Original subtitles

[Theme song]

Are you crying?

Kerem..

Tell me, Cansu, come on, tell me now.

I can't.

What?

I can't leave everything behind.

I can't run away, I can't escape.

I can't be with you.

What?

It's over.

I can't be with you. I'm so sorry. It's over.

Why is that, Cansu?

Why?

If it is about your family, we can figure it out.

We found each other. What more do you want?

I am not as brave as you are.

You found me, but the day I found you, I lost you.

Then don't lose me.

Hold my hand.

Come closer.

I love you.

But if you ever go again, I won't come after you.

I've been running after you to this day.

But I can't save us on my own.

Look at our place.

I'll go and wait you there.

Kerem.

If you don't come, I swear to God I won't come after you, I swear.

That's why I hope you come.

Nergis, welcome sweetie.

Would you like to have some of the macarons I bought from the French patisserie?

Ah!

Goodness, Nergis!

Ah... Ah! Only if you knew what I've been through all these years!

I put up with all this just for my daugther, Ela.

Ah, ah, Nergis...

How is the start of my live show?

As fit as a fiddle.

Nergis, you won't believe your own ears when you hear what I'll tell you.

Come in.

Let's go this way.

Look, let's sit here.

Let's sit like that, just like on TV.

What are we going to do now? You know paparazzis love me.

But the thing is I don't have any live tv show experience.

You'll tell me what you are going to say tomorrow.

I'm gonna prepare some questions for you. Don't get stressed. It'll be very easy.

On one condition.

What is that?

Look, you have to make this big. It must be published everywhere.

"Interview of the Year", "Hot news!" Everyone has to watch this.

Look. If you give me what I need, I can even make people who don't know

the Korhans watch this.

Zeliha, come in.

Metin?

May I come in?

I made these for you. On my own.

Actually, I should have been doing these and more from the very beginning

But you'll see, I'll fix everything.

Can...

Wherever he is at now, he'll look and laugh at us again.

Why would I trust you?

Each time you apologized you did the same mistakes over and over again.

Cause I was stupid.

Ok , look, I admit I was a fool.

But now I've come to my senses.

If you think I'll forget everything you did to me and my son

you're so wrong.

And I don't wanna share this bed with you. You can stay in the guest room.

If you say you want to stay here, It's fine. I'll go.

No, no. I'll go.

But you should know that, I'll be patient. And I'll wait.

I'll regain your trust again.

What happens?

It's been late. Where were you, little lady?

I was with one of my friends.

Are you going to the guest room?

I have to.

Wherever I have to sleep, I'll sleep there.

Just as long as this family can go back to its old good days.

Both at home and in the company.

Let me help you down there.

I've heard Sureyya knew your affair with Metin, but they say she chose to ignore it.

What do you make of all these? Do you think she knew?

Of course she knew. She knew for sure, honey.

Who is Sureyya anyway?

She makes a lot of noise. She creates chaos out of everything. And Metin buys her a ring,

a diamond ring or something. An emerald necklace. Then she becomes quiet all of sudden.

You say so?

I mean what do you expect her to do? She is an old woman at the end of the day.

But I know why she is not breaking up with Metin. She doesn't have any hope left for love.

They are just married on paper.

Scandal!

Let the world now. There is no husband and wife relationship between them.

If what I am doing now is immoral then it's the same for him. He was here today

Here? In this house?

I mean I want everyone to know the truth. Because you know I have Ela now.

I mean I don't want my daughter to go through what I have been through.

Alright... Then prepare well. Because this will be huge.

Speaking of preparing

How should I do my hair and makeup?

I've bought a deep blue dress the other day,

it looks great on me. But now I've been thinking if I should wear

blue or red. Red might look basic.

You said, you're gonna start at the company or something

Can you give me some time, please? A few weeks.

No.

But dad...

No ifs and buts!

I know I've never taken care of you as much as I should. I left you adrift.

But now those days are left behind I'll take care of you.

That's why you start working at the company starting tomorrow, little lady

Under my wings. I don't accept any objections.

Alright, good night.

Good night, dad.

Sister! Sister! We need to talk.

What happened?

I need your help. No one can help me but you. I have a problem.

Mate?

Mate, what are you doing?

Hold this.

Why are you attacking the flowers?

These are Cansu's flowers. My dad planted them for her.

So she told you the truth?

Its turn didn't even come.

Why?

She broke up with me.

Wait a minute, wait.

What did she say?

She wasn't brave. It was hard for her to leave everything behind and be with me.

She told me she is not like me and left. That's it.

So, what is going to happen now?

It's over. It's over, that's all from me.

"Go help him.", "Run after her.", "Be patient."

I'm tired, can anybody help me for once? Can someone run after me for once?

Someone, just someone!

There is someone like that.

I'm gathering the council tomorrow, okay? If I get through, you are free to go.

Are you ready? Do you think you can do it?

Sure thing. But you'll be there tomorrow, I mean you won't leave right away, right?

Thank you, mate.

Thank you, man.

Tell me, what is it?

Cansu's family.

I'm on it, mate. You are leaving, don't even worry about it.

Okay. Look, before you start with excuses, let me be honest with you.

I've been a manager at the company for years. I know a thing or two.

I can get who is lying or making excuses just by looking at their eyes.

You look at me like you need to say something to me but you are trying to find excuses.

You know there is this company thing.

Yes.

I can't work at the company. Can you tell dad? I have exams coming up.

That's a lie. You're using school as an excuse. What is going on? Tell me.

Why don't you wanna work at the company?

Cansu?

Cansu, what happened? Why are you crying, huh?

I can't tell you.

Cansu, what do you mean you can't tell me? You're telling me we need to talk, you

can't work at the company in the middle of the night. What is going on? Tell me.

I know you don't trust me.

I know I wasn't a good sister to you.

I've always seen Can as my enemy, an opponent.

But I'm very hopeful now, Cansu. Because I'm not gonna make any of these mistakes again.

I come to senses now. I have a chance to be a real sister to you.

And I'm not going to fail this time. Please, trust me. Okay?

Sister, I am hurt so much. I always trusted, and then it happened to me.

Is that so?

Okay.

Do you remember this photo?

Sister, don't.

Shh... Do you know why I took this photo?

I thought I might use it later.

Here, look.

I've deleted it.

Do you trust me now?

I fell in love.

What?

And I started working at Oliva.

Oliva?

At Calhanlar's organic market?

Yeah. As a shop assistant.

As what, as what?

Okay, look. Don't ask me how, alright?

Somehow the signs got me there and I started working there and

I fell in love with a man.

The guy in this photo, is he that guy?

Yes. Kerem. He is assistant at Olivia.

Is he an assistant?

Yes! Not noble, not rich. Just an assistant you know.

His mother is a cook, his father is a gardener. They work for the Calhan family

Are you talking about the Calhan my mother wants you to marry?

Yeah. He's Mert, Kerem is his best friend. They run Oliva together.

Oh, stop, Cansu! Stop! Ugh!

What are you doing? Are you shooting a soap opera in a giant one-man cast?

What are you talking about? What are you doing?

I'll tell you what I'm doing. I love him, I love him so much.

You can't, Cansu! No, you can't! You can't fall in love with this man!

Do you hear what you're saying? You're telling me you fell in love with the son of a cook.

What are you talking about? Forget him! It's impossible!

I just can't forget him just like that, do you get it? I can't even if I want to.

Cansu, look, Can is gone. We are still mourning. You know what will happen if mom hears.

Don't! Don't tell my mom!

How can I not tell her?

We've talked about this. That's why I trusted you.

Promise me, you won't tell my mom. Swear on Can.

Please?

Fine, I swear.

You gonna talk to my dad? I can't work for that company. I have to go to Oliva tomorrow.

Fine, I'll talk to him. As long as you don't cry again.

But hear me. There's no such thing as Cansu and Kerem! It's not possible.

Our family can't endure it, Cansu. Do you hear me? We can't.

Oliva!

I know.

Are you here, son? I've heard your voice, but I didn't come out. Do you know why?

Because moms don't get involved in everything. Do they, Yilmaz?

Come on! I can't keep you in the house. You wanted to go out.

Son, what is wrong?

Did you and Mert have fight again, huh?

Take a seat, mom.

Oh, Yilmaz!

Take a seat, Ayçen. Let's hear what he is going to say.

I'll say this once, and we aren't gonna talk about this again. Okay?

Cansu and I broke up.

I don't want you to ask any questions. Alright?

Why is that? Why do you say so?

Because I have to, Mom.

Son, we've just talked about this yesterday. You were so happy.

Dad please, don't.

What do you mean by "Don't."? We deserve to know.

We were relieved because you found someone matching you.

What do you mean it's over now?

Son, she came here, she had a dinner with us.

I gave her my late mother's necklace.

And I gave her my heart mom. Alright?

It's over. She didn't want me.

Alright son, okay. Alright, Let's talk about this later.

We won't talk, dad. we'll never talk about this. It's over.

Son, don't yell at your father.

We loved her so much, we thought you two were a match. That's why we are upset now.

Mom, you know if something bad happened to you, I'd move heaven and earth.

But If we keep this going, I'm afraid I may break your heart.

Okay?

This whole Cansu thing is over now.

Son...

Stop Yilmaz, let him go.

Good morning, Ayen! May it be easy.

Good morning, Mrs. Bedia.

I wanted to do this. I am rubbing it like that, it relaxes me.

What is wrong?

Mrs. Bedia, I don't want to answer that. I may break into tears.

All right, fine. Whatever you say.

Hah! Mert, my son. Do you know what happened between Kerem and Cansu?

Did something bad happen? Did they argue with her family? What happened?

No, no. Aunt Aysen, don't be upset about it. Alright?

-t' And it was for the best. For sure. Trust me, ok?

Grandma, I've got some news for you.

Yeah, I'm old enough. I'm even old enough to gather a council.

Is that so?

I gave them orders. The first meeting is at Oliva this afternoon. Let's hope for the best.

Stop right there.

Wait, let me guess.

"I am so proud of you, my grandchild."

"I'm rooting for you." Of course you are not going to tell me any these. Instead. −

I offered you a deal.

Granny, when have you become so heartless?

Since you tried to give me a heart attack. Mert, who is that girl? Tell me.

Look, grandma, today is one of the most important days of my life.

Alright? I can't deal with all of these. Enjoy your meal.

Don't force me to do things I don't want, Mert!

Yes, it's me.

I'm not coming today. Cancel all of my meetings. I've more important things to do.

May it be easy.

Thank you.

:

May it be easy.

Thank you, sir.

Good morning.

Good morning

Mom!

Mom!

What's up? You never swim. What happened?

I'm here so I won't do what I'm thinking.

Oh...I wish life was as beautiful as in fairy tales, right?

Do you remember, when we were little,

A rich king had a daughter. The story of a poor soldier boy who is in love with her.

Of course I do remember.

The girl, she is an outstanding beauty. As rich as it gets.

Living in her parents' palace looking mansion.

And the guy is a good guy, he is a poor servant boy.

But he is a good guy.

I mean, at the end of the story, they were overcoming all of the problems.

That's how the fairy tale ended.

You know the end of that fairy tale wrong. It doesn't end like that.

How? You've read it to us.

You were just a child, that's why I've changed it. That's not how it ends.

The boy dies, Begüm.

How does he die?

While crossing the seas to meet her... he dies.

You know, It doesn't even happen in fairy tales, Begum.

But I mean, it's a fairy tale.

I mean If Cansu fell in love with a poor man. I think they would make it work.

What does Cansu and the fairy tale have to do with it? Is there something going on?

No, I've just said it as an example since we were talking about the fairy tale.

She does nothing but going to school and coming back to home.

She has to. She is going to graduate and then marry someone who fits her.

This family can't get over another crisis. Do you hear me?

So you say birds of a feather flock together.

Yeah, that's what I say.

I've just lost my son! My daughter and I are just getting closer.

For the first time in twenty-four years!

I'm not going to throw it in a trash can fora stupid poor boy-rich girl fairy tale.

Think about it before you talk nonsense!

Can we talk please?

I'm listening.

You're angry and you're right.

But don't worry, I quit. I'm here to give me my resignation.

Accepted.

You've got two weeks to write your request. Give it to your supervisor and I'll sign it.

You don't have to come again.

Kerem.

What is it?

Look at me once, please.

Here you go.

I really wouldn't want it to be like that. I'm so sorry.

Tell me then, Cansu. I'm here to listen to you.

You broke up with me, yet you tell me nothing.

That's what hurts me.

I might help you, tell me. Can you tell me please?

What's the point anyway?

I wish you success, Cansu. You may leave.

Ece!

Ladybug!

It's over Ece, it's over.

Oh, ladybug, what happened?

Kerem and I broke up.

You guys too? Oh, dear.

What are we going to do now?

You have four meetings today, Ms. Begüm.

Forget about the meeting. I have more important things to do today. You may leave.

Hello.

Good morning, Sude. How are you?

How are you doing? I called you last week but I couldn't reach you.

May he rest in peace. I'm so sorry.

Thank you dear.

Sude, I bothered you about something. I have a great job opportunity for you.

If you're available, can we meet and talk about it today?

A job? Oh, you've made me curious now. What is it about?

Come to the holding in an hour, and I'll tell you.

Okay. I am on my way.

Look at me. You didn't broke up with him because he is poor, right?

What are you talking about Ece. We just didn't get along well.

My brother has just passed away. I need to take care of my mom and I broke up with Kerem.

Oh, dear.

Oh!

Pardon me, I weight a lot.

Don't derange me. He did it already

Hah, as if I'm in a different situation.

Why did you break up with Mert?

Look, you are right. You punished him. But isn't breaking up kind of too much?

It's because, look...

..we are just like that.

He is up there and I'm down here.

Oh, don't be ridiculous. Money doesn't mean anything. He wouldn't judge you in that way.

Are we living in the same world, Cansu?

Whoever is down here, this won't be a balanced relationship.

What if the one in up here is not happy? What if he would go down for his lover.

You say so? Now watch this.

Look around yourself up there...

and look around yourself down there.

Is it the same? Even the wind hits different.

And the world you are used to, your habits...Leaving them behind is not easy

How do you know? What if he's never used to that world in the first place?

How can one not get use to the world they were born and raised in? Is that even possible?

Let's say they didn't. Do you think they can start a new life..

...leaving everything behind just like that? Is that possible?

But this is not a movie. It's real life.

I know that very well.

Look, I'm not feeling well. Go get some water, get me something.

Here it is. It's in front of you.

Go bring me more then!

Oh God! Merve, What am I going to do in this meeting?

I mean who are in this council anyway? If you really want to...

...you can even bring the council of ministers here!

Can you give us a second, please?

Look, I'm here. I won't leave till you get out. Alright?

And I believe in you. You can do it.

I can do it.

Are these? Umh... These are not related with the meeting, right?

Here are some of my plans for Olivia. You might use them in the meeting.

Plans?

Yeah.

I've dreamed of good things for here.

Look at me, are you upset because you are leaving?

Mate, I've worked so hard here. I've had a lot of firsts here.

I fell in love for the first time here.

I'm not heartless, Mert. I'm just angry.

Is there any news? Are you still tryna find Cansu's family without her knowing

Of course mate, I'm on it. Don't worry. And please don't pull a long face!

Look, I'm here. Alright? If we get through today, It'll be alright.

Show me what have you prepared?

Now... Healthy life with Olivia.

Home delivery.

Some of the companies and menus that can guide us.

And the social media strategy.

Are these enough?

I mean let's see see what we can do with them.

May it be easy.

If you put the problems on top of each other, of course you are going to get scared.

You should figure them out one by one. It is easier.

[I need you.]

[Please, don't brush me off like that. There is meeting today.]

[I can't handle it by my own.]

[Please help me.]

[I have no one but you.]

[Look at me.]

Ece, I know, we broke up.

But you don't know my life as Mert.

Look, I've never had to work for anything in my life.

I mean I didn't achieve anything by my own.

Mer... Kerem covered me all the time.

My grandma was proud of him instead of being proud of me. And she was right.

There's never been someone like you in my life. Someone encouraging me.

Look, today is one of the most important days of my life.

For the first time ever, I'm going to do something by my own.

But... What if I fail?

Your shirt looks good on you.

Yeah, my little darling bought it for me to wear it in the meeting. So I wore it.

So, are you going to help me?

Fine, okay.

Oh, God! I knew it! I knew you would say yes. I love you my love! Come here.

A-ah! But if you do that, I can't help you, assistant.

Mert.

Please don't put me in a difficult situation. Look, I'll help, but only as friends.

Only if you behave well!

After all, we're broken up. I still have a broken heart.

Alright, I promise you.

Oh my sweetheart, oh my dear.

Okay, pardon. Pardon.

Okay, go on.

Thank you.

What is this?

I just wanted to remind myself.

Sude!

Sweetheart.

Honey, welcome!

Thank you!

Let me take a look at you. Are you getting prettier every day or what?

And you didn't break my diet. Can you turn around for me?

Bravo!

I swim everyday. Come here, take a seat.

What have you been doing lately? How is everything?

Everything is good! I'm just busy you know.

I know. I read the news about you. Thanks to you, everyone from high society got thinner.

Of course. I discovered an amazing diet in Paris. Let me tell you about it.

Wait, before you tell me that, I have a job offer to you.

Yeah actually, what is this all about? What are we going?

Have you ever heard of Oliva?

Yeah.

Their products are completely organic. They exactly fit your diet list.

It's just not a diet, dear. It's balanced diet.

I'm sorry, balanced diet.

We, as a company, intend to work with Oliva. But not in the near future.

I want them to rise but they need advertisement.

So what do you want me to do?

You'll co-operate with them. You'll recommend their products on your nutrition list...

..and they'll give you a discount.

And you?

And I'll send you all the women in my mother's foundation.

They are a little chubby.

Hold on... So Oliva's products will be promoted, and I'll get more customers.

What do you get out of this?

Let's say there is this guy.

As you can see, Oliva's share in the organic market is growing day by day.

If we move on to next year's plans, you and I will probably be running on a beach.

Assistant! You've lost yourself again. Come on, come to your senses!

What should I do, Ece? Even when I was preparing this presentation, the pie charts

I saw your face on them. I told myself If she was here, she would love pie charts.

I can't hear you.

Last year's financial figures..

When I was preparing them, I remembered the food you cooked. I was almost going to cry.

Okay, we can't do this. I'm leaving.

Okay, okay, okay. Come, come back. I swear. I'll do it this time.

One last chance. Come on!

This is your last chance. Come on!

First of all, welcome.

As you can see, Oliva's financial statements

Cut!

You can't just get to the point right after you start. Make some jokes, talk to them.

Oh, you mean I should break the ices.

What?

I've been to Los Angeles for a workshop.

presentation techniques, and I think it stuck in my mind from there.

Did you study in Los Angeles?

Oh, no. I went there for a workshop.

We had a house in Chicago. I loved it there as a kid. Even after that

I went there to study. To get a masters degree.

I understand. You say Chicago, you loved it there when you were a kid.

Yeah. And I graduated from Cekmeköy High School, then two year long bachelor's degree in Istanbul.

Fortunately, I got into a dorm so I didn't stay on the streets.

I didn't like it there anyway, Ece. I never liked it. It was just not for me.

I'll never go back there.

Anyway, okay.

I better draw a little route map to you.

Look.

First thing first, tell them some jokes, alright? Then.

Secondly... Before Mert. B.M. Mert Calhan

Thirdly.

Now you're gonna tell a little story here.

Use your first day and first inspection.

And finally

after Mert. The rise of Olivia. And that's it.

I'll mix the order for sure.

There is nothing to mix up. Blue is happy jokes. Then we have purple, Before Mert.

Then we have green, After Mert. The rise of Olivia.

It's simple.

Okay, I'll leave now.

I'll check you later.

May it be easy for you.

What would you like to eat? Chocolate?

I think I was 17 or something when I ate my last chocolate bar.

Of course, I forgot. I don't know how I'm going to welcome you.

It's simple, honey. Get to the point.

Tell me, did you bring me here just for matchmaking?

Yeah, there's someone. And I think you two might be a match. What's wrong with that?

I'm not buying this. But anyway, tell me who is it?

He runs Olivia. Kerem Ozkan.

What happened? Why are you laughing? Do you know him?

Kerem is blond. Isn't he?

He has blue eyes... Handsome... A kind heart. Honest, characterful.

Exactly. How do you know him?

He was my first love.

No way!

Yeah.

You are kidding me!

We two were high school friends. And Kerem had this friend called Mert.

He was a disease. He picked on me all the time.

But as you can see, I have so many memories with both of them.

Nice.

Im just saying, why don't you go to Oliva to refresh your memories?

Why is this so important to you?

Let's just call it family matters. Please don't ask any further questions

Where are you going?

To Olivia! I promised you, right?

You are an angel.

I think so!

I can't wait to see Kerem anyway.

It's been so long.

Anyway... I'm on my way!

Here you are, Ms. Cansu. Is there any problem with the grocery store?

Kerem.

Mr. Kerem!

You're no different from your co-workers, I remind you.

Do you remember last night in the park.

.you said you loved me.

Does it make you happy? Huh?

Does reminding me of my most vulnerable momentl opened my heart to you make you happy?

No

I don't wanna talk to you, Cansu!

If you don't have anything to tell me... Do you?

No, I don't.

Then stand behind what you say. You said me it's over.

It's over.

The night we went to Garipçe, you said you didn't want to be one of my bad memories.

That's all I want too, Kerem.

My only wish in life

I hope you remember me good.

Mr. Mert.

A lady came. She is sitting in the cafe. She ordered a fruit salad but didn't like it.

Now she is demanding to talk someone in charge. She says she is famous.

Okay, I got it.

Excuse me.

You wanted to talk someone in charge. Here you are.

You didn't recognize me?

I mean I've heard you are famous but I didn't recognize you. I'm sorry, I'm not gonna act.

You run a place like this. You earn all your money from white-collar high society...

..and you despise them. Bravo!

No. I'm just saying, what does your famous circle have to do anything with our salad..

..you didn't like? I'm trying to figure this out.

So I'm trying to get attention? Is that what you're saying?

I didn't say that. Now you said it.

Interesting.

What's interesting?

It's funny. All of these words from come from a man who used his chance at skyhook...

ignoring his friends in a final match.

What?

Won the cup with that skyhook. Got all of the atention to himself.

How do you know that?

Because if you ask me, Kerem, the guy who tried his chance at skyhook.

...even though he knew he risked the win.

...he's the one trying to get the attention here.

Don't you recognize me?

It's me, Sude.

I'm sorry.

Sude Göksu. From high school. Sude with braces.

No way!

Here you are, it's on Olivia.

So, how are you doing, what are you doing lately?

You don't have to wait, Cansu. You may leave.

What's going on?

You put him ahead yourself. You didn't want to hurt him anymore.

Well, I don't know how you did it, but well done, Cansu.

I didn't want.. him to get hurt anymore.

Look, you're a sister to me from now on, okay?

Is there anything I can do to help you? How do you feel? Are you sad?

Don't worry about me. I'm used to it. It's like my fate. Feeling sorry for others.

And don't forget whatever happens between you and Ece, I'm here for you.

You can trust me.

Thank you.

Look, I'm gonna take care of Kerem, okay? Don't worry about him.

Well, he looks delighted. He looks so happy

A girl called Sude came here, a friend of yours from high school.

Sude?

Yeah. Sude with braces.

Oh, ugly Sude!

Oh, don't even ask. How unattractive, how ugly she is!

What's she doing over here?

I picked up on her a lot. Let me say hi to her. See you later.

Oh God! I still can't believe this.

They told me Sude's here, where is she?

What happened? Did she run away when she saw me? Huh?

Oh sweetie! Is she still... you know?

He had the same look on his face when he was caught cheating in literature class.

Do you remember it?

Sude!

Her very self!

Wait, how?

I said the same thing.

Wait a minute, How did you change so dramatically? I didn't even recognize you.

I'm sorry, for the things I've said earlier. Did you have your stomach removed?

I got rid of my fears.

The glasses, the braces, the pounds, they're all gone. Au revoir to them all!

Wow.. Bravo. You've became a 10 out of 10

A hundred out of ten.

So if you're over the shock, can we talk about why I am here?

Hmm... So you are not here to eat our fruit salad.

How many people can we host in this place?

You can host two hundred people here with no problem.

We'd like to take care of the food ourselves, here.

As you wish. No problem. The kitchen is at your service.

The purpose of this organization is very meaningful, Mrs. Süreyya.

We also wanna support women who are victims of violence as much as we can.

Whatever you wish, it's an order to us. I'll leave you alone.

Thank you so much.

Sureyya.

Okay. Let's feel sorry. But also let's not forget the beauty surrounding us. Right?

Look at the magnificence, the beauty of the hall, the date.

How can I look at it that way, Levent? How?

It's simple.

Imagine. For example, we finally had this organization.

You're so chic again, an outstanding beauty

If you say so.

Why? What? Aren't you?

Levent..

Okay. Don't stop imagining it.

You're going in.

Everyone admires you. Those needy women give you their gratitude.

They're all very happy. And I ask you to dance with me as a thank you.

What are you doing?

This is not real. We are just dreaming right now.

So, are you gonna tell us why you came here?

I have an offer.

An offer?

Then I'll leave you two alone, because he's the manager here today.

Do you have to leave? Even if you are not interested in business, you can sit with us.

I haven't seen you in a long time.

Okay.

Thanks to the life coaching and me being a nutritionist my clients are from high society

I mean, our target audience is pretty similar.

Exactly. Why don't we turn this into a business partnership?

How?

So, I'll make a special diet menu. It'll be like an Oliva Special or something.

I'll offer it to my clients later. They will get a discount of course.

And I'm not done yet. I start writing a column for a newspaper next week.

It'll be about healthy life style, positive vibes and all. I can mention you guys there.

Wow...Sht...What do you think?

You are going to strengthen your relations with your current high society clients..

...and get new ones. That's not a bad idea.

Well, it's a deal then.

Wait, you're not here to get revenge from me, are you?

You idiot.

I mean, I was picking on you a lot in high school.

Come on. We were kids back then.

So we got a deal?

We got a deal.

Thanks, mate.

Wow.

Who'd have thought that you would be reunited with Sude, the ugly duck?

But I feel it. Good things will come out of this.

They're calling from the press.

Probably about the organization.

Hello, Miss Nergis, hi.

Hello, Miss Süreyya.

Hello, it's me.

I think you're calling me about the organization, right?

No. I called you about Iil Ergun.

I didn't get it.

I don't normally do this but I know you are still mourning. So I had to.

Ms. Iil will be joining my show today. To the live show.

What?

She is going to say some things about the relationship Mr. Metin and you have

There are some private things she is going to say

I felt like I had to inform you about this. May he rest in peace.

Sureyya! What happened again? You're scaring me.

Metin and his endless problems.

What did he do again?

My sweetheart.

Metin!

Do you know what the hell is Iil doing?

No, I don't see her anymore. What happened?

Your little affair got some really great plans for tonight.

She is going on a live tv show.

What? What... Wh... What did you say? What?

She's going to go on a live magazine show and tell everything about us.

Metin... Figure this out!

Did you get it? Figure this out!

And you are telling me to imagine.

And finally, as my dear pointed out here, the sales figures.

Hah, come on in. I was just telling the council about you.

Did you memorize everything?

Yes, I did. I memorized them just like you said.

Look, it's over here.

Here... Huh, not this.

It's not this either.

Oh, my hand!

What's happened? Is it cut?

Argh!

Ece, wait, hold on! We should cushion or something. What are we going to do?

It is cut, it's bleeding. It's bleeding so bad.

Are you bleeding?

Yeah. It's so bad. Look.

Let me see. Uh!

Okay, okay, it's a joke. Look. I did it so you would forget about the meeting for a while.

It got burnt!

It's just like that day

Ece, you know I don't like seeing blood.

Yeah, and then you start running like this. It is so funny.

I ran like this that day, didn't I? But I got the first aid kit.

Yeah, it was so touching.

You are lucky I didn't call the fire station. I can burn this whole world down for you.

I burn it first, then I call the fire station.

Okay, whatever. Let's not act like we dated for eight years.

Yeah, we had some good moments, but they are all in the past now.

Let's focus on today. Let's focus on the meeting.

I should go.

I need to check what food they'll serve to the council.

And this is our last stop, the kitchen.

Actually, the kitchen needs to be overhauled first.

But don't worry. For the good old times' sake, I can do it for free.

Oh, thank you so much, Ms. Sude. We appreciate it.

But if we are becoming partners. We need to change Olivia as a brand too.

Especially your image.

You say so.

Yeah, I mean. Health needs to pop up on people's mind when they hear Olivia

Otherwise, this project won't work.

Look, I know what to do.

I'll make a file and I'll write down all of my requests and the budget I suggest.

We can use it as a starting point. Alright?

Sounds good.

What?

I mean, shouldn't you ask Mert before you say yes to me?

I don't have to ask Mert when I make a decision. I make any decision myself.

Yeah. I've asked the woman if I can talk to someone in charge. And you came.

And you came, how did this happen?

Look I'm so sick of lies and I'm leaving so I'll be honest with you.

We switched places with Mert.

You did what?

He became Kerem the assistant, and I became Mert the boss, I ran this place.

I can't believe you two. So you took Mert's name and ran this place?

So... Some things never change.

Did you just make an innuendo there?

Yeah. I told the truth.

So you're still cleaning up after Mert.

On the top of it, you don't let anybody speak ill of him. Mert hasn't changed a bit.

But you've changed a lot.

Really? Did I?

You look even more handsome.

Anyway, I'll go and do some work upstairs. You may introduce me to the staff later.

I'm looking forward to it already.

Okay.

Oh, Mr. Metin. What brings you here?

Are we going to talk here?

Come on in.

Come in.

And you bought me a present on the way. You didn't have to.

I bought it to my daughter.

I'm not as stupid as your wife thinks I am, dear.

I know why you are making suprise like that, bringing me gifts and all.

You're doing all of these so I don't go on TV, right?

Right?

Oh, look!

Is this my hush money?

Oh, god. Metin! All these years and you still don't know me.

Are you done?

Yeah.

Then, listen to me.

I'll tell you one thing. If you start begging me, don't. I don't have time for that.

Of course I'll beg you. I'll go down on my knees to you. You are the mother of my child.

How can I do this to you?

How can I send you to jail?

What prison?

What are you talking about?

You're funny! You got into my room, took a page out of my checkbook, forged my signature.

Bravo! It's a perfect plan. But you forgot something. Cameras.

Oh, Iil! You still don't know who I am all these years.

Did you think I wouldn't get it? Why did you do that?

What do you mean, why did you do it? My child deserves that money. I did it, what?

Then that's exactly what you are going to tell the police officers.

What are you talking about, Metin? You're kidding, right, honey?

[Hello, I'm Police Officer Ali.]

[Hello? Hello?]

Are you going on TV? Or not? Make up your mind.

[Hello?]

Hello, Ali.

It's me, Metin. How are you?

There are some things we need to talk about.

I am shaking. What am I gonna do in council meeting?

Now you're going to drink this and take a deep breath.

This?

What is this? Oh! God damn it! What am I gonna do now, Ece?

Alright, calm down. I'll find you a new shirt now.

No. You bought me this shirt. I'll go to the meeting in this shirt.

Ah assistant, Don't be ridiculous. I'll let Ercan know, let's find you a new shirt.

Look, Ece. I can't do this if I don't feel you next to me. Do you get it?

I'm not gonna take this shirt off. Okay?

Good, ok. I'll clean it up. Come here, calm down.

I'll screw up this meeting as I screwed up this shirt. You'll see it.

Whenever I try hard like this for something, I always screw it up.

I didn't achieve anything by myself. Look, I'm telling you.

I'm not going to make it. I know it.

Look, the past might be full of failures.

But what you call the future is full of hope, not loss, assistant.

You can't stop hoping.

I mean, like you always do.

You never lose your hope about your mom.

Yeah, exactly.

Anyway, come on, run! The council is waiting for you.

Okay.

Can I have a good luck kiss?

Go

Bye bye.

Hello. Mr. Hakan, It's me, Mert Calhan.

Hello, Mr. Mert. How are you?

I'm fine, I'm okay. Thank you.

Well, about what I consulted with you the other day, about Belgin Sert.

Is there any news?

Mr. Mert. I can't say for sure. But I think we might have a trace of Mrs. Belgin.

Alright! Okay, alright, yeah

Let me know if there's any news okay?

Alright. If I get more detailed information, I'll call you right back.

Okay. Have a good day.

Hold this.

How do I look?

Wait a minute.

Now it's okay.

Okay. Lead me to the meeting! I'll smash it.

Hello.

I'm sorry. I know I'm a little late.

We are used to you being late and delayed meetings, Mr. Mert.

We are used to it.

You're right, Mr. Ahmet. You're right.

Even if the past is full of losses, the future might be full of hope.

Speaking of history and losses, shall we take a look at Oliva's past year reports?

Sure.

Yeah. B.M.

It doesnt stand for before Christ. It's Oliva before Mert.

Yeah, let's move on.

God, please let the meeting be easy for him. Don't punish him.

Please, can I be the only one who punishes him? Alright? Amen.

Hello, cute girl.

What are you doing?

Hello, madam. I'm working.

If you don't mind, may you remind me your name again?

Not at all, ma'am. No problem. I'm Ece.

Yeah, Ece.

I've been looking for you, Ece.

Really?

Yes, here you are, I'm ready.

Not here for all the world to see. Follow me.

Be still my beating heart!

Ece, when I first came here, you told me something.

What did I tell you?

Mert Calhan is getting married. He's started settling down. Who did tell me these?

I mean, there were rumors going around. But there is no such a thing.

Come on. I think you know the gossip that goes around here best.

Who is that girl?

Who?

Do you know who Mert Calhan fell in love with?

I don't know her.

But I've heard he loves a girl.

From where?

Here.

She is a shop assistant.

What?

Oh my God! What am I going to do with this child?

But I've heard she was a very kind, very decent girl.

What is this child's fondness for the lower class? I really don't get it.

Look, dear. Don't get me wrong.

My son entrusted him to me.

And he is my only heir.

I get it, ma'am.

I mean, he can't be with someone from the lower class.It's not possible!

It would be a disaster for us.

A disaster?

But, love may solve everything.

I mean, she loves her so much.

Mr. Mert loves her too...

...I mean that's what I've heard.

Oh, you guys! You don't get anything until it happens to you.

Let me give you an example.

Can you get me an orange?

Sure.

Put it between those apples.

Come here now.

How does it look?

It doesn't look right.

Just as this orange between apples, when people from different classes are together..

.they look just like that.

And everyone would remind them how different they are all the time.

They would be under constant pressure, constantly try to overcome an obstacle. The result?

Sadness.

Yeah... Unfortunately

Ever since Mert was little, he always played with such cheap, simple toys.

He would play and leave them around. What am I going to do with this kid?

She'll get hurt, you know? I feel so sorry for her. Such a shame!

Don't be afraid. Dad can't do anything. He was just bluffing.

Let's talk about everything so Süreyya Granny lose face.

Metin!

Huh?

Who is this?

Ma'am, open the door, please!

What?

Iil Ergin?

It's me. What happened?

Ma'am, there's a complaint against you for forgery. Can you come with us to the station?

What?

Mert.

Kerem.

Thanks to Mrs. Bedia, she reminded me once again that it won't work.

A blonde is buggering around.

Who?

A stupid blonde.

I know she isn't stupid. I know that but...

What difference does it make? I lost Kerem anyway.

Ladybug, If you are so upset, go get him back.

But you need to tell him something. He is kind of right.

Fine, we accepted you with your secrets. But he was your boyfriend. That's not the same.

You don't get it. Even If I told him, we still couldn't be together. So I'm staying away

But wait a minute. I know what to do.

I won't let him go just like that.

Ma'am. I've been told you tried to fake Metin Koran's signature. And we have the cheque.

Please, follow us. Don't make it hard for all of us.

Wait a minute. I can explain. Please, can you give me a second?

Let me explain, let's talk. Wait a second.

I have a daughter. At least let me let his father know. I can't leave her here.

Well, should I call Metin?

Sure.

Hello, Iil, What is it? Did something bad happen?

Metin! I'm the mother of your child!

Are you going to put me in jail?

You're going to expose the father of your child on TV, so I decided not to anything less.

Oh, gosh! I won't tell anything to anybody, okay.

I am not going there. Please, save me!

Very good.

Okay, please help me.

Give the phone to the officer.

Let me give it a try. I did report you though I don't know if I can get it back.

Okay, wait.

Metin.

Yes, sir.

Ali, Thank you so much. I don't know what to say.

It's alright.

Say hi to your director for me. I'll visit him as soon as possible. Thank you, take care.

Alright, okay.

What does he say?

Mr. Metin withdrew his complaint.

So what now? Am I free now?

For now.

Come here. Who's in there?

There was a woman. I offered her some tea but she told me she had her own tea.

Was she blonde and fit?

Fit?

I mean skinny, like a needle. Okay, hold on. I'll check her.

Have you seen Mr. Mert here?

No, I haven't.

Okay, look. Here is the thing.

Whenever she asks something, come find me and I'll bring it to her. Alright?

Alright.

Bravo! Filiz Akin model Cansu turned into Aliye Rona in just a day.

Oh love, is there anything you're not capable of?

Okay, you may leave. May it be easy.

Okay, thanks.

I know how to deal with jealousy.

What do you want me to do? l an't stop doing nothing.

No, stop ladybug. Jealousy will only hurt you.

Ece.. I haven't forgotten what you have done to those carrots.

Well, fine.

And you should trust him a little.

Come on, give yourself to the work. There are things that must be taken to the storage.

Come on! The meeting will be finish soon.

[Come on! Come on!]

I know now.

If there is a situation going on, it's linden. If it's any other day, it's black coffee.

Thank you.

I have connections in the press. Let me call and talk to them, alright?

Huh... No, No.

I don't want it to spread from ear to ear, turn into something bigger. No.

Then what do I do? I can't just sit here with my hands tied.

Tell me something... I don't care how ridiculous it is. I promise you I'll do it.

Are you really gonna do it?

Yes, I will. As long as it'll make you smile.

Okay.

If I tell you go out now...

.and scream "I'm an idiot."

.would you do that just to make me happy?

No one would recognize me there. If you want, I can go scream it to the women..

..in the organization. I'd be more humiliated

I'm glad you're with me, Levent.

Believe me, I don't know what I've done to deserve you, but I'm glad you're here.

Tell me to do something for you so it won't be not one-sided, come on!

Fine.

I want you to promise me.

No matter how difficult it is, no matter what the Metin does, you won't forgive him.

He is chasing a pipe dream. Trust me, just a pipe dream.

Actually, he too knows we'll never get back together.

He can only be an old friend to me now.

I'll never let him near me. Never!

We've been bumping into each other a lot these days.

You came to the foundation, who else were you hoping to meet, Metin?

Mr. Levent is our lawyer here.

Levent, right?

I must have forgotten. Hello.

I don't like it when people.

When people shake hand effetely.

But look at you, Lawyer.

Yeah. Being weak is not my thing.

Metin, did you figure it out?

These are all yours.

Because I took care of it, don't worry.

The interview?

Yeah. Who do you think I am?

From now on, you order, and I'll do it.

I gotta go. I've something to do.

May you order us two cup of tea, I wanna drink some tea with my wife in private.

Metin, please. Mr. Levent is not a waiter.

I'll do it. No problem.

Thank you.

And that was the end for A.M. the figures after Mert Calhan.

Mr. Erol, can we turn off the projector, please?

All right, thank you.

I'll e-mail you our goals for the coming year in detail...

..next week. Alright?

So, Mr. Ahmet. How was it? Did I make up for the past?

What can I say, Mr. Mert? I loved your presentation.

Thank you, thank you so much.

Congratulations, Mr. Mert!

Thank you.

It was a successful study.

Congratulations!

Thank you.

Mr. Mert, you surprised us.

Levent! Levent, wait.

I'm so sorry. Believe me, I didn't know he was coming here.

What are you gonna say? He is your husband.

What am I to you?

Your lawyer?

Your friend?

Your affair?

What am I to you, Süreyya? Name it.

That's what I thought.

Have you seen Ece?

Ece, where is she?

In the locker room.

Okay.

Ece?

I did it, Ece. I did it!

I know.

Ece, you know it's all because of you, right?

I mean, what you did today, what you said, this shirt...

Ece..

You did something important today

So I've prepared a surprise for you. Are you ready?

Yeah.

Woah... You're telling me it's a rematch of surprise.

But it's not the same.

We broke up, assistant.

Girls, I've got some news for you.

What is it?

Someone very important is coming, babies. Our lives are going to change

Who is she? Can she change my life too?

The boss's secretary told me. I mean, they might be a new manager or something..

...I don't know what is going on, Is the management changing hands?

We've heard it too Ece. I was told our uniforms will change too. The incomer is a woman.

I've heard she has great taste.

Who's got such good taste?

Come here, Cansu. We'll gather soon. We are told to do so.

They say she's a manager or something. I've heard she is hot.

What on earth? Are they going to make that woman a manager?

Do you know her? Who is she? How is she?

Don't you know her? There is a nutritionist called Sude Göksun or something like that.

She is a life coach.

Is she?

Sounds great. Let's ask her if she can help us lose weight.

Well, I'm already skinny. As long as she gets here. I know she is a beautiful woman.

I might dance, Ece.

I'm in shock.

Where is Mr. Mert?

He just passed through here but didn't say he is leaving. He must be here.

Okay. I'll find him.

Kerem?

Sorry. Have you seen Mr. Mert today?

No, I've not.

God! His phone's off. Where is this guy?

Alright, Sezgin. May it be easy.

Thank you.

Mate!

Where have you been?

Gosh.

I'm here.

I know, mate.

You had to be there. I was so cool. I spoke so wisely, I wish you were there.

They were admiring me. I was dusting off.

It's over, isn't it?

Yeah.

You know what happened today?

What happened?

You grew up.

You're going to run this place now.

And you'll run it very well.

But without you.

I won't be able to come to you if something happens norhang out with you when I'm bored.

You won't be there when I need you, Kerem.

Instead, you'll be proud of yourself.

Because you're gonna become a very successful businessman.

Mrs. Bedia will be proud of you. And not only that, you'll be proud of yourself.

But I won't have my best friend with me.

I won't have my girlfriend with me.

What's the point of being sucessful when you are like this?

I mean let's celebrate.

Let's celebrate you.

Why is that?

Take, open this.

What is this?

Now it's your turn, Kerem.

Go, run after your dream mate.

Take this.

What are you doing?

Take it.

We made a deal.

It's been a long time since I forgot the money for the deal.

And I couldn't care less about it.

Take it, I can start from the bottom and earn it. Don't worry.

No. I am not taking it back. I won't.

Kerem, you've done your part, mate. You made me who I am today.

Let me help you now.

Why do you make me feel that way?

Mert.

Don't, don't do this. I am not accepting any of these.

Don't do this to me.

Mate, it's our last day.

Look, what I'm going to give you now.

What is it?

Oh my...

Did you keep them all?

Remember? The marbles I stole from you.

I can give these back to you. Now that you're older, you won't lose, right?

Are you in? Are you going to play this one last game with me? One with the most marbles

will win, but if I win this, you'll take the money.

Come on. Isn't it obvious who's going to lose?

Just don't whine, and play, God! Look, I've achieved something important today, alright?

I'm so confident right now. I know I'll win this. Huh, are you in?

I'm in.

Let's go.

Come here, come on!

Come here.

Look at this fine line. Come here.

Let me check.

Take them out. Come here.

Here?

Take, arrange the marbles.

How many?

We'll align five. Five of them.

Shh, now watch this carefully!

I shot it, man! Come on mate, it's your turn.

I won! I won! You see, huh? You are going to take the money.

I hope the best for you.

I hope the same for you.

Wow, mate! All the memories we had here.

Go introduce Sude to people. And I'll pack my bags. I gotta go now

Come on! You talked to her, made plans with her. Go introduce her. Huh, one last favor?

Just kidding. But it'd be good if you could.

Look I know she finds me annoying. I can feel it.

What are you talking about? That was years ago. We are not kids anymore.

But mate, I picked on her a lot. Don't you remember when I found her diary once.

...I projected it to the table in the chemistry lesson. There were hearts...

...and you names were all over it.

She was almost getting an heart attack, silly.

Ugly Sude...

But mate, I'll go and tell her "You were upset for no reason for years...

...Look at yourself now."

Alright, stop. I'll go and introduce her with everyone. This is my last favour.

Okay. Come on, I've gathered everyone, walk!

Hello everyone.

We are here for an important news. Oliva will start delivering takeaways to homes.

We'll be working with Sude Göksu, a nutritionist and life coach. Let's meet her.

Hello, everyone. Hi!

Ms. Sude created an image program. And she will start from here, the grocery store.

Ms. Sude.

Thank you, Kerem.

A healthy life starts the moment you wake up in the morning. What did you do when you woke

you think, not with what you do, what you eat or what you wear.

I'm ready.

If you want to take a look.

What are we gonna do today?

I'll run a yoga class in the morning.You have to attend. Mert and Kerem, you guys too.

Of course. We'll be there.

He will never attend. I know him well.

I'm changing the staff menu before the menu we offer to our customers.

You'll start eating healthy and organic food.

I can't stand this anymore. I'll tell her something

Excuse Me, Ms. Sude. I need to tell you something.

We're standing for almost twelve hours a day here.

A healthy diet is essential, I know that. But what if we faint from hunger here?

Have we met before?

No. You must have seen me here before.

Alright, then let me answer your question. Eating healthy does not mean starving.

But don't worry. I'll save you all from these false thoughts. Okay, honey?

Your uniforms, diet, mindset... Everything will change completely.

But don't worry. A perfect life awaits you.

How was it?

It was good. It was really good. Let's go.

Ladybug, what is waiting for us? I didn't like her at all.

I think she seems nice. She is doing her job, what did you expect?

Why are you even clapping? Gosh!

She just came. So I thought I could help...

Cut the cackle! What are you even doing with your hair?

I'm full of organic already, and you...

1 just...

Ah! You scared me.

Oh, me and my little jokes.

I was very impressed by your speechtoday. So I wanted to meet you one-on-one.

Ercan.

Oh, you don't remember me, I am the store attendant.

Great.

And I'm Sude. Nice to meet you.

Water.

What?

I made a little joke. You said Sude. And I said water.

If you noticed, it's my second joke in the last 45 seconds. Am I full of positive vibes?

Great, great. I mean it's really good that you're so joyful.

You are joyful too. Right?

That's what they say. Thank you, thank you so much.

I was very impressed by your speech. All ofthese life coaching things you mentioned.

Yeah.

I'm just saying if you don't have a life to coach, you can use mine.

No, that is just the name of the job.

Praise be.

I hope I can help you.

I hope so.

Can you let me pass now?

Hope the best.

It's a trilogy. Praise be, I hope so, hope the best. 3-in-1. We send it to the universe

it comes back with whatever God wishes.

Cansu! I need to talk to her. It's an emergency

Hi, how can I help you?

Cansu, how long have you been working here?

A month or two.

So where did you work before?

Do you ask everyone these questions?

What's your last name?

Look. If you have any question related to the store, I'd be happy to help.

Actually there is. Take the menu and come to the cafe. I'm waiting for you there.

Have a good day.

Sure.

Here it is.

Cansu. What do you think of these new uniforms?

I mean you are going to wear one of these. Your impressions are important to me.

Fine lines, ruffle details, contrasting pastel shades.

I can't say it's very unique. Paris Fashion Week was full of these this year.

I heard the customers talking about it. That's how I know it.

Cansu, have we worked together somewhere else before?

No, I know I have a strong visual memory. It's like I know you from somewhere.

In fact, I'm sure.

I'm sorry. I don't remember you at all.

I made it myself this time. Let's see if you like it.

Well done, Mr. Kerem!

You must have made a habit of cooking for someone else.

Bon appetit! This is delicious.

Did you like it?

I love it, but if you think I'm going to full myself with this, you're wrong.

Why is that?

Aren't we going to dine?

Are we?

I mean Mert became a manager, I just came here. You may help me out a little, huh?

Look, Sude. It's been a though day.

It'll take just a second. After all, you'rehaving dinner with a dietitian.

There is no such thing as eating a lot in my life.

Let me get my stuff. Then we can leave.

Cansu, you need to take these to the storage.

Ugh!

I'll ask you something. Be honest to me, alright?

Okay.

Promise?

Of course, ladybug. Have you ever lied to you?

Did I put on some weight?

Look.

No. In fact, you better put some.

Tell me the truth.

Cansu.

Do these questions have anything to do with Sude?

Aah! Ladybug, jealousy doesn't look good on you.

I saw them laughing. He made her a salad. I thought he would do such a thing only to me.

And she's beautiful.

Who? That girl?

For the love of God, Cansu! First of all, her eyes are squint. They look at the middle.

Please!

Alright, fine. If her eyes are not squint then her teeth are bucktoothed.

Just a little.

Alright, yes. She is beautiful.

She is repellent. I just can't quite express it. But there is something about her.

Of course, it would be nice if my Lord put some flaws in her and helped me but...

No, no. he will definitely fall in love with her. You'll see them holding hands soon.

Sure. And we'll go their wedding this summer.

Cansu, you are really obsessed with this girl already

He doesn't care about me at all. And now there is this new girl.

Should I call it fate or something?

Cansu, he is in love with you. Trust me I know that.

He told me good luck in life, Ece.

Because he is angery and hurt.

Why don't you put yourself in his shoes? He knows nothing about you. And you are..

...running away at the hardest times. You broke up with him and told him nothing.

I mean you say, they won't be a thing. Right?

You are still asking me! No, they won't be a thing. Don't worry.

I hope so.

Come here.

Oh God!

Granny, what are you doing over there?

You almost gave me an heart attack. And you lean on your shillelagh like a sprinter.

I wanted to congratulate you. I've talked to the council.

Did I finally do it? Are you proud of me now?

I do, my prince.

I'm glad you proved me right. This is my happiest day ever.

Let me.

It's because of you, grandma you know. So, yes. I was mad at you, I went crazy I know.

But you encouraged me.

Oh, dear.

Your parents entrusted you to me.

You are so precious to me. I'm talking my words back.

And if we figure this other thingout, you are free to go.

Grandma, please.

Look, Mert. I can only think of bad things. Why are you hiding her from me?

Because I know you won't accept her, grandma.

So you do know that and you still do it.

I'm not doing anything wrong. She's the right person for me. Why don't you trust me?

Didn't you just say you were proud of me?

I do. But you didn't give me what I want yet.

Don't worry about it, I can't get what I want too.

I should answer that.

Hello.

Mr. Mert, good evening.

Good evening. Did you find anything? What did you find?

I'm sorry Mr. Mert. The news are not good.

What is it?

I've found someone. Their names are the same but the surnames don't match

the same. The accident happened the year she disappeared. I mean unfortunately, it's a suicide.

So is she dead?

I'm afraid.

If you want to inform Ms. Ece, I might..

Oh, street light!

I wish time had stopped there..

Nothing before and nothing after...

I wish I could stay here forever.

I'm a little tired, so I thought I'd rest here a little.

May I join you?

Why are you here, Mert?

Are you going to apologize again? What are you gonna say? Say it.

I don't know, I missed you.

I couldn't go somewhere else.

So I'm here, I don't know.

Can't we just sit here without talking?

Let me sit here, please.

I promise, I'll be quiet.

Mom.

No! Cansu, stop!

Give it to me.

Cansu, give it to me. Cansu!

Cansu, give it to me. What are you doing there?

Cansu, no!

Cansu, what are you doing? Stop!

Stop!

Cansu!

What did you do?

What did you do?

I did what you couldn't do all this time!

I'm tired of pitying myself.

I'm so tired of pitying myself.

Then try. Make an effort, mom.

Sometimes I forget him just for a little moment.

Then I remember again and I tell myself "He is your son. How can you forget him? How?"

Mom, look.

Yeah, my brother's gone.

But I'm here. My sister's here. I give up everything for you. You can't give up like that!

What are you giving up?

Mom, you don't know.

You told me... you would never forgive me.

I mean if you showed me you are making some effort.

I don't know. I can't promise you anything

You may forgive me, huh?

Okay?

Huh?

Let's take you to your bed. Come on, mom. Come on, please.

Cansu.

Can you sleep here with me tonight?

Just for tonight. Ha? Is it ok for you?

Just one night.

Alright.

I love you.

Please don't say anything. Just listen to me. There is something I need to tell you.

I know it's over. We said goodbye. There is nothing left between us.

I'll do as you say. I'll stand behind my word.

But I never told you.

Kerem.

I love you so much.

Kerem?

Bravo.

Such beautiful words.

I'll pass it on to Kerem.

He is very busy right now.

He is in the bathroom.

Wait a minute, wait a minute.

Which Cansu are you? Are you the shop assistant?

Sude.