everything.

-What did Ali say?

-Not anything so positive.

-He's never going to able to get rid of her now.

Can't he see what's going on?

He must be out of this mind.

-Mom obviously told you what's going on.

-Of course she did.

What else was the supposed to do?

Everyone's going to know pretty soon anyway.

Sit down.

Sit down so we can talk about how to cover this up.

-There's nothing to talk about.

-My opinion on PInar

hasn't changed one bit.

I don't love her.

I don't intend on marrying her.

This baby thing,

we'll talk separately.

If you two want to talk,

go ahead.

Talk.

-Ali!

-Ali, sit back down!

-Yadigar, calm down.

Calm down so we can talk about what we're going to do.

-What is there to talk about?

Huh?

If she's pregnant, Hakki is going to find out about it any second now.

Can you guess what he'll do your son once he figures it out?

-My God.

What are we going to do?

He says he won't marry Pinar.

-I'll go see Hakki first thing tomorrow.

I'll test the waters to see how much he knows.

If he comes at me too strongly,

I have no choice but to say the kids will get married.

Or else, he'll kill our boy.

-Ali!

Where are you headed? Come here.

Come take a seat.

Slow down, cousin.

Sit down.

-Ufuk.

Have you ever been in love?

-I'm not really a lover, you know.

I mean,

no one's has ever really loved me before.

So, I don't know.

You asked, you tell me.

Who do you love, Ali?

-My parents want me to love Pinar.

But I don't.

Let me tell you something.

I think she ever really loved me either.

She's in love with her obsession.

It's not Ali who's on her mind.

She's just trying to prove herself

to make up for the fact that she got rejected.

She's doing all this just to be able to gloat

to her friends over how no one can say no to her.

-No one can say no to me.

No one can reject me.

No one.

If I ever truly believed she loved me,

I would have broken up with her.

And now my parents are telling me

to marry this girl.

-Why are you listening to them?

They say they want us to be happy,

so they recommend someone new every single day.

Don't you know they try to make me marry Ahu?

Ali.

The night my aunt died,

I told you I wanted to talk to you about something. Remember?

The thing I wanted to tell you

would set you free from this mess.

-What can you tell me, Ufuk?

She's pregnant with my child.

What can you say end this mess?

-Who's pregnant?

-Pinar.

She's pregnant with my baby.

Do you really think this will resolve easily?

See you, cousin.

-The person you have called is busy now.

-Answer it.

Why aren't you picking up?

-No need to pick up.

All he ever talks about is Ahu.

I'm not in the right mindset for that right now.

-Ahu is involved with Ufuk, then?

Would you look at that?

-Why is that?

Did you hear something?

-Never mind.

You know me, Pinar.

I don't like to gossip.

-Are you okay?

-That kind of depends on you.

-Why uncle?

-No one upsets me but you these days.

-Uncle.

I know you're very angry with me.

But... -If you weren't pregnant,

I would do more than just getting angry.

Anyway.

Be grateful for the child you're carrying.

How's Ali?

Heard from him?

-He can do whatever he wants.

I truly do no care.

-Ali can't be anyone else but you.

He wouldn't even dare that.

If he does, Yadigar will weep over Ali's tombstone.

Yadigar just called.

-Is that so?

What did he say?

-The obvious.

Said he wanted to talk to me.

I invited him over.

This matter will be resolved today.

Everyone knows

what your uncle can do once he loses his temper.

We finally have our way, Zehra.

Hayat would have gotten

Ali tangled up in all kinds of stuff.

Thanks to Pinar, we're free from her.

-Hopefully, sister.

-What if Yilmaz heard about it?

He would have forgiven.

-Forgiven what?

-Nothing.

We were talking about Pinar.

Pinar is something.

She found her way to Ali.

She got her way.

-Everything happens for a reason.

What's up with you?

-I'm a bit worried about Ali. I'm afraid he's going to do something reckless.

-Don't you worry.

Ali is a fair boy.

He won't leave his kid without a dad.

That's done.

-Good morning. -Good morning.

-Mom, where's dad?

He's waiting for everyone to come down so he can make an entrance, right?

I've told you a million times Heves,

tell me to come down once everyone's here.

-My aunt told me to ask everyone here.

-Your dad is having physical therapy, he'll be here soon.

-I honestly don't understand how you can endure this man, mom.

-Ufuk.

-Good morning. -Good morning.

-Enjoy it.

-Where's Ali, Yadigar?

What's he after this early in the morning?

-He left early, probably has a hearing.

-Look at Ufuk.

Just sitting there.

Has nothing to do.

You keep sitting.

It's better that I keep my eye on you.

It's better than you upset the applecart.

-Dad, I... -I talked to Hakki,

I'm going to see him today.

-Follow up on that.

No need to wait on a matter like this.

-What matter?

-What do you think?

The matter about Pinar.

-No way Ali is getting involved with Pinar.

None.

-No one asked for your opinion.

-True.

But let me wake you up.

Ali is not interested in Pinar at all.

Ali loves someone else.

-Who?

-You're mistaken, dear.

Pinar is all Ali thinks about.

-Exactly.

Let's not say stuff we might regret later.

No need to implicate anyone, right Ufuk?

-Wow.

I'm tearing up.

You're so thoughtful.

-Cut the cackle and say what you know.

-Who is this girl that Ali loves?

-No one asked my opinion, dad.

Don't ask then.

-Darling.

Don't pout please.

-Thank you, aunty. You shouldn't have.

-Don't mention it.

I wanted to bring you your coffee.

-Meral, I have a question.

I see young girls wearing this all the time.

I can't quite figure out how they actually put it on.

-Who wears this Vedat?

-You know.

Just random people.

-Cut the glibness.

Don't put your nose in where it doesn't belong.

-I'm here to guide the textile industry.

-You? -Yes.

-I'm here to ask you questions about textile.

-Don't, Vedat.

You're a fashion designer all of a sudden?

Make yourself presentable first, then you can guide fashion.

-Meral.

It's not like I go shopping by myself.

You dress me anyway.

I think I look great.

Niece.

Take a look.

What do you think of my outfit?

Is it bad?

-You look good in everything.

-If I were to join those fashion competitions,

I would get 10 points from my niece.

-What competition is that?

-Geez.

-Why are you getting jealous all of a sudden?

-No, I'm not

But you know what they say.

You gotta take care of what's yours

to keep the thieves out of trouble.

-What do you mean by that?

-Mr Vedat.

They're waiting for you at the receiving department.

-Receiving?

-Sir.

-There's a problem in the storage unit.

Some goods haven't been controlled.

The deliveries are late as well.

-Don't worry about the deliveries.

I'll talk to the firm and you'll handle the necessary checks.

-Yes, Mr Okkes. Thank you.

-Good luck.

-Hi, were you going to say something?

-I have a lot to say but never mind.

You're already ordering people around.

You already got the employees under your thumb.

-Yes sir, of course sir.

They're at your tail already.

-We were talking about an issue regarding the deliveries.

Drop this businessman act.

I don't buy it.

We've all seen what a bottom feeder you are.

You're just a crumbbum

who flop down on what belongs to my dad.

-What happened?

Aren't you going to say something?

Does hearing the truth offend you?

-Let's go, brother.

Don't dwell on it.

She wouldn't act like this if she knew.

-I know, Vedat.

That's what hurts me the most.

-I just gave that Okkes a piece of my mind.

He's been here barely a bad

and already poking his nose into everything.

I just saw him

ordering around the employees.

-What did you expect, baby?

Isn't that what they were after?

Did you think they'd just sit around

and not get involved in anything?

First, they're going to poke their noses into everything,

then they're going to take over the firm, that's their end goal.

-And what are we going to do?

Tell me that, dad.

-If we can remove Okkes from the equation.

We can handle the rest.

If, for some reason,

he gets locked up again.

We'll convince the rest

to give us back what we own.

Are we going to wait for Okkes to commit a crime and get locked up?

Dad,

this is a once in a lifetime opportunity for him, he won't even trespass.

-We'll see, Yasemin.

We'll see.

-Brother Hakki.

Yadigar is here.

-Let him in, Adem.

-Welcome, brother Yadigar.

-Thank you.

-Brother Hakki is waiting for you.

-Welcome Yadigar.

-Thank you Hakki.

-Come take a seat.

Can I get you something to drink?

-I'd like some tea.

-Bring us some tea, Adem.

How are you, Yadigar?

-I'm good, Hakki.

When you wanted to come see me,

I said Yadigar is the only person who wouldn't ask for my help.

What's up?

You said it was an important matter.

-Actually, you know the matter.

We talked a bit about it at the firm as well.

Pinar and Ali.

We love Pinar dearly.

Her joining our family would make us very happy.

But,

this new generation

is a bit different.

They're not obedient like us.

They're more reckless.

They're flaky.

Zehra and I,

we really want this marriage to happen.

I talked to Ali too.

Let's take the first step

and we'll see the rest.

-Yadigar.

I've known you for a long time.

I'm not saying we'll become in-laws.

We already are.

And for us to become a family,

we all need to fulfil our duties to the best of our abilities.

Especially Ali.

We need to be cautious about our personal lives,

so that we can

look our children in the eye, right?

-Like what?

-I hear a lot of stuff, Yadigar.

But, I don't like to gossip.

Both about you,

and your son.

Since we're a family,

I'll spell it out for you.

The relationship

you have going on with Ahu.

This'll become a problem for you eventually.

If your wife hears about it,

it won't end well for you.

Especially, right before a joyous occasion like this.

I don't want for you to lose your family

when we're trying to become one.

-Where's this coming from? Who told you this?

Doesn't matter who I heard it from.

What matters is if what I heard is true.

-It's not like what you've heard. I can explain.

-I'm not interested in the details.

I'm saying this to warn you, Yadigar.

-Don't worry, Hakki.

It's not what you think it is.

And about Ali,

I can guarantee that it'll be a smooth sailing.

-This I'm glad to hear.

I wouldn't expect anything else from you.

-Brother Yadigar, welcome.

-Darling Pinar.

Good to see you.

-Uncle. -Darling.

-We were talking about you.

-Is that so?

What were you talking about?

-Hi there.

-Hi.

-How are you? You don't look too good.

-I'm not doing good. Order me some coffee and a painkiller.

My head is killing me.

-Two Turkish coffees please.

Is it your dad again?

You had a fight.

If he heard there was something going on between Ali and Hayat.

He must be tense.

-Ali and Hayat?

-I mean,

I heard they were involved.

-Ahu, you're not listening to me.

My head is killing me. Where's that painkiller?

-My bad.

-Thank you. -Thank you.

-Thank you dear. -You're welcome.

-I have a favor to ask,

-Sure.

-Can you call Pinar and tell her to come here?

-What do you need her for?

-Just call her.

-Ufuk.

Don't you have her number?

Don't you think it's a bit ridiculous?

Me calling her and saying Ufuk wants you to come here.

-She doesn't answer my calls.

I don't know if she thinks I'm going to say something bad about

Ali or something.

She's really been slapping me down lately.

-What are you going to say to her?

-Look, Ahu.

There's no way Ali will marry that girl.

We had a lengthy conversation last night.

If Pinar is serious about Ali,

she should come talk to mer first.

If there's anything

I can do, then I'll do it.

-Look.

Hayat is the one standing in the way of Pinar and Ali getting married.

I'm trying to tell you this.

-Don't make me laugh.

My aunt left a whole holding to her. Ali isn't even in her radar anymore.

Call Pinar.

-Okay.

-Come in.

-You asked for me, Mr Yilmaz.

-Come on in, Ali.

Come take a seat.

You know, I always say this.

I love you like a son.

And sometime,

I even put you ahead of my own son.

Because Ufuk

turned out to be not up to my standards.

I always felt

we were closer than him.

-Thank you, Mr Yilmaz.

But I don't necessarily agree with your negative opinion on Ufuk.

Yeah, Ufuk does lead a reckless life.

But,

he's a very special

and a nice person.

-It's different from where you're standing.

It's different for me.

But you

are the same person in everyone's eyes.

Whatever you feel,

you say.

-Thank you.

-You left the house early today.

You're the one handling all our affairs.

And you're having personal problems as well.

Bad things have happened.

We couldn't sit down with you to chat.

I'm bothered about this whole Pinar thing as well.

From what I hear,

you don't want to be with her.

But I found out this morning

that she is carrying your child.

In this case,

don't have another option.

Am I wrong?

-You're right.

That's the case.

Like I said,

we couldn't chat for a while.

Are there somethings I missed?

I wanted to have a heart-to-heart.

-You didn't miss anything.

Let me be more clear.

You're asking me

if the reason I don't want this girl,

the reason I don't love her,

is because there i s someone else.

-That's it Ali.

The reason I feel closer to you.

No matter what,

you always speak your truth.

The person you love.

Who is she?

-Life

thought me this.

No matter what,

always chase after your dreams.

-Come in.

-Brother Yilmaz.

Ali.

We were chatting.

Ali was just telling me

what's on his mind and

who's in his heart.

All that stuff.

-I was just with Hakki.

We agreed on binding you two

with a promise to wed tomorrow night.

-Ali.

I can leave if you'd like.

You can talk to your dad alone.

-No need Mr Yilmaz.

He can say what he wants to say.

This is not as

important to me as he thinks it is.

-Son.

The place we're at with this girl,

to tell you the truth,

you have some obligations now.

-Obligations?

Do you know what is it to be forced into a marriage?

Mr Yilmaz for instance.

You do know that.

-Yes, Ali.

I've experienced that.

I still do.

Because you say you're in love with mom,

I have no choice but to respect

you not understanding this.

Mr Yilmaz knows perfectly well what I'm saying.

I love my aunt.

But what I have with her

is different for you.

If you had the chance to

not go through with this marriage back in the day,

would you have taken it?

-I wouldn't have.

-Look at me, Ali.

Mr Yilmaz

has nothing to do with this.

I'm telling you that

there's a child here.

This is going to happen

no matter what.

That's the end of that.

-All of a sudden, you became so compassionate.

I wish you had treated brother Okkes this way years ago.

I wish you were this compassionate when you convinced him that the

woman he loved was dead with his child, when you showed him her tombstone.

Anyway.

If you'd excuse me.

-Darling.

-Welcome

-Thank you.

I didn't visit brother Bekir

so that it would be just the two of us.

-Great.

-Ahu called and said I needed to come over so I'm headed there afterwards.

Do you want to come with me? -No.

My dad is not feeling too good.

Well, I don't either actually.

I don't want to leave him alone.

To avoid any problems.

-Did something happen?

-What do you think?

It's like torture.

Having to work with them every single day.

Anyway.

I don't even want to mention their names.

How you've been?

When you told me you were pregnant over the phone like that,

I didn't know how to react.

To be honest with you,

I don't know whether to be sad or happy.

-Be happy, be very happy.

I'll tell you everything. Thank you.

Brother Yadigar came today and set the date with my uncle.

Tomorrow night, we'll wear the rings

and then we'll set the date for the wedding and all.

-Pinar.

Can I be frank with you?

-Of course, you're my dearest friend.

Say what you want, I'm listening.

-Look.

I witnessed every aspect of your relationship with Ali.

We've talked about this with my mom as well.

I mean,

Ali has always been a bit distant to you.

And you were always so hopeful.

I think that if you start a relationship you don't want

just because of the baby,

you'll be really unhappy.

-Darling.

I've never chased something that wasn't there.

Ali and I

had a private relationship.

We were very happy.

Until that Hayat girl showed up.

Fortunately,

tomorrow that's being handled for good.

-Dear.

Of course you're right.

I just don't want you to get hurt.

I both love you and Ali dearly.

I don't want neither of you to get hurt.

You don't have to keep this relationship going

just because Yadigar and your uncle said so.

You understand?

-Perfecly.

Thank you for having my back.

But don't you worry.

We'll be happy together.

-Hayat.

Is this the catalogue you wanted?

-Yes, thank you.

-What happened brother Vedat? Is there a problem?

-Yeah, there is.

I just want to grab Yasemin by the arm

and say the man you're yelling at is your own father.

Then I think it's not my place so I keep my mouth shut.

-Wait, I don't get it.

Yasemin yelled at my dad?

-Yelling is underwhelming.

Said all kinds of stuff.

She embarrassed him.

-That's it.

-Wait Hayat. Don't listen to Vedat, he must be exaggerating.

Vedat, I've had enough of this.

You can't seem to learn how to tell

a story properly without causing tension.

-Babe, you keep discrediting me every chance you get.

I'm not a news anchor or anything.

-Can you just tell me what happened?

-I don't want to upset you either, but

brother Okkes is not doing well.

-So, Vedat.

-I'm trying to not cause a scene, like you said.

-Don't get on my nerves, speed it up.

-I didn't exactly see what happened.

When I got there, Yasemin was telling

brother Okkes off quite harshly.

-She really crossed a line this time,

-What?

Geez.

-Do you think we can ask about my wedding dress

to the styling department here?

-Sure, I'll tell them. -Great! Check this out.

What do you think about this one?

-Show me the other one.

-Look at this one.

-This would look great on you. -I really like this one.

-What do you want? -Listen, Yasemin.

I haven't said a word to you for sister Handan's sake.

I tried to ignore everything you said.

And because you know this, you said all kinds of things to us.

But,

if you ever humiliate my father like that again, you'll have to face me.

If that day comes, I won't have any mercy.

Got it?

-Are you threatening me? -No, I'm not.

I'm warning you.

For the last time.

-Can't your dad talk for himself?

He can come say this himself.

-He has a lot to say to you.

Be grateful that he doesn't say anything.

-I'm sorry.

But why won't he say anything?

First, he tricked sister Handan.

Then he got 50% of the firm.

And now he wants to be on Yasemin's good side

to own all of the firm?

-Look at her.

Pinar, who tried to latch onto everyone

to get with Ali,

is speaking on behalf of Yasemin.

-That aunt of hers is only concerned about Ali.

You're not their problem.

Ali is.

And you.

From now on,

if I ever see you near Ali,

if I ever hear you

say the name Ali,

you'll rue the day you were born.

I can be around

whoever I want to be around.

I can say any name I want.

If you have the means or the opportunity to

make me rue the day,

bring it on.

Don't threaten me, do it,

-Tomorrow night, we're gettin engaged.

And we'll have our wedding soon enough.

Then you'll see what I'm capable of.

-Hayat.

Let's go.

-You heard it, right? -What happened?

-Shut it, Vedat.

I heard, but I don't know what to say. Please don't do this to yourself.

-Meral, tell me what happened. Maybe I can help.

-Pinar and Ali are getting engaged tomorrow.

They're going to have a wedding soon.

-Who told you that?

-Pinar.

She was talking to Yasemin.

Didn't you say everything she says was a lie?

No way I'll believe this unless I hear it from Ali himself.

-You foreboder.

-Hayat.

Can we talk?

-No.

-Hayat.

I'm begging you.

Please.

-Meral, let's go.

-Honey, don't let anyone hurt you.

-Why would you say that?

Just let them talk.

-Hayat.

-What are you doing here?

-This isn't Pinar's office.

You're in the wrong room.

Ali, I'm talking to you. Do you not hear me?

We're done.

Pinar is practically your wife.

You're getting engaged tomorrow, right?

-I wanted you to hear from me.

But I'm obviously too late.

-I told them no, Hayat.

I don't care what anyone says.

All I want is for you to believe me,

and to stand by me.

I love you, Hayat.

-Loving me changes what?

It fixes what?

What do you want from me?

Look what you've done to me.

What do you want from me?

What do you want me to do?

Come between a couple who's about to get married?

Or do you want me to become someone who takes

an innocent child's father away?

Ali, I'm exhausted.

So exhausted.

-Hayat, I know.

But please, tell me something good.

Say something.

I need your help.

That's why I'm here.

So ask you to not let go of my hand.

Without you, I can't survive.

I came to ask you not to let me go.

-Whilst Pinar is carrying your child,

we can't have a life together.

Please don't make this any harder than it already is.

Get out.

-Ahu, I'm in your office. Where are you?

-Downstair, I'm coming.

-What's this? Are you okay?

-Ufuk stopped by, I gave him one.

If you're asking how I'm doing beside that,

I'm really not well Yadigar.

-I'm not well either, Ahu.

-Why?

Did Mr Yilmaz find about Ali's forbidden love affair?

Ufuk said some stuff about the marriage not happening.

He said he'll talk to Pinar to find out what's going on.

-What is he going to talk about with Pinar?

This kid sticks his bib into every single thing.

Don't worry about that. It's handled.

If brother Yilmaz hears anything,

we'll just say Hayat was chasing Ali and be done with it.

But,

the real problem is brother Yilmaz is about to find out about us two.

Then I don't know what we'll do.

-How can he fund out about us?

-I don't know.

But it somehow got out, people talk.

Ahu.

Look.

It pains me to say this to you.

But,

it might be best if we stay away for a while.

For the sake of our jobs.

I'm not suggesting we end this.

Then,

I'll draw near to this wifty Ufuk.

If Mr Yilmaz sees me and Ufuk close,

he won't believe it if he hears about you and me.

-Don't overdo it, Ahu.

-Drawing near to Ufuk?

I'm not going to let the fox guard the henhouse.

-Let's talk for a bit, Pinar.

-Fine.

-Why aren't you answering my calls?

-What do you want?

-I need to talk to you.

-Talk then.

But make it the last time we ever talk, okay?

-Of course, dear Pinar. No problem.

If it's the truth, anything you say goes. But only if it's the truth.

I'm surprised frankly.

I've tricked many people over the years.

But it's a first for me to get tricked this way.

Good for you.

-What happened between us,

is all over.

No one's cheating on anyone.

The stuff that's going on with me,

has nothing to do with you.

Exactly. That is

my point exactly.

If it has nothing to do with me,

this child

is my niece then.

But, Pinar.

If this kid is mine,

I can't ever look Ali in the eye again.

-Ufuk.

I think you're pushing your luck a bit too hard.

It's inappropriate for you to even talk like this.

If,

if you keep this act up,

I'm going to have to put you to your place.

-Are you threatening me?

-No.

I'm just telling you what'll happen.

The rest is up to you.

-Wow.

Since you're reacting this way,

you must be pretty confused about this too, right?

-Look, Ufuk.

Listen to me well.

If you ever try and stir up trouble,

I'll destroy you.

Got it?

-I'm Ufuk Harisoglu.

Do you see

a man who's scared,

who's panicked?

Let me tell you this much.

If that is my kid,

I'll destroy you.

-Is that so?

I think you should think twice.

If you touch me,

what do you think my uncle will do?

-If your uncle hears about this,

think about what he'll do,

not to me but to you.

I'll give you some time to think.

Pull yourself together.

Don't you make a vital decision without

thinking it throughly.

This does not only concern you,

it concerns everyone around you.

You can't get your way

by lying and by deceiving people.

-Look.

Be careful,

you might just mess it up.

-Enough.

I'm not listening to you anymore.

-If you don't figure this out till the engagement,

I'll tell Ali about this.

-Try me.

I'll tell my uncle and your dad

that you forced yourself on me.

I'll blame it all on you.

Got it?

-I don't like this situation with Ali.

-What can I say?

Let's hope for the best.

-He told me he is not interested in Pinar at all.

-Who else would he be interested in?

-Ali isn't susceptible like Ufuk.

And there's a baby.

What concerns me is Heves's situation.

-What situation?

-She seems tense these days.

She's on a bunch of meds.

Zehra found them in her room.

Something's going on with her but I don't know what.

So you're saying Heves is having

a secret love affair as well?

-I'm saying even if she is, I don't know about it.

She really loved late Handan, though.

Maybe her passing really affected her.

-There you go, dad.

-Thank you. -Enjoy it.

-Brother Vedat. -Thank you, my beautiful niece.

-Brother Okkes.

What do you think of this house?

I think it would suit my niece well.

-What house are you talking about?

-We're not going to grow old in sister Firdevs's house, right?

She let us stay here for a period of time.

I'm just browsing.

-Do you have to become a realtor right now?

-Aunt, it's okay.

Let him, it keeps him occupied.

-You're quite tense, Meral.

It'll be a good distraction.

There's always a drama.

My niece gave a piece of her mind

to my other niece, who's a lippy.

It's all over now.

-You talked to Yasemin?

-Yes, I did.

-Vedat.

You blab it around, right?

-You're being unfair.

I didn't say a word.

Meral made me say it.

I hadd to.

-You shouldn't have been short with her.

Yeah, she did say some not to well put things.

We need to give her some time, we need to be understanding.

She has is tough too.

Her mom just died,

and she's trying to accept the new situation at the firm.

-No need to worry, dad.

I talked to her, loud and clear.

I hope she won't treat you that way ever again.

She has it out for me.

She's messing with me with her sneaky friends.

-Exactly.

If you ask me,

that Pinar is provoking Yasemin against us.

-It's not exactly your are of expertise.

-Something is up with you, Meral.

I'm scared to open my mouth.

All jealous and emotional.

Acting all strange.

-It'll all be okay in time.

Don't you worry about a single thing, okay?

-Pinar came a put an order for a wedding dress, huh?

Good for her, she's feisty.

I would have never guessed this would actually happen.

-She's always seen things through.

She'll get her way tomorrow night.

-Don't let my aunt hear it, but

Pinar is crazy, she'd do anything.

-What do you mean? -I don't know.

She doesn't feel trustworthy.

-None of it makes any sense.

Where did this come from?

They barely saw each other.

When did they even got together to put a bun in the oven?

-What are you doing guys?

What are you talking about?

-About the wedding and all.

-Tell me about it.

I'm so excited.

Tomorrow

Ali, my son,

will take his first step into holy matrimony.

Heves, make sure there are no problems.

Go check if there's anything missing in the kitchen.

-Sure, aunt.

-Come home early tomorrow.

Don't be late.

Okay, Ufuk?

-I'm out, don't count me in.

-Why is that?

-I don't feel like watching a family comedy. Maybe that's why.

-What's happening?

-Hello.

-Ahmet, come here.

-Welcome, brother Bekir.

-Hi, Heves.

-Why don't you come in?

It's not like we see each other.

-I don't want to see Ufuk.

I'm in not in to mood to listen to his rubbish.

-When are we going to talk?

-Talk about what?

-You said the coast was clear.

What more do you want?

-What else do I want?

Don't think you're out of the woods on the women you've been with matter.

I'll make you pay for that.

-Darling, you know I love you very much. Right?

It doesn't help neither of us to dwell on the past.

-Once tomorrow is over,

then we'll talk.

-I was coming to tell you.

-You're here.

I just saw your text. See you.

-Bye Heves. -See you.

-Heves.

Come downstairs right now. Right now!

What do you think you're doing? Are you trying to make me kill you?

-What happened?

-What do you mean what happened?

What were you doing with Bekir like that?

Is he coming on to you now that Handan is out of the picture?

-Of course not, uncle. Where's this coming from?

-What do you mean where's this coming from?

I saw it with my own two eyes!

He held your hand, caressed your hair.

Right in front of the mansion.

How are you this brave, huh?

Let's say he's insane. Are you insane too?

How would we explain this if someone saw it?

-Uncle, it's not like that.

He was just checking in with...

-Shut it! Who do you think you're fooling?

-Maybe brother Bekir thinks that way

but I absolutely don't.

-Once the ceremony tomorrow is over,

you're packing up your stuff

and going back home.

I can't deal with you on top of everything.

-Uncle, it's not like that.

I didn't do anything wrong.

-Dad, what's happening?

I heard you from outside the house.

-Nothing.

You mind your own business.

-Heves, what's happening?

-Nothing. We just had a tiff.

-Are you sure?

If there's something,

you can tell me.

-Thank you Ali.

It's nothing important.

Thank you for asking.

-Uncle.

After my wedding,

we should find someone for you too. What do you say?

-Don't think about me.

I'm too old for that.

Where's that coming from?

You're still young.

-Why are you insisting?

Do you have someone in mind?

Not for now.

But I don't think I'd take me long to find someone.

You get married, you regret it.

If you don't get married, you still regret it,

-Why are you being skeptical all of a sudden?

-It has nothing to do with you.

Seeing you happy is enough for me.

-My dear uncle.

I'm so lucky to have you in my life.

-Oh, uncle.

Look at the time! I need to go pick up

the dresses. It completely slipped my mind.

-Okay, dear.

See you soon, the guys will give you a ride.

-See you, uncle.

-Adem.

-Yes, boss.

-Do you know the new address for that girl Ali was seeing?

-We do, you asked us to find out.

-For some reason, I can't trust him.

-What do you wan me to do?

-Send one of the guys over.

Tell him to watch that house.

If you see

Ali going to Hayat's house,

kill him.

-If you say so, sir.

-Your dad left early.

I wonder where he went to.

-I don't know.

-I hope he comes home early tonight.

Ali.

You do know today is very important, right?

I'm asking you,

I'm even begging you to not cause a scene.

If not for you then for us.

-Okay mom.

Whatever you want.

My merciful boy.

This is how it's supposed to be.

You finally agreed with us.

You're not an irresponsible boy.

I knew you wouldn't let her out in the open.

-Mom.

I'm not doing this for Pinar.

Hayat.

She ended things for sure.

What I'm saying is I don't care what happens anymore.

I can't live without her.

I'm not alive.

Doesn't matter who I'm with or where I am.

So don't worry.

I won't cause any trouble about Pinar.

-Enjoy it, Mr Yilmaz.

-Heves.

-Take a seat.

Let's have a chat.

How are you?

Is everything okay?

-We're getting ready

for tonight.

-My aunt wants everything to be perfect.

We're all in a rush, that's pretty much it.

-Forget about tonight.

I'm asking about you.

We haven't had a chance to talk in a while.

Maybe there are things you want to tell me.

I mean,

I don't know what to say.

-You haven't been looking all too well lately.

-I'm trying to be.

Thank you for asking.

The loss we suffered

hurt us all.

It's not easy for me.

-Anything else?

A love affair maybe?

Nothing?

-A love affair?

You know,

you fall in love with someone inappropriate.

Then you can't tell anyone because you're ashamed.

So it eats you up. That's why I'm asking.

-Of course not, Mr Yilmaz.

Nothing of sorts.

Even if there was,

there's my aunt and Mrs Saheste.

I'm close with them, I would have told them.

If you

say so.

I asked in case you'd hesitate because of your uncle Yadigar.

You're a member of this family after all.

If I hear this from someone else,

I'll act up.

-If that's all you had to say, you can head out.

-There are some issues we need to talk about Yasemin.

Why are you brushing us off?

-You know.

We have an important ceremony tonight.

We need to get ready.

You can say what you want to say later.

-Fine, I know.

You hate me.

But we're running a business here.

I'm not trying to just have a chat with you.

-You're not important enough for me to hate you.

Don't think so much of yourself.

I can't wrap my head around the fact that

sister Handan has such an evil daughter.

-Don't mention my mom's name.

-Come to your senses Yasemin.

-You're right.

I really am wondering when they nightmare end so I can come to my senses.

-I don't think you're thinking enough.

Have you ever talked about why your mom left me half of the company?

-Hayat, that's enough.

Let's leave, honey. Come on.

-Why do I need to think about that?

Come on, I'm listening.

-You're a smart woman, Yasemin.

Figure it out

for yourself.

-Why are you beating about the bush?

Just say it.

You have nothing to say,

so you're trying to confuse me.

-Yasemin.

I'm sorry, she didn't mean it.

-Oh. no.

I think your daughter is implying something

and you're trying to brush it off.

-I'm not brushing off anything.

Fighting doesn't help anyone.

-You come in here disturbing the peace,

then ask for peace yourself.

Okkes.

I love how brazen-faced you are.

-Bekir.

-What?

Look at you.

Clenching your fist and all.

Are you a bully?

-Cut it out.

-What if I don't?

Will you beat me up?

-Dad, leave it.

Don't pay them any attention.

Look who we're being objected to.

-Come on dad, let's go.

-Get the hell out of our lives.

-Come in.

-There you go, Mr Yilmaz.

-Where's Ufuk?

-In his room.

-Keep one eye on him.

You know he's not a big fan of ceremonies.

He'll try to get out of tonight.

If he leaves the office, let me know.

-Yes, Mr Yilmaz.

Mr Yilmaz, Mr Bekir is here.

-Let him in.

-Here you go.

-Hello, Yilmaz.

Yilmaz.

You need to help me.

-Why would I help you?

-Because we have a common enemy.

I know you don't like this Okkes guy either.

Let's come down on him, and defeat him.

-What happened Bekir?

You couldn't handle him?

-For me to handle him,

there are something I need to know first.

I can't act on assumptions.

Okkes and his daughter.

They keep going round the houses.

They don't exactly say what it is.

But I think you know what they mean.

Because,

you're closer to them than me after all.

You almost married Hayat, right?

-Even if I knew it, I wouldn't tell you.

-Look, Yilmaz.

Put yourself into my shoes.

I lost everything.

Because of them.

If you're not standing by me now, when will you?

I haven't forgotten the pain you put my sister through.

Stop talking about Okkes

and Hayat,

and pay up for what you made Handan go through.

Maybe then I'll help you.

-I didn't do anything to Handan.

I was loyal to her for years.

Just because I made a mistake,

you can't make me face these people.

Yilmaz.

We're a family.

I'm the father of your niece.

Think about her, if not me.

First, find whoever killed your wife.

Only then, maybe I'll help you.

-Heves, bring out the. chandeliers.

-Okay.

-Yadigar.

Welcome.

I was afraid you were going to be late.

Heves.

Grab those bags.

Put the cake in the fridge.

Yadigar.

Go downstairs and change your clothes.

We'll come down with Heves when we're ready.

-Okay Zehra.

Zehra.

Take this. Keep it.

-I forgot the most important thing. Thank you my love.

-Sister.

Should we have the meal by the poolside?

-We'll get cold outside.

We'll present the rings in the yard

and we'll come back for the meal.

If we weren't in such a rush

I would have organized

my son's engagement party in luxurious resorts.

-Don't worry about that now.

He's finally getting a happy ending.

-Honey, look.

You need to hold your temper now.

If it wasn't for me today,

you almost gave everything out to Yasemin.

-Dad, don't you see how smug she's acting?

They egg her on and she attacks us.

Ordering us around and all.

There's a limit to my patient.

-I'm sorry brother Okkes but she's right.

She's pushing our limits.

-Vedat.

Don't get involved.

-Fine.

-No matter what.

Till I sit down with Yasemin to talk,

everyone's going to hold their tongues.

-We'll try, dad.

-Bekir is suspicious.

We're lucky if he doesn't go after this.

-It's not like you're meeting him halfway.

You almost had a fist fight.

-It's different for me and Bekir.

He's my nemesis.

God knows how I suffered all these years.

He acted with Yilmaz

and took away my company.

They played all kinds of tricks to make us beg for bread.

But I know what to do to him.

Everything has its time.

Then I will beat him up real nice.

-Vedat.

Take my brother and go inside.

-Come brother, we'll go inside.

-You must be exhausted.

-No more than usual.

Tell me.

What did Yasemin say to make you this mad?

-She knows talking about Ali will hurt me deeply.

She mentioned the ceremony they're having tonight.

After tonight,

she and Pinar

will try to drive me mad every single day.

I don't know how I'm going to bear that.

-We'll bear it together.

We'll get through this all together.

Don't you worry.

They played all kinds of tricks

and managed to snatch Ali away from me.

I love him so much.

I don't how I'm going to live without him,

or how I'm going to forget him even,

I just can't get him out of my head.

We were thinking nothing could break us up,

but them she did such a thing that

she left me no choice but to leave him.

-You're a very strong girl.

You're going to get through this.

You did the right thing.

Anyone would have done the same thing.

-You said you weren't coming tonight.

But you're here.

-My dad dragged me here.

This isn't exactly my scene exactly.

-The night is just starting.

Aren't you drinking a bit fast?

-Don't worry about me.

-Well, your dad is not here.

He's sucker for this stuff usually.

-I insisted, but

he didn't come because he doesn't want to see you and my uncle.

-Thank God he's sensitive.

Or else we wouldn't be able to get him out of this house.

-Ufuk.

You don't look good.

Is something bothering you?

Apart from the fact that you don't want to be here?

-Nothing.

-Stand up so I can see how pretty you are.

Oh, wow.

You look beautiful.

-Thank you so much. You do too.

-Thank you.

My dear.

-Your niece is very lucky, Hakki.

You know,

Ali is very dear to us.

You can't cut us off once you get married.

We'll become one big family.

-Of course, Mr Yilmaz. Do not worry.

-Pinar is already a part of this family.

That's the only for us, Yilmaz.

-How are you?

-I don't know.

-Don't be sad.

Maybe everything will turn out great.

-I'm sure it will.

-We have a lot to learn from Pinar.

I still can't understand how she convinced Ali into this.

There's a child, of course he was convinced. .

-Is that so? -Sure it is.

We suck at this stuff.

If it was us instead of Pinar, we wouldn't be here now.

-You're right.

If it was us, we would have already messed up.

-My love.

Maybe you should smile a but, huh?

You look like you're about to explode, you're making me tense.

-I'm happy.

Let get this over with.

I can't believe you.

First Ali, then you.

I'll bring the rings and we'll start.

-Yadigar.

Why do you look so upset? Come take a seat.

-I'm going to check up on Ufuk.

-Come, cousin.

There are two unhappy people in this house.

One is you.

The other is me.

-You know what hurts the most?

They all pretend to be happy.

They expect me to do the same.

If that Hakki guy got his hands on me,

he would kill me in a heartbeat.

He's just going along with this because of Pinar.

Mr Yilmaz.

He hates Hakki as it is.

I really don't understand how people can live

lies like this.

-You love Hayat, right?

-Love doesn't matter anymore.

They didn't listen to me.

Hayat gave up on me.

What can bring her back to me now?

Who can?

I have no hope whatsoever.

-I can.

I can, cousin.

-You?

-Remember, I told you that I made a mistake.

My mistake might actually set you free.

Believe it or not,

I didn't want it.

I didn't ask for it.

-Ufuk, what is it?

-I slept with Pinar while you guys were broken up.

-That baby

could be mine, Ali.

-What are you saying?

-Son.

Come on, it's time.

-So.

The rings are here.

Where's Ali?

-He's coming.

-Brother Adem, Ali is here. What should we do?

Okay, brother Adem.

-What are you doing here Ali?

-Please, let me in.

-Why are you here?

-Don't get mad, brother.

He's not worth it.

-Ali.

For how long are you going to keep coming here?

I told you yesterday.

We' can't be together,

I have nothing to say to you.

-Hayat, let me explain.

I just learned something.

Pinar tricked me.

I might not be the father of the baby.

-What?

I don't get it.

You might not be?

-She slept with someone else while we were together.

-So Hayat,

there's still hope for us.

-Can you please leave, Ali?

Are you trying to drive me mad?

I'm so sick of your schemes.

Everyone new gets involved every day.

I'm sick of this.

I can't handle this.

Please don't expect me to understand and agree with you.

-Hayat.

-I'm saying there's still hope for us.

-You heard her!

Get out and don't come back.

-Come on man, come on.

-Ali!

Ali!

Ali!

Ali, wake up!

Ali! Ali!

Ali!

Ali, open your eyes!

Ali! Call an ambulance!

Ali, open your eyes.

Ali.

Ali.

Please, Ali!

Ali, open them.

Ali!