Original subtitles

No, he still doesn't pick up.

Stop keep calling her.

Oh God. Calm down.

How can I calm down when she left crying?

Why are you yelling at me, dude?

Okay, stop yelling. Go in. I'll call her too.

I can't even help you.

We didn't say anything wrong. We say calm down.

Don't yell at me.

I'm not yelling

Kerem, please stop it. Uncle Haci will come soon.

We don't even know what it is.

Why are we nutting for no reason?

She said accident. Don't you understand? Accident!

If there was such a little thing, would she go crying?

Guys, please.

Call her. Come on, call again.

It's none of your bussines.

Don't argue with me then.

Enough.

Stop fighting!

We're already sad!

Can we be quiet for three seconds? Can we calm down, please?

Now let's take a deep breath together.

Okay?

Mert, please come on.

Come on, one or two three!

Okay, I'm calling for the last time.

She didn't pick up again.

I'm leaving.

Where?

To the company!

She must have filled some forms or something

There should be address information.

I'll go and check.

You call the supervisor and I so he can come.

It is not an appropriate time to call him.

Partner, how many years have you known me?

I don't know, dude, it's been a year.

Do you think that I'll wait here doing nothing?

You won't bro.

All right, you go to Cansu. I'm calling the guy

God, I hope my ladybug is safe and sound.

Mrs. Süreyya, Mr. Metin.

Go home if you want.

You don't have to wait here.

As soon as we find anything, we'll call you.

I'm not going anywhere.

I'm waiting for my son here.

I don't go either.

Okay.

Cansu...

Will you take your father out of my sight?

How can I take him, I'll wait too.

Look, if you don't take him..

they'll find his body in the sea next morning,

and take me with handcuffs.

Okay, I'll take him and come again.

Okay, just take him out of my sight and do whatever you do.

Come on, dad, let's go home.

Daddy.

Look, there's no point in standing here.

And if they find anything, they'll let us know.

Come on.

1

Dad, please, I wanna go home. She is not there too.

What are we gonna do in that house alone?

Come on, dad. Don't be a child.

Come on.

Come on.

Alright.

Hello, Sefik.

I'm bothering you at this hour, but it is a matter of life or death.

You work voluntarily in natural disasters or something...

to search and rescue, right?

Umm.

Okay, man.

My friend's son had...

boat accident and...

cops try to find him.

But I was going to say if you could help me by building a team?

We're at Beykoz Marina.

Thank you so much, man.

I'll never forget your favor.

Okay...

okay, I'm sending you the detailed information.

We'll stay in touch.

Thank you.

Levent, for God's sake.

I can't go.

Journalists, magazines.

They don't shut up wherever they hear.

I'm gonna throw you into the sea.

But, I can't...

because if Can rescue and..

finds a phone and call you.

I'll take care of the journalists.

Don't worry.

They won't bother you again.

Levent.

Look, the more I see you, the more I am on a guilt trip.

Don't you understand?

You remind me that I left my son alone.

Please go.

Go for God's sake.

What would you do if you care a little bit?

...if you value me a little.

But Süreyya...

I can't do it, don't you understand?

My son is out there somewhere.

Please go.

Go for God's sake.

Call me if you need anything.

I came at night; but...

...is everything okay?

Do you know who hired you?

Cansu.

Cansu.

Bravo.

So what's the last name of Cansu?

It's not readable, I couldn't read it either.

I never noticed.

So where does Cansu live?

istanbul...

Are you kidding me, huh?

There's not a single information here.

Who, what, what does she do?

I can explain, Mr. Mert.

You can't explain, brother, you can't explain!

Is this how these files are kept here?

Where is the residence?

Where's the ID number?

Insurance?

The day she started work was a very complicated day, Mr. Mert.

You remember we had inspections.

She started as a part time job.

I asked about her residence place...

hundred times but she eluded me.

Enough.

We're very upset, Mr. Metin.

We heard it on TV.

Sorry for your lost, sir.

What the hell are you saying?

What is the condolence!

Can is not dead yet.

Where do you get it?

Okay, calm down.

He's still missing, not dead.

I'm sorry.

I talked without thinking.

Think before you talk then!

Think about your words'consequences!

Get off! Get lost!

Tactless!

Wait, okay, calm down.

Dad, come on, you go to bed and do something.

You've never slept. You're tired.

Dad, Cansu is right.

Come on, we're not going to sleep anyway.

If someone calls, we'll wake you up

[Phone ringtone]

Daddy..

...you haven't spoken since this morning

Please talk to me.

Say one thing.

[with fruit flavors inside..]

Your father doesn't pick up my honey

He wants, we die of curiosity.

There is still no news about the boat that sinks.

intherexplosion-- at the-Marmara Sea..

last night, dear auidiences.

The search and rescue team started a wide investigation...

but there is no information...

about the owner of the boat Can Koran.

Darling, please pray to God to rescue your brother.

I'll eat your little hands, huh?

[Phone ringtone]

I hope there is good news.

Hello.

Ms. Iil hi, good evening.

Are you available?

I'm available, Mr. Hasan.

I called you about the villa you want to buy.

There was an improvement.

Did Metin give the order?

Unfortunately, we did not reach Mr. Metin today.

But a new buyer came out for the villa.

That's the villa of my dreams, don't give it to anyone.

We have to do whatever the owner of the property says.

Listen to me!

I think you forgot who I am.

I am girlfriend of Metin Koral.

I know.

Okay, that's gonna take care of tomorrow, you do what I say.

Don't sell the villa.

Okay.

I'll call you back tomorrow.

Good evening.

Good time to disappear Can.

[You should keep smiling.]

[Okay? This is a party.]

[There is a lot of people around you.]

[Even there the highest laughter will be yours.]

[Do you understand?]

[So promise me that laughter will be heard even from the end of the hall.]

God, I promise I will give up everything:

I'll give up everything that makes me happy..

Oliva.

Kerem.

I'm just begging...

..let my brother come back.

Please. I can't live without him.

I promise.

I promise I'll marry whoever they want.

I beg you please.

Please my brother comes back.

[Phone ringtone]

Kerem.

Kerem, partner is calling.

Oh, my God.

Hello, I'm Mert.

Did you find anything?

No, nothing.

No information, or documents.

Ece, you're so close to him.

Don't you know about his house or something?

No, he didn't tell me anything.

I didn't get on him because it feels sad when it comes up with family

My stupid head.

Don't talk nonsense, what's your fault?

None of us know anything.

But don't worry, I'll figure it out.

Is Kerem there, will you give it him the phone?

Okay, I'll give him a minute.

Kerem.

Kerem.

Oh Kerem!

What are you doing?

Okay, okay, there is nothing. Come here.

Mert's calling. He didn't find anything in the company

Hello.

How you couldn't find anything?

So I'm askinq myself, partner. :

She didn't leave us a single document..

this is too much privacy

She told, she's gonna call but she didn't.

She leaves with no clues.

There's more than I thought.

Cansu hides something serious.

So what are you gonna do?

I dropped her in her neighborhood once, not right in front of his house..

she said right there, I'm going to go there tomorrow...

I'm gonna go check the houses one by one if I need to!

I'm not going to let it go.

Okay.

Any news?

Please tell me there is news.

There's no news.

Good morning.

Good morning.

I have some business at Oliva, I'm not having breakfast today.

I'll take care of them, bon appetit to you.

Sit down.

Grandma.

Did you think what you did would be unrequited?

You think I'd forget how you embarrassed me?

Grandma, I said I don't want to come.

You insisted. What could I do?

I just offered you two options the day ago.

Yes, grandma.

That's why I'm offended with you.

You almost rejected me because I didn't go to meet a girl.

I'm trying to make you a man.

When are you gonna grow up, son?

From today, grandma.

You can believe me this time.

Because this time, not because you want to...

because I want it.

Not just to make you satisfied.

I'll work to deserve it.

Not to be applauded by you.

I will do it to be happy.

Like I wanted.

I suppose we owe this change to that mysterious girl.

Who changed you so much?

I was wondering.

who changed you?

People with good hearts grandma, you know?

They don't care about their profits.

They can be happy with small things.

Ah youth.

Easy to talk when you are young.

You are laughing grandma but...

Oh, my God!

Woe is me!

What happened?

Süreyya's son is lost in the sea.

They've been searching for him since yesterday.

How did I not know that?

Have a nice day!

Thank you.

I'm looking for a friend.

Do you know her? Her name is Cansu.

I've never seen her.

What about you?

Yesterday, his brother had an accident, maybe from there or..

We've never heard.

This is a small neighborhood.

We'd definitely hear it if there were an accident.

Thanks.

I'll ask someone else, then.

See you.

See you again.

I'll help you again.

What's up?

Trouble maker.

Good morning to you, Ercan.

You are lovely again.

You're flying.

I ask you this time, please.

don't be hard on fruits.

Then I have to fix them, they get mad at me.

I'm sorting out the rottens.

Is that rotten?

Look.

You didn't say anything

You're really upset.

What happened?

Please tell me.

What happens, I'll die.

We can't reach Cansu.

She went crying last night.

She didn't reply to the messages or..

she didn't pick up her phone since then.

I can't understand that how...

four of you could be that unlcuky.

Are you a group of friends?

Are you four horsemen of the apocalypse?

Don't you have any ordinary morning?

Just one morninq will be normal..

..that'll be the day.

I can't believe it!

It is none of your business, don't yell!

I care.

You quarrel with each other.

A car hits one of you.

Enough for God's sake.

Let me take you to my grandma..

...and make her molybdomancy to you.

Molybdomancy is the only solution.

Enough is enough

Then you ask me why am I eating that much

Because you observe all my energy.

Molybdomancy is a good idea actually

I swear I am starving.

I'll go and eat some dessert.

Did you hear about our neighbor Osman's wife?

She is sick. Their home is foreclosed.

What a pity! What will they do in this cold?

Have a nice day son.

You've been wandering around for two hours. Are you looking for someone?

I need some help.

I'm looking for a friend of mine. Do you know her name Cansu?

No, I don't know.

She's so beautiful.

She is high-toned, son.

She couldn't live in this neighborhood.

No, she lives somewhere in this neighborhood.Her brother had an accident yesterday.

And when I saw this place crowded.

Don't talk like that son.

It's not a funeral home.

Maybe she is from the downtown neighborhood or something, Cansu.

Look, my son, I've been living in this neighborhood for forty-five years.

I know the down and I know the up neighborhood.

There's no such person in this neighborhood, so I haven't seen it.

Thanks, aunty.

Cansu.

I'm about to lose my mind, where have you been?

I just could call. Sorry, I'm really sorry.

Anyway, you called.

How are you?

I'm like live in a nightmare.

I can't believe what happened is real.

So where are you?

I'm home.

Come out, I'll see you two minutes.

No, I can't get away from home right now.

No, you're not going away, you can get out of the door anyway.

How?

I'm in your neighborhood.

What do you mean, where are you?

I came by the place I left you...

but I couldn't find the rest of the road.

Either you come out here or describe it, I'll come.

Impossible!

Why?

Because the whole neighborhood is in our house right now.

I can't get out.

So it was heard in the neighborhood?

Yeah, well, thanks, they didn't leave us alone.

Cansu, why are you lying to me?

I am not lying Kerem, I can't go out right now.

What are you hiding from me?

What are you talking about? I'm in trouble with my brother here.

I am dealing with so many things. Is it the right time now, Kerem?

I don't have anyone to ask, no place to goif you have a problem. Is that normal?

You tell me nothing

How do I know what happened is real, Cansu?

What do you mean?

How do I know if your brother had an accident or not?

I wish it was like you said, Kerem.

I wish my brother hadn't died, he'd be with me right now.

[The person you have called can not be reached, please try again later]

What are you thinking?

Guess.

But you haven't eaten anything since yesterday, Ece.

You used to eat like nine-time a day.

...so I am afraid that you pass out. Eat it.

Don't touch it.

What's going on?

I'm grounded, I count the rice on my plate.

It is like Chinese torture.

That's how I've been punishing myself'since I was a kid.

Dear God.

Why did you separate those two? Were they mean?

Silly.

No, that's what I know about Cansu...

...these are the ones I don't know..

...look how many of them. I don't even know her zodiac.

Well, okay, I'm in charge now:

Oh, no, I'm grounded.

I canceled your punishment. Let's open your mouth.

And I'm scared.

Why is that?

Look how much we don't know about Cansu.

I mean, what if something comes out of it.

No, my dear, what will come out?

What do I know? What if she's lying, my ladybug.

Well, I'll fall down this time.

There is no lie.

Ece, you fall down when it comes to lying. You shouldn't be like that for God's sake.

What do I do? This is my sensitive point.

Uh, you were gonna tell me something yesterday on the carousels, what was that?

No, I wasn't gonna say anything.

You should be hungry, open your mouth.

Come on, hoop.

But umm.

Take it, take it, take it.

but you said it is important.

You shouldn't talk while you eating. Okay?

How shame.

Open it.

Nothing important, I'll tell you later.

Tomatoes?

[Does it bloom cloves fearless?]

[Does the dove fly again in the city?] I

[January with cold sun]

[in Blessed Friday.]

[My dear is gone.]

[istanbul is finished.]

[We all witnessed the sidewalks kept the concessions,]

[Everywhere was triggered.]

[Don't walk away, too.]

[Hold on, my hope.]

[Come back, come back.]

[Challenging life]

[Doesn't accept to death]

[Come back, come back.]

[Don't walk away, hang on and hope.]

[Come back, come back.]

[Challenging life, doesn't accept to death.]

[Come back, come back]

[Do the author write again with a bloody pen.]

[The paper also holds blood, paper is tree evetually.]

[Cry, cry.]

[The essence water of the heart multiplies in the same sea.]

[Gone, my dear is gone.]

[Finished last Istanbul.]

[We all witnessed the sidewalks kept the concessions,]

[Everywhere was triggered.]

[Don't walk away, hang on and hope.]

[Come back, come back.]

[Challenging life, doesn't accept death.]

[Come back, come back.]

[Don't walk away, hang on and hope.]

[Come back, come back.]

[Challenging life, doesn't accept death.]

[Come back, come back.]

Can we talk to you for a second?

Sureyya.

Is there any news?

Seventy-two hours passed

Neither a sign of life nor could we reach his body

I'm so sorry.

We need to announce the death of Mr. Can.

No, no!

Mommy!

Mommy

No way brother.

I work hard but I couldn't learn anything

How do you run this place?

Shall we talk about it later?

There's no news?

What happened? You gave a guy from the neighborhood your phone number.

What happened to that?

I don't know, there's no call.

This is a tiny neighborhood. Someone should know her for God's sake.

They should know if there is a problem.

you say that she doesn't live there.

I don't know.

I'm saying, on the one hand, why would she lie to me?

Why would she wants me to leave her there?

I'm gonna get crazy.

Would you handle this place if I go home?

Oh, of course, I can handle it.

I have to start getting used to somewhere, anyway.

Thanks.

See you.

Begüm, dear.

Begüm.

Begüm.

Begüm, dear.

I'm sorry for your loss, honey.

Believe me, I'm miserable.

Thank you.

How is your mother? She should be miserable.

I haven't slept either.

Iil I'm very tired.

Please let me go, come on.

Of course, you're right, my dear.

You must be very busy.

Well, I'll come back later to celebrate the presidency.

What?

Presidency.

What are you implying, huh?

Don't touch my arm. You're hurting me.

Everyone thinks like that. It is not a big deal.

Look at me Iil.

If you talk about..

my mom.

or my siblings..

I will destroy you.

Did you hear me?

I'll destroy you.

What are you looking at? Get her out!

I'm so sorry.

Did you see how she attacked me?

She would kill me.

Ayla is having a very hard time, Ms. Iil.

Let me say you something.

Metin will go crazy when he hears it.

Whatever...

Are you taking care of Metin's payment works?

Yes

We decided to buy a villa with Metin.

Estate agent waiting for the payment.

I couldn't call Metin because of the accident.

So if I get the payment from you...

then we say the Mr Metin.

I am not allowed to do anything without Mr. Metin's approval Ms. Iil.

It's not possible.

My beauty!

Metin should have given that instruction in the morning

And I know he gave it.

Mr. Metin did not give me any instructions, Ms. Iil.

I'm sorry.

She is sorry.

You are like a news announcer.

Your attitudes are absurt

She is sorry.

Oh, you're so kind.

So we can't run this place for two hours?

God.

You haven't seen a man working.

Bring the files, I'm ready

Product certificates have been updated.

All of them will be entered into the system from the beginning

Easy.

Check employee documents one by one.

Especially pay attention to dates.

That is what Mr. Mert noted.

I'll do it with my eye closed.

I guess.

You were memorizing the regulation.

You're supposed to know them well, too.

Of course, okay.

It's over, that is all. Right?

It's over, there's only one thing left.

You still have not looked financial year balance for the board.

Good luck.

Get out.

I'm gonna say something bad now.

Sorry, businessman, I came to see my girlfriend.

He's too busy.

Save me please.

What happened to you? I came here to cheer you up.

How can I handle all of these works?

Do you really want to make it?

I want to, I really want this.

...look at these files.

Normal people are not able to read all of these.

How am I gonna readiall this?

You'll read it one by one, dear.

Now, this is the only one left.

Can you handle this?

Yes, probably

Do it then.

Look, don't think about the rest until this is over.

If you focus on the problems, you'll scared accistent

You have to face them one by one..

and it will be okay easily

Where have you been so far?

Huh?

I am around Dudullu site.

I could only afford the houses in there.

Do you know? Nobody ever talks to me like..

.this way.

There was no one who gave such courage to me.

Did you want it?

Did you tell them that you want to learn?

...usually beg them to save me and gave the work to them.

Because you're a little bandit.

my bandit.

First kiss and then hit me.

Thoroughly fool me.

You came early son.

Look...

the roses I raise for Cansu...

started to show themselves.

+

I wish Cansu would show herself, too.

Are you here, blue?

I went to the pharmacy and bought you some vitamins, mommy.

Come on.

Come on, son.

For me.

Mommy, I am fine.

You are not fine.

You don't eat, drink or sleep, honey.

Come on, please, for me.

Oh honey.

I'm wondering, too.

You searched the world, where is she?

Cansu.

Please, don't leave me.

Please.

Will I ever leave you, huh?

Will I ever leave you?

I'm so sorry for what I said.

No, mo, you were right.

I never called you.

I didn't tellyou anything.

How is your brother?

My brother's dead.

He's dead.

Hello, Mr. Hasan.

Did you recognize me? I'm Iil.

Oh, I recognize Ms. Iil, how are you?

Guess where am I right now?

Koran Holding, you know, Koran Holding.

Then there is a development related to the villa.

You must have seen on the news.

We're having very hard days with family

So Metin wants the, villa very much.

but I mean, if we ask you for a few more daysif you could give us some time.

Ms. Iil, it's not possible because the other buyer insists.

And the owner is in a hurry too.

Why is everybody challenging me* today?

The guy wants our villa like there's no other villa left.

I can give you one more day.

We could keep the villa if you...

give us a deposit.

Or the villa will on sale.

How much is this deposit?

You should give at least ten thousand dollars to..

Woah.

Your choice.

Okay, okay.

I'll arrange the money.

Just keep the villa, don't give it to anyone.

Let me see your beautiful face.

Is my brother dead now?

How am I going to bear the pain?

Cansu...

Am I never gonna hear his voice again, and I'll never see him again?

You will.

Maybe, not with your ears but...

you will hear it with your heart.

You'll communicate again.

He will always hear you.

Come on, lie down.

Come on.

No, I'm not going to sleep.

Come on.

Your eyes are closing

I didn't listen to him...

he said that he is sad.

I didn't understand anything from what he said.

If I listened, maybe it is not going to be..

Cansu...

even if you held his hand tight at any moment,you couldn't change what happens

Believe me.

But he seemed to say goodbye, now I understand.

He said "You'd always smile".

"You're not gonna let anyone steal your life."

How could I not understand?

My brother.

Shh.

She fainted.

Did she tell you anything?

It's not the time, Mom, I haven't asked.

Don't scare me, son.

What could it be?

I don't know, I'm about to lose my mind.

Oh, honay.

I hope, she's not in trouble.

I will prepare something for her..

so she could eat when she wakes up.

[Phone ringtone]

Oh, Mert I didn't reach her. You?

Cansu's here.

Huh. Is she there?

Yes, yes.

How is she, is she okay?

They lost her brother.

My ladybug.

Okay, then I'll take Kerem and get there right away

No, no, no, you don't come.

Let's not bother now she's asleep.

We'll come there when she awakes, okay?

Okay, so then I'm gonna go get home prep something.

Can I leave early?

Of course you can.

Okay, then you prepare, let's cheer her up.

Okay, well, I'll see you then.

I have a great soup.

Cansu wakes up, I will make her drink.

Go on, darling.

Don't push on her.

I don't. I promise.

I'll do whatever she wants.

Thank you, mom.

What happened to you?

Did somebody bother you?

Cansu's brother...

...he's dead.

What do you say?

Where did you get that news?

And now Mert called...

...he found her. They are in Mert's place.

Oh, then let's go to see them.

He said not to come here, he will bring Cansu to us.

Of course, what are we doing at Mert's house, right?

All right, they'll come to us.

So let's make a prep.

We should do everything to cheer Cansu up.

What happened, why are you looking like that?

Did you just say we?

Yeah, I think I said that.

Come here.

So glad I have you.

Me too.

Let's get out of here.

Come on.

Bring it.

Cause I am Rambo.

I am Hulk..

Bring them if there's more.

Don't even bother you, let me go and bring them.

Oh, my friend...

...it's still not full.

That's nice.

We'll take everything at once.

There's no need for the second tour.

Am I going?

No way

I am not coming.

I can't do it by my own.

It's none of my business, whatever you do.

Ercan come here.

Everything should be perfect, assistant. We should support Cansu.

We shoul buy lots of fruits. Cansu should take vitamins.

She doesn't eat every fruit. They should be organic, exotic..

Wait, wait, ask for something else.

What happened?

Are you crazy, these are Oliva's fruits. Mert destroys you.

The boss is our friend. Come.

This is a favor.

Oh, come on and jump the keys on it.

Don't be ridiculous.

We found treasure, I'm saying treasure.

Don't worry about the boss. Come on.

Go, go, go.

Oh, oh, rain has begun.

Look, let's go right away before the traffic jams. Let's get our receivables.

Okay?

Where's the destination?

Patisserie Hilmi.

In Kadikoy at the backstreets.

I'm gonna make a cake without flour, special for Cansu.

Oh, I don't know back streets.

Let me see that navigation.

Imagine how sad is she.

Shall we show my fat childhood photos?

Let's make her very well, okay?

Is there something in this world that you don't do well, for God's sake?

It should be great to see the stars from here.

If you like it let's take a night tour some night.

Really?

[Turn right after 100 meters.]

Woman says something

Let's not miss the road.

We don't miss it.

Why you awake?

I couldn't sleep.

My dear girl.

Sorry for your loss child.

Thank you very much.

Sorry for your loss, child.

May God give patience.

Thank you.

I'll bring soup right away.

No, don't bother, please, I can'tdrink.

It is not important, you're our daughter.

Come, sit.

Kerem, will you help me, son?

Well, that's life.

We make our own plans.

It's its own plans.

But it's worth remembering

...people die, that is true..

but...

when the last person dies who remembers this..

then people actually die.

Unless you remember and..

save him in your heart..

he is going to live with you.

Yeah.

Our soup is ready!

Ah, look your roses..

bloomed.

You are really.

...good to me but...

Cansu.

Wait, let me go now.

Come on, let's have a chat with you, huh?

Come on.

This necklace is...

...35 years old.

The only thing left from my mom.

It's beautiful.

I was very young when I lost my mother.

Three younger brothers.

A strict dad..

I left all my own

I became my brothers' mom...

that is why I am very attached..

with Kerem

I knew nothing but being a mother, my daughter.

You're the best mother I've ever seen.

Honey.

Thank you.

Look, everything happend thanks to this.

How?

They gave me this necklace when my mother died.

I got it on my neck.

Did I miss my mother?

Did one of my brothers pee on themselves?

Does the house need to be cleaned?

Whenever I get stuck..

I held this necklace tight.

I pray my mother to give me patience

God, give me strength.

In a moment..

I was feeling so strong...

and started to do everything.

Now...

this necklace is yours.

No, I can't accept it. It's very valuable.

So are you, girl.

You're the baby of my son.

Well, then mine too.

I don't know what to say, how thankful I am.

Enough crying.

Come on, now it's soup time.

Come on.

Don't worry, son.

Everything will be fine.

Don't worry.

Oh, I missed your smile.

Come.

Come on, drink your soup now.

Ece was so curious about you, should we go after dinner?

Okay.

Mrs. Bediye.

Oh, Levent.

Welcome.

I didn't hear. Sit down, kid.

I didn't come at the wrong time, did I?

No, would you drink something?

No, thank you.

I'm here to consult you.

Consult then.

Süreyya is not seeing me, Mrs Bedia.

I want to be with her.

But she doesn't let me.

You should understand, Levent.

Losing a son..

is a big pain.

So, you should accept whatever..

Surreya does.

That's it.

I know.

..I want to be with her.

Shall we go together?

Oh, Levent.

I asked you a question once, remember?

I told you if you were into Sureyya.

Mrs. Bediye.

You laughed at me too.

If you want, you think about that question again.

Levent..

...Süreyya said that her life is too hard.

after that, she faced this horrible accident.

If you want..

.think about it again.

If you can't give her all of you...

or if you are scared of Sürreyya or this is temporary for you...

please let her go, Levent.

Don't hurt her any more.

Can I ever stand-seeing you sad?

Get up, we're going to Süreyya.

[Knocks on the door]

I don't want anything.

Umm, Ms. Süreyya.

Mrs. Bediye has arrived.

Okay, I'm coming

Welcome.

I am sorry for your loss Süreyya.

Mrs. Bediye.

We can't compare our pains.

But I lost my child too. I really understand you well.

I know, it hurts a lot.

He's gone, you're rebelling why I'm here.

can't stand.

to this pain.

Every time I breathe, it's like a thousand knives are stuck in my heart

Though what happens if I don't breathe anymore?

Don't.

Let me never hear that word again.

You have two more children.

You tell me.

Is this pain temporary?

It doesn't end but...

it changes.

Levent is right.

After some point, it's becoming more endurable.

When Hikmet passed away, I went to his grave every day

Stubbornly every day

I sat at the grave for hours.

I cried, I screamed.

I rebeiled.

I was angry.

I spent many months like that.

However, one day.

I had a phone call from Mert's school.

They said Mert fell and hurt his knee.

It was the first time I didn't go to my son's grave that day

Because Mert needed me.

After one point...

you'll learn to deal with t.

Call me whenever you need it, okay?

Levent, I'll wait for you in the car, baby.

Thank you.

Miss Bediye, I have a phone call for you. He insists.

Hello?

Well.

I've always taken you away from me, but...

you know that I am miserable.

If I want to go to his grave.

he even doesn't have any grave.

I know nothing can consolate you right now.

However..

...I'll be there for you as long as I live.

Lawyer, Mr. Levent.

Lawyer?

From the foundation.

Nice to meet you.

Is it the right time for the foundation?

Metin.

I'd appreciate it if you leave us alone.

It's okay, I was leaving.

You can call me if you need me.

Where are these chips going?

There.

Yeah.

Now let's check one last time.

Funny videos.

Ready.

They're there, I'm gonna blow them all in a row.

Okay, my childhood photos.

Over there.

Okay, because this might enjoy her a little bit.

Snacks.

Right there. Is it millitary school?

Yes, it is.

Okay, come on, now is not the time.

All right, as soon as they come, I'm getting into the subject right away.

I'll say let's play charade.

No. don't.

It is like an emergency button.

Huh.

Okay, well.

[Doorbell]

Oh, they're here.

My ladybug.

I am sorry for your loss

Thanks.

Cansu.

I am sorry for your loss.

Thanks.

Let's go in.

Come on, I've prepared for my ladybug.

Ece it looks tasty.

All of these are my baby's favorites. Less calories, more delicious.

Low-calorie?

You didn't have to do this.

Don't say like that babe.

Honey, we are always here to support you. Okay?

You'll be fine.

Uh, let's play charade.

Assistant, not now.

Umm..

thanks a lot but...

I don't feel very well.

- Then we'll make a coffee. - Then we'll make tea.

- Coffee is a better idea. - Or tea.

Cansu.

I can't.

I don't want to do anything.

Remember your brother's legacy.

That's all he wants from you.

Oh, like this.

Mert, will you come back for a second? We can't carry, it is too heavy.

He still says Mert.

Didn't he say?

He couldn't.

Because of me.

Don't say like that.

Everything has a time.

Okay?

Let me check them.

Yes, now repeat the forbidden words.

Okay.

Family.

Brother.

How did it happen?

Accident.

Death.

Are you okay?

And..

.heh, but don't do that.

Well done.

Hah partner.

Did you talk?

Why did she give the wrong address information?

Why did she tell her house is in somewhere else.

Is it the time Kerem?

Not tonight, brother.

Let her relax.

Let her smile a little.

Okay, okay, don't worry about it.

Okay, come on.

Have you considered charade. my ladybug?

No, I have never...

Huh okay then you watch us.

Hm, but we have a rule, don't we?

If one smiles, they have to eat something.

Yeah.

Well, let's get started then.

Then, Mert, you tell me a movie.

Kerem, you come and sit here.

Let me take this off.

Anything that comes to your mind?

I found it, I found it.

Oh, God!

It's so easy.

We'll see.

Is it easy?

Yeah, focus on me, okay?

Okay, boss.

I'm all yours.

Two words.

Foreign.

Yuh.

Sorry, I'm sorry, okay, native.

Sorry, I'm excited.

The first word.

What was our rule?

Oh, eating.

Food.

Fat, fatty with huge bones.

Huh?

Giant.

What, what is this?

Close.

Oh, no talking.

Off.

What's close?

Close to fat.

Fast.

I'm saying close.

Fat one ate his close friend?

his close friend?

Second word.

Soldier.

King.

Fat king.

Big king, fatty king.

How don't you know this movie?

Did you raise in Uganda or Iceland?

What should I do? You keep repeating yourself. How should I know?

I will end this relationship

I can't handle this man Cansu!

Oh.

You can't handle me? Come here!

Shh Ece. I think it works.

She smiled a little.

She is lost in thougths.

She keep pushing herself.

Well, that's why she hasn't seen the surpriseyou prepared for the evening yet

Kerem, even I want to cry.

Shh, one minute, you can't cry.

You can't. Tonight everything is only for our friend.

Okay?

Come here.

And that's why I didn't guess the movie. Because Cansu laughs.

Hmm, for sure. Tell me what it is?

The game is over. What am I supposed to do now? Come on, let's go.

You are my imposter.

Are you ignorant?

No, I am not for God's sake.

I can give you ten thousand dollars.

Let's say twenty

It is not possible.

The gem is worth ten thousand dollars.

It is enough for the deposit...

What?

I didn't tell you anything.

You are a little gem but you equal to villa's deposit. Huh?

Bravo.

What is your final decision Ms. Iil?

Do you sell the ring?

I'm selling.

What a destiny! I am selling Metin's gifts.

I am an enduring mom. Huh?

I could sell my properties to raise my child..

in a big and well house.

Here you go.

I hope it will be good for you.

Have a nice day.

Oh, wait a minute!

No, no, I can't do it, I can't sell this ring.

Please give me that ring, give it to me.

How can I did this to my love's present?

What am I gonna do?

Oh, my dear ring.

I almost sell you.

Wait, don't open yet.

Ready?

Now.

This is an amazing place.

Did you do that alone?

Come on, come on.

My'rlove is very talented you see.

I was shocked when I first came here. I said..

here must be heaven.

Umm, yes.

I have a confession.

Yeah.

I'll make a confession.

Now it's like..

I didn't like him when I first saw him.

Yeah, you.

I found you, pedant, whippersnapper.

and drifter.

That is not surprising

However, I thought one thing more and I didn't tell anyone.

Even Cansu doesn't know about it.

Oh, I'm curious now.

I wish he was not the boss's assistant, but a clerk like us.

Because if he were, he'd always be near us.

Yeah, he is a drifter but...

he has something special.

I thought we always laughed as if were..

...together and our life would be like a carnival.

How did I know that he would be my closest person to me?

There won't be any distance between us.

I have a confession, too.

We are not here to listening to your love story.

It's getting cold, let

Okay.

Do you want anything from downstairs?

This place is really beautiful.

Do you like it?

My dear.

Dear.

You are so nice. The baby doesn't want to use a different feeding bottle.

I forgot the bottle in the office. So, I had to come here at night.

My pleasure, Miss Iil.

Where did I drop it?

You check here, I am going to check there.

Dear God, it is not here too.

Could you check under the seats?

Oh, god.

Where is it?

Should we check the wall edges?

Uh, it is here.

I am sorry, I bothered you at this time of the day.

It doesn't matter.

I will mention about your favor to Metin.

My words are very valid for him.

We can go out now.

Dude, what are you doing?

Off partner, I couldn't stand. What could I do?

You saw what she told us about me.

I was to close to say I am Mert Calhan.

Mert...

dear..

...Ece will be shocked when you tell her, right?

You know Cansu is devistated, we don't want to make Ece sad too. right?

What are we here for?

You are right. We came here to cheer her up.

Dude, I couldn't help myself, I was too close to confessing it.

You are right bro, I am really wondering what she is hiding from me.

But today is not the time.

Okay, okay, I'm not talking

What should I do dude? I am not patient as much as you.

God!

I'm taking this too.

Hello, Mr. Hasan.

I got the money.

Meet me right now?

Yes right now, is it a problem?

I'd appreciate it if you could bring the keys to the villa when you come alone.

Okay, thank you.

They look same. Well done to me.

It's like all the stars were gone.

I see two.

Where is them?

Here it is.

Why are you looking at me like that?

How?

Like you want to say something to me but you won't.

Whatever.

Our mission is Cansu.

Let's continue the mission.

Okay.

My ladybug.

Huh?

Come on, let's imagine.

Yeah.

Where are we going tomorrow?

It's not like that.

For example, where are we gonna be in five years, how are we gonna be?

Well, I'll probably be super handsome like today.

Mert gets old early Cansu.

You should know that.

Blondes gets old early.

You'll see it in your wildest dreams.

Okay, well, I'm starting

An ordinary sunday morning...

five years later.

I am pregnant, and we are gonna learn the baby's sex that day

That's why I left you at home.

Why didn't I come? What kind of dream is this?

I didn't take you because you're panicking.Now you're gonna find out.

God, for sure, I will have a heart attack.

Assistant, assistant wake up.

What happened to Ece Ece? Is it time for birth?

Okay, wait. We're going to the hospital, we go to the hospital right away.

Where is your handbag you had prepared before for the birth?

Should I ask for the doctor to come here?

Uh, wait a minute.

We were about the find out the baby's gender, right?

Oh, my silly and sweetheart husband.

Okay, tell me is it a boy or a girl?

Girl? Tell me, girl or boy?

Okay. If it's a girl, raise your right hand, or if it is a boy, raise the other hand.

It is a girl.

How is it a twin?

A boy?

Triplets?

What are we gonna do?

Yeah, triplets. All three are different from each other.

Look, for a minute.

It's like my copycat.

Is it one of the girls?

No, the boy is my copycat.

He is so stubborn. He insists to eat lahmacun without spices

I'll buy tones of lahmacun for him.

Look, she is delicate like his father.

She doesn't eat everthing. She wants to eat gluten-free cakes.

I'll die for my daughter.

Look, this one is a little elite.

I don't know who she is similar with. She is like a fashionista.

She walks like a queen.

[I know who she is similar to.]

She wants a salad with avocado and nuts. Can you believe it?

Come on, get us what we want.

God knows that I'll do anything for the four of you.

She doesn't let me to kiss her even in my dreams.

How did we make the baby love?

Not baby, babies because they are three of them.

It meant to be.

Come on, Mert, it's your turn.

My dream..

My dream is a peaceful house with cloudy mornings and...

.starry nights.

It has a tiny garden.

I'm taking care of the flowers.

I hear the smell of the love of my life.

We have a tiny table in the garden.

She reads there.

I'll watch her face and the flowers at the same time.

There are no secrets between us, there's no lie.

We don't have anything to worry about.

I'll have a confession, too.

Oh, wait a minute, we've passed the confessions, we've come to dreams

I've never dreamed up until today.

I didn't believe it's gonna happen.

But then you came.

And you gave me a dream.

You gave me a dream.

gave me a dream even when I lost...

..my brother.

I want to be that woman, Kerem.

I just want to be that woman of your dream.

My Cansu.

You're that woman.

Oh, darling, finally

What happened, Isil?

What happened? I have been trying to reach you for days.

You don't know how scared I was.

I want to be with you, Metin.

1 want to make you comfort.

Metin I miss you so much.

I can't stand it anymore, please.

Okay, I'm coming

Super! I and Ela are waiting for you.

We'll hug and comfort you. promise.

My daughter.

Where?

You didn't say a word.

Woe to you.

This whole thing happened, you haven't spoken to me once.

You didn't say a word, you didn't even hug me.

You're leaving now, huh?

You're going to that woman like nothing happened.

You're drunk.

Yeah, I'm drunk, why aren't you?

Why aren't you drunk?

Why!

Are you a stone? Your son is dead!

Cry, shout, say something, your son is dead!

You should be sad, man!

My son.

Get out.

Get out, get out!

My darling...

...believe me, I'm so sorry. −

Welcome home.

Welcome.

Ela doesn't sleep at all, you know?

She feels it.

Do you see the toy...

I called it Can.

She sleeps with it.

Shall I get you something to eat, darling?

Well...

do you want a beautiful bubble bath?

I don't want.

But look what is she saying?

Look.

I need you here too daddy.

Please, get yourself together.

Well done to my daughter..

she makes her daddy smile.

Metin I think...

you shouldn't go that house again.

I have to go!

Süreyya always blames me.

Why Sureyya keeps blaming you?

You are not caused that accident.

No!

I'm afraid she is gonna make your life worse.

Nothing happens.

I have to be with my family.

You should be with.

.your family, right.

Be with Cansu...

...be with Begum.

However, if Süreyya starts to blame you...

..she'll keep doing it, you know that.

She will turn your life into hell.

My life is hell anyway.

We don't make your life into hell. Right daddy?

Metin.

I'll make you breakfast every morning.

And we have a wide kitchen.

I'll do everything for you in that house..

I think that house will be very good for us. You'll see.

What house?

I gave them the deposit.

Are you talking about that house we looked at earlier?

Yeah.

What house?

What villa?

I lost my son!

Darling, please don't be mad at me l...

Shut up!

So that's your whole purpose.

Woe to you.

Metin.

Metin I am so sorry.

Let me go.

I'm sorry. I let you go.

So when are you coming again?

Do you think I'll come back?

Hello, good morning.

Did you sleep well?

Not really.

I called, why didn't you answer it?

My brother's funeral is today.

Where? I am coming

No, no, no.

Don't do anything like that, okay?

It's not the time, please!

What do you mean, Cansu?

You said wait, I waited, okay, but I have limits.

I lost my patience.

When will I be with you if I'm not now?

Look Kerem, please let me get through today, okay?

Help me.

Okay.

Call me if you need anything.

Partner.

What happened?

Cansu's brother has a funeral today.

She still doesn't tell you anything, is it?

I'm so confused, son.

I don't want to go on it because she's at the funeral, okay.

but I asked the neighborhood...

...nobody knows anything about Cansu or her brother.

I don't know what she's hiding from me, you understand?

Why would she hide something from you?

No, brother, we're talking about Cansu?

She loves you.

She won't do anything to upset you, don't worry.

Yeah?

So why do we always upset the ones we love most in this life?

I'm gonna get some air.

Alright.

Oh, look what did they write about this?

Oh, they wrote suicide.

It would be a lie if I said I didn't doubt it.

Mr. Can, what have you done?

What have Can done?

Nothing, I said nothing

What are you hiding behind you?

Give me that.

[Recitation of the Holy Quran.]

What gives you to right to write about such information?

Where did you get the information?

How did you get that informationwhile the policeman was still investigating?

You probably asked a professor.

How did you write something like that to the conclusion of suicide!

You didn't tell us anything.

You probably consulted a wise man, didn't you?

Oh, this is a hypothesis, huh?

Look at me, I don't care about your freedom of thought.

How could you do something like that?

What if my mother sees this news.

Don't you ever think about it?

You're posting a recension tomorrow, did you hear me?

I'm waiting for news from you.

Be sure to call me tomorrow.

Who is that what's going on?

Nothing, it is about work.

What is this?

What is the meaning of this?

Nothing, it is nonsense..

nobody believes it.

They're doing it to be popular, don't they, sister?

Sister.

Cansu.

Didn't you say my brother said goodbye to me?

What are you talking about?

He said goodbye to travel!

What if he didn't go on a trip?

Don't you ever think about it?

I think.

What did you say?

How do we know that there was an accident,the police never found any sign

What if Can did something to himself.

Shut up.

He wasn't happy in this house or at work.

He said he doesn't want to.

Shut up, I say shut up.

Slow down mom.

He told that he doesn't want to live like that, a hundred times!

Calm down.

Shut up, just keep your mind up, okay?

Hear what you said.

Your brother didn't kill himself.

How do you know?

How can you be so sure?

I know.

I know because he's my son.

I raised him, you understand, I raised him.

My son!

Mom, don't shout.

You're scared, aren't you?

Because you can't live like this.

Because your conscience won't be comfortable. Right?

Is your conscience comfortable?

What did you and your father in company? You made him crazy.

Is your conscience good? Tell me!

Look here.

Look here!

It was an accident, okay?

My son, your brother, Can, didn't kill himself.

There's no suicide.

Understood?

Did you pray?

I gave my address multiple times. My address is correct.

Do you necessarily need residence?

Yeah.

[So why in this life we are always upset the most loved ones.]

Always.

Well, I'll bring you all right then is there any other absence?

No.

What the hell are you doing? Everyone is watching

I don't care.

You don't care?

People can watch us or gossip about us...

I don't care about it anymore.

Why don't you come with me?

What's going on, are you gonna tell me?

Ece, I just memorized a 17-page regulation, me.

Really?

Yeah.

Ask me, for example.

How many hours before the harvest.

of the products should be notified to authorized company?

How many?

Forty-eight.

Look, Ece.

Life is too short.

We need to know the value of life.

Because we can lose everything suddenly

We shouldn't postpone life.

...work, family or love...

what is import for us.

Are you okay?

I'm fine.

Come on, get back to work.

Okay.

You wait downstairs.

Hi my prince.

Grandma.

Welcome.

Grandma, don't tell me there's another date.

Oh, Mert, I wish there was a date, son..

You are not looking good, are you okay?

Come here, sit down, come here.

Come on, come.

Give it to me.

Sureyya's son died.

Whole family is miserable.

He was so young, right?

It is too early

I'm sorry for our loss.

Me too.

They didn't find his body.

They could only pray for him.

We gathered at home after the prays, those who love him.

.maybe..

Okay, grandma, I'm getting ready in five minutes.

I won't make you sad today.

Thanks, my prince.

Wait, I'll be right here.

I am sorry for your loss.

Thank you.

I am sorry for your loss.

Thanks for coming.

I am sorry for your loss..

We were very close to each other with Can.

I couldn't understand

how he needed me, this is my fault.

I left him alone.

We're late, let's hurry up.

Oh, my beautiful son.

He never left me, he never left me, never.

He was so kind.

He had a beautiful heart.

I'm sorry I can't say he's in a much better place than us now.

I can't say he watching us somewhere happily

He needed to be here..

with us.

My dear son.

You are the best son...

that a mother could have.

I wasn't enough for you..

...I hope you'll forgive me.

I love you so much.

I love it so much, baby.

Can...

..my son...

Can you get my medicine from the car?

All right, I'll get it right now.

My brother was the most special person I've ever known.

I can't believe he's dead.

He came to talk to me last day.

He was so upset, I never asked.

I never asked him what is his problem?

I don't know why.

She hugged me..

..he looked me.

He wanted me to always smile.

Live free.

I couldn't tell him how much I love him.

He was the only one who understands me.

He was my safe place.

God, how am I deal with it?

Would I leave him if I knew?

I'd hold his hands.

I would never let him go.

I'd hug tight.

My honey.

My brother.

They're calling from Oliva.

Bring some water.

Okay, okay.

Well, do it somehow, the files on my desk.

Süreyya, my dear.

I am sorry for your loss.

Okay.

Sureyya.

My grandson, Mert.

I am sorry for your loss.

Mert.

[Theme song]